(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 734 : Đính ước
Qusay nghe những lời này, biết rằng những mánh khóe của mình không thể qua mắt hai người họ. Điều đó cũng phải thôi, khi mình đã "lừa" cháu gái của họ sang Anh để làm việc cho mình, thì việc họ có những suy nghĩ đó là điều hiển nhiên.
Nhắc tới Faisal, Qusay chợt nhận ra rằng, trong những đêm dài cô đơn gần đây, người thường xuyên xuất hiện nhất trong giấc mơ của mình lại chính là vị công chúa này. Qusay không bận tâm nàng có xinh đẹp hay không (dù Faisal rất xinh đẹp), cũng chẳng để ý nàng có thông minh không (dù nàng vô cùng thông minh), hay năng lực nàng ra sao (dù nàng rất có năng lực). Điều Qusay quan tâm nhất là liệu vợ mình có sẵn lòng cống hiến tất cả vì mình hay không, và ở điểm này, Faisal đã không tiếc công sức thể hiện. Khiến nàng một mình bươn chải ở nước ngoài để mở rộng một thị trường lớn như vậy, còn có thể tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến tương lai của Iraq. Một người như vậy, dù là một công chúa Saudi, nhưng lại trở thành quốc mẫu của Iraq, Qusay có thể nói là vô cùng hài lòng.
Hơn nữa, việc cưới Faisal cũng đồng nghĩa với việc quan hệ giữa Iraq và Saudi sẽ càng thêm sâu sắc. Trong chiến lược của Qusay, mối quan hệ với Saudi là vô cùng quan trọng.
Nhìn từ mọi góc độ, mặc dù Qusay từ trước đến nay không thích kiểu cầu hôn này, nhưng Qusay biết, kết hôn với Sarah là một lựa chọn vô cùng đúng đắn, dù hắn cũng rất chán ghét hôn nhân chính trị. Chẳng qua, điều khiến Qusay do dự là, thời điểm này vẫn chưa thích hợp, hay nói đúng hơn, bây giờ kết hôn với Sarah thì chưa phải lúc!
Bởi vì Sarah là người cầm lái của công ty Olssen, thay Qusay tiếp cận nền công nghiệp điện tử tiên tiến của châu Âu, biến nó thành nền công nghiệp điện tử của riêng Iraq, đồng thời là nhân vật chủ chốt trong chiến lược quan trọng nhằm chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu ngành công nghiệp điện tử. Mặc dù lúc đó là bổ nhiệm gấp gáp, nhưng giờ đây nhìn lại, Sarah đã hoàn toàn thích nghi với vai trò này.
Cho dù chính phủ Anh có biết Sarah là công chúa Saudi, nhưng nhờ mối quan hệ tốt đẹp giữa Saudi và phương Tây, công ty của Sarah dù phát triển lớn mạnh đến mấy cũng sẽ không gây ra quá nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, nếu Sarah và Qusay kết hôn, thì tính chất mọi việc sẽ thay đổi. Saudi chỉ có dầu mỏ, không có bất kỳ ngành công nghiệp hiện đại nào khác ngoài dầu mỏ, trong khi Iraq, các ngành công nghiệp, đặc biệt là công nghiệp quân sự, đã bắt đầu khởi sắc, thậm chí đang vươn lên mạnh mẽ. Đến lúc đó, công ty Olssen chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý. Hiện tại, mối quan hệ giữa Sarah và mình hầu như không ai biết.
Vậy nên, vì lợi ích của Iraq, phải để Sarah chờ thêm vài năm, lại âm thầm cống hiến thêm vài năm vì mình ư? Qusay cảm thấy, dường như mình đã hơi quá đáng.
"Công chúa Faisal đang ở xa tận Luân Đôn, chuyện như thế này, e là cần phải hỏi ý kiến của nàng chứ?" Qusay hờ hững hỏi.
"Luân Đôn gì chứ, tôi đang ở ngay bên ngoài đây! Tôi đương nhiên đồng ý, chẳng lẽ anh muốn tôi bây giờ đứng ra nói 'tôi đồng ý' sao? Đâu có chuyện đó!" Sarah thầm nghĩ, "Người này sao mà đáng ghét thế!"
"Điểm này con cứ yên tâm, có hai chúng ta lo liệu cho Faisal. Chỉ cần con gật đầu, trong vài ngày tới, chúng ta sẽ tổ chức một hôn lễ thịnh soạn cho hai con." Quốc vương Fahd nói.
Nghe thấy về hôn lễ, Sarah càng thêm vô cùng kích động, mong chờ Qusay thốt ra hai tiếng đó.
Nhưng cô lại rất đỗi thất vọng, đợi nửa ngày mà bên trong vẫn im lặng hồi lâu, không khí trở nên có chút nhạt nhẽo.
Qusay muốn làm gì đây? Việc nói ra lời đó khó khăn đến vậy ư? Hay là, hắn không thích mình, không muốn cưới mình làm vợ? Sarah trong lòng bắt đầu hoang mang, dao động.
"Ta nguyện ý cưới Sarah Mohammed Faisal Saudi làm vợ." Qusay nói.
Những lời này vừa dứt, tất cả mọi người trong lòng đều dâng lên một niềm vui sướng. Còn Sarah bên ngoài, cảm thấy mình lúc này là người hạnh phúc nhất trên thế giới. Cuối cùng mình cũng đã chờ được người đó nói ra những lời này!
"Nhưng mà," Qusay nói tiếp, "rất xin lỗi, trong tình huống hiện tại, ta không thể lập tức cưới công chúa Faisal."
Nghe nói như thế, cô cảm giác như vừa từ trên trời cao rơi thẳng xuống đất. "Ý anh là sao? Kết hôn với vợ thôi mà, lẽ nào lại khó hơn cả việc chỉ huy quân đội ra trận sao?"
Qusay biết, mình nhất định phải giải thích rõ ràng, mặc dù những lời này nghe có vẻ không hay cho lắm, như thể mình đang quá thực dụng.
Sarah cảm thấy hơi choáng váng, nhưng nàng vẫn nghe rõ những lời Qusay nói.
"Sarah thông minh, xinh đẹp, hơn nữa rất có năng lực, hai vị đều biết. Hiện tại Sarah đang quản lý công ty điện tử Olssen, đã phát triển thành một tập đoàn đa quốc gia lớn, tham gia vào nhiều lĩnh vực nghiên cứu. Tất cả những điều này có mối liên hệ chặt chẽ với năng lực của Sarah. Hơn nữa, xin hai vị tin rằng, công ty điện tử Olssen bây giờ chỉ mới bắt đầu, không gian phát triển sau này sẽ còn rất lớn, không chỉ trong lĩnh vực dân sự mà sau này còn liên quan đến nhiều lĩnh vực quân sự. Nếu Sarah gả cho ta, thì những công sức nàng đã bỏ ra cho tất cả những điều này sẽ bị bỏ phí, điều đó sẽ vô cùng bất lợi cho chiến lược tương lai của Iraq."
"Có thể đổi một người khác thay thế Sarah làm việc mà!" Thân vương Sultan nói.
"Tìm một người vừa đáng tin cậy, vừa có năng lực, lại còn phải là người thân cận nhất của chúng ta để đảm nhiệm trọng trách này sao? Thân vương, ngài có thể cho ta lựa chọn nào khác không?" Qusay hỏi.
Hai người suy nghĩ một chút, quả thật không có lựa chọn thích hợp nào. Saudi thì không có, còn từ Kuwait tìm ư? Tuyệt đối không được. Nhưng cứ thế này thì phải kéo dài đến bao giờ?
"Qusay này, con đúng là không bình thường thật đấy! Nàng dâu này vẫn chưa về đến nhà, mà con đã hoàn toàn điều khiển nàng làm việc cho mình rồi." Quốc vương Fahd khẽ xúc động, sao mình chưa từng nhận ra điều này?
"Không được, Qusay à, thời gian không chờ đợi ai cả. Con bây giờ thế nào cũng phải cho Sarah một danh phận. Nếu cứ tiếp tục thế này thì con định bao giờ mới cưới Faisal về nhà đây?" Thân vương Sultan nói. Khó khăn lắm mới khơi gợi được chủ đề này, thế nên ông ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Thân vương Sultan còn khôn ngoan hơn cả quốc vương một chút.
"Con cưới lúc nào, đâu phải con quyết định. Con cứ thế này trước, đến lúc đó con lại đổi ý thì sao? Hay là cứ biến nó thành sự thật trước thì hơn."
"Bác à, cháu có thể chờ Abdullah, cho đến khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ kết hôn." Đúng lúc này, Sarah đột nhiên lấy hết dũng khí, bước vào.
Trong khoảnh khắc, Qusay ngây dại. Nếu biết Sarah đang ở bên ngoài, hắn đã chẳng nói như vậy.
Vốn dĩ, theo giáo dục hoàng gia từ nhỏ, Sarah tuyệt đối không dám bạo gan bước ra như vậy. Nhưng Sarah đã sớm quen với cuộc sống ở phương Tây. Những quan niệm yêu đương tự do của phương Tây trong đầu nàng cũng ngày càng sâu sắc. Hơn nữa, khi trở thành người đứng đầu công ty, đưa ra các quyết sách lớn, nàng đã hoàn toàn khác biệt với những công chúa khác trong cung. Vì vậy, khi nghe Qusay đã bày tỏ rất rõ ràng, mà bác nàng vẫn chưa hết hy vọng, nàng liền lập tức bước vào.
Rất lâu sau này, Qusay vẫn còn nhớ rõ tình cảnh lúc ấy. Công chúa Sarah khoác lên mình bộ trường bào Ả Rập xinh đẹp, nhẹ nhàng bước vào, khiến hắn chợt liên tưởng đến các nàng tiên trong truyền thuyết. Đặc biệt là đôi mắt ấy, dường như thấu hiểu mọi điều về Qusay. Nàng nói những lời đó với thân vương Sultan, điều mà trong hoàng thất Saudi chưa từng có tiền lệ.
Tất cả mọi người đều ngây dại, ngay cả quốc vương Fahd cũng không biết phải dàn xếp thế nào. Cô cháu gái này, sao lại xông vào thế này?
"Abdullah, chúng ta có thể ra ngoài đi dạo một chút không?" Sarah hỏi.
Không nói một lời, Sarah đã nắm lấy tay Qusay. Trong ánh mắt kinh ngạc của hai vị trưởng bối, họ rời khỏi đại sảnh.
Qusay đột nhiên có một cảm giác, sao cứ như thể đang hẹn hò thời đại học vậy? Hắn bây giờ là Chiến thần Trung Đông, Tổng thống Iraq, cứ thế này mà bị Sarah kéo đi, còn ra thể thống gì nữa? Nhưng hắn còn chưa kịp phản ứng, hai người đã đi dọc trên con đường đá cuội trong vương cung.
Sarah lúc này cũng vì hành động vừa rồi của mình mà cảm thấy bất ngờ. Cô buông tay ra, cảm thấy mặt mình nóng bừng.
"Abdullah, anh chắc chắn còn rất nhiều việc phải làm, hay là anh đi nhanh lên!" Sarah nói. Nhìn những người làm trong vương cung tình cờ đi ngang qua, Sarah cũng cảm thấy, như vậy có chút không ổn.
"Những lời vừa rồi, cô đều nghe thấy rồi ư?" Qusay hỏi.
"Đúng vậy, anh cưới tôi là vì tôi giúp anh rất nhiều sao?" Sarah hỏi.
"Dĩ nhiên... không phải." Qusay nói, "Công chúa Sarah là công chúa xinh đẹp nhất trong hoàng tộc Saudi, như một đóa bách hợp giữa sa mạc, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là khó lòng quên được..."
"Phì cười..." Sarah nói, "Abdullah, em cứ tưởng một Chiến thần trên vùng đất Trung Đông rộng lớn của chúng ta như anh sẽ không nói ra những lời như thế này chứ."
"Dù có là anh hùng đến đâu, cũng cần có thất tình lục dục của riêng mình." Qusay nói.
"Chỉ có anh, mới là anh hùng..." Sarah nói.
Nhìn những đám mây trắng trôi lững lờ trên nền trời xanh biếc, bên cạnh là Sarah đang nép mình như chim non. Sau khi bức màn ngăn cách được vén lên, quan hệ của hai người liền tiến thêm một bước, nhưng vẫn luôn cảm th���y thiếu vắng điều gì đó. Qusay chợt nghĩ đến, mình đều bị hai ông già trong cung làm cho rối trí. Đến Saudi lần này, ngoài việc thương lượng về việc tăng sản lượng dầu và giảm giá, hắn còn có một việc khác, đó là phải đi tìm vương tử Al-Waleed.
Cùng lúc Sarah đạt được những thành tựu lớn lao, vương tử Al-Waleed cũng không hề nhàn rỗi. Hiện tại, công ty Kingdom của anh ta đã không chỉ dừng lại ở lĩnh vực kiến trúc mà đã lan sang nhiều ngành nghề khác trong xã hội. Không chỉ ở Saudi, mà tại cả Trung Đông, một nửa số tiền của họ đã đổ vào thế giới phương Tây, đổ vào nước Mỹ.
Vương tử Waleed đã làm được những điều xuất sắc hơn cả trong lịch sử.
Chẳng qua, người xuất sắc nhất, vẫn là Qusay. Qusay không tốn chút công sức nào, ngoại trừ khoản đầu tư ban đầu. Hiện tại, Qusay là cổ đông lớn của cả công ty Waleed và công ty Sarah. Chỉ cần Qusay cần, lúc nào cũng có thể rút ra một khoản tiền lớn từ công ty của hai người họ. Riêng công ty của vương tử Waleed, một năm đã có thể tạo ra hàng tỷ đô la lợi nhuận.
Cách Waleed khởi nghiệp là kinh doanh bất động sản. Mà lần này Qusay tìm anh ta cũng là để anh ta đầu tư vào bất động sản, chỉ có điều, lần đầu tư này không phải ở Trung Đông, cũng không phải ở Mỹ, mà là ở Nhật Bản.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền.