Sarah vô cùng trân trọng khoảnh khắc hiện tại. Ở nước Anh, nàng thường mơ về cảnh tượng này: cô và người yêu quấn quýt bên nhau dưới ánh đèn vàng lờ mờ trên phố Chanel. Giờ đây, dù đêm tối đã biến thành ban ngày, con phố lãng mạn thành hoàng cung tráng lệ, nàng vẫn đắm chìm trong niềm hạnh phúc bất ngờ. Mấy năm qua, tất cả những gì nàng làm vì Qusay, dường như đều đáng giá.

Lúc này, nàng chỉ là một cô gái bình thường đang say đắm trong lưới tình, không phải công chúa Saudi, không phải tổng giám đốc tập đoàn, chỉ là một cô gái bình thường. Dĩ nhiên, nếu đây không phải Saudi thì tốt biết mấy, nàng sẽ chẳng chút do dự lao vào vòng tay chàng, chứ đâu như bây giờ, chỉ sánh bước bên Qusay thôi mà nàng cũng sợ bị người ta bàn tán, chỉ trích.

"Sarah, em về Saudi khi nào vậy? Sao không báo cho anh một tiếng?" Qusay vừa đi vừa hỏi.

"Bố gọi em về, em mới xuống máy bay được hai tiếng. Vốn dĩ em còn rất nhiều việc ở công ty." Sarah chợt nhớ chiếc điện thoại mình đã tắt nguồn, nàng biết, chỉ cần mình bật máy, chắc chắn trong vòng một ngày, sẽ có vô số cuộc điện thoại gọi đến không ngừng.

"Mới xuống máy bay à? Hình như giờ đâu có chuyến bay nào từ Anh đến Saudi đâu nhỉ?" Qusay hỏi.

"Công ty em có chuyên cơ riêng." Sarah đáp.

Chuyên cơ? Qusay không khỏi thầm ngưỡng mộ. Việc anh đặt mua chuyên cơ vẫn chưa xong, vậy mà một bà chủ công ty như vậy đã có thể đi máy bay riêng rồi sao? Xem ra, công ty Olssen phát tri��n khá tốt đấy chứ!

"Xem ra em còn thành công hơn cả Waleed đấy!" Qusay nói. "Công ty của anh ta cũng là tập đoàn xuyên quốc gia lớn, mà đến bây giờ vẫn chưa có chuyên cơ riêng đâu!"

Waleed? Nhắc mới nhớ, Sarah lúc này mới sực nhớ ra, lần này mình về Saudi, còn nên ghé thăm vị Vương huynh này. Từ khi dấn thân vào thương trường, mặc dù phương hướng kinh doanh không giống nhau, nhưng Sarah vẫn luôn có thể biết được tin tức của anh ta.

"Qusay, chúng ta cùng đi thăm Vương huynh được không?" Sarah nói. Như vậy, hai người họ còn có thể ở bên nhau lâu hơn một chút.

Đúng ý anh. Qusay biết, nếu là anh đề nghị, chắc chắn sẽ không hiệu quả tốt bằng bây giờ. Xem ra, phụ nữ vẫn cần được dỗ dành.

"Được rồi, chúng ta cũng nên đi thăm anh ta một chút." Qusay nói.

Nhìn bóng lưng hai người đang rời đi, Quốc vương Fahd nói với Thân vương Sultan: "Lời đề nghị của Qusay vừa rồi, ông thấy thế nào?"

"Chắc là không có vấn đề gì. Qusay là anh hùng của thế giới Ả Rập chúng ta, Faisal có thể gả cho cậu ấy, chúng ta đều rất vui mừng. Dù Qusay nói sẽ trì hoãn hôn sự, nhưng chuyện này xem như đã thành rồi." Thân vương Sultan đáp.

"Ta nói không phải hôn sự, là chuyện Qusay đề cập đến việc tăng sản lượng dầu mỏ." Quốc vương Fahd cảm thấy hơi choáng váng.

Thân vương Sultan lúc này mới hoàn hồn, vừa rồi ông ấy vẫn luôn nghĩ về vấn đề quan hệ giữa Saudi và Iraq.

"Việc Qusay nói tăng s��n lượng dầu mỏ, không chỉ đơn thuần là để đả kích người Anh như vậy." Quốc vương Fahd nói. "Mặc dù bề ngoài cậu ta nói là giúp đỡ nước Mỹ, nhưng ta linh cảm rằng, nếu không đủ lợi ích, Qusay sẽ không tỏ ra hữu hảo với nước Mỹ đâu."

"Cậu ta không nói ra, là vì lo ngại lập trường của quốc gia chúng ta." Thân vương Sultan sắp xếp lại suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Qusay này, đúng là một kẻ xảo quyệt. Lần này nước Mỹ gây áp lực lớn đến thế, mà cậu ta không những không nghĩ đến trả thù, còn muốn giúp đỡ kinh tế Mỹ, điều này tuyệt đối không bình thường."

Hai người họ cùng chung suy nghĩ. Kỳ thực, lần này cũng coi như một cuộc bỏ phiếu. Lập trường quốc phòng của Saudi, khi phải lựa chọn giữa Iraq và Mỹ, Saudi sẽ kiên định lựa chọn Iraq, bởi vì họ đều là người Ả Rập!

Saudi sở hữu trữ lượng dầu mỏ khổng lồ, nhưng lại không có năng lực tương xứng để bảo vệ tài sản đó. Một phú ông có rất nhiều tài sản nhưng không có khả năng bảo vệ chúng, trong thời loạn thế, sẽ vô cùng nguy hiểm. Ông ta nhất định phải dùng của cải của mình để thuê một đoàn vệ sĩ, mới có thể sống sót trong thời loạn. Vì thế Saudi chọn hợp tác với Mỹ. Chỉ khi dựa vào Mỹ, sự thống trị của Saudi mới có thể tiếp tục kéo dài. Nhưng nếu Iraq đủ thực lực, thì việc chọn hợp tác với Iraq sẽ tốt hơn cả Mỹ, bởi dù sao họ cũng là các quốc gia Ả Rập, họ đều là anh em.

Hệ giá trị của Mỹ hoàn toàn khác với Saudi. Người Mỹ tôn sùng tự do, còn Saudi lại là chế độ độc tài tuyệt đối, do vương thất cai trị. Trong tình huống đó, việc hai nước vẫn có thể duy trì mối quan hệ hữu hảo như vậy, chính là nhờ vào mối ràng buộc dầu mỏ.

Cả hai lên một chiếc xe con rất bình thường của vương thất, rồi cùng nhau rời khỏi hoàng cung.

Đó chỉ là một chiếc xe Benz S320 rất "bình thường". Bởi lẽ, đối với hoàng gia Saudi, việc tìm được một chiếc xe con mà ở nước ngoài được coi là rất bình thường thì gần như là không thể. Vậy nên, nó được xem là đủ bình thường. Ở Riyadh, khắp nơi đều là xe hạng sang.

Với thân phận của Qusay, hoàn toàn không thể chỉ có hai người. Phía trước xe là một tài xế kiêm vệ sĩ, trước sau còn có thêm những chiếc Benz khác nữa. Đây đã được coi là trang bị tối thiểu nhất. Mặc dù tình hình trị an ở Riyadh khá tốt, nhưng họ vẫn phải đề phòng Mossad có thể xâm nhập mọi lúc mọi nơi. Giờ đây Qusay, e rằng là mục tiêu ám sát số một trong danh sách của Mossad.

Sarah ngồi cạnh Qusay, có thể tựa vào vai chàng, ngửi mùi hương đặc trưng của đàn ông tỏa ra từ người chàng, nàng đã cảm thấy vô cùng hạnh phúc rồi.

"Không biết Vương huynh của em đã phát triển công ty đến mức nào rồi." Qusay nói. "Trong vòng năm tới, anh cần điều động một khoản tiền khổng lồ để thực hiện một dự án đầu tư."

"Đầu tư?" Sarah đột nhiên nhớ tới, trong cuộc khủng hoảng ở Hồng Kông năm 1982, Qusay, vị tiên tri tài ba ấy, đã thao túng toàn bộ cục diện và kiếm được rất nhiều đô la. Chẳng lẽ lần này, anh lại chuẩn bị có hành động tương tự sao?

"Đúng vậy, Sarah. Công ty của em, nếu có thể giúp anh kiếm được một khoản tiền thì tốt nhất." Qusay nói.

"Nếu anh muốn ngay bây giờ, em có thể xoay xở khoảng ba mươi triệu đô la. Nếu anh cần vài tháng sau, em có thể có hai trăm triệu đô la vốn lưu động." Sarah nói tiếp: "Lợi nhuận của công ty em tuy lớn, nhưng tốc độ bành trướng cũng rất nhanh. Nhất là theo chỉ thị của anh, em đã thu mua những công ty điện tử có giá trị, bây giờ lại đang dốc toàn lực đầu tư vào nghiên cứu mảng máy tính cá nhân, vì vậy số tiền có thể rút ra chỉ có giới hạn như thế. Nếu anh muốn công ty em xuất ra nhiều tiền hơn nữa, em có thể bán tháo một ít cổ phiếu công ty, hoặc bán đi một số xí nghiệp mà chúng ta đã thôn tính, khi đó, nửa năm sau, em có thể xoay sở cho anh hai tỷ đô la."

Hai tỷ đô la! Lòng Qusay khẽ rung động. Người vợ tương lai này của anh, chắc chắn là một nữ tỷ phú, còn được xem là nữ tỷ phú tự thân giàu có nhất.

Nhưng mà, sự phát triển của công ty điện tử Olssen mới là quan trọng hơn cả. Thu mua xí nghiệp? Nếu như sau cuộc khủng hoảng kinh tế ở Nhật Bản, có thể thu mua được những công ty điện tử quan trọng của Nhật Bản như Fujitsu, Sony... thì sẽ càng có lợi cho sự phát triển của mình. Ngay cả khi không thu mua được, cũng phải tìm cách làm cho những công ty này phá sản.

Đang trò chuyện, xe bỗng dừng lại, họ đã đến Công ty Xây dựng Vương quốc.

Vẫn xa hoa như thường lệ. Hơn nữa, con phố nơi Công ty Xây dựng Vương quốc tọa lạc, đã được họ thu mua toàn bộ để tái phát triển. Các trung tâm thương mại lớn, biệt thự kiểu sang trọng đã trở thành nơi mà tất cả các nhà tài phiệt tranh nhau mua. Tuy nhiên, để mua được, không chỉ giá cả cao đến mức không tưởng, mà còn cần có mối quan hệ kha khá nữa. Vì thế, nơi đây không chỉ là biểu tượng của tài sản, mà còn là biểu tượng của địa vị và thân phận.

Công ty Xây dựng Vương quốc nằm trên một tòa cao ốc gần như cao nhất ở giữa phố chính.

Vì đã được thông báo trước, không cần bất kỳ thẻ vàng, thẻ bạc hay thẻ VIP nào, cũng không cần hẹn trước, họ đã gặp ngay Vương tử Waleed đang đón tiếp tại cửa ra vào.

Vương tử Waleed, năm nay đã ba mươi tuổi, toàn thân toát lên sức sống và sự tự tin của một người đàn ông trưởng thành. Anh ta mặc áo sơ mi và quần dài, mái tóc ngắn, còn đeo một cặp kính mắt màu trà. Chỉ có chòm râu quai nón nhỏ dưới mũi, khiến anh ta lộ rõ đặc điểm của người Trung Đông, nếu không, trông anh ta giống hệt một người phương Tây.

Hai người liếc nhìn nhau, đồng thời suýt thốt lên kinh ngạc: "Sao anh/em lại ăn mặc thế kia!"

Waleed nhìn em gái mình. Ngay cả ở Saudi, anh ta cũng chưa từng thấy cô ăn mặc trang trọng trong chiếc áo choàng truyền thống. Nhưng hôm nay, chiếc áo choàng này đơn giản như thể một thiếu nữ Saudi sắp xuất giá đang mặc vậy. Còn Sarah, cô không ngờ rằng Vương huynh của mình, ngay trên đất Saudi, lại ăn mặc giống hệt một người phương Tây như vậy.

"Thế nào? Hai vị tổng giám đốc lần gặp gỡ này, có vẻ như có rất nhiều điều muốn nói nhỉ?" Qusay hỏi.

"Đâu có, chẳng qua là..." Waleed nói dở câu, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Thưa ngài, lần này ngài đến chắc chắn có chuyện rất quan trọng, chúng ta hãy vào phòng làm việc của tôi để nói chuyện."

Qusay hiện đang mặc thường phục, vì vậy ở một nơi công cộng như đại sảnh này, anh ta không thể xưng hô Qusay là "Tổng thống Qusay" được.

Cho dù như vậy, việc Waleed tự mình ra đón tiếp đã cho thấy đây chắc chắn là một nhân vật vô cùng quan trọng. Các nhân viên chỉ có thể liếc nhìn, cố xem xem đó là nhân vật lớn nào của Saudi, nhưng đáng tiếc còn chưa kịp nhìn rõ, họ đã được mấy vệ sĩ bảo vệ và nhanh chóng vào thang máy.

Vừa vào văn phòng của Waleed, một đặc vụ đi theo, dùng thiết bị kiểm tra kỹ lưỡng văn phòng, xác nhận không có thiết bị nghe lén, rồi mới rời đi ra ngoài cửa.

"Tổng thống Qusay, nơi đây của tôi vô cùng an toàn." Waleed ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, nhìn Qusay ngồi vào chiếc ghế xoay vốn dĩ là của mình, rồi nói.

"Đương nhiên, nơi này của cậu an toàn." Qusay nói xong, chỉ tay về phía ô cửa kính lớn: "Tấm kính này của cậu, có phải là kính chống đạn không? Nếu ở tầng thượng tòa nhà đối diện, có một tay súng bắn tỉa, bất cứ lúc nào cũng có thể cho cậu một phát đạn."

Tay súng bắn tỉa ư? Vậy thì sao mình có thể phòng bị được đây! Waleed buồn bực nghĩ. Lúc này, trên đỉnh tòa nhà đối diện đã xuất hiện một cái đầu người, đó là vệ sĩ của Qusay đã chiếm lĩnh điểm cao đó, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho anh ta.

"Lần này tôi đến, là để kiểm tra sổ sách đấy." Qusay cười ha hả nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao cho trải nghiệm đọc của bạn.