(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 692: Ngăn lại đặc biệt vệ đội làm phản
Hiện trường nhất thời trở nên hỗn loạn, không ai ngờ rằng mọi chuyện lại diễn biến đến mức này. Các tiểu đội trưởng có mặt đều nhận ra, giữa Saddam Kamal và Abed, chắc chắn có một người đang gặp vấn đề, nhưng người đó là ai? Họ hiển nhiên tin tưởng cấp trên cũ hơn, trong khi vị đội trưởng mới này đã mắng chửi họ không ít lần, khiến trong lòng họ dấy lên sự bất mãn.
Giữa các tiểu đội trưởng, tâm tư mỗi người mỗi khác. Những kẻ đã bị anh em Kamal mua chuộc thì biết đây là lúc để thể hiện, họ cần thao túng đơn vị quân đội này, dốc sức vì con đường quyền lực của mình. Còn những người không rõ nội tình thì đang suy tính, trong sự kiện này, mình rốt cuộc nên làm gì? Đắc tội với bên nào cũng không hay, dù cho đội trưởng Abed trông có vẻ đáng ghét đến thế. Trong khi đó, đặc công cục Messiah, vốn biết tình hình hiện tại vô cùng nguy hiểm, không khỏi thay vị đội trưởng này mà toát mồ hôi lạnh. Anh ta đã ở trong quân đội lâu như vậy, nhưng lại không biết cách kiểm soát đơn vị này, cứ rảnh là lại đi dạo. Dù anh ta chưa từng trải qua đời sống thành phố lớn, cũng không đến nỗi vô dụng đến vậy chứ?
Tất cả đều thấy Saddam Kamal chĩa súng vào đầu Abed, chỉ cần một lời không hợp, y như rằng sẽ có đổ máu tại chỗ. Thế nhưng lúc này, rõ ràng đội trưởng Abed của họ đang ở thế yếu.
Ai ngờ, sắc mặt Saddam Kamal lại đột nhiên trở nên khó coi.
Saddam Kamal nhanh, Abed còn nhanh hơn. Khi Saddam Kamal v��a rút khẩu súng lục ra, Abed đã chĩa súng vào hắn. Chỉ khác là cách của hai người không giống nhau: Saddam Kamal chĩa vào đầu đối phương, còn Abed thì chĩa vào chỗ hiểm trong quần hắn.
"Ngươi dựa vào cái gì mà lên được chức này? Không phải là nhờ thứ trong quần chứ gì, ngươi nào có bản lĩnh thật sự! Nếu là trên chiến trường, ngươi đã chết từ lâu rồi!" Abed thầm nghĩ. Dù bị đối phương chĩa súng vào đầu, nhưng Abed tuyệt nhiên không quan tâm, hắn vô cùng tự tin.
"Baghdad là thủ đô của chúng ta! Ở khu vực Baghdad, nếu không có lệnh của tổng thống tối cao mà tùy tiện tiến hành vũ trang bình loạn, đó chính là làm phản! Hiện tại, ở khu vực Baghdad, quả thật có một thế lực làm phản, chính là anh em Kamal!" Lời Abed nói, như tiếng sấm nổ bên tai Saddam Kamal, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi.
"Bây giờ, anh em Kamal đang mưu toan kích động đơn vị quân đội của chúng ta làm phản, hòng đưa anh trai hắn lên làm tổng thống! Các vị, hiện tại đất nước Iraq của chúng ta, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Qusay, đang dần trở nên hùng mạnh. Chúng ta đã chiến thắng Iran, chúng ta sắp chiến thắng Israel. Trong tình thế này, chúng ta tuyệt đối không thể trở thành tội nhân lịch sử! Chúng ta phải suy nghĩ cho quốc gia, cho dân tộc của mình, không thể tham gia vào cuộc phản loạn của anh em Kamal!" Abed dứt lời.
"Ngươi nói bậy! Chúng ta là đi tham gia bình loạn!" Đúng lúc này, một tiểu đội trưởng, kẻ đã được anh em Kamal hứa hẹn nhiều lợi ích – sau khi sự việc thành công, hắn sẽ trở thành đội trưởng của đội vệ binh này – cất tiếng. Hắn biết, nếu sự việc đã bại lộ, nhất định phải kiểm soát tình hình hiện tại, điều động quân đội tiến vào khu vực thành phố, mới có cơ hội cuối cùng; bằng không, sau này bị thanh toán, những người như bọn họ sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Đến nước này, không thể tránh khỏi việc binh đao đối đầu, tiểu đội trưởng kia lớn tiếng hô hào, đồng thời hắn cũng biết, sau khi tình hình hiện trường càng thêm hỗn loạn, hắn cần phải điều động đơn vị của mình, bao vây nơi đây, cùng tham gia "bình loạn". Hắn sẽ phải chống đỡ; nếu không tham gia, thì chỉ có thể tạm thời bị giam giữ ở đây, bao gồm cả vị đội trưởng mới này.
"Đúng vậy, chúng ta là đi tham gia bình loạn." Một tiểu đội trưởng khác cũng lên tiếng. Bọn họ tâm ý tương thông, biết rằng bây giờ nhất định phải làm như vậy, vì tình thế đã vô cùng khẩn cấp.
"Abed, ngươi đừng chấp mê bất ngộ, đừng đưa ra lựa chọn sai lầm như thế, chúng ta phải đi bình loạn!" Lòng bàn tay Saddam Kamal đã ướt đẫm mồ hôi, khẩu súng lục trong tay như thể sắp tuột ra vậy.
Các đội trưởng còn lại, những người không rõ chuyện, cũng bắt đầu hoang mang, rốt cuộc nên nghe ai? Một bên là Bộ trưởng Thông tin, lại còn là thân thích của Tổng thống Saddam; mặt khác là cấp trên mới của chính họ, người được tổng thống chỉ định cho vị trí này, vậy hẳn phải là người tổng thống tin tưởng. Thế nhưng bây giờ, giữa hai người này, chắc chắn có một kẻ mang ý đồ làm phản, rốt cuộc là ai?
Người mâu thuẫn nhất, e rằng chính là đội phó Baldeler lúc này.
Nhớ lại mấy ngày nay anh em Kamal tìm gặp mình, coi mình là người đáng tin cậy nhất. Chẳng lẽ họ biết ý định làm phản Abed đội trưởng? Nhưng dường như cũng không phải.
"Tất cả, không được nhúc nhích! Vứt bỏ vũ khí xuống!" Lúc này, đột nhiên từ bên ngoài, một toán lính vũ trang đầy đủ ùa vào.
Saddam Kamal mừng thầm trong lòng, hắn đã thấy người dẫn đầu toán lính này chính là tiểu đội trưởng Barzan, kẻ mà hắn đã mua chuộc.
Ngay khi vừa rồi tình hình hỗn loạn, Barzan đã lặng lẽ rời đi, tập hợp đội ngũ của mình, bao vây nơi này.
Tốt! Cuối cùng cũng đã kiểm soát được tình thế nơi đây. Saddam Kamal biết, họ giờ đây cần nhanh chóng hành động, kiểm soát tình hình bên trong Baghdad.
Nhưng Saddam Kamal không hề nghĩ tới, bên ngoài có một nhóm nhân viên cảnh vệ – chính là những người vừa nãy ngăn cản hắn khi hắn đi vào. Họ tuyệt đối trung thành với Abed, vậy tại sao họ lại không hề nhúc nhích? Cứ thế để Barzan dẫn người xông vào, kiểm soát tình hình nơi đây ư?
Saddam Kamal mừng rỡ ra mặt, nói: "Barzan, làm tốt lắm!"
Đúng lúc đó, từ phía bắc bên ngoài, một trận tiếng súng vang lên. Saddam Kamal biết, anh trai hắn, Hussein Kamal, đã bắt đầu hành động. Việc hắn đến đây tập hợp quân đội đã hơi chậm trễ.
"Nhanh, mấy người các ngươi, mau đi tập hợp đội ngũ! Baghdad đang chờ chúng ta!" Saddam Kamal nói.
Mấy tiểu đội trưởng còn lại lập tức chuẩn bị lên đường.
"Này, tránh ra một chút đi, đừng chĩa súng vào tôi, coi chừng cướp cò đấy." Một tiểu đội trưởng tỏ vẻ khó chịu khi những người vốn là phe mình lại chĩa súng vào mình. Hắn vừa dùng tay gạt đi vừa nói.
Nhưng hắn không thể gạt được, đối phương vẫn chĩa súng vào hắn.
Hắn có chút bực tức, nói: "Barzan, bảo người của anh tránh ra một chút, chúng ta cần hành động."
Thấy những người còn lại không có phản ứng gì, và nhìn biểu hiện của mấy kẻ này, Baldeler cuối cùng cũng bừng tỉnh ngộ: kẻ muốn làm phản, e rằng chính là anh em Kamal!
Không khí hiện trường trở nên trang nghiêm và tĩnh lặng, chỉ có kẻ vừa rồi vẫn còn la hét. Saddam Kamal lại cảm thấy có gì đó không ổn.
"Tước vũ khí của tất cả bọn chúng, trói họ lại!" Barzan nói.
Barzan chỉ thẳng vào những người đó, bao gồm cả Saddam Kamal.
Saddam Kamal còn chưa kịp phản ứng, từ ngạc nhiên lúc đầu đến giờ nhìn thấy mấy tiểu đội trưởng tâm phúc của mình bị lính cầm súng trường tự động dùng báng súng đập mấy phát, rồi bị tước vũ khí và trói lại. Hắn không thể tin vào mắt mình. Barzan đang làm cái quái gì vậy! Lẽ ra phải trói những người khác mới phải!
Trong đó có một tiểu đội trưởng, xui xẻo nhất, vì đã mắc tiểu từ mấy tiếng trước, giờ lại bị đập mấy cái, không thể kiểm soát được, bỗng nhiên tiểu tiện không tự chủ, làm bẩn cả một mảng đất.
Barzan chính là người của cục Messiah. Vở kịch ngày hôm nay là do hắn và đội trưởng Abed cùng nhau đạo diễn.
Abed ung dung dùng tay trái nắm lấy khẩu súng ngắn của Saddam Kamal, tay phải xoay nòng súng ngắn một vòng phía dưới Saddam Kamal rồi mới thu về. Saddam Kamal trợn mắt há hốc mồm, nhìn mấy người lính tiến đến, dùng báng súng đập hắn hai cái – thật là đau! Ngay sau đó, hắn bị đám binh lính dùng dây thừng bền chắc trói lại.
"Tối nay, anh em Kamal âm mưu kích động đơn vị quân đội của chúng ta làm phản. Bây giờ, đồng bọn của Saddam Kamal đều đã bị chúng ta khống chế. Phàm những ai không rõ tình hình, chúng ta sẽ không truy cứu, nhưng nếu ai mang lòng dạ quỷ quyệt, chúng ta đã điều tra xong xuôi trong mấy ngày qua rồi." Abed nói.
Lúc này, tiếng súng từ phía khu vực Baghdad càng lúc càng lớn. Những người có mặt tại hiện trường đều đã thấy rõ nguyên nhân sự việc: anh em Kamal mưu toan chính biến, nhưng tất cả đều nằm dưới sự kiểm soát của Tổng thống Qusay. Ở khu vực nội thành Baghdad, số phận của Hussein Kamal e rằng còn thảm khốc hơn nơi này, bởi vì từ tiếng súng họ còn nghe thấy cả tiếng pháo ù ù mơ hồ – đó là Trung đoàn Thiết giáp độc lập vốn đóng quân tại đó đã trở về.
Sắc mặt Baldeler trắng bệch, nhìn Saddam Kamal bị bắt, sau đó mấy tiểu đội trưởng đi theo cũng bị giam giữ vào phòng bên cạnh. Trong đầu hắn thoáng qua một linh cảm đáng sợ: sự kiện lần này, dù bản thân hắn không biết mọi chuyện, nhưng không nghi ngờ gì nữa, hắn cũng không thể thoát khỏi liên quan. Bởi vì trước biến cố, anh em Kamal đã tìm gặp hắn mấy lần, hắn cũng đã đồng ý yêu cầu của đối phương, cung cấp vũ lực để giúp họ bình loạn. Như vậy, hắn cũng thuộc về phe phản loạn rồi.
"Đội trưởng, tôi..." Baldeler cảm thấy lúc này, dù nói gì đi nữa, e rằng cũng không thể thoát khỏi liên quan. Vì thế, hắn cũng lộ rõ vẻ mặt trắng bệch, vô lực. Trong thời đại Saddam, việc đối phó với quân phản nghịch xưa nay đều ra tay tàn độc, ngay cả người nhà của họ cũng phải chịu vạ lây.
"Vấn đề của ngươi, sẽ được Tổng thống Qusay đích thân hỏi đến." Abed nói.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã giải quyết xong chuyện nơi đây, ngăn chặn đơn vị quân đội này khỏi việc tay dính đầy máu tươi của đồng bào. Đến lúc đó, đơn vị này coi như là đã hoàn thành nhiệm vụ.
Trong bất kỳ sự kiện nào, binh lính luôn là vô tội, bởi vì họ chỉ trung thực thi hành mệnh lệnh của cấp trên. Họ căn bản không có khả năng phân biệt, cũng vô lực để phân biệt. Sự giáo dục từ trước đến nay chỉ là để họ nghiêm khắc phục tùng mệnh lệnh. Một sĩ quan chỉ huy đơn vị quân đội, nếu có dã tâm, chỉ sẽ đẩy đơn vị đó vào vực sâu không đáy.
Abed đã hoàn thành một nhiệm vụ thành công, ngăn chặn cuộc chính biến của đơn vị quân đội này.
Hắn nhìn bầu trời tăm tối. Tiếng súng ở phía bắc vẫn còn ngắt quãng, không biết tình hình bên đó diễn biến ra sao. Tuy nhiên, chỉ cần đơn vị quân đội này không tham dự, Hussein Kamal căn bản sẽ chẳng thể làm nên trò trống gì.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.