Trụ sở đội vệ binh đặc nhiệm an ninh tư nhân của Tổng thống, nằm ở ngoại ô phía nam Baghdad, theo kế hoạch, Saddam Kamal sẽ có mặt tại đây đúng mười một giờ rưỡi.

Vì Sư đoàn thiết giáp Ali tiến đến từ phía bắc, Saddam Kamal đã đi về phía nam, nhờ đó kịp đến trước khi khu vực nội thành bị phong tỏa và đến được doanh trại quân đội ở ngoại ô phía nam.

Trong khi đó, Hussein Kamal thì dẫn một trăm quân lính đó tiến thẳng đến Cung điện Cộng hòa. Cho đến giờ, hắn đã tin chắc rằng bên trong trung tâm quyền lực của Iraq đó chỉ có hơn ba mươi lính gác, hơn nữa, phần lớn trong số họ không được phát đạn thật, họ chỉ đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra mà thôi. Huống hồ, hai tên lính trực gác cửa tối nay cũng đã được hắn sắp xếp từ trước, đến lúc đó sẽ tiếp ứng họ vào bên trong.

Hussein Kamal đã không thể chờ đợi thêm nữa, một khi cuộc chiến nổ ra, hắn nhất định phải chiếm lĩnh Cung điện Cộng hòa trước tiên. Vì vậy, ngay khi Saddam Kamal vừa đặt chân vào trụ sở đội vệ binh, lực lượng vũ trang của hắn đã xuất phát.

Bầu trời đen kịt, chỉ có ánh đèn đường khuya khoắt chiếu rọi thành phố. Một màn đêm như vậy, sẽ nhanh chóng bừng sáng bởi chiến hỏa! Nghĩ đến bản thân vốn dĩ chỉ là một người lính lái xe bình thường, giờ đây sắp sửa bước lên ngai vàng quyền lực đó, lòng Kamal tràn ngập sự phấn khích.

Tâm trí có chút xao nhãng không kém cũng là những kẻ đã bị Kamal tiêm nhiễm tư tưởng nổi loạn. Một số người trong số họ đã biết Kamal sắp nổi dậy, như vài tên tham mưu cấp cao bên cạnh hắn. Họ cũng đang mơ tưởng về quyền lực lớn hơn mà họ có thể đạt được nếu cuộc nổi dậy của Kamal thành công.

Quyền lực sẽ khiến con người đánh mất khả năng phán đoán của bản thân, khiến con người lạc lối.

Nhưng cũng có một nhóm người hoàn toàn không hề nao núng, bởi họ biết rằng cuộc nổi dậy của anh em Kamal lần này chắc chắn sẽ thất bại thảm hại.

Điển hình là Abed, đội trưởng mới của Đội vệ binh đặc nhiệm an ninh tư nhân của Tổng thống.

Mọi nhất cử nhất động của đội đều được Abed lặng lẽ quan sát, đặc biệt là hành vi của đội phó Baldeler.

Mặc dù Abed chỉ đến một mình, nhưng trước khi Abed tiếp nhận đội này, tổ chức tình báo của Qusay, Cục Messiah, đã thâm nhập vào đây. Trong đó, hai tiểu đội trưởng đã ngấm ngầm trở thành người của Cục Messiah. Và một người trong số họ từng bị Kamal mua chuộc, biết Kamal sắp nổi dậy và cũng biết Kamal đã mua chuộc tổng cộng năm tiểu đội trưởng, trong đó có cả h��n. Còn đội phó Baldeler thì vẫn hoàn toàn không hay biết gì, đang ngây thơ chuẩn bị đi chịu chết.

Do đó Abed biết, Kamal sắp điều động đội này, âm mưu đẩy đội này vào chốn lửa đạn để phục vụ cho hắn. Vậy mà hắn, một khi đã đến đây và trở thành chỉ huy trưởng của đội này, tuyệt đối không thể để đội này đi vào con đường đó!

Baldeler cảm thấy hơi bất an, vì hôm nay hắn đã gặp Kamal, biết tối nay đội sẽ thực hiện một nhiệm vụ tuyệt mật. Hơn nữa, hắn còn nhận thấy Kamal có vẻ không tin tưởng đội trưởng mới của đội, vì vậy, khi xuất phát, hắn nên tránh mặt đội trưởng mới.

Nhưng đội trưởng mới, người đã không lộ diện mấy ngày, không rõ vì lý do gì, đột ngột trở lại vào chiều nay. Sau khi trở về, anh ta liền lập tức triệu tập một cuộc họp gồm tất cả các tiểu đội trưởng.

Cuộc họp bắt đầu từ sáu giờ và kéo dài cho đến tận mười một giờ rưỡi đêm nay, tất cả đều phải ngồi nghiêm chỉnh, lắng nghe lời quở trách của đội trưởng. Họ không thể không nghe, bởi vì hôm nay đội trưởng đã phát hiện một vụ việc nghiêm trọng vi phạm quân kỷ ngay tại khu vực nội thành Baghdad. Mấy tên lính thuộc Đội ba, không ngờ lại uống rượu trong một quán bar ở phía đông Baghdad, chưa kể, sau khi uống rượu, họ còn xảy ra xung đột với người dân địa phương! Đây là một sự kiện vô cùng nghiêm trọng, các tiểu đội trưởng nhất định phải tự kiểm điểm sâu sắc, kiểm tra xem thành viên tiểu đội của mình có hay không có những hành vi tương tự. "Chúng ta là một đội vệ binh đặc nhiệm bên cạnh Tổng thống, gánh vác nhiệm vụ vĩ đại bảo vệ Tổng thống, sao có thể buông thả bản thân như vậy!" Mấy tên lính đó đã bị khai trừ quân tịch, trả về quê làm ruộng, còn tiểu đội trưởng của Đội ba cũng phải nhận một lần khiển trách.

Trong lòng mọi người đều thầm chửi rủa mấy tên lính ngu ngốc đó, sao lại chạy đến quán bar đó làm gì? Chẳng lẽ họ không biết đội trưởng mới của mình chính là ông chủ đứng sau quán bar đó sao?

Cái tên đội trưởng mới đến này thì có bản lĩnh gì chứ? Chẳng phải cũng chỉ vì hắn đến từ quân khu phía Nam sao? Cứ tưởng ��ến từ bộ đội đặc chủng thì ghê gớm lắm à? Ban đầu, bọn họ cũng hoàn toàn có thể vào bộ đội đặc chủng Trăng Non, chỉ là không muốn đi mà thôi.

Bây giờ phải ngồi nghe cái tên cấp trên mới không ngừng lảm nhảm về kỷ luật, lại còn ngồi suốt mấy tiếng đồng hồ. May mà họ đều đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc nên vẫn chịu đựng được, nhưng cứ như có một con ruồi cứ vo ve bên tai, thật là phiền chết đi được.

Còn đối với mấy kẻ khác, những người đang ôm ấp những ý tưởng đặc biệt trong lòng, thì đây càng là một sự tra tấn. Lẽ ra lúc này, họ đã phải tuyên bố với toàn quân rằng họ sắp thực hiện nhiệm vụ đặc biệt: bảo vệ chính quyền vĩ đại của Iraq, trấn áp phản loạn.

Baldeler đã lặng lẽ xem chiếc đồng hồ treo tường hai lần, bây giờ đã là mười một giờ rưỡi, theo như hẹn, chắc Bộ trưởng Kamal đã đến rồi chứ?

Saddam Kamal đang ở bên ngoài, nhưng hắn đã giận tím mặt khi biết có biến cố. Cái tên đội trưởng mới, người vẫn luôn lang thang trong nội thành Baghdad, mấy ngày không thấy tăm hơi, lại đột ng���t xuất hiện trở lại và triệu tập tất cả các tiểu đội trưởng họp.

Tuy nhiên, các binh lính có vẻ đã có chút chuẩn bị, nhất là khi họ đã được phát đạn thật, biết rằng có thể sẽ phải thực hiện một nhiệm vụ khẩn cấp, tinh thần họ khá tốt.

Đợi năm phút đồng hồ, Saddam Kamal dậm chân, không thể chờ đợi thêm được nữa. Hắn thẳng tiến đến đại sảnh nơi cuộc họp đang diễn ra, đèn đóm sáng trưng.

"Đứng lại, ngài không thể vào, bên trong đang diễn ra một cuộc họp khẩn." Vừa đến cửa, Saddam Kamal liền bị hai tên vệ binh kém nhạy bén chặn lại.

Saddam Kamal lộ vẻ mặt khó coi. Kể từ sau khi kết hôn, hắn chưa từng gặp phải tên lính gác nào vô lễ đến thế, chẳng lẽ hắn không biết mình là ai sao?

"Ta là Bộ trưởng Thông tin Iraq, hiện có mệnh lệnh khẩn cấp, cần gặp chỉ huy của các ngươi." Saddam Kamal thật sự muốn một phát súng bắn nát đầu hai tên lính gác này, nhưng hắn vẫn cố nén lại.

"Bên trong đang diễn ra cuộc họp quân sự, ngài không phải người trong quân đội, không thể vào." Tên lính gác nói.

Những lời này nh�� chạm vào nỗi đau của Saddam Kamal. Đội quân này vốn dĩ là do chính hắn gây dựng, mà giờ đây lại bảo hắn không phải người trong quân đội! Chắc chắn là những kẻ mới gia nhập đội này gần đây, không biết hắn là ai. Nhớ ngày xưa, tất cả mọi người trong đội này đều do chính hắn đào tạo.

Những lời đối đáp bên ngoài đã lọt vào tai những người bên trong. Baldeler vừa nghe liền biết hai tên lính gác bên ngoài này là do Abed mới điều tới, sao lại không biết điều đến thế, ngay cả mặt mũi của Bộ trưởng Thông tin cũng không nể? Người đó, chính là anh rể của Tổng thống!

Lúc này Abed sắc mặt trở nên nghiêm nghị, nói: "Bên ngoài sao lại ồn ào như vậy?"

Cánh cửa đột nhiên mở ra, sắc mặt Abed chợt thay đổi: "Ồ, thì ra là Bộ trưởng Thông tin! Ngài đến đây giờ này, nếu báo trước một tiếng, chúng tôi đã ra tận cửa đón ngài rồi."

Saddam Kamal lúc này sắc mặt mới dịu đi đôi chút. Cái thân phận này của hắn vẫn rất hữu dụng, tất cả là tại hai tên lính gác kia không biết điều. Nhìn xem đội trưởng của chúng nó còn khiêm nhường như vậy. Đồng thời, hắn cũng có niềm tin rất lớn vào nhiệm vụ lần này.

"Ta lần này đến đây, là có mệnh lệnh rất quan trọng." Saddam Kamal nói.

Lúc này, biểu cảm của Saddam Kamal rất nghiêm túc, như thể đang truyền đạt một mệnh lệnh cực kỳ trọng yếu.

"Vâng, Tổng thống có mệnh lệnh gì ạ?" Abed cũng nghiêm mặt, đồng thời đứng thẳng người. Xét về cấp bậc, Saddam Kamal vẫn cao hơn một bậc.

"Ở khu vực nội thành Baghdad, hiện có kẻ âm mưu làm chính biến, lật đổ chính quyền của chúng ta. Nay Tổng thống ra lệnh, Đội vệ binh đặc nhiệm an ninh tư nhân của Tổng thống lập tức vũ trang đầy đủ, lên đường đến khu vực nội thành Baghdad để bình loạn." Dù sao Saddam Kamal cũng là người từng trải trong quân đội, hắn nói những lời này một cách nghiêm túc và trịnh trọng.

"Vâng." Nghe nói như thế, mấy kẻ đã biết kế hoạch lần này, đứng đầu là Baldeler, lập tức đáp lời, đồng thời chuẩn bị rời đi để chỉnh đốn đội ngũ, lên đường đến Baghdad.

Nhưng Abed lại không hề nhúc nhích, hắn nói: "Xin hỏi, lệnh ký của Tổng thống đâu?"

Muốn điều động quân đội, tuyệt đối không thể chỉ bằng lời nói. Không có lệnh ký của Tổng thống, quân đội không thể tùy tiện điều động, nhất là ở một nơi như Baghdad.

"Tổng thống hiện tại không có ở Baghdad, cho nên tạm thời chỉ có mệnh lệnh bằng lời nói của ngài ấy." Saddam Kamal nói. Hắn nói xong lời tùy cơ ứng biến đó, lại thêm một câu: "Sao, chẳng lẽ anh không tin mệnh lệnh của Tổng thống sao?"

"Đúng vậy, tôi vô cùng tin tưởng mệnh lệnh của Tổng thống." "Tôi chỉ là không tin mệnh lệnh do anh truyền đạt này!" Abed thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài mặt, hắn vẫn nói: "Nhưng Tổng thống đã thông báo cho tôi rằng, quân đội này chỉ có thể được điều động khi có lệnh ký của chính ngài ấy, nếu không, việc tự ý điều động quân đội trong khu vực Baghdad chính là phản loạn."

Đặc biệt là hai chữ "phản loạn" ở cuối câu, hắn nói rất nặng lời.

"Bây giờ chúng ta, chính là để ngăn chặn phản loạn!" Saddam Kamal lớn tiếng hơn: "Hiện tại, ngay trong khu vực nội thành Baghdad, sắp xảy ra một cuộc phản loạn quy mô lớn, thân nhân của chúng ta sẽ bị tàn sát trong cuộc phản loạn này, quốc gia chúng ta sẽ đối mặt với sự rung chuyển. Chúng ta bây giờ phải đi cứu lấy thủ đô của mình, phải hoàn thành nhiệm vụ mà Tổng thống đã đích thân giao phó cho chúng ta!"

"Quân đội của chúng tôi sẽ không thực hiện nhiệm vụ này, không có lệnh ký c��a Tổng thống, quân đội không thể được điều động." Abed nói một cách vô cùng dứt khoát.

"Không chấp hành mệnh lệnh của Tổng thống, chính là tiếp tay cho phản loạn!" Saddam Kamal chợt rút khẩu súng lục của mình ra, chĩa thẳng vào đầu Abed. Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về sự đóng góp không ngừng của truyen.free.