(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 59 : Anh hùng trở về
Basra, bộ tư lệnh quân khu phía nam.
"Thế nào, vẫn chưa có tin tức gì về Qusay sao?" Ezzat xanh mặt hỏi.
"Lữ đoàn 35 bộ binh vẫn đang ráo riết tìm kiếm, trực thăng trên không cũng đang rà soát. Một giờ trước, họ tìm thấy ba chiếc xe bọc thép kiểu 63 mà Qusay các hạ đã dùng khi xuất phát. Một chiếc trong số đó nằm rất gần căn cứ tiếp liệu bị phá hủy này, nhưng không phát hiện thấy ai bên trong xe bọc thép." Tham mưu trưởng Fath Haradh đáp.
Với sự hỗ trợ của không quân, Lữ đoàn 35 đã giành được một chiến thắng vang dội. Cả lữ đoàn của họ đã chặn đứng và giao chiến trực diện với một sư đoàn thiết giáp, sau đó bắt giữ gần một ngàn binh lính Iran làm tù binh, thu giữ hơn năm mươi chiếc xe tăng Chieftain cùng gần một trăm chiếc xe bọc thép M113 kiểu Mỹ. Ngoài ra, họ còn bắt được hơn mười quan chỉ huy cấp cao của đối phương, bao gồm cả Sư trưởng Rajavi. Sư đoàn thiết giáp này gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, một điều chưa từng xảy ra trong suốt hơn một năm chiến tranh vừa qua.
Nhờ chiến thắng này, quân khu phía nam đã được tổng thống biểu dương, đặc biệt là các sĩ quan và binh lính của Lữ đoàn 35. Dù chịu thương vong gần một nửa, tổng thống đã hạ lệnh mở rộng Lữ đoàn 35 thành Sư đoàn Thiết giáp 35, trang bị cho họ những vũ khí tiên tiến, nhằm khích lệ tinh thần dũng cảm mà Lữ đoàn 35 đã thể hiện trong trận chiến này.
Thế nhưng, Ezzat biết, những hào quang này chỉ là bề nổi. Trong cuộc chặn đánh của họ, đã xảy ra một sai lầm không thể tha thứ: để con trai của Ngài Tổng thống lâm vào chiến trường, với tung tích không rõ ràng.
Mặc dù ai cũng có nỗi khổ riêng, thế nhưng, nếu Qusay các hạ có bất kỳ chuyện không may nào, đừng nhìn bề ngoài tổng thống ra sức tán dương Lữ đoàn 35; trong lòng ông ấy e rằng đã bắt đầu toan tính, không biết liệu có lại xảy ra một đợt thanh trừng để loại bỏ những người mà ông ấy cho là bất trung hay không.
Mặc dù Ezzat là đệ đệ của Saddam, e rằng ông cũng sẽ bị liên lụy.
Vì vậy, dù trận chiến đã kết thúc, sáu chiếc trực thăng Hind kia vẫn chưa lập tức quay về, lấy danh nghĩa tuần tra chiến trường để tìm kiếm tung tích của Qusay. Lữ đoàn 35, vốn đã mệt mỏi rã rời, ngoài việc áp giải tù binh, số còn lại cũng bắt đầu rà soát kỹ lưỡng khu vực ao đầm.
Ezzat biết, lần này ông đã sơ suất. Qusay lúc này, dù vẫn còn là một thiếu niên, chỉ mới mười tám tuổi, thế nhưng đã thể hiện tài năng quân sự kiệt xuất cùng trực giác chiến trường nhạy bén.
Qusay này, thật sự như thần vậy! Đó là tiếng cảm thán từ sâu thẳm lòng Ezzat.
Bản thân ông trước giờ vẫn không tin quân Iran sẽ tấn công từ hướng đó, điều đó quả thực là không thể. Làm sao quân Iran lại có thể mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy? Nơi đó chính là khu vực ao đầm mà xe tăng không thể nào vượt qua.
Ai ngờ, cái thần thoại tưởng chừng như chuyện viễn vông đó đã được thực hiện bởi những chiếc xe tăng Chieftain to lớn, nặng nề của Iran. Khi biết quân Iran dùng đệm sậy, thậm chí rải xi măng đông kết thành đường, Ezzat đơn giản không thể tin nổi. Táo bạo, không theo lối mòn, quân Iran dường như đã biến thành những thiên tài quân sự.
Nếu như không có Qusay đến quân khu phía nam, không có Qusay đến Lữ đoàn 35, vậy thì tình thế ở phía nam giờ phút này sợ rằng đã tồi tệ đến mức không thể cứu vãn.
Vượt qua ao đầm là vùng đất bằng phẳng trải dài bất tận. Đội quân thiết giáp hùng mạnh của Iran sẽ như một mũi dao sắc lẻm đâm thẳng vào từ phía sau, xuyên qua Hamid, dọc sông Karun, tiến vào Abadan từ phía bắc. Abadan, nơi bị bao vây hơn một năm nhưng vẫn chưa chiếm được, cùng với những sư đoàn kia đã mất nhuệ khí, lại bị giáp công hai mặt, e rằng toàn bộ phòng tuyến sẽ tan vỡ ngay lập tức.
Xét về mặt này, Qusay đơn giản là một kỳ tích. Hắn đã xâm nhập ao đầm, mạo hiểm tính mạng để theo dõi đội quân thiết giáp của Iran và phá hủy căn cứ của đối phương. Mặc dù không có lời xác nhận chính thức từ Qusay, thế nhưng từ mọi dấu hiệu có thể suy đoán rằng, chắc chắn là đội ngũ của Qusay đã tập kích căn cứ hậu cần của đối phương, thiêu rụi vô số nhiên liệu và đạn dược ở đó.
Nếu không thì, với những chiếc xe tăng T-62 lạc hậu của Lữ đoàn 35, căn bản không thể nào ngăn chặn được cuộc tấn công của đối phương. Mohammed cũng kể lại rằng, cuộc chiến vào chiều tối ngày đầu tiên vô cùng may mắn, đối phương không hiểu vì sao đột nhiên rút lui. Chắc hẳn chính vào lúc đó, nhiên liệu của đối phương đã bị nổ tung.
Nếu không, ngay trong đêm đầu tiên, quân Iran đã thoát khỏi ao đầm, như mãnh hổ thoát khỏi lồng giam, hậu quả rất nghiêm trọng.
Chính hành động xuất sắc của Qusay đã cứu vớt Lữ đoàn 35.
Hành vi chính xác và quả cảm, tâm tư kín đáo, nghiêm cẩn, cùng những bước đi táo bạo như canh bạc được ăn cả ngã về không – đây có phải là cháu trai chưa tròn mười tám tuổi của mình không?
Hắn đơn giản chính là niềm kiêu hãnh của nhân dân Iraq, là tinh hoa của quân đội!
"Đinh..." Đột nhiên, chiếc điện thoại trên bàn reo.
Một sĩ quan tham mưu cầm điện thoại lên: "Alo, gì cơ? Tìm được Qusay các hạ rồi ư? Ở đâu?"
Ezzat nghe thấy vậy, liền giật lấy điện thoại: "Tôi là Tư lệnh quân khu, Qusay đang ở đâu?"
"Thưa Tư lệnh, tôi là Marwan. Chúng tôi hiện đang ở bệnh viện trung tâm Basra."
"Cạch!" Ezzat đặt mạnh điện thoại xuống. "Đi! Chúng ta đến bệnh viện!" Nói xong, ông ta liền vội vã chạy ra ngoài.
Qusay vào bệnh viện ư? Cầu mong đừng có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra!
Marwan nghe tiếng tút tút vọng lại từ ống nghe, đành bất đắc dĩ cúp điện thoại. Quan tâm sẽ bị loạn, xem ra trong mắt vị tư lệnh, Qusay quả thật vô cùng quan trọng.
Trương Phong lái chiếc trực thăng Chinook khổng lồ, đồng thời trong lòng đã cầu nguyện tới Thánh Allah, Thượng Đế, Phật Tổ, và tất cả các đấng linh thiêng khác, mong các đấng phù hộ cho sự an toàn của mình.
Trong những tình huống khác, Trương Phong cảm thấy mình vẫn có thể làm chủ vận mệnh của mình, thế nhưng khi ở trên chiếc trực thăng này, hắn lại không hề có chút tự tin nào.
Cũng may, chiếc Chinook này hoạt động rất ổn định, không một đèn báo lỗi nào sáng lên.
Trương Phong ban đầu bay về phía tây, sau khi bay khỏi khu vực ao đầm, rồi tiếp tục bay về phía nam. Mặc dù có thể hiểu được la bàn vô tuyến điện, thế nhưng hắn vẫn có chút lạc đường, bởi do ảnh hưởng của gió tạt ngang. Dù hướng bay là về phía nam, nhưng thực tế hướng di chuyển lại là tây nam.
Trong lúc loay hoay, hắn không ngờ lại nhìn thấy con sông Ả Rập kia. Dọc theo sông, hắn bay thẳng đến Basra.
Với trình độ của Trương Phong, hắn không thể nào bay lượn trong thành phố. Những tòa nhà cao tầng và dây điện kia chính là mối đe dọa lớn nhất đối với hắn.
Cho nên, Trương Phong đã hạ chiếc Chinook xuống một con đường lớn, số Sáu, cách Basra vài dặm. Hắn phái vài binh lính trông chừng chiếc máy bay, rồi trên đường lớn, họ trưng dụng một chiếc xe, trực tiếp tiến vào Basra và đi đến bệnh viện trung tâm lớn nhất.
Điều Trương Phong quan tâm nhất chính là những cấp dưới bị thương của mình, đặc biệt là Nieh. Vết thương ở chân của cậu ta quá mức nghiêm trọng, lại mất máu quá nhiều, lúc này đã rơi vào hôn mê. Hắn hy vọng bác sĩ có thể trong phòng phẫu thuật, giành lại mạng sống cho cậu ta.
Trong quá trình chờ đợi ở bệnh viện, Marwan đã gọi điện thoại về quân khu.
Ezzat mang theo thủ hạ của mình, nhảy vội lên xe hơi, lập tức hướng về bệnh viện trung tâm.
Qusay, con đừng làm ta lo lắng như vậy. Nếu con xảy ra chuyện gì, ta biết ăn nói thế nào với Tổng thống đây?
Vào thời điểm này ở Iraq, việc duy trì quyền thống trị dựa vào quan hệ thân tình là điều khá phổ biến. Các ngành trọng yếu của chính quyền Saddam gần như đều do những thân tín của ông ta nắm giữ, và đội Vệ binh Cộng hòa tinh nhuệ nhất của ông ta cũng đến từ quê hương Tikrit.
Qusay đồng thời cũng là cháu trai của Ezzat, nên Ezzat vô cùng quan tâm đến cậu.
Tư lệnh quân khu đích thân xuất phát, với vài chiếc xe hộ tống đi trước sau để bảo vệ an toàn cho ông. Mặc dù lần hành động này khá vội vàng, họ vẫn kịp thời chuẩn bị các biện pháp đề phòng.
Khi Ezzat bước vào bệnh viện trung tâm, liền thấy Trương Phong đang đứng ở đại sảnh. Lúc này, bệnh viện đã bị cảnh sát đến trước đó phong tỏa và giới nghiêm. Trương Phong đã biết, thúc thúc của mình đã đích thân đến.
Trong bộ đồ bay liền thân, làm nổi bật vẻ kiên nghị, quả cảm của Qusay. Lúc này trên khuôn mặt hắn đã tràn đầy vẻ mệt mỏi, nhưng các bộ phận cơ thể hắn đều vẫn còn nguyên vẹn, không chút tổn hại.
"Abdullah, thật mừng khi nhìn thấy con. Mấy ngày qua, ta vẫn luôn lo lắng cho sự an toàn của con." Ezzat nói.
"Thúc thúc!" Trương Phong biết, lời Ezzat nói lúc này là thật lòng.
Một phen lo lắng thừa thãi, thì ra Qusay không sao cả.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.