(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 60: Hạ 1 tràng chiến dịch
"Mày trở về là tốt rồi." Ezzat thấy Qusay đứng sừng sững trước mặt, lập tức an tâm. "Sao mày lại về đây? Lẽ ra tao phải tổ chức một nghi thức chào đón thật long trọng chứ."
"Thúc thúc," Trương Phong có chút mệt mỏi, nhưng vẫn phải nói ra những lời cần thiết: "Cháu đã lái trực thăng Chinook trở về, hiện nó đang ở trên Đại lộ số sáu, bên ngoài Basra."
Lái trực thăng? Trực thăng từ đâu ra? Ezzat còn chưa kịp phản ứng, Trương Phong đã nói tiếp: "Cháu bay thẳng từ đầm lầy Susangerd về đây mà không hề bị radar của chúng ta phát hiện. Thúc thúc biết điều đó có ý nghĩa gì chứ? Hơn nữa, cháu và những người dưới quyền đều mặc bộ đồ này, thế mà khi tiến vào Basra lại không hề bị ai nghi ngờ. Thúc thúc cũng rõ điều này có ý nghĩa gì mà?"
Lúc này Ezzat mới nhìn rõ, Qusay đang mặc bộ đồ bay phi công trực thăng của Iran, còn những người dưới quyền anh ta thì khoác trên mình quân phục Iran.
Mặt Ezzat tái nhợt: Điều này có ý nghĩa gì chứ? Ngay cả khi người Iran đánh vào Basra, chắc gì bản thân ông đã kịp phản ứng? Những binh lính mặc quân phục Iran này lại có thể ung dung đi thẳng đến bệnh viện trung tâm? Ai đang chịu trách nhiệm phòng thủ Basra ngày hôm nay? Nhất định phải cách chức kẻ đó!
"Ra rồi, ra rồi." Đúng lúc đó, Hades thấy cửa phòng phẫu thuật lớn mở ra, vài bác sĩ nối đuôi nhau bước ra, tiếp đó đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ tới.
Trên đó, dưới tấm vải trắng, là Nieh đang bị trọng thương. Trương Phong thấy tấm vải không che kín đầu anh ta, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Bác sĩ, anh ấy thế nào rồi?" Hades hỏi.
"Chúng tôi đã xử lý vết thương và truyền máu cho anh ấy. Giờ thì không còn đáng ngại nữa. Thuốc mê vẫn chưa hết tác dụng, cứ đưa anh ấy về phòng bệnh nghỉ ngơi. Anh ấy cần được yên tĩnh, các anh đừng làm phiền nhiều." Vị bác sĩ tháo khẩu trang ra và nói.
"Quá tuyệt vời, huynh đệ! Dù cậu mất một cái chân, nhưng ít ra tính mạng đã được bảo toàn." Mấy người lính bị thương nhẹ khác cũng đứng bên cạnh nhìn gương mặt xanh xám của Nieh. So với những đồng đội đã hy sinh, họ coi như đã gặp may mắn.
Nhìn các binh lính vội vàng đẩy chiếc xe nhỏ vào phòng bệnh, đôi mắt Trương Phong toát lên vẻ thương cảm.
"Thúc thúc, lần này cháu đưa ba mươi chín người ra ngoài, nhưng giờ chỉ còn lại hai mươi lăm người." Anh thì thầm nói, vừa như nói với Ezzat, vừa như tự nói với chính mình.
Chiến tranh, xưa nay vẫn luôn tàn khốc và vô tình.
Trong tám năm chiến tranh Iran – Iraq, theo thống kê chính thức, số người Iraq tử vong và bị bắt đã lên tới bốn trăm tám mươi nghìn. Do đó, mười mấy người thương vong này của họ chỉ là giọt nước trong biển cả.
Thế nhưng, mỗi người lính không chỉ là một con số lạnh lẽo, mà là một sinh mạng sống động.
Ezzat dường như hiểu được suy nghĩ trong lòng Qusay, ông ghì chặt vai Trương Phong, im lặng hồi lâu.
Trương Phong chỉ thoáng chốc chìm đắm trong nỗi buồn, nhưng ngay sau đó, vẻ mặt tự tin, kiên cường đã trở lại trên gương mặt anh.
"Cứ yên tâm đi, những chiến sĩ đã hy sinh và bị thương sẽ được an trí thỏa đáng. Họ đều là anh hùng của nhân dân Iraq." Ezzat nói.
"Thúc thúc, có một số tình hình cháu muốn báo cáo với ngài." Trương Phong nói.
"Được rồi, chúng ta đến Bộ Tư lệnh quân khu." Ezzat nói.
Tại phòng họp của Bộ Tư lệnh Quân khu phía Nam.
Tham dự cuộc họp có các sĩ quan cao cấp của Quân khu phía Nam như Tư lệnh Ezzat, Tham mưu trưởng Fath Haradh, Thiếu tướng Hamid cùng nhiều nhân vật quan trọng khác của quân khu.
"Trước tiên, xin hãy dành một tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón người anh hùng của chúng ta trở về. Trong chiến thắng ở đầm lầy Susangerd, công lao của cậu ấy là không thể phủ nhận." Ezzat nói.
Lập tức, tất cả mọi người vỗ tay vang dội. Trong quân đội, ngoài thân phận thì chiến công là yếu tố quan trọng nhất. Lần này, công đầu còn ai ngoài Qusay nữa chứ, hơn nữa anh ta lại là con trai tổng thống, sau này nhất định tiền đồ vô lượng.
"Để có thể đập tan âm mưu của người Ba Tư lần này, trước hết phải kể đến công lao của Lữ đoàn Thiết giáp 35 với cuộc chiến đấu đẫm máu. Họ đã tiêu diệt một nửa số xe tăng và chặn đứng cuộc tiến công dữ dội của đối phương. Tiếp đó là lực lượng không quân với các máy bay tấn công và trực thăng vũ trang đã khiến người Ba Tư hoàn toàn mất hết dũng khí chống cự. Tất cả những điều này đều có liên quan đến sự lãnh đạo anh minh và việc trị quân nghiêm khắc của các vị. Vì vậy, chiến thắng lần này là vinh quang chung của toàn thể Quân khu phía Nam chúng ta." Trương Phong nói.
Không tranh công, không kiêu ngạo, thái độ khiêm tốn thận trọng của Trương Phong đã khiến tất cả mọi người tán dương.
"Nào có, Abdullah, cậu đừng khiêm tốn nữa." Ezzat nói: "Báo cáo chi tiết đã được chúng ta tổng hợp và trình lên Tổng thống rồi, công lao của cậu là lớn nhất."
"Lần này đánh bại cuộc tấn công của người Ba Tư, thực ra chúng ta cũng vô cùng may mắn. Tuy nhiên, thần may mắn sẽ không chiếu cố chúng ta nhiều lần, chúng ta nhất định phải nâng cao cảnh giác với người Ba Tư, phòng ngừa bị đánh úp tái diễn." Ezzat nói.
"Mọi người hãy thử cho ý kiến xem, hướng tấn công tiếp theo của người Ba Tư sẽ là đâu?" Trương Phong hỏi.
Tấn công ư? Hamid nói: "Qusay các hạ, mặc dù người Iran đã tiến hành một cuộc hành quân vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta ở Susangerd, nhưng e rằng đó đã là giới hạn của họ rồi. Giờ đây, họ đã bị chúng ta đánh lui, vậy họ còn khả năng gì để tấn công chúng ta nữa? Bây giờ chính chúng ta đang tấn công Abadan của họ, chúng ta còn muốn chiếm cảng Khomeini nữa kia mà."
Nhìn Hamid có vẻ hơi cuồng nhiệt, Trương Phong nghĩ thầm: Kẻ này mà cũng lên được đến thiếu tướng, đúng là đồ bao cỏ! Anh nói: "Toàn bộ giới hạn của người Iran ư? Chư vị, dân số Iran gấp ba lần chúng ta, diện tích lãnh thổ gấp bốn lần, tổng sản phẩm quốc nội cũng gấp mấy lần. Cỗ máy chiến tranh của Iran còn chưa hoàn toàn khởi động. Chiến tranh hiện đại đánh là gì? Chính là đánh tổng hợp quốc lực! Sở dĩ khi khai chiến chúng ta có thể đánh thẳng vào là vì người Iran vẫn đang trong nội loạn. Thế nhưng, Abadan mà chúng ta đối mặt, một năm nay vẫn chưa chiếm được, người Iran đã bắt đầu phản công rồi!"
Những lời này khiến mặt Hamid lúc đỏ, lúc trắng.
"Chư vị, hiện tại chúng ta đang thảo luận về quân sự. Động thái gần đây của người Iran có vẻ đáng nghi." Tham mưu trưởng bước lên hòa giải.
"Tôi cho rằng, chúng ta nên tăng cường phòng thủ đầm lầy Susangerd, phòng ngừa đối phương tiếp tục đánh úp." Một vị thiếu tướng khác nói.
Ngu xuẩn! Chuyện như vậy còn có thể lặp lại đến hai lần sao? Lần đầu tiên gọi là đánh úp, chứ lần thứ hai thì chỉ là tự tìm đường chết mà thôi.
Trương Phong cuối cùng đã hiểu, những người đầu não trong quân đội này e rằng chẳng có mấy ai là người có tài năng thực sự. Chẳng trách chiến tranh Iran – Iraq lại kéo dài lâu đến vậy. Nếu có cơ hội, ngay từ đầu anh đã có thể trực tiếp chỉ huy quân đội đánh thẳng vào Tehran.
Binh lính cấp dưới dù dũng mãnh nhưng khả năng nắm giữ vũ khí tiên tiến còn chưa đủ tốt. Trong khi đó, các sĩ quan chỉ huy cấp cao lại có tầm nhìn thiển cận, năng lực chỉ huy yếu kém. Chẳng trách một quân đội trang bị vũ khí hiện đại lại phải đánh theo kiểu chiến thuật biển người của Thế chiến thứ hai.
"Chư vị, mối nguy hiểm lớn nhất của chúng ta hiện tại chính là tiền tuyến Abadan." Trương Phong đã nhận ra, việc mong chờ họ tự tìm ra câu trả lời quả thực là điều không thể.
Trong lịch sử, người Iran đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và bắt đầu phản công từ Abadan. Từ đó, cục diện chiến tranh Iran – Iraq thay đổi nhanh chóng: người Iran tấn công, Iraq phòng thủ. Quân đội Iraq không ngừng bị đẩy lùi, bị đánh bật hoàn toàn khỏi Iran, chiến hỏa thậm chí còn lan đến tận lãnh thổ Iraq.
Abadan ư? Chúng ta đang siết chặt vòng vây Abadan, chỉ cần thêm chút nỗ lực là có thể hạ gục. Phản công từ Abadan bắt đầu sao? Hamid tỏ vẻ khinh miệt, nhưng trong lòng hắn cũng chỉ dám nói vậy mà thôi.
"Cuộc tấn công của chúng ta trước đây thành công chỉ vì quân đội Iran nội bộ hỗn loạn, lòng quân không yên. Giờ đây, Khomeini đã nắm giữ quân quyền. Dưới sự khích lệ của hắn, lại càng có một số thanh niên không sợ chết lập thành đội cảm tử. Cuộc tấn công của họ ở đầm lầy Susangerd chỉ là một mũi nghi binh, vốn dĩ muốn lợi dụng lúc chúng ta hoảng loạn, điều động quân từ Abadan lên phía bắc để tạo cơ hội cho chúng. Mặc dù lần này âm mưu đã bị chúng ta đập tan, nhưng lực lượng chủ lực của họ vẫn đang lặng lẽ tập kết ở vòng ngoài Abadan, muốn giáng cho chúng ta một đòn hủy diệt." Trương Phong nói đầy khí phách, một quyền đấm mạnh xuống tấm bản đồ trên bàn, nơi đó là vòng tròn đỏ đánh dấu Abadan.
"Hãy để chúng ta chuẩn bị thật kỹ lưỡng, đập tan ảo tưởng của Khomeini!" Giọng nói hùng hồn, đầy khí phách ấy vang vọng khắp phòng họp.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.