(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 498: Xác nhận mục tiêu
Trong tàu ngầm, không phân biệt ngày đêm, đồng hồ ở đây luôn chỉ 24 giờ.
Sau khi đạt tới vùng biển định sẵn với tốc độ kinh tế, hai chiếc tàu ngầm lặng lẽ nằm dưới nước, đồng thời thả ăng-ten vô tuyến sóng dài, chờ đợi nhận chỉ thị từ bộ tư lệnh.
Đến tận bây giờ, họ vẫn chưa biết mục tiêu của mình là gì. Cách cảng Chah Bahar của Iran gần đến thế, rất có thể mục tiêu là các chiến hạm của Iran. Nhưng cảng này đã sớm bị tên lửa tấn công từ xa trong đợt không kích trước đó, đánh trúng vài chiến hạm giá trị nhất, nên họ hoàn toàn không cần thiết phải phục kích thêm lần nữa.
Một mục tiêu khác có thể là các chiến hạm của Mỹ. Hải quân Mỹ vẫn luôn tìm kiếm cơ hội tiến vào Vịnh Ba Tư, và việc họ hiện diện ở đây, bên ngoài Vịnh Ba Tư, rất có thể sẽ tạo thành mối đe dọa đối với mọi hành động của Hải quân Mỹ.
Ưu thế của tàu ngầm nằm ở chỗ này: nó là lực lượng bí ẩn dưới nước!
Nhưng Hải quân Mỹ rất hùng mạnh, chưa nói đến các biên đội tàu sân bay trên mặt biển, ngay cả mấy chiếc tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles dưới nước cũng có thể dễ dàng phát hiện ra họ.
Sợ hãi ư? Moustapha lắc đầu, không! Quân đội Iraq, tuyệt đối không sợ hãi bất kỳ thế lực nào, cho dù là những cường quốc mạnh nhất như Mỹ và Liên Xô!
Mỹ ủng hộ Israel, can thiệp vào vấn đề Palestine. Mặc dù hiện tại quan hệ giữa Iraq và Mỹ đang được cải thiện, nhưng khi nghĩ đến đồng bào Palestine của mình, thiện cảm của họ đối với người Mỹ cũng sẽ không nhiều.
Rồi một ngày, cuối cùng, ăng-ten vô tuyến sóng dài lại bắt đầu nhận được mệnh lệnh từ bộ tư lệnh.
Mục tiêu: Tàu hàng McCain của Mỹ. Thời gian: 15 giờ chiều ngày 23 tháng 7. Địa điểm: Vùng biển phục kích. Nhiệm vụ: Đánh bị thương con tàu.
Thấy mệnh lệnh, phó thuyền trưởng hơi thắc mắc: "Có phải là một sai sót không? Chúng ta lại phải tấn công một con tàu dân sự của Mỹ ư?"
"Không, chắc chắn không sai sót đâu. Chúng ta phải nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh!" Moustapha nói.
Tình hình của tàu ngầm bây giờ chỉ có thể nhận tín hiệu. Nếu gửi tín hiệu phản hồi để hỏi, thì sẽ bại lộ vị trí của mình, đặc biệt là các chiến hạm Hải quân Mỹ đang ở Biển Ả Rập cách đó hai trăm hải lý. Nếu để họ phát hiện tín hiệu vô tuyến điện, rất có thể, họ sẽ hiếu kỳ điều động máy bay chống ngầm đến truy lùng. Khi đó, việc hoàn thành nhiệm vụ sẽ rất phiền toái.
Là quân nhân, phục tùng mệnh lệnh là thiên chức! Họ nhất định phải tin rằng mệnh lệnh này là chính xác, không sai lầm, và họ phải nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh!
Bất kể mục tiêu là chiến hạm Iran, Hải quân Mỹ, hay tàu chở hàng của Mỹ, chỉ cần cấp trên ra lệnh, điều họ cần làm chính là thi hành không sai một ly!
Bây giờ, còn bảy giờ nữa là đến thời điểm bắt đầu tấn công.
"Lần chuẩn bị cuối cùng, kiểm tra xem ngư lôi đã hoàn hảo chưa." Moustapha nói.
Vũ khí chủ yếu của tàu ngầm chính là ngư lôi. Ngư lôi cũng là một loại vũ khí phức tạp, giống như tên lửa đạn đạo, trước khi sử dụng cần phải kiểm tra. Trong trận hải chiến Falklands một năm trước, tàu ngầm lớp Type 209 của Hải quân Argentina đã thực hiện nhiều lần tấn công nhưng đều thất bại. Những quả ngư lôi họ phóng ra hoặc không trúng mục tiêu, hoặc không phát nổ, không gây ra bất cứ mối đe dọa nào cho quân viễn chinh Anh. Ngược lại, tàu ngầm hạt nhân của Hải quân Anh chỉ với hai quả ngư lôi đã xử lý chiếc tuần dương hạm duy nhất của Hải quân Argentina.
Nếu Hải quân Argentina không mắc sai lầm như vậy, thì kết quả cuộc chiến giữa Anh và Argentina rất có thể đã được viết lại.
Hải quân Iraq, tuyệt đối sẽ không phạm phải sai lầm tương tự. Trong khoang ngư lôi mũi của tàu ngầm TR-1700, họ một lần nữa tiến hành kiểm tra ngư lôi.
Trên mặt biển, tàu chở hàng McCain đang di chuyển trên tuyến đường đến Chah Bahar.
Trong suốt hành trình trên đoạn đường này, họ vẫn luôn vô cùng cẩn thận, nhưng họ nhận thấy vận may của mình cực kỳ tốt.
Ngoài việc một chiếc tàu tuần tra Oman bất chợt xuất hiện cách mười hải lý trên mặt biển, khiến họ căng thẳng một chút, thì không còn bất kỳ mục tiêu nào có khả năng gây uy hiếp. Chiếc tàu chở hàng của họ không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.
Thiếu tướng Talal của Hải quân Saudi rất tự tin. Trong biên đội hộ tống, chỉ có một mình ông ta biết tin tức do phía Iraq gửi tới: họ cần xuất hiện đúng thời điểm, đúng địa điểm. Đồng thời, hai chiếc tàu vớt cũng đã hoàn tất chuẩn bị khởi hành tại Oman.
Trong bộ chỉ huy Hải quân Basra, tất cả đều chú ý đến tình hình trên mặt biển đó. Bởi vì tàu ngầm cần giữ bí mật, nên họ chỉ có thể gửi tin t���c cho tàu ngầm, mà tàu ngầm lại không thể phản hồi. Tư lệnh hải quân Nasser có chút căng thẳng.
Lần này, tuyệt đối không được sai sót! Nếu tàu ngầm không tấn công được tàu chở hàng đối phương, hoặc nếu cuộc tấn công thất bại, thì chiến dịch lần này của họ xem như thất bại.
Tại hiện trường chỉ huy, hai thuyền trưởng tàu ngầm Moustapha và Ishmael không hề căng thẳng, họ tin tưởng vào năng lực của bản thân.
Sau khi kiểm tra ngư lôi lần cuối, bên trong tàu ngầm trở nên tĩnh lặng, chỉ có lính sonar vẫn đang cẩn thận lắng nghe tiếng tàu bè xung quanh.
Để tránh nhầm lẫn mục tiêu, họ đã chọn một vị trí xa hơn một chút so với cảng Chah Bahar. Hai chiếc tàu ngầm cách nhau mười hải lý, phục kích trên cùng một tuyến đường.
Lính sonar có thể nghe được một vài âm thanh, đó là những âm thanh phát ra từ tuyến đường tấp nập nhất của eo biển Hormuz ở phía xa. Còn mục tiêu từ phía tây Vịnh Aden thì vẫn chưa xuất hiện.
Thời gian trôi qua từng giây, từng phút.
Khi kim đồng hồ trên tàu ngầm chỉ 14 giờ 40 phút, lính sonar cuối cùng cũng nghe th��y mục tiêu khả nghi đó: Cách hai mươi hải lý, tốc độ: Mười hai hải lý/giờ!
Đó là âm thanh phát ra từ một chiếc thuyền chạy chậm sử dụng chân vịt cỡ lớn, cộng thêm tiếng mũi tàu rẽ nước, có lẽ là tiếng của một chiếc tàu chở hàng trọng tải vài nghìn tấn.
Nghe thấy mục tiêu xuất hiện, thuyền viên trên tàu ngầm bắt đầu hành động.
"Tiến một, bẻ lái trái hai, xả nước khoang dằn mũi và đuôi, chuẩn bị nổi lên tới độ sâu kính tiềm vọng." Moustapha nói.
Việc sử dụng kính tiềm vọng để quan sát mục tiêu rồi cài đặt dữ liệu cho ngư lôi theo đó chỉ là phương thức tàu ngầm thời kỳ đầu sử dụng. Bây giờ, ngư lôi chủ yếu sử dụng sonar để thu thập dữ liệu di chuyển của chiến hạm địch và cung cấp cho ngư lôi.
Nhưng hiện tại không phải tấn công chiến hạm mà là một tàu dân sự bình thường. Để tránh đánh nhầm mục tiêu, nhất định phải đảm bảo mục tiêu tấn công của mình là chính xác.
Làm thế nào để xác nhận?
Hệ thống sonar trên tàu ngầm đã được cài đặt sẵn tín hiệu âm thanh của hầu hết các chiến hạm lớn trên thế giới. Sau khi sonar phát hiện, ngoài việc dựa vào tai nghe của lính sonar, cũng có thể dùng máy tính để phân tích và đối chiếu. Nhưng hiện tại dung lượng hệ thống có hạn, chỉ có thể cài đặt tín hiệu âm thanh của các chiến hạm chủ lực của các quốc gia trên thế giới, còn loại tàu dân sự này thì tuyệt đối không nằm trong phạm vi đó.
Cho nên, muốn xác nhận mục tiêu, biện pháp duy nhất chính là quan sát bằng mắt thường!
Bởi vì tàu ngầm đã gần như bất động ở đáy biển, nên nếu chỉ dựa vào cần lái để thao tác tàu ngầm nổi lên, thì tàu ngầm sẽ tăng tốc chậm rãi và từ từ nổi lên, mất rất nhiều thời gian.
Còn việc xả thẳng nước ra khỏi khoang dằn là một phương thức nổi lên nhanh chóng. Khi lực nổi lớn hơn trọng lực, cho dù không đẩy tàu ngầm, bản thân nó cũng sẽ nổi lên mặt nước.
Nhìn độ sâu của tàu ngầm đang dần giảm xuống, khi còn cách mặt biển hai mươi mét, Moustapha lại một lần nữa ra lệnh cho tàu ngầm bơm nước vào để cân bằng thân tàu. Nếu không, tàu sẽ tiếp tục nổi lên và lộ ra khỏi mặt nước.
Trải qua một thời gian rèn luyện, các thủy thủ tàu ngầm đã hoàn toàn thành thạo các bước thao tác. Dưới sự thao tác của họ, chiếc tàu ngầm hai nghìn tấn, thân hình đồ sộ lướt đi trong nước, và khi còn cách mặt biển mười hai mét, đã khôi phục tư thế lặn.
"Nâng kính tiềm vọng."
Trên đài chỉ huy tàu ngầm, một ống kính dày từ từ nâng lên, từng bước lộ ra khỏi mặt biển.
Lúc này, đồng hồ chỉ 14 giờ 50 phút.
"Tín hiệu sonar, mạn trái tàu mười lăm độ, khoảng cách mười lăm hải lý."
Nghe báo cáo của lính sonar, Moustapha xoay kính tiềm vọng về vị trí mười lăm độ mạn trái tàu.
Trong tầm ngắm chữ thập của kính tiềm vọng, bên dưới là làn nước biển xanh biếc dập dềnh, bên trên là bầu trời vô tận. Trên mặt biển chao lượn, chẳng có gì cả.
Moustapha biết rằng mặc dù kính tiềm vọng của tàu ngầm là một thiết bị cực kỳ phức tạp và tinh vi, nhưng tầm tìm kiếm không quá xa. Ở khoảng cách mười lăm hải lý, kính tiềm vọng rất có thể sẽ không nhìn thấy mục tiêu.
Dần dần, trong tầm nhìn hạn hẹp của kính tiềm vọng, xuất hiện m���t con tàu đang nhả khói đen. Đó là một chiếc tàu chở hàng cỡ lớn, chạy bằng động cơ diesel với tốc độ thấp.
Mục tiêu cuối cùng đã xuất hiện!
"Tiến hai, bẻ lái phải ba, chuẩn bị chiếm lĩnh vị trí tấn công." Moustapha nói.
Tàu ngầm TR-1700 thuần thục bắt đầu chiếm lĩnh vị trí khai hỏa.
Đồng thời với việc tàu ngầm tăng tốc, tầm nhìn qua kính tiềm vọng bắt đầu hơi mờ đi. Khi sử dụng kính tiềm vọng, vì sẽ tạo ra lực cản đáng kể và cũng khiến ống kính tiềm vọng hơi rung lắc, nên tốc độ không thể vượt quá tám hải lý/giờ.
Tuy nhiên, việc nhanh chóng cơ động để chiếm lĩnh vị trí khai hỏa từ sớm là điều bắt buộc. Nếu dưới nước không thể nhanh chóng di chuyển đến vị trí thích hợp, sẽ khiến tàu ngầm rơi vào thế rất bị động, có lúc thậm chí sẽ mất đi cơ hội khai hỏa.
May mắn thay, đối phương là một chiếc tàu chở hàng di chuyển chậm.
Dưới nước, tàu ngầm bắt đầu tăng tốc, di chuyển về phía mạn phải của tàu chở hàng McCain.
Trong tầm mắt của Moustapha, đường nét của chiếc tàu kia càng ngày càng rõ ràng. Số hiệu trên mũi tàu, hình dáng thân tàu, đúng là mục tiêu họ đang tìm kiếm: Tàu McCain!
"Chuẩn bị, ống phóng số một đã nạp đạn." Moustapha nói.
Lần này hoàn toàn là đạn thật.
Các sĩ quan và binh sĩ trong khoang ngư lôi bắt đầu nạp ngư lôi SUT đường kính 533 li vào ống phóng.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, những công việc này hoàn toàn do những người đàn ông khỏe mạnh thực hiện, hoàn toàn là công việc tốn sức. Nhưng bây giờ, về cơ bản không còn dùng sức người nữa, ngư lôi đã được nạp vào ống phóng một cách tự động.
Mặc dù tàu ngầm TR-1700 chỉ có sáu ống phóng ngư lôi, nhưng do mức độ tự động hóa cao, tốc độ khai hỏa thậm chí còn cao hơn các tàu ngầm khác có tám ống phóng ngư lôi.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, nơi tinh hoa văn học được sẻ chia.