Adelina đi qua hai ngã tư, cẩn thận kiểm tra xung quanh, phía sau không có ai theo dõi. Cô bất ngờ bước lên một chiếc xe van đang đậu ven đường.

Nhìn từ bên ngoài vào, chiếc xe này hoàn toàn giống một chiếc xe 12 chỗ thông thường. Bên trong cũng vậy, chỉ là một chiếc xe 12 chỗ rất đỗi bình thường.

Một người đàn ông với vẻ mặt vô cảm đang ngồi sau vô lăng. Thấy Adelina bước lên, anh ta không nói lời nào, như thể chẳng nhìn thấy gì.

Adelina kéo ghế phía sau ra, để lộ một hàng nút xoay bên trong. Nàng đeo ống nghe lên.

Ấn nút tua lùi, tiếng băng từ cũ kỹ rè rè chuyển động. Ngay sau đó, Adelina nhấn nút phát.

Không đúng, không phải đoạn này. Adelina lại tua lùi tiếp. Bất đắc dĩ, nàng buộc phải nghe lại hai giờ ghi âm gần nhất, hy vọng có thể tìm được thứ mình cần.

Sau khi đã đặt máy nghe lén trong phòng tiếp khách đó, Adelina chỉ mong có thể do thám được thông tin liên quan đến ngài Qusay, như vậy mới có thể thuận lợi cho công việc của cô. Nhờ hiểu rõ suy nghĩ, sở thích của Qusay, cùng với thiết bị thu âm do KGB cài đặt sẵn trên chiếc xe này, cô có thể giám sát mọi cuộc nói chuyện của đối phương bất cứ lúc nào.

Để không đánh rắn động cỏ, chiếc máy nghe lén đó sau đó lại được Yurid đặt lại vị trí ban đầu, nhưng căn phòng làm việc đó cũng không được sử dụng nữa.

Cho nên, Adelina thường chỉ nghe thấy tiếng cằn nhằn của bà lao công già: "Mấy người này cứ khạc nhổ bừa bãi, sàn nhà khó lau quá đi mất!"

"V��t tàn thuốc bừa bãi, sàn nhà bị cháy xém hết."

Những đoạn ghi âm này không làm Adelina nản lòng. Cô tin rằng mình sẽ tìm được thứ gì đó hữu ích.

Một thời gian trước, Qusay thường không ở trong phòng làm việc. Ông ta luôn chạy đôn chạy đáo khắp các mặt trận, nên Adelina không thể nghe trộm được bí mật nào. Nhưng bây giờ, nếu ngài Qusay đã trở lại, nhất định sẽ có thu hoạch.

Nghe xong những đoạn ghi âm chẳng ăn nhập gì, Adelina châm một điếu thuốc, lẳng lặng rít một hơi.

Thanh lịch nhả ra vòng khói cuối cùng, Adelina chuẩn bị xuống xe, sau đó bảo gã thanh niên phía trước lái xe đi.

Đột nhiên, nhiều năm cuộc đời làm gián điệp đã rèn cho nàng một loại trực giác bẩm sinh. Adelina cảm giác như có nguy hiểm đang đến gần.

"Nhanh, lái xe!" Adelina không xuống xe mà bảo gã thanh niên phía trước khởi động chiếc xe 12 chỗ.

Gã thanh niên phía trước cũng là đặc vụ KGB. Vừa nghe Adelina nói vậy, anh ta liền biết ngay có chuyện. Vừa khởi động xe, đã thấy ở ngã tư phía trước xuất hiện hai chiếc xe cảnh sát của sở cảnh sát Basra, chặn ngang đường.

Anh ta vào số lùi, dùng tiếng Nga nói một câu: "Cẩn thận." Sau đó, chiếc xe 12 chỗ điên cuồng lùi về sau.

"Két!" Anh ta đột nhiên đạp phanh. Phía sau, trên đường, cũng xuất hiện hai chiếc xe cảnh sát. Con đường đã bị phong tỏa.

Làm thế nào bây giờ? Gã thanh niên nhấn vài lần chân ga, nhìn trước sau đều là xe cảnh sát, chỉ hận tại sao mình lại chọn con đường này? Không còn đường thoát, gã liền vào số, lao thẳng về phía hai chiếc xe cảnh sát đang chặn đường.

Nếu đã quyết định giăng lưới, Yurid chia quân ra nhiều hướng. Riêng hắn, đặc biệt tập trung bắt Adelina, người được coi là mối đe dọa lớn nhất đối với ngài Qusay.

Mặc dù nữ phóng viên từ AFP này bề ngoài thì không có gì đáng ngờ, giấy tờ đầy đủ, lai lịch rõ ràng, từng là phóng viên chuyên trách khu vực Trung Đông khi còn ở Pháp, nhưng lão già Yurid vẫn ngửi thấy điều gì đó bất thường.

Điểm khác biệt duy nhất của người phụ nữ này so với những người khác là cô ta tiếp cận ngài Qusay quá gần. Mặc dù mỗi lần người phụ nữ này đều có lý do hoàn hảo, nhưng Yurid v���n luôn cảm thấy cô ta là một nhân vật nguy hiểm. Mỗi khi Adelina tìm cách tiếp cận ngài Qusay, Yurid đều phải dốc mười hai phần tinh thần để theo dõi. Dần dần, hắn phát hiện điều bất thường: nữ phóng viên này lại có ý thức phản điều tra mạnh mẽ. Mặc dù cô ta không hề bộc lộ ra, bề ngoài vẫn giống hệt những người nước ngoài khác, nhưng từng cử chỉ, hành động của cô lại khác biệt.

Chẳng hạn, khi đi ăn ở tiệm cơm, lần nào cô ta cũng ngồi cạnh cửa sổ, ở vị trí dễ ra vào. Khi đi lại trên đường, cô ta sẽ vô tình hay cố ý lấy ra một chiếc gương nhỏ, trông như đang soi mặt, nhưng thực chất là để quan sát tình hình phía sau.

Cuối cùng, sau khi lục soát phòng của Qusay và phát hiện máy nghe lén, Yurid cuối cùng tin chắc rằng người phụ nữ này đích thực là gián điệp. Hơn nữa, nhiều khả năng cô ta là gián điệp của Mossad. Còn việc tại sao cô ta không trực tiếp tiêu diệt ngài Qusay như cách họ đối phó với ngài Uday, thì đó ắt hẳn là vì cô ta có một mục đích khác.

Mà toàn bộ cố gắng của Yurid sẽ được đền đáp vào hôm nay. Mỹ nhân rắn này sắp phải sa lưới rồi.

Giờ đây, nữ phóng viên này đã bước lên chiếc xe 12 chỗ vốn chẳng liên quan gì đến cô ta, bằng chứng vật chất cũng đã có đủ. Đến lúc đó, xem cô ta chống chế thế nào. Yurid đã điều động cảnh sát, lợi dụng lúc đối phương còn đang ở trên xe, đã bao vây các ngã tư. Lần này, đối phương đã phạm một sai lầm lớn. Con đường này bị chặn ở cả hai đầu, xem cô ta chạy đằng nào! Thực ra, là vì chiếc máy nghe lén kia công suất không lớn, chỉ có thể nghe trộm ở gần, mà các con đường lớn khác đều rất náo nhiệt, chỉ có con đường này yên tĩnh, nên họ mới chọn nơi này.

Nhưng bây giờ, con đường này mang lại cho họ, chính là cái chết. Lúc này, Yurid, hóa trang thành một ông lão rất đỗi bình thường, đang đứng cách chiếc xe không xa bên vệ đường. Thấy chiếc xe muốn bỏ trốn, hắn biết đã đến lúc mình phải ra tay.

Yurid móc ra khẩu súng ngắn mang theo bên mình, bắn về phía chiếc xe.

"Đoàng, đoàng, đoàng." Yurid liên tục bắn vào bánh xe.

"Xịt!" Cuối cùng, bánh sau bên phải bị bắn nổ, chiếc xe bắt đầu mất kiểm soát.

"Rầm!" Mặc dù gã thanh niên này từng được huấn luyện lái xe khi lốp bị nổ, nhưng hắn chỉ là một đặc vụ bình thường. KGB có rất nhiều đặc vụ trên khắp thế giới, chứ không phải ai cũng có tố chất cao như 007.

Gã thanh niên hoảng loạn, vội vàng bẻ tay lái, khiến chiếc xe bị lật.

Các cảnh sát hai bên đã xuống xe và chạy tới đây. Chẳng còn gì phải nghi ngờ nữa, việc bắt giữ đối phương đã nằm trong tầm tay.

Adelina trong xe không khỏi muốn mắng thầm gã tài xế ngu ngốc này, nhưng cô biết, giờ đây chạy thoát mới là điều quan trọng nhất.

Bất chấp đầu bị xây xát rách da, bất chấp cánh tay bầm tím sưng tấy, Adelina dùng chân đạp bung cánh cửa xe đã biến dạng, cố sức bò ra ngoài.

Đột nhiên, nàng ngửi thấy mùi xăng nồng nặc sộc lên mũi. "Chết tiệt! Chiếc xe nát này bị rò rỉ dầu!" Adelina không còn nghĩ ngợi gì đến chuyện quan sát bên ngoài nữa. Hành động ngay lập tức, thoát ra khỏi phạm vi chiếc xe này mới là việc khẩn cấp nhất lúc này.

Nàng liếc nhìn về phía trước, gã thanh niên bị kẹt trên vô lăng, đang nhìn cô bằng ánh mắt cầu khẩn.

"Chúc may mắn." Adelina vật lộn thoát ra khỏi xe, rồi sau đó là vài vòng lộn nhào.

"Phụt!" Bỗng nhiên, chiếc xe 12 chỗ bốc cháy, chỉ là chưa phát nổ.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.