“Sarah,” Trương Phong nói, “Cô cũng ở đây vài ngày rồi, lần này hãy đi cùng vương tử Waleed về Saudi đi.”

Sarah lắc đầu, “Không, tôi không về đâu, trừ phi…”

“Trừ phi cái gì?”

“Anh đưa tôi về.”

Ta có mời cô đến đây đâu mà ta phải đưa cô về? Thôi được, cô cứ ở đây đi. Trương Phong bắt đầu cảm thấy khó chịu.

“Báo cáo!” Đúng lúc đó, tiếng vệ binh vọng vào từ bên ngoài.

“Vào đi!” Trương Phong nói.

“Báo cáo Qusay các hạ, phóng viên AFP muốn phỏng vấn ngài để thực hiện một bài đánh giá cuối năm. Nghe nói ngài sẽ được bình chọn là một trong mười nhân vật phong vân nhất thế giới…” Vệ binh kể lại những lời này, giọng điệu cũng tràn đầy kích động. Mười nhân vật phong vân nhất thế giới ư? Trên đời này có bao nhiêu người chứ, Trương Phong thừa biết cái danh xưng “Qusay vĩ đại nhất” kia chỉ là trò lừa bịp. Mai mình cũng có thể tự phong là một trong mười nhân vật phong vân nhất thế giới, chẳng để làm gì sất. Mà nói đến, cái thân phận của Adelina khiến hắn không muốn dây dưa quá nhiều. Hồng nhan họa thủy, phụ nữ càng xinh đẹp thì càng dễ gây họa.

“Cứ bảo ta không có thời gian, chuyện này để sau đi.” Trương Phong nói.

Adelina đứng bên ngoài chờ đợi nửa ngày. Nàng biết, trước đó tình hình quân sự căng thẳng nên nàng không tiện can thiệp. Giờ đây, chiến cuộc đã ổn định, đây chính là cơ hội tốt để nàng ra tay. Cái pháo đài này, nàng nhất định phải ‘hạ gục’, vì thế, nàng mượn danh nghĩa phỏng vấn để một lần nữa tìm cách tiếp cận Qusay.

Nào ngờ, đợi nửa ngày, nàng chỉ thấy người vệ binh vừa vào thông báo đi ra với vẻ mặt khó coi.

Adelina nặn ra một nụ cười quyến rũ, hỏi người vệ binh: “Thế nào, tôi có thể vào được không?”

Người vệ binh thấy vẻ quyến rũ của Adelina, lòng bỗng xao xuyến, sự khó chịu ban nãy lập tức tan biến. Anh ta nói: “Qusay các hạ không có thời gian, chuyện này mấy hôm nữa rồi tính.”

Nét thất vọng thoáng hiện trong mắt Adelina, rồi nàng lại nở nụ cười: “Được rồi, vậy mai tôi lại đến.”

Nàng lắc nhẹ eo thon, vừa định rời đi, đồng tử đột nhiên co lại. Hai người bước ra, một trong số đó, nàng nhận ra, chính là kẻ vẫn luôn bám riết Qusay các hạ, cũng chính là tình địch tạm thời của nàng.

Sarah cũng nhìn thấy người phụ nữ ăn mặc nóng bỏng kia, lập tức nổi giận. Vừa nãy nghe vệ binh báo cáo có phóng viên AFP đến phỏng vấn, cô còn tưởng là ai, hóa ra là người quen cũ. “Đã lâu không gặp, hóa ra là đến Basra ư? Sao rồi? Khí hậu Trung Đông có hợp không? Nơi này đâu có như Pháp, chắc chưa bị nắng làm đen da chứ?” Sarah dùng tiếng Pháp lưu loát, nhiệt tình nói.

“Sẽ không, tôi dùng kem chống nắng mang từ Pháp sang, hiệu quả cực kỳ tốt. Cô có muốn dùng chút không? Cô nhìn làn da của mình xem, tối sạm đi thế kia…”

Sarah biến sắc mặt: “Vậy cô cũng phải chăm sóc nhiều vào. Cô xem kìa, n��i này gió cát lớn, da cô đã bị gió thổi khô nẻ hết rồi. Sau này ra ngoài ít hoạt động thôi thì tốt hơn, tốt nhất là cứ về Paris đi.”

Adelina chẳng qua chỉ nghĩ đối phương là một kẻ tầm thường. Nếu biết người kia là công chúa Saudi thì đã sớm thay đổi thái độ rồi. Nói về tài ăn nói xảo trá này, Adelina cũng từng được huấn luyện bài bản. Lần này, cứ xem như một cuộc thực chiến vậy.

“Chúng ta đi thôi, Sarah, đừng gây chuyện với giới truyền thông.” Vương tử Waleed nói xong, kéo Sarah đi.

Sarah quay đầu lại, trừng mắt nhìn Adelina một cái thật dữ.

Adelina lại bị những lời vừa rồi làm cho giật mình. Gây chuyện với giới truyền thông ư? Thân phận của đối phương, tuyệt đối không tầm thường. Có vẻ như hai người đó, nàng cần phải điều tra kỹ một chút.

Bên trong phòng làm việc, Trương Phong lần nữa triệu Yurid vào.

“Thế nào? Đã điều tra rõ ràng hết chưa?” Trương Phong hỏi Yurid.

“Trừ Adelina, ở Basra tổng cộng còn có ba mươi hai gián điệp mai phục của các quốc gia khác. Có cả phóng viên lẫn thương nhân, và cả nhân viên đại sứ quán nữa,” Yurid nói.

Yurid nhớ lại mấy ngày trước, Qusay các hạ đã nói chuyện với mình một phen.

“Yurid,” Trương Phong nói, “Anh giữ chức vụ gì trong cục cảnh sát?”

“Tôi là Tổ trưởng Tổ hành động đặc biệt, chuyên phụ trách an toàn của ngài,” Yurid nói.

“Tốt, vậy giờ anh không còn là nó nữa rồi,” Trương Phong nói.

Trong lòng Yurid giật mình. Chẳng lẽ lần hành động này, mình đã đụng chạm đến Qusay các hạ sao?

“Ta cần thành lập một cơ quan đặc biệt, phụ trách thu thập các loại tình báo. Anh có nguyện ý làm lãnh đạo của cơ quan này không?” Trương Phong hỏi.

Trong lòng Yurid từ giật mình chuyển sang vui mừng khôn xiết. Anh ta đương nhiên hiểu, Qusay các hạ nói như vậy là đang chiêu mộ mình. Sau này mình theo Qusay các hạ, thì tương lai đương nhiên xán lạn.

“Cơ quan này, tên là Cục Messiah. Anh là cục trưởng đời đầu, nhưng cục này sẽ hoạt động bí mật. Anh chỉ phụ trách trước mặt ta, người ngoài sẽ không biết đến sự tồn tại của cục này,” Trương Phong nói.

Messiah, trong kinh Coran, có nghĩa là tiên tri.

“Vâng, tôi nguyện ý dốc sức vì Qusay các hạ,” Yurid nói.

Về sau, Cục Messiah dưới sự lãnh đạo của Yurid đã phát triển mạnh mẽ, cuối cùng trở thành một tổ chức sánh ngang với Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA), KGB của Liên Xô và MI5.

Mặc dù Iraq có tổ chức tình báo của riêng mình, nhưng dù sao cũng chỉ phục vụ cho ông bô. Trước khi mình lên nắm quyền, họ sẽ không thần phục mình. Trương Phong luôn phòng ngừa, lỡ một ngày nào đó xảy ra xung đột với ông bô thì những thứ của ông bô cũng sẽ không được mình thừa kế. Những gì do chính mình một tay gây dựng mới là đáng tin cậy nhất.

Về phần Yurid, sau khi chứng kiến tài năng quân sự xuất chúng và thái độ gần gũi của Trương Phong, nhất là khi so sánh với Đại hoàng tử Uday, anh ta cảm thấy Trương Phong chắc chắn là ứng cử viên tổng thống không ai sánh kịp trong tương lai. Thay vì đi theo ông chủ hiện tại làm lính quèn, chi bằng phò tá ông chủ mới, sau này cũng sẽ là tâm phúc của ông chủ.

Cho nên, Yurid thành tâm quy phục Trương Phong, và Trương Phong cũng giao cho anh ta những việc quan trọng.

Bước đầu tiên, chính là phải lôi hết những con cá chạch trong nước ở Basra này ra.

Basra là nơi Trương Phong chủ yếu dựa vào trong những năm gần đây, nơi này nhất định không thể trở thành thiên đường cho gián điệp các nước. Những kẻ muốn dò xét bí mật của Trương Phong thì nhiều vô kể.

“Giám sát chặt chẽ những người này, chỉ cần tìm được chứng cứ của chúng thì trục xuất chúng. Còn những kẻ không có thân phận chính thức, trà trộn vào đủ hạng người thì bí mật tiêu diệt. Lúc cần thiết, biệt đội đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông sẽ hỗ trợ các anh,” Trương Phong nói.

“Vậy còn Adelina thì sao?” Yurid hỏi.

“Nếu đã là gián điệp của Mossad, thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn,” Trương Phong nói, “Người này, hãy trừ khử cô ta. Nhưng phải ngụy trang thành một vụ tai nạn, ví dụ như tai nạn giao thông.”

Mossad có tổ chức tình báo nghiêm mật nhất thế giới, ngay cả tình báo Nhà Trắng của Mỹ, họ cũng có thể thăm dò rõ ràng. Trương Phong biết mình tuyệt đối không thể nương tay. Nếu Basra có quá nhiều nhân viên Mossad trà trộn vào, an toàn tính mạng của mình cũng sẽ luôn bị đe dọa.

Nhất định phải ‘giết một người để răn trăm người’.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.