Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 210 : Liên Xô gián điệp?

Những cảnh xe cộ lộn nhào rồi phát nổ trong phim hành động là điều tất yếu, nhằm tăng cường hiệu ứng thị giác. Nhưng trên thực tế, xe hơi cháy là chuyện bình thường, còn nổ tung thì không phải lúc nào cũng xảy ra.

Adelina may mắn giữ được mạng sống. Cảm thấy nóng rát vì lửa táp, cô vừa định xoay người thì trên đầu liền chạm phải một vật lạnh lẽo.

"Không được nhúc nhích, cô phóng viên, cô đã bị bắt," Yurid nói.

"Bị bắt?" Adelina ngẩng đầu, liền thấy ông lão mà cô không để ý khi mới lên xe, đang dùng một khẩu súng lục chĩa vào đầu cô, trong khi hai bên cô, cảnh sát đã vây kín.

Adelina xoa xoa cánh tay, nói: "Vậy anh nói xem, tôi đã phạm tội gì?"

"Cô là đặc công Mossad cài cắm, mưu toan tiếp cận Qusay các hạ của chúng ta với ý đồ xấu," Yurid nói.

"Tôi là đặc công ư? Anh quá đề cao tôi rồi." Adelina lấy lại bình tĩnh, nói: "Anh có bằng chứng gì không?" Nghe nói mình là đặc công, dù sao cũng đoán đúng một nửa. Nhưng nói cô là đặc công Mossad thì có vẻ đối phương chưa hoàn toàn nắm rõ lai lịch của cô. Do đó, Adelina cảm thấy mình vẫn còn cơ hội thoát thân.

Yurid nói: "Đương nhiên có bằng chứng. Chiếc xe của cô chính là bằng chứng, trên xe có thiết bị nghe trộm."

"Xe? Xe nào cơ?" Ánh mắt Adelina thoáng lộ vẻ giảo hoạt.

Yurid ngẩng đầu nhìn, trong lòng kinh hãi. Chiếc xe đó đã bị thiêu rụi.

"Nhanh, gọi xe cứu hỏa dập lửa!" Yurid nói với viên cảnh sát bên cạnh.

"Nếu không có bằng chứng, vậy tôi sẽ phản ánh lên đại sứ quán. Cách các anh đối xử với một công dân Pháp yêu chuộng tự do, vốn có quan hệ hữu hảo với Iraq như vậy, là một sự sỉ nhục đối với nước Pháp. Nếu việc này lên báo, e rằng cả nước Pháp sẽ có ác cảm với Iraq, đến lúc đó, những dự án hợp tác với Iraq có lẽ cũng sẽ gặp rắc rối," Adelina nói.

Adelina không hề sợ hãi, khi biết bằng chứng đã không còn. Trên người cô, nào có bằng chứng của một đặc công? Đến lúc đó, đối phương không thể đưa ra bằng chứng, và cũng chẳng làm gì được cô.

Yurid biết, những lời cô ta nói quả không sai. Hiện tại đang là thời chiến, Iraq đang mua một lượng lớn vũ khí từ Pháp. Nếu người phụ nữ này loan tin bóp méo sự thật, thì đúng là rắc rối lớn. Hơn nữa, hắn tin chắc cô ta không phục vụ cho Pháp, nhưng lại mượn danh Pháp, khiến hắn ném chuột sợ vỡ đồ.

Adelina cảm thấy, cuối cùng đối phương cũng phải thả cô đi, bởi vì họ không có bằng chứng, và vì sau lưng cô có chỗ dựa vững chắc là nước Pháp.

Sau đó, cô mới biết mình đã lầm.

Yurid lại chẳng hề bận tâm, bởi hắn có cách riêng của mình. Tóm lại, hắn chắc chắn người phụ nữ này tuyệt đối là gián điệp, là mối đe dọa đối với Qusay các hạ. Vậy thì, cách tốt nhất là khiến cô ta biến mất.

"Nếu một phóng viên vì tai nạn giao thông mà bị thiêu thành tro, anh nói xem, liệu cô ta còn có thể viết báo cáo được nữa không?" Yurid thu hồi súng ngắn, hỏi.

"Anh... anh đang vi phạm nhân quyền, anh đang phạm tội đấy!" Adelina đột nhiên phát hiện, mình đã đánh giá sai sự tàn bạo của người đàn ông trước mặt. Cho dù không có bằng chứng chống lại cô, họ cũng sẽ khiến cô biến mất tại đây. Ở Trung Đông này, một phóng viên chết vì tai nạn là chuyện quá đỗi bình thường.

"Cô ta đích xác là gián điệp, chỉ có điều, không phải gián điệp Pháp, mà là gián điệp Liên Xô! Tôi có thể làm chứng!" Lúc này, từ một tiệm nhỏ gần đó, một người đàn ông đột nhiên bước ra, lấy hết dũng khí nói bằng tiếng Pháp.

Adelina vừa nghe thấy giọng nói đó, sắc mặt cô lập tức tái mét. Thế giới này sao mà nhỏ bé đến vậy? Ra ngoài bươn chải, nợ nần rồi cũng phải trả.

Joseph cuối cùng cũng gặp lại người mà cả đời hắn không thể quên. Lần trước ở Pháp, chỉ một thoáng nhìn bóng lưng đã khiến hắn khắc cốt ghi tâm. Lần này, khi gặp lại người đó, hắn lập tức nhận ra.

Hắn không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Mặc dù tình hình bên ngoài rất căng thẳng, dù hắn tay không tấc sắt, chỉ là một nhân viên kỹ thuật, nhưng nhớ đến những tủi nhục từng phải chịu, nghĩ đến chuyện mình đã trải qua, Joseph đột nhiên lấy hết dũng khí, muốn tiến lên vạch trần cô ta. Cho dù hôm nay có ngã xuống đây, cũng phải vạch trần đối phương. Chỉ có điều, Joseph lại nói bằng tiếng Pháp, ở một quốc gia bất đồng ngôn ngữ, điều này sẽ vô cùng rắc rối.

Quả nhiên, những viên cảnh sát đó đều dùng ánh mắt thù địch nhìn hắn, mấy khẩu súng ngắn đã chĩa vào hắn.

"Kanina, là gián điệp Liên Xô!" Joseph lặp lại.

"Người đàn ông này nói rằng các anh đang vi phạm nhân quyền, và hắn sẽ đến đại sứ quán tố cáo giúp tôi." Adelina nhanh chóng nắm bắt được sơ hở này. Đằng nào thì họ cũng không hiểu tiếng Pháp, dứt khoát mượn tay họ để trừ khử Joseph.

"Adelina, không chỉ mình cô hiểu tiếng Pháp." Yurid đột nhiên dùng tiếng Pháp nói: "Thưa ông Joseph, ông nói cô ta là gián điệp Liên Xô?"

Yurid phụ trách cơ quan tình báo, sở hữu một trí nhớ siêu phàm. Hắn có thể nhớ rõ từng người nước ngoài ở Basra, đương nhiên cũng nhận ra người vừa đến là kỹ sư của công ty Dassault của Pháp, ông Joseph.

Adelina biết, lần này thì hoàn toàn tiêu rồi, lời nói dối cũng bị vạch trần. Chờ chốc nữa bị ném vào đống lửa, cô chỉ có thể tiếp tục giả vờ không hiểu gì.

"Cô Kanina, cô còn nhớ tôi không?" Joseph nhìn Adelina đang bị cảnh sát khống chế trước mặt, nói.

"Tôi không phải Kanina, anh nhận lầm người rồi," Adelina lạnh lùng nói.

"Quý cô hay quên chuyện, đương nhiên là không nhớ tôi. Nhưng tôi vẫn nhớ cô, một đêm vui vẻ, cả đời hối hận. Giờ đây, cuối cùng cũng để tôi tìm lại được cô, không còn gì phải tiếc nuối nữa." Joseph nói: "Lần trước ở Pháp, chỉ thoáng nhìn bóng lưng đã đủ để tôi hoàn toàn xác nhận đó là cô. Và bây giờ, dù dung mạo cô có chút thay đổi, tôi vẫn có thể nhận ra cô. Phía sau tai cô, nơi mái tóc che phủ, có một nốt ruồi đen, tôi vẫn luôn khắc ghi trong trí nhớ."

Yurid vừa nghe, vừa thầm cảm thán trong lòng. Mình quả nhiên đã bắt được một con cá lớn. Đây chính là gián điệp Liên Xô đích thực. Nếu đã có thể làm việc ở AFP, thì không chừng đã đánh cắp rất nhiều bí mật ở Pháp. Quay về tra hỏi thật kỹ, chắc chắn có thể moi được vô số c�� mật.

Adelina biết, cô không thể giả vờ nữa. Nốt ruồi đen này là bẩm sinh. Mặc dù mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ, cô đều phẫu thuật thẩm mỹ để thay đổi dung mạo một chút, nhưng cô vẫn luôn không xóa bỏ nốt ruồi đen này.

Yurid hơi lúng túng một lát. Theo chỉ thị của Qusay các hạ, hắn phải tiêu diệt gián điệp Mossad này. Nhưng giờ tình hình đã sai lệch. Đây là gián điệp Liên Xô, vậy thì có mâu thuẫn lớn.

Quan hệ giữa Iraq và Liên Xô vô cùng tốt đẹp, việc Iraq có thể sở hữu Mig-25 tối tân nhất của Liên Xô là một minh chứng. Mặc dù Adelina là gián điệp, nhưng cứ thế giết cô ta thì sau này sẽ rất khó ăn nói.

"Trước hết cứ đưa cô ta đi," Yurid nói.

Người còn sống, lúc nào cũng có thể khiến cô ta phải chết. Nhưng người đã chết rồi, thì có muốn cũng không sống lại được. Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free