(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 117: Mất tích tướng quân
Hôm nay, cảnh sát khu vực Raudhatain phía bắc phát hiện hơn hai mươi thi thể của những người vũ trang không rõ danh tính. Tại hiện trường còn có hai chiếc xe cháy rụi thành khung. Hiện tại, các thi thể đang được xác định danh tính. Trong bối cảnh chiến tranh Iran – Iraq hiện nay, hy vọng người dân sẽ nâng cao cảnh giác, tránh đến những khu vực sa mạc vắng người. Nếu phát hiện bất kỳ phần tử lạ mặt nào, xin lập tức báo cáo cảnh sát. Một phát ngôn viên ăn mặc trang phục Ả Rập truyền thống đang phát biểu trên truyền hình Kuwait, thông báo tới người dân.
Mặc dù mới chớm bước vào thập niên tám mươi, truyền hình đã trở thành phương tiện phổ biến rộng rãi đến mọi nhà ở Kuwait.
Đang xem TV, Fahd bỗng run bắn người khi cầm bữa sáng. Hắn chợt nhận ra: Rắc rối lớn rồi!
Chết tiệt, cái bọn Bộ Thông tin kia không chịu kiểm duyệt cẩn thận, loại tin tức này sao có thể để lộ ra như vậy!
Mặc dù Fahd không tận mắt chứng kiến, nhưng trong lòng hắn đã sớm đoán ra chuyện gì. Thời gian và địa điểm đều trùng khớp một cách đáng ngờ, đó chính là lộ trình trở về của đội xe của Qusay. Nếu Qusay gặp bất trắc gì trong lãnh thổ Kuwait, thì đó sẽ là một chuyện vô cùng khó giải quyết!
Ai làm chuyện này? Cái bọn cảnh sát khốn kiếp đó, sao không báo cáo cho mình?
Kẻ nào có thể đột nhập vào lãnh thổ Kuwait và ngang nhiên hành động táo tợn như vậy, đây căn bản không phải là việc cục cảnh sát có thể xử lý, mà cần quân đội vào cuộc.
Những phần tử vũ trang này, rất có thể chính là người Iran, Fahd đoán vậy.
"Người đâu!" Fahd nói.
"Thân vương điện hạ."
"Lập tức nối máy riêng cho ta đến Iraq."
Điều quan trọng nhất là xác định Qusay có an toàn trở về hay không.
Israel.
Thủ tướng Begin cau mày, Giám đốc Mossad Hoffy thì hai mắt vô thần, đăm chiêu suy nghĩ. Trong phòng họp, không gian im lặng như tờ.
Qusay, kẻ nổi lên một cách thần kỳ này, khiến Israel một lần nữa mất hết thể diện.
Đã đợi đến gần sáng, phi hành đoàn trực thăng CH-53 vẫn không nhận được hồi âm từ đội đặc nhiệm Shaldag. Vì thế, họ mạo hiểm bay vào không phận Kuwait. Ngờ đâu, chỉ thấy thi thể la liệt khắp nơi.
Đúng lúc họ định hạ cánh, thì thấy xe cảnh sát từ xa tiến đến trên đường lớn. Họ đành phải chọn cách quay về.
Nhiệm vụ lần này một lần nữa thất bại, và điều quan trọng hơn là, Tướng quân Adam cũng bặt vô âm tín.
Trời ơi, một vị tướng quân tử trận, lại còn ở Kuwait, một nước trung lập! Rắc rối lần này còn lớn hơn lần trước nhiều. Nếu chuyện này bị phanh phui, Kuwait biết Israel đã cử đội quân vào lãnh thổ của họ, e rằng hai nước sẽ cắt đứt quan hệ ngoại giao.
"Rốt cuộc là ai đã đồng ý để Tướng quân Adam tham gia nhiệm vụ lần này?" Giọng Sharon gầm thét vang vọng trong phòng họp.
"Để đối phó với đoàn xe của Qusay, chúng ta đã điều động một tiểu đội đặc nhiệm tinh nhuệ, kết quả, toàn quân bị tiêu diệt! Đây quả thực là một sự sỉ nhục! Kể từ khi quân đội Israel thành lập đến nay, chưa từng có một thất bại nào như vậy!"
"Bây giờ nói những điều đó cũng đã muộn rồi. Chúng ta cần phải cân nhắc cách ứng phó với những hậu quả có thể xảy ra, ví dụ, nếu Kuwait biết đó là quân đặc nhiệm của chúng ta." Bộ trưởng Ngoại giao Yzak Shamir nói.
Mọi người tỉnh táo lại. Nếu thật sự là như vậy, Israel sẽ đối mặt với một rắc rối ngoại giao nghiêm trọng khác, bởi việc tùy tiện phái quân vào lãnh thổ nước khác là hành vi xâm phạm chủ quyền trắng trợn.
"Điều quan trọng nhất lúc này là xác định danh tính những thi thể tử trận đó là của ai. Chúng ta đã cử hơn ba mươi người, mà hiện trường chỉ có hơn hai mươi thi thể, có khoảng mười người còn thiếu. Tướng quân của chúng ta rất có thể vẫn còn sống." Begin nói: "Các đặc công Mossad ở Kuwait phải được huy động toàn bộ để điều tra rõ liệu có Tướng quân Adam trong số đó hay không. Đồng thời, cử người bí mật điều tra ở Iraq, xem liệu họ có bị Qusay bắt làm tù binh hay không. Phải nghĩ đủ mọi cách để giải cứu họ!"
Hoffy có vẻ hơi khó xử. Vào thời điểm này, điều động các đặc công của mình rất dễ bị bại lộ, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Nếu tướng quân thật sự bị bắt, phải nghĩ đủ mọi cách để giải cứu ông ấy!
Sau một giấc ngủ ngon lành, Trương Phong tỉnh lại thì trời đã chạng vạng tối.
"Qusay các hạ, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi." Một nhân viên tham mưu vẫn chờ bên ngoài quân khu phía nam nói: "Phía Kuwait đã gọi điện mấy lần. Mặc dù chúng tôi đã xác nhận ngài an toàn trở về quân khu, nhưng Thân vương Fahd vẫn muốn nói chuyện trực tiếp với ngài."
Vị Thân vương Fahd trung niên này thật đúng là khách sáo, Trương Phong nói: "Nối máy đi!"
Cầm điện thoại lên, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói có vẻ nhẹ nhõm của Thân vương Fahd: "Qusay các hạ, thật không ngờ tối qua lại xảy ra chuyện lớn như vậy. Nếu ngài mà gặp chuyện không may trong lãnh thổ Kuwait, thì thật sự khó mà chấp nhận được."
"Yên tâm đi, Thân vương điện hạ, ta chỉ hơi mệt một chút, nên đã nghỉ ngơi." Trương Phong nói.
"Chỉ cần ngài không bị thương, thế thì ta yên tâm rồi. Ngài có biết kẻ tấn công mình là ai không?"
"Sau khi đẩy lui đối phương, ta liền rút lui. Các thi thể đều nằm trong lãnh thổ Kuwait, các vị không tìm được đầu mối nào sao?" Trương Phong hỏi, giấu đi việc mình đã bắt được mấy tù binh.
"Đối phương sử dụng vũ khí kiểu Mỹ. Ta nghi ngờ là do Iran làm, nhưng lại có vẻ không giống lắm, cho nên, muốn hỏi để ngài xác nhận một chút." Fahd nói.
"Xác nhận điều gì?" Trương Phong hỏi.
"Ngài nếu không biết đối phương là ai, vậy coi như xong." Fahd ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi. Sau khi quân đội kiểm tra và phân tích kỹ lưỡng, họ đã đưa ra kết luận rằng đó không giống người Iran, mà ngược lại rất giống người Israel. Cho nên, ông ta rất muốn hỏi có phải là người Israel không, nhưng ông ta không có bằng chứng. Lời nói như vậy không thể nói lung tung, sẽ gây ra tranh chấp ngoại giao lớn.
Trương Phong cũng biết, việc tìm ra chứng cứ từ mấy bộ thi thể đó thực sự rất khó. Bởi vì, khi các đơn vị đặc nhiệm thực hiện nhiệm vụ trong lãnh thổ nước ngoài, họ luôn có sự chuẩn bị từ trước, trên người sẽ không mang theo bất kỳ vật gì liên quan đến thân phận của họ. Sau đó, cho dù bị phát hiện, quốc gia của họ cũng sẽ không thừa nhận. Những người này cũng tương tự như tử sĩ thời cổ đại.
"Thân vương điện hạ, ngài nhất định phải cẩn thận. Những kẻ vũ trang này không hề có ý tốt, ta đoán, gần đây trong lãnh thổ Kuwait sẽ có một nhóm người gây ra biến động." Trương Phong nói.
Sau cơn sóng gió lớn, một vài kẻ yếu kém sẽ lộ diện. Trương Phong tự nhiên biết, nếu quả thật là do người Israel làm, thì sau thất bại lần này, một bộ phận đặc công của Mossad nhất định sẽ có hành động.
Israel có rất nhiều đơn vị đặc nhiệm. Sau này, các thông tin tình báo được giải mật cho thấy có ít nhất hơn mười đơn vị, những đơn vị nổi tiếng nhất bao gồm Lực lượng 669, Lực lượng 5707, Lực lượng 5107, Lữ đoàn Dù 202, v.v. Rốt cuộc bọn họ thuộc đơn vị nào? Trương Phong nghĩ đến đây, quyết định đi kiểm tra một chút, không biết hai người Hades và Marwan đã hỏi được gì chưa.
Những hình thức tra tấn thể xác không hẳn đã phù hợp, phá vỡ phòng tuyến tâm lý của đối phương mới là điều quan trọng hơn cả.
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền.