(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 116 : Tù binh
Thời bấy giờ, các thiết bị nhìn đêm vẫn còn khá lạc hậu, chủ yếu là thế hệ đầu tiên chuyên dùng trong điều kiện ánh sáng yếu. Nguyên lý hoạt động của chúng là khuếch đại ánh sáng lờ mờ. Thế thì, nếu khuếch đại ánh sáng mạnh thì sao? Câu trả lời là nỗi kinh hoàng, bởi nó sẽ gây tổn thương vĩnh viễn cho thị giác.
Bởi vì lúc bấy giờ, thiết bị nhìn đêm vẫn còn là một công nghệ mới mẻ. Ngoại trừ các đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ, rất ít đơn vị quân đội thông thường được trang bị chúng. Do đó, hầu hết mọi người đều không biết cách đối phó với thiết bị nhìn đêm.
Nhưng Trương Phong, người đến từ đời sau, lại không nằm trong số đó. Để đối phó với thiết bị nhìn đêm, tốt nhất là bản thân cũng sở hữu một chiếc. Nếu anh ta có thể nhìn thấy đối phương và đối phương cũng có thể nhìn thấy anh ta, thì hai bên có thể cạnh tranh xem ai nhanh hơn.
Thế nhưng, hiện tại đội quân của anh ta vẫn chưa được trang bị thiết bị nhìn đêm. Vậy thì có thể áp dụng một phương pháp khác để vô hiệu hóa lợi thế của thiết bị nhìn đêm, đó chính là: Đạn cường quang!
Vào ban đêm, con pupil của con người giãn to hơn so với ban ngày, nhằm thu nhận nhiều ánh sáng hơn. Do đó, chỉ cần chế tạo một loại lựu đạn phát ra cường quang, đối phương sẽ bị bất ngờ không kịp trở tay. Chỉ cần dính phải đạn cường quang, thì trong vài giây, thậm chí một hai phút, họ tuyệt đối không thể khôi phục thị lực. Khoảng thời gian này đủ để tiễn toàn bộ bọn chúng đi gặp Thượng đế.
Cái Trương Phong vừa rồi dùng bao bố gói lại là một gói bột hợp kim nhôm. Đây là thứ anh ta chuẩn bị từ trước, định dùng dầu sơn pha chế thành sơn để quét bánh xe (thường được gọi là sơn bột bạc, khi quét lên bánh xe sẽ làm chúng trở nên rất sáng bóng).
Dùng loại bột này để chế tạo đạn cường quang thì không gì thích hợp hơn. Nhiệt độ sau khi lựu đạn nổ sẽ khiến lượng lớn bột này bốc cháy dữ dội, tạo ra cường quang màu trắng.
Bị bất ngờ không kịp trở tay, các đặc nhiệm Israel đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu đã lần lượt trúng chiêu. Mặc dù cũng có một vài thuộc hạ của Trương Phong bị choáng váng, nhưng phần lớn vẫn kịp nghe theo lệnh của anh ta mà nhắm mắt lại. Đây là một dạng phản xạ có điều kiện bản năng, bởi phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của người lính, họ xưa nay không hỏi vì sao.
Thấy đạn cường quang của mình đã phát huy tác dụng, Trương Phong lập tức ra lệnh cho đội viên dưới quyền phát động tấn công mãnh liệt về phía đối phương.
Những kẻ vừa rồi còn xảo quyệt bao vây tấn công, giờ đây đã trở thành những kẻ đáng thương bị tập kích.
Vì thị lực tạm thời bị mất, điều này khiến họ rơi vào trạng thái hoảng loạn vô hình. Thêm vào đó, Adam đã ra lệnh sai lầm, khiến họ nổ súng tự vệ. Kết quả là, những viên đạn của họ đã bắn trúng vài người trong chính đội mình.
Việc họ nổ súng vừa hay làm lộ vị trí của mình. Các đặc nhiệm dưới quyền Trương Phong cũng không phải hạng xoàng. Chỉ với một loạt ba viên đạn, họ đã quét đổ quân địch.
Trận đánh này thật sự dứt khoát và đẹp mắt! Ngay cả bản thân Trương Phong cũng cảm thấy mình đơn giản là quá may mắn.
Sau một chốc súng nổ kịch liệt, không gian lại chìm vào tĩnh lặng.
"Báo cáo Qusay các hạ, quân địch đã bị quét sạch hoàn toàn. Tổng cộng có hai mươi lăm thi thể, sáu tay súng bắn tỉa bị bắt sống, tất cả đều đã mù. Ngoài ra còn có ba người bị thương nhẹ và ba người bị trọng thương," Verlaat báo cáo.
Nghĩ đến hai chiếc xe việt dã của mình trước sau đều bị nổ tung, nghĩ đến cuộc tập kích bất ngờ lần này đã gây ra những thương vong không đáng có. Đây đều là những thuộc hạ do anh ta đích thân tuyển chọn kỹ lưỡng. Anh ta quay đầu nhìn Tarik và Hikmat bên cạnh. Mặc dù cả hai cố gắng tỏ ra bình thản, nhưng vẫn không giấu nổi vẻ hoảng hốt. Nếu lần này họ bị thương, đó sẽ là một tổn thất lớn cho anh ta, bởi vì họ đều là những nhân tài hữu dụng trong tương lai!
Nếu đối phương đã không chơi theo luật, phái quân mai phục mình, thì mình cần gì phải tuân thủ cái gọi là Công ước Geneva? Trương Phong nghiến răng nói: "Những kẻ bị trọng thương thì cho chúng một phát nữa kết liễu, còn những tên bị thương nhẹ cùng sáu tay súng bắn tỉa kia thì trói lại, dẫn đi."
Cuối cùng thì kẻ nào đã phục kích mình lần này? Chỉ cần mang những tên này về thẩm vấn là sẽ rõ.
Với tâm trạng mệt mỏi rã rời, Trương Phong trở về Basra, lúc này trời cũng đã rạng sáng.
Trương Phong phân phó giao tù binh cho Marwan và Hades. Hai người này rất có nghề trong việc thẩm vấn phạm nhân. Sau đó, anh ta trở về trụ sở, định ngủ một giấc trước đã.
Kế hoạch làm giàu hay việc bảo vệ Abadan, Trương Phong đều gạt sang một bên. Anh cảm thấy,
Anh đã kéo căng dây cung quá mức. Điều đó không hề đúng. Ví như lần này, nếu không vội vã quay về như vậy, thì sẽ không bị tập kích khi sắp rời khỏi Kuwait.
Trương Phong mơ một giấc mơ kỳ lạ. Trong mộng, một bóng người xinh đẹp luôn hiện hữu trước mắt anh. Thân hình yểu điệu, dung nhan thanh tú, cuối cùng đọng lại ở đôi mắt tràn đầy thâm tình ấy.
Trong một căn phòng tối, một màn tra tấn dã man đang diễn ra.
"Nói đi, các ngươi từ đâu tới? Tại sao lại ám sát Qusay các hạ?" Hades quất roi da, vừa quát lớn vừa hỏi.
Chẳng mấy chốc, máu tươi đã chảy đầm đìa trên người đối phương.
Không ngờ bọn chúng lại dám tập kích đội xe của Qusay các hạ. May nhờ Thánh Allah phù hộ, Qusay các hạ bình yên vô sự. Nếu không, lực lượng đặc nhiệm mới thành lập chưa lâu sẽ trở thành những đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa, và cuộc chiến với Iran cũng sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Hades tràn đầy phẫn nộ, ra tay không chút lưu tình.
Nào ngờ, đ���i phương cũng là một tên hán tử cứng cỏi, tra khảo nửa ngày trời mà vẫn không hé răng nửa lời.
"Này tiểu tử, nói cho ngươi biết, dù ngươi có không nói, chúng ta cũng biết rõ lai lịch của ngươi. Chẳng qua là ngươi sẽ phải chịu thêm nhiều đau khổ mà thôi. Nhìn dáng vẻ ngươi, ta cũng biết ngươi là người Do Thái." Marwan nói bằng tiếng Anh.
Lúc này Hades mới sực nhớ ra, mình nãy giờ nói tiếng Ả Rập, e rằng đối phương không hiểu. Marwan này, lúc nào cũng quen dùng tiếng quốc tế thông dụng rồi?
Nào ngờ, đối phương vẫn im lặng không nói.
"Được thôi, vậy để ngươi nếm mùi lợi hại." Hades có đủ mọi chiêu trò tra tấn. Hắn cầm con dao lên, trực tiếp cắm vào bắp chân của đối phương.
"A...!" Đối phương đau đớn kêu lên.
Hades sống sờ sờ cắt một miếng thịt từ bắp chân đối phương, sau đó đặt lên lửa nướng.
Miếng thịt này vừa chảy máu vừa xèo xèo bốc lên mỡ. Rất nhanh, mùi thơm thịt nướng đã lan tỏa ra khắp phòng.
"Từ sáng sớm đến giờ, ngươi chưa ăn gì đúng không?" Hades không chút do dự nhét miếng thịt nướng này vào miệng đối phương.
"Ô... ô..." Miếng thịt vừa nướng xong, ít nhất cũng phải hai trăm độ C, trực tiếp được nhét vào miệng hắn, khiến khoang miệng hắn ngay lập tức bị bỏng rát, nát tươm. Hắn muốn cất tiếng, nhưng đã không thể thốt nên lời. Một dòng máu lẫn nước bọt đã chảy ra từ khóe miệng hắn.
"Ngươi sẽ giết chết hắn đấy." Marwan nói.
"Yên tâm, hắn sẽ không chết đâu. Kẻ nào dám tập kích Qusay các hạ, ta sẽ không để hắn chết nhanh như vậy." Hades nói với giọng điệu lạnh như băng.
"Đưa hắn về đi, người tiếp theo." Hades nói.
Vừa rồi là dùng dao, lần này thì nên đổi sang kìm. Sẽ nhổ từng cái móng tay của hắn ra, xem hắn có khai không! Trên mặt Hades lộ ra nụ cười dữ tợn, hắn vung vẩy dụng cụ tra tấn trong tay. Giờ phút này, hắn trông giống như một con quỷ bước ra từ địa ngục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.