(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1136: Giương đông kích tây
Tàu ngầm hạt nhân lớp Hán ra đời khi quốc gia lớn ở phương Đông còn nghèo khó, thiếu thốn đủ đường, đối mặt với sự uy hiếp từ bên ngoài. Họ đã tự mình nghiên cứu chế tạo ra loại tàu ngầm hạt nhân trọng tải khoảng năm nghìn tấn này. Đây là thế hệ tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của họ, với nhiệm vụ bảo vệ những chiếc tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo thế hệ đầu tiên của mình, thực hiện việc phóng tên lửa đạn đạo từ dưới biển, tiến hành các cuộc tấn công đáp trả. Chúng là một phần quan trọng trong lực lượng phản công hạt nhân của họ.
Ban đầu, để nghiên cứu chế tạo loại tàu ngầm này, các nhà khoa học đã nỗ lực vô cùng gian khổ. Trong bối cảnh kỹ thuật bị nước ngoài phong tỏa vào thời điểm đó, họ đã tự lực cánh sinh. Thậm chí, một chiếc tàu ngầm hạt nhân đồ chơi của Mỹ lại trở thành hình mẫu lớn nhất cho họ. Với sự quyết tâm đó, họ đã thành công chế tạo ra tàu ngầm hạt nhân, nhưng loại tàu ngầm này chỉ mới giải quyết được vấn đề "có hay không có".
"Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ồn của loại tàu ngầm hạt nhân này từ cách xa một trăm hải lý, nó đơn giản chỉ là một chiếc máy kéo dưới nước!" Một thuyền trưởng tàu ngầm lớp Los Angeles đã nhận định như vậy.
Đối với hạm đội tàu ngầm Mỹ, những người thường xuyên chơi trò mèo vờn chuột dưới nước với tàu ngầm Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, việc theo dõi loại tàu ngầm lạc hậu này đơn gi��n là quá dễ dàng.
Do kỹ thuật lạc hậu, tiếng ồn dưới nước của tàu ngầm hạt nhân lớp Hán lên tới hơn 140 decibel, trong khi tiếng ồn của tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles chỉ khoảng 128 decibel. Vì vậy, các tàu ngầm lớp Los Angeles có thể dễ dàng bám sát phía sau tàu ngầm lớp Hán mà không bị phát hiện. Mãi đến sau này, khi các tàu ngầm lớp Hán được trang bị sonar của Pháp, may ra chúng mới có thể phát hiện tàu ngầm Mỹ.
Tuy nhiên, Mỹ là một cường quốc hải quân toàn cầu, không thể nào điều động toàn bộ tàu ngầm của mình đến đây. Sau khi phát hiện toàn bộ tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc đã xuất phát, họ chỉ có thể theo dõi được một chiếc, còn bốn chiếc còn lại thì hoàn toàn mất dấu, biến mất khỏi tầm hoạt động sonar của chiếc tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles duy nhất đó.
Các biên đội tàu sân bay Mỹ vẫn đang tiến về phía đông eo biển Đài Loan, với USS Independence ở phía bắc và tàu Nimitz ở phía nam. Đối với họ, chỉ cần duy trì một năng lực chống ngầm nhất định là đủ.
Biên đội tàu sân bay vẫn giữ đội hình thông thường, chỉ có vài tàu hộ tống ở vành đai ngoài đang tiến hành các hoạt động chống ngầm, tìm kiếm xung quanh vùng biển. Trên tàu sân bay, hai chiếc máy bay chống ngầm S-3 đã sẵn sàng, khi cần thiết, chúng sẽ cất cánh để thực hiện nhiệm vụ chống ngầm.
Dưới nước, hai chiếc tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles đang hết sức tập trung cảnh giới xung quanh, chúng là lực lượng quan trọng bảo đảm an toàn dưới nước cho tàu sân bay.
Mỗi biên đội tàu sân bay đều được trang bị hai chiếc tàu ngầm loại này, hoàn toàn đủ để đối phó với tàu ngầm hạt nhân lớp Hán lạc hậu.
Chỉ là họ không hề hay biết, hiện tại dưới nước còn có một chiếc tàu ngầm hạt nhân khác đang lặng lẽ chờ đợi. Chiếc tàu ngầm này là một chiếc tàu ngầm hạt nhân tấn công lớp Akula, còn tiên tiến hơn cả lớp Los Angeles!
Trước khi lớp Seawolf đi vào hoạt động, lớp Akula tuyệt đối là một trong những tàu ngầm hạt nhân yên tĩnh nhất dưới biển, loại còn lại là lớp Oscar. Tiếng ồn của lớp Akula chỉ khoảng 110 decibel, con số này gần như đã hòa vào tiếng ồn nền của nước biển.
Chiếc tàu ngầm này không phải của Nga. Hải quân Nga lúc bấy giờ, việc bảo dưỡng tốt trang bị hàng năm đã là vô cùng khó khăn, căn bản không đủ tiền để chi cho các chuyến huấn luyện trên biển. Còn chiếc mà Nga cho Iraq thuê vào thời điểm đó thì vẫn chưa đến Iraq. Vậy nên, chiếc tàu ngầm bí ẩn này chính là chiếc tàu ngầm hạt nhân bị nạn của Liên Xô trước đây.
Về mặt hồ sơ, chiếc tàu ngầm này không tồn tại, bất kể là do Liên Xô hay Nga sản xuất, hay thậm chí là Iraq. Trong nội bộ Hải quân Iraq, nó được sử dụng chung hồ sơ với một chiếc tàu ngầm TR-1700 bình thường. Chỉ huy trưởng hiện tại của nó chính là Trung tá Moustapha.
Hiện tại, chiếc "u linh" dưới nước này đang chìm sâu dưới đáy biển, lặng lẽ bất động. Họ đến để quan sát trận đại chiến này.
Về sau này, Qusay biết rằng lời đồn phổ biến nhất là các vệ tinh của Mỹ đã phát hiện toàn bộ tàu ngầm hạt nhân trong căn cứ biến mất, nên họ lập tức rút lui. Có tài liệu ghi là hai trăm hải lý, có khi lại là năm trăm hải lý, thậm chí lên tới một nghìn hải lý.
Nhưng tình hình thực tế rốt cuộc như thế nào thì không ai biết cả.
Vì vậy, Qusay đã cử một chiếc tàu ngầm hạt nhân thực hiện một chuyến huấn luyện đường dài, và nó tình cờ đi đến khu vực này. Với hệ thống sonar tiên tiến của mình, họ đang lặng lẽ chờ đợi diễn biến sắp tới.
Đối với họ mà nói, việc này vẫn tương đối an toàn. Bởi vì lớp Akula có khả năng tàng hình âm thanh cực kỳ tốt nên họ sẽ không bị phát hiện. Thậm chí nếu bị phát hiện, họ chỉ cần lặn sâu xuống dưới 600 mét, người Mỹ sẽ không có cách nào. Bởi lẽ, Mỹ không có bất kỳ vũ khí chống ngầm nào có thể sử dụng ở độ sâu dưới 300 mét.
Phía trên, Cụm tác chiến tàu sân bay USS Independence vẫn đang di chuyển bình thường.
Đột nhiên, biên đội phía trên có chút xôn xao. Một chiếc tàu hộ tống ở vành đai ngoài bắt đầu đổi hướng, di chuyển về phía mạn phải. Vài phút sau, họ nghe thấy tiếng phao âm thanh được thả xuống.
Trên sonar của lớp Akula cũng hiện ra một tín hiệu: ở độ sâu một trăm mét dưới nước, một mục tiêu khả nghi đang từ từ tiếp cận biên ��ội tàu sân bay Mỹ.
Nhưng tiếng ồn của nó đã làm lộ vị trí, rất nhanh, liền bị lực lượng chống ngầm của Mỹ phát hiện.
"Mục tiêu đã được xác nhận, đó là một chiếc tàu ngầm lớp W!" Binh sĩ sonar trên tàu ngầm lớp Akula báo cáo.
Không ai ngờ tới, thứ xuất hiện lại là một chiếc tàu ngầm điện-diesel lớp W kiểu cũ. Loại tàu ngầm này do Liên Xô thiết kế và là thế hệ tàu ngầm đầu tiên sau Thế chiến thứ hai, từng được trang bị số lượng lớn cho hải quân Trung Quốc.
Nó đến đây làm gì? Chắc chắn là một mồi nhử! Ngay lúc này, Moustapha đã hiểu ra, dù trang bị lạc hậu, tinh thần dám đánh dám liều của họ thật sự khiến người ta phải cảm thán! Hải quân Mỹ cũng nhanh chóng nhận ra, đây chẳng qua là một chiếc tàu ngầm điện-diesel kiểu cũ. Hơn nữa, chiếc tàu ngầm đó đã bị họ phát hiện từ cách xa một trăm hải lý, sau đó nó quay đầu, di chuyển theo hướng ngược lại.
Ở khoảng cách này, các chiến hạm không thể nào đuổi kịp. Nếu tàu ngầm hạt nhân mà cũng đuổi theo thì đó chỉ là chiêu "dụ hổ rời núi" mà thôi. Nó là mồi nh���, phải tìm ra chủ lực thật sự!
Việc nhỏ xen ngang này không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của hải quân Mỹ. Họ vẫn tiếp tục tìm kiếm tung tích của đối phương.
Cuối cùng, họ lại có phát hiện mới: ở hướng ngược lại so với vị trí chiếc tàu ngầm vừa rồi xuất hiện, họ phát hiện hai mục tiêu khả nghi!
Dương Đông kích Tây! Đó là thủ pháp mà hải quân Trung Quốc thường dùng!
Hai chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles đều nghênh đón, đồng thời, các máy bay chống ngầm S-3 cũng cất cánh.
Trong thời điểm căng thẳng như thế này, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra thương vong do sơ suất. Nhưng càng lúc này, họ càng không thể mềm yếu. Nếu ngay cả hải quân Trung Quốc, vốn chưa được coi là hải quân nước xanh, mà họ còn không giải quyết được, thì làm sao có thể có đủ sức ảnh hưởng để thể hiện hình ảnh cường quốc tại các quốc gia ở Philippines sau này?
Đuổi theo vài chiếc tàu ngầm Trung Quốc, thậm chí buộc chúng nổi lên mặt nước, để chúng biết rằng, trước mặt hải quân Mỹ hùng mạnh, mấy chiếc tàu ngầm hạt nhân cũ kỹ đó căn bản chẳng có tác dụng gì.
Nhưng trong khi các tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles đang hết tốc lực tiến về phía trước, chuẩn bị chặn đánh, thì tại vị trí chiếc tàu ngầm lớp W vừa rút lui lại xuất hiện ba nguồn tiếng ồn.
Lần này có thể xác định, ba nguồn tiếng ồn đó, trong đó hai chiếc là tàu ngầm lớp Hán, và chiếc còn lại là tàu ngầm lớp W.
Cùng lúc đó, hai nguồn tiếng ồn vừa nãy đã bắt đầu từ từ biến mất, chúng đang rút lui.
Sử dụng chiêu "Dương Đông kích Tây" hai lần? Cách này không thể nào đánh lừa được Hải quân Mỹ!
Một chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles tiếp tục truy đuổi, chiếc còn lại thì quay về hướng vừa rồi, chuẩn bị tấn công hai chiếc tàu ngầm hạt nhân kia.
Thêm một chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles từ biên đội tàu sân bay lớp Nimitz khác cũng được điều động đến. Hiện tại, bốn chiếc tàu ngầm hạt nhân này đều đang ở gần USS Independence, họ cần dốc toàn lực đối phó với những chiếc tàu ngầm này.
Moustapha bối rối, trong hai hướng đó, rốt cuộc hướng nào mới là hướng tấn công chính? Họ làm như vậy cũng kh��ng thể thoát khỏi lưới chống ngầm của tàu sân bay được. Chẳng bao lâu nữa, chúng sẽ phải rời đi hoặc bị buộc nổi lên mặt nước. Chẳng lẽ họ còn có nhiều tàu ngầm hạt nhân hơn thế nữa sao?
Nhưng nhìn lại, Moustapha lại phát hiện, vị trí hiện tại của tàu ngầm của mình thật sự rất tốt. Lực lượng chống ngầm của Mỹ đều đang chú ý đến hai hướng kia, mà vô tình đã tạo ra một khoảng trống rất lớn, hoàn toàn mở ra trước mặt hắn.
Nhất thời, Moustapha động lòng. Dưới sự huấn luyện của các huấn luyện viên Đức, hắn đã sớm hình thành một phong cách tác chiến mạnh mẽ. Lần này đến là để quan sát, nhưng một cơ hội tốt như vậy mà không tiến hành một cuộc huấn luyện thì thật sự quá đáng tiếc.
"Khởi động máy chính, tiến về phía trước một tốc độ!" Moustapha ra lệnh. Chiếc tàu sân bay Mỹ kia chỉ cách họ ba mươi nghìn mét. Họ đã nằm trong vòng vây của lực lượng chống ngầm vòng ngoài của biên đội tàu sân bay.
Bởi vì người Mỹ bây giờ chủ yếu chú ý đến bốn chiếc tàu ngầm lớp Hán của Trung Quốc cùng một chiếc tàu ngầm lớp W, nên căn bản không hề chú ý tới có một con cá mập đã lọt vào bên trong đội hình của họ. Hơn nữa, con cá mập này quá đỗi yên tĩnh.
Con số 110 decibel đó là khi đạt tốc độ lớn nhất, còn hiện tại, họ đang di chuyển với tốc độ thấp, tiếng ồn vẫn chưa tới 90 decibel, người Mỹ là tuyệt đối sẽ không thể phát hiện ra.
Đối với Iraq mà nói, tàu ngầm hạt nhân chính là đòn sát thủ của họ. Loại tàu ngầm hạt nhân có tính năng ưu việt nhất thế giới này đã mang đến cho họ cơ hội dễ dàng tiếp cận bên dưới tàu sân bay Mỹ.
Nhưng may mắn của Moustapha đã đến hồi kết thúc, tàu sân bay Mỹ đột nhiên đổi hướng và tăng tốc.
Không còn cách nào khác, bởi vì hướng gió hiện tại đã thay đổi. Để hai chiếc máy bay chống ngầm S-3 khác có thể cất cánh, họ cần có gió ngược và phải di chuyển hết tốc lực, nên đã khiến hướng di chuyển của tàu sân bay thay đổi.
"Tiến năm, bẻ hết lái sang trái, chiếm vị trí bắn!" Moustapha ra lệnh.
Một cơ hội tốt như vậy, nếu cứ thế bỏ lỡ, đơn giản là không thể chấp nhận được.
Moustapha tất nhiên không biết, vì mệnh lệnh này, sau khi trở về, hắn đã bị xử phạt, quân hàm cũng lại bị giáng xuống thiếu tá. Hắn đã tự ý thay đổi mệnh lệnh, đồng thời làm lộ chiếc tàu ngầm này của Iraq.
Tuy nhiên, hành động của Moustapha cũng không hoàn toàn làm lộ thân phận của mình. Mặc dù bị hải quân Mỹ liên hiệp truy đuổi gắt gao, nhưng nhờ khả năng tàng hình âm thanh xuất sắc, nó đã thoát thân được, ngược lại còn kiểm nghiệm được khả năng sống sót trong thực chiến của mình.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.