(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1137: Thần bí tàu ngầm
Lò phản ứng của tàu ngầm lớp Akula đã chạy hết công suất, hai tổ tua-bin động lực truyền toàn bộ năng lượng tới bộ chân vịt nghiêng bảy cánh lớn ở đuôi tàu. Khi chân vịt tăng tốc quay nhanh, họ cuối cùng đã tiếp cận được vị trí cách mạn phải tàu sân bay mười lăm hải lý. Đây là một vị trí cực kỳ lý tưởng để phóng ngư lôi, nếu lúc này họ phóng ngư lôi, việc trúng mục tiêu là điều không còn nghi ngờ gì nữa.
Đúng lúc này, thuyền trưởng tàu sân bay USS Independence cuối cùng cũng nhận được tin tức: sonar kéo theo của một chiếc tàu khu trục Aegis gần đó đã phát hiện ra mục tiêu này.
Những thứ kia đều là đòn nghi binh! Chiếc tàu ngầm này mới là lực lượng tấn công chủ yếu!
Lúc này, do tàu sân bay tăng tốc, lò phản ứng chạy hết công suất, gây ra tiếng ồn lớn. Chính vì thế, trong lúc này, một chiếc tàu ngầm không rõ danh tính lại lợi dụng cơ hội này mà xuất hiện ngay bên cạnh họ!
Đối với người Mỹ, sự thiếu hiểu biết mới là đáng sợ. Họ chưa từng biết lại có một chiếc tàu ngầm hạt nhân đã xâm nhập vào đội hình nòng cốt của biên đội tàu sân bay của họ. Trong lúc họ đang tiến hành các hoạt động chống ngầm, lại để một chiếc tàu ngầm không rõ danh tính đột phá phòng tuyến và chiếm giữ vị trí tấn công thuận lợi!
Mồ hôi túa ra sau lớp áo lót của thuyền trưởng tàu sân bay USS Independence. Các tàu ngầm lớp Los Angeles đang nhanh chóng quay về, hy vọng có thể đẩy chiếc tàu ngầm bí ẩn này ra xa.
Nhưng trong lúc các tàu ngầm lớp Los Angeles chưa kịp quay về và máy bay chống ngầm đã thả nhiều phao âm thanh, những chiếc trực thăng săn ngầm còn lại cũng đều nhanh chóng cất cánh từ các chiến hạm khác. Họ như gặp phải kẻ địch lớn.
Và đúng lúc này, mục tiêu ấy lại biến mất, cứ như thể nó chưa từng xuất hiện ở đó vậy.
Sau khi hoàn thành mô phỏng tấn công, Moustapha lập tức ra lệnh, từ từ lặn xuống độ sâu sáu trăm mét và di chuyển chậm chạp với tốc độ cực thấp.
Ở độ sâu này, âm thanh di chuyển của tàu ngầm lớp Akula còn nhỏ hơn cả tiếng cá mập bơi.
Thế nên, dù Mỹ đã thả sonar kéo theo, dù họ liên tục thả phao âm thanh, vẫn không thể phát hiện ra chiếc tàu ngầm bí ẩn kia.
Tình huống có khả năng nhất lúc này là chiếc tàu ngầm này đang ẩn nấp dưới một chiếc chiến hạm nào đó. Để dò tìm, một chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles dưới nước đã bất chấp nguy cơ lộ tẩy vị trí của mình, sử dụng sonar chủ động để dò xét dưới mỗi chiếc chiến hạm mặt nước.
Không thu được kết quả nào.
Sự kiện này đã được trình lên Bộ Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Bộ Tư lệnh quyết định cho tàu sân bay rút lui ba trăm hải lý nhằm tránh kích động quá mức Trung Quốc.
Với khoảng cách này, họ có thể cất cánh máy bay chiến đấu của mình bất cứ lúc nào để ứng phó với các tình huống phát sinh đột ngột, mà vẫn đảm bảo ở trong vùng biển quốc tế.
Bốn chiếc tàu ngầm hạt nhân tấn công lại vô cùng ngạc nhiên trước sự hỗn loạn của biên đội tàu sân bay Mỹ. Họ lấy làm lạ khi đối phương liên tục tiến hành các hoạt động chống ngầm ngay trong vùng biển của chính mình, thậm chí các tàu ngầm lớp Los Angeles còn sử dụng sonar chủ động để tìm kiếm mục tiêu dưới nước.
Họ biết rằng lần hành động này của mình không hoàn toàn thành công; chỉ dựa vào tàu ngầm hạt nhân, dù là chiến thuật "sóng biển" đi chăng nữa, cũng đã không thể thích ứng với chiến tranh hiện đại hóa.
Sau khi Mỹ rút lui, họ cũng rời khỏi hải vực này. Vì sao người Mỹ lại chủ động rút lui, điều này đã trở thành một bí ẩn. Cho đến hai mươi năm sau, trong h���i ký của Moustapha khi đã giải ngũ, sự kiện này mới được công bố.
Tuy nhiên, việc tàu sân bay Mỹ xuất hiện đã thực sự kích thích mạnh mẽ các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
Trước đó, Trung Quốc đã chuyển trọng tâm quốc gia sang phát triển kinh tế. Mọi thứ đều phải nhường chỗ cho phát triển kinh tế. Vì kinh tế, quân đội phải kiên nhẫn, nhiều dự án lớn bị cắt giảm ngân sách. Rất nhiều cơ quan nghiên cứu khoa học cũng đứng trước nguy cơ giải thể.
Nếu không phải nhờ nguồn tài chính dồi dào từ Iraq chảy vào, thì các dự án như WS-6, Y-10 cũng có nguy cơ bị đình chỉ. Còn các dự án khác như JH-7, J-10 cũng sẽ bị trì hoãn nghiêm trọng và trở nên lạc hậu. Dù vậy, số lượng trang bị của quân đội vẫn còn rất ít vì ngân sách không đủ. Ngay cả quân đội, vì thiếu tiền trầm trọng, nhiều đơn vị cũng phải tham gia làm kinh tế thị trường.
Sự kiên nhẫn của quân đội đã đổi lấy sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, nhưng giờ đây, đã đến lúc phải "trả nợ" cho quân đội.
Cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan, những tuyên bố đòi độc lập của Lý Đăng Huy, và sự xuất hiện của biên đội tàu sân bay Mỹ đã khiến các nhà lãnh đạo cấp cao hoàn toàn nhận ra rằng, việc xây dựng quân đội cần được tăng cường khẩn cấp!
Quân đội phục vụ lợi ích quốc gia, nên khi cần thiết, có thể hy sinh lợi ích của quân đội. Nhưng nếu quân đội không thể gánh vác nhiệm vụ bảo vệ quốc gia thì làm sao có thể giữ vững được thành quả phát triển kinh tế?
Hải quân vẫn chủ yếu là các tàu khu trục lớp Lữ Đại cũ kỹ. Chỉ có hai chiếc lớp Lữ Hỗ, một chiếc lớp Lữ Hải vẫn chưa hoàn thành. Tên lửa phòng không hạm tàu của họ cũng chỉ có Hải Hồng Kỳ. Nếu một ngày nào đó thực sự cần đối kháng trên biển, khi không còn sự che chở của không quân trên đất liền, họ hoàn toàn không có khả năng thắng một cuộc chiến!
Nếu đối thủ chỉ có Đài Loan, họ đã sớm giải quyết vấn đề này rồi. Nhưng dính dáng đến Mỹ, nếu chiến tranh thực sự nổ ra, phần thắng là rất nhỏ.
Những tên lửa đạn đạo được bắn trong giai đoạn đầu, có điểm rơi chính xác nhất không phải do họ tính toán mà là trên chiến hạm Aegis của Mỹ!
Quốc gia đã nợ quân đội quá nhiều!
Sau sự kiện này, các nhà lãnh đạo cấp cao Trung Quốc cuối cùng đã quyết định đầu tư mạnh mẽ cho quân đội, xây dựng một lực lượng có thể thắng trong chiến tranh công nghệ cao hiện đại!
Nhìn rộng ra, họ phát hiện Iraq đã đi trước họ một quãng xa. Sự phát triển của các quân chủng Iraq đã vượt xa họ rất nhiều.
Đã từng, các nhà máy đóng tàu của Iraq được Trung Quốc viện trợ phát triển. Thế nhưng giờ đây, nơi đó đã bắt đầu đóng mới các tàu khu trục và tàu hộ tống hàng ngàn tấn. Đặc biệt là các tàu khu trục phòng không chuyên dụng với radar mảng pha bốn mặt có mức độ tiên tiến đã sánh ngang với chiến hạm Aegis của Mỹ.
Tháng 1 năm 1997, Hải quân Trung Quốc thăm Hải quân Iraq. Tại căn cứ hải quân đảo Qeshm, tàu khu trục tên lửa Harbin (số 112) của Hải quân Trung Quốc đã cập cảng tại đây.
"Chào mừng nồng nhiệt những người anh em Trung Quốc của chúng tôi." Tại căn cứ đảo Qeshm, Phó Tư lệnh Hải quân Karim thân mật tiếp đón đoàn cán bộ Hải quân Trung Qu��c đến thăm.
Phó Tư lệnh Hải quân Iraq Karim, Tư lệnh căn cứ đảo Qeshm Costa, và thuyền trưởng tàu sân bay Baghdad Abdel cùng nhiều người khác đã chào đón "những người anh em Trung Quốc" đến thăm.
Đây là một hoạt động trao đổi. Nhìn chiếc tàu khu trục Harbin, các cán bộ Hải quân Iraq không hề tỏ ra khinh thường mà còn dành nhiều lời khen ngợi.
Chiếc chiến hạm này có thiết kế hợp lý, lượng giãn nước vừa phải, và hiệu năng tổng thể rất tốt. Đặc biệt, dưới sự bảo dưỡng của các cán bộ Hải quân Trung Quốc, nó trông như mới vậy. Khi Abdel dùng tay đeo găng trắng chạm vào một thiết bị bên trong khoang tua-bin ở đuôi tàu, trên đó không hề vương một hạt bụi nào.
Về phương diện này, ngay cả Iraq cũng không thể sánh bằng. Lần trước khi Abdel đến khu vực khoang chứa máy bay ba tầng của tàu sân bay để kiểm tra, trên đó vẫn còn đầy dầu nhớt vương vãi khắp nơi, khiến Abdel phải buột miệng la mắng một trận.
Mặc dù đó là do họ bảo dưỡng máy bay chiến đấu mà để lại, nhưng đối với một "gã khổng lồ" trên biển, bên trong nó nhất định phải sạch sẽ. Chẳng hạn, nếu bảo dưỡng máy bay chiến đấu mà bị rò rỉ dầu, thì phải dùng thùng hứng dầu ngay lập tức. Bởi vì dầu nhớt trên boong sẽ thấm vào bên trong thép, làm cho bề mặt trơn trượt. Khi tàu di chuyển trên biển, con tàu có thể bị chòng chành, điều đó sẽ gây nguy hiểm cho những người đi lại trên đó. Nếu chẳng may máy bay chiến đấu vì thế mà trượt ngã, thiệt hại sẽ càng lớn hơn.
Thượng tá Cúc Tân Xuân, thuyền trưởng tàu Harbin, dù biết rằng những lời họ nói rất chân thành, nhưng chiếc chiến hạm của mình so với các chiến hạm khác trong quân cảng này vẫn có vẻ nhỏ bé.
Tuy nhiên, Dương Tư lệnh hải quân đi cùng không cảm thấy bất kỳ sự bối rối nào. Hiện tại hải quân đang lạc hậu, chính vì thế mà họ cần phải nỗ lực để vượt qua các cường quốc trên thế giới. Trung ương đã vô cùng coi trọng Hải quân, khi cần thiết, có thể chi ra khoản tiền lớn để mua chiến hạm tiên tiến cho Hải quân. Lần này họ đến, chủ yếu là để xem xét rốt cuộc họ cần loại chiến hạm nào.
Sau đó, họ cùng nhau lên các chiến hạm c��a Iraq. Đầu tiên là đặt chân lên tàu sân bay Baghdad của Iraq.
Boong tàu sân bay rộng rãi, phía trên trống rỗng. Chỉ có ở khu vực đỗ máy bay bên cạnh đài chỉ huy, một vài chiếc máy bay đang đỗ lại ở đó, gồm hai chiếc Su-27K và một chiếc máy bay cảnh báo sớm.
Năm ngoái, chính những "gã khổng lồ" trên biển như thế này đã gây áp lực rất lớn cho họ. Giờ đây, khi đứng trên loại chiến hạm cực lớn này, họ cũng cảm nhận được một khí thế, một biểu tượng của sức mạnh quân sự hùng cường.
"Học thuyết về quyền lực biển của Mahan đã chỉ ra tầm quan trọng của hải quân. Trong chiến tranh hiện đại, mối đe dọa lớn nhất chính là không quân đối phương. Muốn bảo vệ hải quân của chúng ta thì nhất định phải có không quân. Ở gần bờ, chúng ta dựa vào không quân từ đất liền là đủ, nhưng trên biển, chúng ta chỉ có thể dựa vào lực lượng không quân hạm tàu," Abdel nói.
Dương Tư lệnh nghe lời này, cảm xúc dâng trào. Đúng vậy, không kiểm soát được bầu trời thì làm sao kiểm soát được biển cả chứ. Hiện tại Trung Quốc chỉ có thể là hải quân ven bờ. Ở Trường Sa, họ gần như không có quyền kiểm soát.
"Đúng vậy, tên lửa phòng không hạm tàu của chúng ta dù tính năng có ưu việt đến đâu, ngay cả hệ thống Aegis cũng không thể đảm bảo bách phát bách trúng. Chỉ cần có một chiếc lọt lưới, đó sẽ là một thảm họa," Dương Tư lệnh nói.
Tàu sân bay... đó cũng là điều họ vô cùng khao khát có được. Chẳng qua là bây giờ, việc có được tàu sân bay gần như là điều không thể.
Không có các chiến hạm đồng bộ, không có không quân hạm tàu. Việc họ mong muốn có một biên đội tàu sân bay ngay lập tức là điều không có bất kỳ khả năng nào. Huống hồ bản thân họ cũng không có bất kỳ kỹ thuật đóng tàu sân bay nào.
"Thật đáng tiếc, chiếc Varyag của Ukraine đã hoàn thành 80% công việc đóng mới nhưng vẫn chưa được tiếp tục xây dựng. Một chiếc chiến hạm như vậy đã bị đình trệ sáu năm, thật đáng tiếc!" Abdel thở dài nói.
Đối với Iraq mà nói, càng nhiều tàu sân bay càng tốt. Người Mỹ có tới mười chiếc, trong khi Iraq mới chỉ có hai chiếc. Vì vậy, phía hải quân vẫn luôn hy vọng có thể "đào" được chiếc tàu sân bay này về.
Nhưng Tổng thống Qusay vẫn chưa đồng ý. Sau khi tàu sân bay hạt nhân Basra sắp được đưa vào phục vụ, Iraq đã có hai biên đội tàu sân bay, đủ dùng cho giai đoạn hiện tại. Chiếc tàu sân bay tiếp theo của Iraq đang được khởi công đóng mới tại nhà máy đóng tàu Saddam c��a Iraq.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.