Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1134 : Ung thư phổi

"Cái gì? Ung thư phổi?" Khi Barbara nghe tin dữ này, bà đột nhiên tối sầm mắt, rồi ngất lịm đi.

Đối với Barbara mà nói, lão Bush chính là chỗ dựa của bà, nhưng bà không ngờ, ông lại phải ra đi trước bà sao?

Lão Bush trước nay chưa từng hút thuốc lá, càng không giống Reegan thích ngậm xì gà, vậy mà sao lại mắc bệnh ung thư?

Không ai nói cho họ biết vì sao, bởi cùng với quá trình công nghiệp hóa toàn cầu, căn bệnh này đã xuất hiện ngày càng nhiều ở con người.

Ngay cả với nền y tế tiên tiến nhất nước Mỹ, khi đối mặt với ung thư, cùng lắm cũng chỉ giúp người bệnh sống thêm vài năm, đồng thời phải chịu đựng những đau đớn do các phương pháp điều trị mang lại, trong khi căn bệnh thì hoàn toàn không thể chữa khỏi. Điều này đồng nghĩa với việc cuộc đời lão Bush đã bị đặt một dấu chấm hết. Dù cái kết ấy có thể tạm thời được lùi lại, nhưng sự tồn tại của nó là không thể tránh khỏi.

"Dạo gần đây cha đã đi đâu?" Bush con, người vừa từ thủ phủ bang Texas trở về, hỏi Barbara.

"Gần đây ông ấy cứ ở trong nhà, chưa từng đi đâu cả." Barbara đáp.

Cứ ở trong nhà ư? Bush con thậm chí còn chưa kịp vào thăm cha mình đang ở phòng cấp cứu đã lập tức quay về nhà riêng.

Đi cùng anh ta là các đặc vụ Cục Điều tra Liên bang.

Mặc dù lão Bush không còn là tổng thống Mỹ, nhưng ông dẫu sao cũng từng là tổng thống, hơn nữa Bush con lại đang là thống đốc bang. Bởi vậy, sau khi có nghi ngờ, họ đã báo cáo với Cục Điều tra Liên bang, và các chuyên gia cũng đã nhanh chóng có mặt.

Đối với việc cha đột ngột mắc bệnh ung thư phổi, trực giác Bush con mách bảo anh ta rằng có điều gì đó bất ổn, vì vậy anh ta đã nghĩ đến một khả năng khác.

Các đặc vụ Cục Điều tra Liên bang mang theo thiết bị chuyên dụng nhanh chóng đến nhà lão Bush – một tòa biệt thự bốn tầng.

Mọi ngóc ngách, mọi vị trí đều được kiểm tra tỉ mỉ. Cuối cùng, trong một phòng ngủ sang trọng vừa được sửa sang ở tầng ba, thiết bị bắt đầu báo động. Các đặc vụ điều tra lắc đầu bất lực. Căn phòng ngủ này có cửa sổ lớn sát đất, bệ cửa sổ làm bằng đá thạch anh, nhưng thiết bị của họ hiện đang chỉ ra rằng có vật liệu phóng xạ rò rỉ trên bệ cửa sổ này.

Các đặc vụ tiếp tục kiểm tra và cuối cùng phát hiện ra rằng trong căn phòng ngủ này còn sót lại một loại nguyên tố phóng xạ: Radon. Nguyên tố này từ đá thạch anh trên bệ cửa sổ liên tục khuếch tán ra xung quanh, xâm nhập vào không khí. Sau đó, nó đi vào phổi qua đường hô hấp của con người, cuối cùng dẫn đến hình thành ung thư phổi.

Rõ ràng đây là một vụ ô nhiễm do sửa chữa. Dù chưa thể khẳng định lão Bush có phải vì nguyên nhân này hay không, nhưng loại nguyên tố này thì chắc chắn có thể gây ra ung thư phổi.

Tuy nhiên, về mặt liều lượng thì có chút vấn đề. Nếu căn phòng mới được sửa chữa gần đây thì lão Bush sẽ không phát bệnh nhanh đến vậy. Mặc dù vậy, nghi vấn lớn nhất vẫn dồn vào nơi đây.

Ở một nước Mỹ có hệ thống pháp luật và quy định vô cùng chặt chẽ, vậy mà lại xảy ra chuyện vật liệu xây dựng không đạt chuẩn môi trường thâm nhập vào thị trường sửa chữa, thậm chí còn được dùng trong nhà của gia đình Bush. Bush con cảm thấy vô cùng bức xúc. Anh ta tuyệt đối sẽ không dung thứ cho việc này, bởi đây là một mối đe dọa đối với toàn bộ bang Texas và tất cả công dân Mỹ. Gia đình Bush ở Texas có đủ tầm ảnh hưởng, nên để tránh bi kịch tương tự tái diễn, cảnh sát đã khẩn cấp xuất động, niêm phong công ty vật liệu xây dựng đó và áp dụng các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ đối với pháp nhân của công ty.

Tuy nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là "mất bò mới lo làm chuồng". Lão Bush đang nằm trên giường bệnh, đã chuẩn bị cho ca phẫu thuật đầu tiên, hy vọng có thể giúp ông kéo dài sự sống thêm vài năm.

Sự kiện lần này đã gây ra một làn sóng chấn động trong giới chính trị và công chúng Mỹ. Những đạo luật bảo vệ môi trường nghiêm ngặt hơn đã được công bố, theo đó mọi sản phẩm không tuân thủ các quy định bảo vệ môi trường sẽ không được phép nhập vào thị trường Mỹ. Điều này cũng đã châm ngòi cho một cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.

Một chiếc limousine dừng lại trong một gara sửa chữa ô tô.

"Haizz, chiếc xe này lại đến hạn bảo dưỡng rồi." Một tài xế da đen bước xuống, nói với người thợ máy.

Người thợ máy nhìn biển số xe, lập tức nói: "Chờ một chút, tôi đến ngay đây."

Nâng chiếc xe lên bệ thủy lực, hai người thợ máy bắt đầu bận rộn.

Người tài xế nhàm chán đi lại loanh quanh. Ừm, cô nàng thu ngân tóc vàng trong phòng kia cũng không tệ, vào tán gẫu vài câu xem sao!

Thấy người tài xế đi vào, một người th��� máy lấy thân mình che khuất camera giám sát, người thợ máy còn lại cẩn thận lấy ra một vật từ bọc ghế sau. Lúc này, vẻ mặt anh ta vô cùng nghiêm trọng.

Vật này thực sự rất nguy hiểm, nếu làm hỏng, e rằng mấy người họ ở đây đều sẽ phải bỏ mạng.

Vật này chính là một cái hộp đựng chì có thể điều khiển từ xa. Bên trong hộp đó chứa nguyên tố phóng xạ Radon – một vật chất tuy không thể giết người ngay lập tức, nhưng chỉ cần tiếp xúc vài phút cũng đủ để gây ung thư.

Họ đã theo dõi chiếc xe của lão Bush trong gara để biết nó thường được sửa chữa ở đâu. Với sự giàu có của gia đình Bush, đương nhiên sẽ có một gara đặc biệt phục vụ riêng cho họ. Sau đó, mất thêm một năm nữa, hai người thợ máy với thân phận không một chút đáng ngờ đã được cài vào đây. Hai tháng trước, cuối cùng họ đã có cơ hội đặt thiết bị đặc biệt này vào bên trong chiếc xe.

Chuyện sau này không phải là việc của họ can thiệp. Sẽ có người vào lúc cần thiết, nhấn nút khởi động từ xa.

Nửa tháng trước, lão Bush cuối cùng đã ngồi chiếc xe này đi ra ngoài một chuyến.

Kỳ thực, sau lần đó trở về, cơ thể ông đã xuất hiện những thay đổi khó hiểu. Nhưng nếu chỉ dựa vào một lần tiếp xúc đó, căn bệnh này ít nhất phải nửa năm sau mới có thể phát tác.

Nhưng căn phòng ngủ được sửa sang kia đã đóng vai trò xúc tác. Ông chủ xui xẻo đó sẽ vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy ở Mỹ.

May mắn thay, như vậy cũng có một lợi thế khác là đã có người gánh tội thay. Và vào ngày Cục Điều tra Liên bang kiểm tra, chiếc xe này cũng không ở trong nhà mà đang ở trong bệnh viện.

Mặc dù gia đình Bush có đại sự xảy ra, nhưng vì là một gia đình quyền thế với nhiều người dưới quyền, tất nhiên mọi việc vẫn phải tiếp diễn như bình thường. Đến kỳ bảo dưỡng thì vẫn phải đi bảo dưỡng.

Lúc này, đã đến lúc xóa bỏ mọi dấu vết.

Tháo bỏ thiết bị nhỏ đặc biệt này, hai người thở phào nhẹ nhõm. Để không bị người khác nghi ngờ, họ cần phải ở lại đây làm thêm nửa năm nữa rồi mới có thể lần lượt xin nghỉ việc và rời khỏi đây. Nhiệm vụ của họ đã hoàn thành viên mãn.

T��m trạng của Qusay cực kỳ tốt. Tin tức từ Yurid gửi về cho biết, chiến dịch "Bàn Tay Hắc Ám" đã hoàn thành vô cùng thuận lợi.

Chiến dịch này chỉ có rất ít người biết, và mặc dù ban đầu Yurid hơi kinh ngạc, anh ta vẫn chấp hành mệnh lệnh một cách triệt để. Việc bố trí chiến dịch này, đặc biệt là một chiến dịch trên đất Mỹ, cũng giúp nâng cao năng lực làm việc của các nhân viên tình báo lên một tầm cao mới. Bởi vì trọng tâm công việc sau này của cục tình báo Messiah chính là thu thập thông tin tình báo ở Mỹ.

Nhiệm vụ lần này mà Qusay ban bố có phần thô bạo, nhưng đây là điều nhất định phải thực hiện. Oan có đầu, nợ có chủ; kẻ dám ném bom vào đầu mình thì đừng hòng có kết cục tốt đẹp! Đây là một nguyên tắc cơ bản của Qusay.

Qusay đang thị sát Công ty Công nghiệp Hàng không Basra ở phía nam. Tại đây, chiếc máy bay chở khách cỡ lớn nguyên mẫu mới do Iraq sản xuất sắp sửa lăn bánh ra khỏi xưởng.

Trước đó, chiếc máy bay chở khách Y-10 do Iraq và Trung Quốc liên doanh nghiên cứu chế tạo đã được vận hành rộng rãi tại các qu��c gia thuộc thế giới thứ ba. Chi phí của nó rất thấp, chỉ bằng một phần ba Boeing 707 nhưng tính năng lại tương đương. Loại máy bay này đã mang lại lợi nhuận lớn cho Iraq.

Sau đó, Iraq vẫn tiếp tục sản xuất và không ngừng cải tiến loại máy bay chở khách này. Đồng thời, Iraq cũng đang chuẩn bị sản xuất một loại máy bay lớn hơn, cùng đẳng cấp với Boeing 747, loại máy bay được dự đoán sẽ có thị trường rất lớn trong tương lai.

Đội ngũ khoa học kỹ thuật của Iraq tuy có nhiều tiến bộ vượt bậc trong những năm qua, nhưng cho đến nay, họ đã dồn phần lớn sức lực vào một số dự án nghiên cứu chế tạo máy bay quân sự, về cơ bản không có quá nhiều tinh lực dành cho việc nghiên cứu máy bay chở khách cỡ lớn. Để loại máy bay này có thể được sản xuất trên dây chuyền của Iraq chỉ trong vài năm ngắn ngủi, điều đó thực sự giống như một câu chuyện hoang đường.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy nguyên mẫu máy bay này, không còn ai bày tỏ nghi ngờ gì nữa. Bởi vì loại máy bay này đơn giản là giống hệt Antonov An-124, ngoại trừ việc thay đổi cánh và tăng th��m khoang hành khách mới, mọi thứ còn lại như kích thước thân máy bay, hình dáng đều hoàn toàn tương tự.

Không sai, đây thực chất chính là phiên bản chở khách của An-124. Iraq đã chiêu mộ phần lớn nhân viên kỹ thuật của cục thiết kế Antonov, bao gồm cả tổng thiết kế sư, rồi tận dụng các tài liệu kỹ thuật thu được để thực hiện một bước đột phá, biến cánh máy bay của An-124 thành cánh đơn dưới thân – đây cũng chính là điểm khác biệt giữa máy bay chở khách và máy bay vận tải.

Máy bay Y-10 vẫn chưa đủ lớn; chỉ có máy bay cỡ Boeing 747 mới có thể chiếm lĩnh thị trường lớn trong tương lai. Với tầm nhìn dài hạn, Qusay đã quyết định Iraq sẽ đầu tư cải tạo dây chuyền sản xuất máy bay chở khách của mình để chế tạo loại máy bay cỡ lớn này. Sau vài năm nỗ lực, cuối cùng họ đã thành công trong việc định hình và chế tạo loại máy bay này.

Hiện tại, nền kinh tế Trung Quốc đã bắt đầu phát triển mạnh mẽ, kích thích sự phát triển của ngành vận tải hàng không. Loại máy bay chở khách Y-10 đã không còn đáp ứng được nhu cầu vận chuyển ngày càng tăng. Lúc này, tầng lớp trung lưu lại bắt đầu ngẩng cao đầu, hy vọng mua một loạt máy bay chở khách dòng Boeing của Mỹ.

Đối với thị trường này, Qusay cũng vô cùng thèm muốn. Nhờ mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước, sau khi Iraq thành công định hình máy bay cỡ lớn, Trung Quốc đã đặt hàng lô đầu tiên hai m��ơi chiếc.

Hai bên đều có lợi cho nhau. Về mặt này, Trung Quốc đầu tư và đổi lại được thị trường từ phía Iraq. Hệ thống đường sắt mà Iraq xây dựng chạy qua Iran, Pakistan và cuối cùng đến khu vực Tây Tạng của Trung Quốc gần như đều do Trung Quốc xây dựng. Còn hệ thống đường sắt kết nối Iraq với các nước như Kuwait, Saudi, Jordan và Syria cũng đang chuẩn bị giao cho Trung Quốc đảm nhận việc xây dựng.

Đường sắt là một đại động mạch giao thông. Khi có đường sắt thông suốt bốn phương, việc vận chuyển vật liệu ở khu vực Trung Đông sẽ càng thêm thuận tiện. Giao thương giữa Iraq và Trung Quốc cũng sẽ có một phương thức mới. Bản thân Trung Quốc cũng đã bắt đầu xây dựng đường sắt Thanh Tạng trong nước.

Toàn bộ bản dịch cuốn hút này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free