Việc gây chiến không phải là mục đích cuối cùng, mà chỉ là một thủ đoạn; đây chính là điểm khác biệt giữa một nhà quân sự và một chính trị gia.

Biến thế giới Ả Rập thành một liên minh hùng mạnh nhất thế giới là một con đường còn lắm gian nan.

Vào ngày 5 tháng 7, khi khu vực Trung Đông đang sôi sục trong khói lửa, phía Bắc là Liên Xô cũng bắt đầu xuất hiện những biến đ���ng nghiêm trọng.

Ngày 5 tháng 7 năm 1992, Phó Tổng thống Liên Xô Yanayev đã ban hành sắc lệnh tuyên bố Tổng thống Liên Xô Gorbachev vì lý do sức khỏe mà không thể tiếp tục thực hiện chức vụ tổng thống, và từ ngày này, ông ta sẽ tự mình đảm nhiệm quyền tổng thống. Đồng thời, ông cũng tuyên bố thành lập Ủy ban Quốc gia về Tình trạng Khẩn cấp, nắm giữ toàn bộ quyền lực quốc gia và áp dụng tình trạng khẩn cấp kéo dài sáu tháng tại một số khu vực thuộc Liên Xô.

Ủy ban Quốc gia về Tình trạng Khẩn cấp này được thành lập bởi những người Bolshevik trung kiên của Liên Xô, bao gồm Phó Tổng thống Yanayev, Thủ tướng Pavlov, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Quốc phòng Baklanov, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Yazov, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pugo, Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Kryuchkov cùng sáu người khác. Tám người này đã cùng nhau lên kế hoạch cho hành động này, công bố "Thư gửi Nhân dân Liên Xô", trong đó tuyên bố rằng chính sách cải cách do Gorbachev khởi xướng đã đi vào ngõ cụt, và đất nước đang đối mặt với một thời khắc cực kỳ nguy hiểm.

Kh��ng ai biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ có Qusay, khi đang chỉ huy chiến đấu, nhận được tin tức này và biết rằng điều này đồng nghĩa với việc Liên Xô sắp tan rã.

Nếu như vào lúc này, có một vị nguyên lão đầy quyền uy đứng ra, dựa vào uy tín của mình, nhanh chóng tập hợp lực lượng quốc gia và thống nhất lòng dân, thì hành động cứu vãn vận mệnh quốc gia của họ vẫn có thể thành công.

Bao gồm cả đội quân vũ trang tinh nhuệ do họ bí mật huấn luyện, được tuyển chọn từ toàn bộ các cựu quân nhân đã giải ngũ. Chỉ cần đội quân này tiến vào kiểm soát Moscow và dẫn độ những kẻ vẫn luôn hoạt động nhằm chia rẽ, thì cuộc chính biến này hoàn toàn có thể thành công.

Thế nhưng, họ đã không làm như vậy. Những người này không phải những người từng trải qua chiến tranh, thiếu đi một cái xương sống kiên cường. Đúng lúc ấy, Yeltsin lại bắt đầu cuộc phản công của mình.

Tổng thống Liên bang Nga Yeltsin đã từ chối tuân lệnh của Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp, kêu gọi đình công chính trị để phản đối hành động mà Yanayev cùng đồng bọn phát động.

Vì sự chần chừ do dự của Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp, họ đã đánh mất cơ hội vàng, ngược lại tạo thêm cơ hội mới cho Yeltsin.

Yeltsin tuyên bố rằng ông bắt đầu tiếp quản các lực lượng vũ trang trên lãnh thổ Nga, tuyên bố tất cả mệnh lệnh do Bộ trưởng Quốc phòng Yazov ban hành sau ngày 1 tháng 7 đều không có hiệu lực. Ông ra lệnh cho các đơn vị quân đội Liên Xô và lực lượng KGB đóng trên lãnh thổ Nga phải ở lại vị trí, tất cả các đơn vị đã rời khỏi vị trí ban đầu phải lập tức quay về.

Yeltsin bổ nhiệm thiếu tướng Shcherbakov, một người thân tín của mình, làm tư lệnh Quân khu Leningrad.

Sau đó, Thị trưởng Moscow Popov và Thị trưởng Leningrad Sobchak đã công khai phản đối Ủy ban Quốc gia về Tình trạng Khẩn cấp, ủng hộ Yeltsin.

Một số quân nhân bắt đầu đổi phe. Ngày 15 tháng 7, đội đặc nhiệm "Alfa" từ chối thực hiện mệnh lệnh của KGB và bị vô hiệu hóa. Phần lớn các chỉ huy sư đoàn đóng quanh Moscow đều từ chối xuất quân. Các đơn vị quân đội Liên Xô đồn trú tại Sakhalin, Kamchatka và khắp Viễn Đông đều bày tỏ sự ủng hộ Tổng thống Nga.

Yeltsin cuối cùng cũng đã vươn tay tới lĩnh vực quân sự quan trọng nhất – ông bắt đầu kiểm soát quân đội trên lãnh thổ Nga! Để thực sự trở thành tổng thống Nga, việc nắm giữ quân đội là bước đi quan trọng nhất.

Ngày 20 tháng 7, cuộc chính biến thất bại, các lãnh đạo chính biến bị bắt, một số người tự sát.

Ngay trong ngày trở về Moscow, Gorbachev đã có bài phát biểu trên Đài Truyền hình Liên Xô, ca ngợi Yeltsin và những người khác đã có đối sách đúng đắn trong sự kiện lần này, gọi họ là những anh hùng của nhân dân Liên Xô.

Do đó, danh vọng của Yeltsin càng thêm tăng cao.

Sau khi nắm giữ quân đội, Yeltsin ký sắc lệnh tổng thống, tiếp quản hàng loạt quyền lực thuộc về các ngành tài chính trung ương trên lãnh thổ Nga, bao gồm cả ngành sản xuất kim loại quý. Ngân hàng Trung ương Nga tiếp quản Ngân hàng Quốc gia Liên Xô và Ngân hàng Ngoại thương. Cánh chim của ông ta cuối cùng cũng đã đủ lông đủ cánh.

Tổ đã vỡ thì trứng khó mà lành. Cuối cùng, các nước cộng hòa thuộc Liên bang bắt đầu thi nhau tuyên bố độc lập, và tòa nhà Liên Xô hoàn toàn sụp đổ.

Yeltsin giáng đòn cuối cùng. Ngày 15 tháng 8, các nhà lãnh đạo Nga, Ukraine và Belarus, sau lưng Gorbachev, đã gặp gỡ tại Minsk, thủ đô Belarus, cùng nhau ký kết văn bản thành lập "Cộng đồng các Quốc gia Độc lập" (SNG), gồm ba quốc gia. Trong phạm vi quyền lực của họ, không còn công nhận Liên Xô nữa. Liên Xô, với tư cách là một chủ thể của luật pháp quốc tế và một thực thể chính trị khu vực, đã không còn tồn tại!

Ngay sau đó, vào ngày 20 tháng 8, các nhà lãnh đạo Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Turkmenistan cũng ra tuyên bố bày tỏ nguyện vọng trở thành thành viên sáng lập ngang hàng của Cộng đồng các Quốc gia Độc lập.

Ngày 1 tháng 10 năm 1992, Yeltsin và Gorbachev tiến hành cuộc hội đàm cuối cùng. Gorbachev giao lại quyền chỉ huy tối cao các lực lượng vũ trang Liên Xô, bao gồm cả "nút bấm hạt nhân" quan trọng nhất.

Đêm đó, lá cờ búa liềm từ từ được hạ xuống khỏi cột cờ tại Điện Kremlin và quốc kỳ Nga được kéo lên. Một khoảnh khắc lịch sử đã được chứng kiến: một trong những cường quốc hùng mạnh nhất thế giới, Liên Xô, đã hoàn toàn tan rã!

Mặc dù trong quá trình này có xảy ra một vài cuộc xung đột vũ trang, nhưng nhìn chung, mọi việc vẫn diễn ra trong hòa bình là chủ yếu. Một cường quốc vĩ đại không bị đế quốc Mỹ đánh bại, lại cuối cùng biến mất dưới tay chính những người của mình.

Qusay không có thời gian để cảm thán về sự sụp đổ của Liên Xô. Sự xuất hiện của cậu đã giúp tòa nhà mục nát lung lay sắp đổ ấy trụ vững thêm gần một năm, nhưng rốt cuộc cũng không thể cứu vãn sự tồn vong của nó.

Bởi lẽ, dù Qusay là người xuyên không, nhưng cậu không phải thần, không đủ thần lực để thay đổi mọi thứ. Trong cõi vô hình, có lẽ đã có ý trời định sẵn.

Tuy nhiên, điều Qusay có thể làm là hỗ trợ để nhiều dự án khổng lồ về khoa học kỹ thuật quân sự mà Liên Xô để lại, vốn đang đứng trước nguy cơ chết yểu do sự tan rã, có thể tiếp tục phát triển!

Cần biết rằng, kể từ năm 1985, Liên Xô vẫn luôn sống dựa vào nợ nần. Đến thời điểm này, Liên Xô đã mắc một núi nợ khổng lồ, và dù Liên Xô đã tan rã, các khoản nợ này vẫn phải do các nước cộng hòa thuộc liên bang gánh chịu.

Để giải quyết những vấn đề kinh tế này, nước Nga mới thành lập đã chọn phương thức đơn giản nhất: phá giá đồng tiền của mình! Kết quả là, những triệu phú một thời, chỉ trong vài năm, số tiền trong ngân hàng của họ đã trở nên vô giá trị, biến họ thành những người trắng tay.

Tuy nhiên, Qusay biết rằng các ngành công nghiệp quân sự trong nước Nga, cậu tuyệt đối không thể động đến. Nhưng với các nước cộng hòa khác thuộc liên bang, mọi chuyện lại dễ nói hơn nhiều. Ví dụ điển hình và quan trọng nhất là Ukraine!

Từ trước đến nay, Qusay vẫn luôn âm thầm sắp đặt ở các nước cộng hòa thuộc Liên Xô, và giờ đây, những sắp đặt đó bắt đầu phát huy tác dụng.

Những cơn gió rét căm căm thổi qua toàn bộ Nhà máy đóng tàu Biển Đen, thổi qua chiếc hàng không mẫu hạm cỡ lớn đã thành hình trên bệ hạ thủy. Ở bến tàu bên cạnh, chiếc hàng không mẫu hạm gần như đã hoàn thành việc lắp đặt cũng phải hứng chịu những cơn gió lạnh lẽo tương tự.

Toàn bộ công trình đều đã ngừng trệ. Sau sự kiện ngày 5 tháng 7, toàn bộ xưởng đóng tàu đã rơi vào trạng thái đình công. Lúc này, chiếc Varyag đang trong quá trình lắp đặt, đã hoàn thành tám mươi phần trăm công trình xây dựng. Nếu có đủ kinh phí, chỉ cần thêm một năm lắp đặt, nửa năm thử nghiệm trên biển, thì một năm rưỡi sau, nó đã có thể gia nhập biên chế hải quân.

Chỉ tiếc, nó sẽ phục vụ hải quân của quốc gia nào đây? Liên Xô đã biến mất, Ukraine độc lập. Ukraine thừa hưởng toàn bộ nền công nghiệp Liên Xô trên lãnh thổ của mình, bao gồm cả những "gã khổng lồ" trên biển này.

Thế nhưng, với Ukraine, chính sách quốc phòng của họ đã định sẵn là không cần đến loại vũ khí tấn công tầm xa vượt biển này. Đối với Ukraine, đây chẳng khác nào một thứ "gân gà". Trong số tất cả các quốc gia thuộc SNG, chỉ có Nga là có ý định đó.

Trong một căn biệt thự không xa xưởng tàu, Giám đốc Makarov của xưởng đóng tàu, mỗi ngày chỉ có việc ngồi trên ban công biệt thự, ngắm nhìn những biểu tượng hùng mạnh của đế chế Đỏ – những chiếc hàng không mẫu hạm giờ đây trơ trọi trên bến tàu, sống qua ngày trong thảm cảnh. Lòng ông vô cùng chán nản.

Quốc gia vĩ đại ấy đã không còn. Chỉ hai ngày trước, số phận của chiếc Varyag đã có một bước ngoặt mới.

Makarov vội vàng đến chiếc hàng không mẫu hạm này, cùng với vài nhân vật quan trọng: Thủ tướng Nga Chernomyrdin, Tổng tư lệnh Hải quân Gromov, và Thủ tướng Ukraine Kuchma.

Bước lên boong tàu Varyag, cảm nhận sức chiến đấu hùng mạnh của chiếc hàng không mẫu hạm này, Makarov một lần nữa cảm thấy hào hứng. Đối với ông, đây chính là sự nghiệp của mình, bất kể là sau khi hoàn thành sẽ giao cho Liên Xô hay bây giờ là Nga, chỉ cần nó được hoàn thiện, đó chính là giấc mơ của ông.

"Chúng tôi sẽ thanh toán hai mươi phần trăm chi phí còn lại để hoàn thiện nó," Gromov nói.

Nghe vậy, sắc mặt Kuchma hơi thay đổi. Nghe giọng điệu của họ, chẳng lẽ chiếc Varyag đã hoàn thành tám mươi phần trăm ở Ukraine này, toàn bộ đều thuộc về Nga sao? Họ chỉ muốn trả hai mươi phần trăm chi phí xây dựng còn lại rồi lái chiếc chiến hạm này đi, làm sao có thể như vậy? Chiếc chiến hạm này, theo thỏa thuận ban đầu, phải hoàn toàn thuộc về Ukraine!

"Vậy thì quý vị còn phải thanh toán tám mươi phần trăm chi phí còn lại," Kuchma nói.

"Không, không, không. Chiếc chiến hạm này ban đầu được chế tạo cho Hạm đội Thái Bình Dương, vì vậy nó phải thuộc về Hải quân Nga chúng tôi," Gromov nói. "Bây giờ chúng tôi sẽ bỏ tiền ra, như vậy đủ cho công nhân xưởng đóng tàu làm việc thêm một năm nữa. Khi nó được đóng xong, chúng tôi sẽ lái nó đi, và nơi này cũng sẽ được giải phóng, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Không! Chiếc chiến hạm này đang ở trên lãnh thổ Ukraine chúng tôi, và hiện tại nó thuộc về Ukraine. Ngay cả khi chúng tôi bán nó với giá sắt vụn, cũng đủ trả lương cho công nhân nhà máy một năm trời," Kuchma đáp.

Hai bên tranh cãi gay gắt không ngừng, những nhân vật vốn được coi là quan trọng lại cãi vã như những bà lão mặc cả rau ngoài chợ, thậm chí suýt nữa động thủ.

"Chiếc Varyag này, sẽ không bao giờ được hoàn thành," Makarov rất không lễ phép chen vào một câu.

"Để hoàn thiện chiếc hàng không mẫu hạm này, nhà máy cần gì?" Gromov không hiểu hỏi. "Công trình đã tiến triển đến tám mươi phần trăm, sao lại không thể hoàn thành?"

"Chỉ có một cường quốc mới có thể hoàn thiện nó, nhưng cường quốc ấy đã không còn tồn tại." Nói xong, Makarov đã sải bước nhanh, rời khỏi boong tàu Varyag.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ bản quyền.