Ảnh hưởng của người Do Thái trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ là rất lớn, nhưng tuyệt đối không mang tính quyết định. Việc lôi kéo các thế lực Do Thái rất quan trọng, song tổng thống Mỹ phải phục vụ lợi ích của toàn bộ công dân Hoa Kỳ. Đây cũng chính là lợi thế tranh cử của Clinton, bởi một Bush không hiểu kinh tế, một tổng thống Mỹ chỉ muốn gây chiến, chắc chắn không phải l�� một tổng thống tốt.

Clinton đã nắm bắt được lợi thế này, ngày càng nhận được sự công nhận trong lòng cử tri. Bush sẽ không thể dẫn dắt họ đến một tương lai tươi sáng, chỉ có ông mới có thể giúp kinh tế Mỹ phục hồi!

Các kế hoạch sau này của chính phủ Bush đều buộc phải chấm dứt. Không nhận được sự công nhận của Quốc hội, mọi cuộc chiến mà họ tiến hành chỉ là vô nghĩa. Điều họ cần làm bây giờ là dàn xếp, để bước tiến công của người Ả Rập ngừng lại, và quay trở lại bàn đàm phán.

Cuộc hành động quân sự mà đời sau gọi là Chiến tranh Trung Đông lần thứ sáu này chỉ kéo dài ba ngày, nhưng chỉ trong ba ngày đó, nó đã hoàn toàn lật đổ những quan niệm truyền thống của mọi người: một cuộc chiến tranh công nghệ cao hiện đại nên diễn ra như thế nào?

Không chiến hiện đại không còn là những trận không chiến tầm gần theo sau, mà là những cuộc giao chiến tầm trung dưới sự chỉ huy của máy bay cảnh báo sớm, ngày càng chiếm tỉ trọng lớn. Đồng thời, việc vũ khí có tiên tiến hay không gần như trở thành một nhân tố r���t quan trọng quyết định thắng bại của chiến tranh. Nếu không có khoa học kỹ thuật quân sự mới và hiện đại, chiến tranh hiện đại gần như không thể giành được chiến thắng. Bên cạnh đó, chiến tranh mạng và các hình thức chiến tranh mới khác sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của lý luận quân sự hiện đại.

Xét về mặt chiến lược, cuộc chiến này đã xác lập vị thế ưu việt của người Ả Rập. Trải qua mấy chục năm lịch sử tủi nhục, phạm vi kiểm soát thực tế của họ đã trở lại như trước cuộc chiến tranh Trung Đông năm 1967. Vùng đất mà Israel tuyệt đối không muốn trả lại cho người Ả Rập, giờ đây cuối cùng đã trở lại trong tay họ.

Lần này, bằng chính sức mạnh quân sự của mình, họ đã giành lại vùng đất thuộc về mình. Khu vực Gaza, Bờ Tây sông Jordan, bao gồm một nửa thành phố Jerusalem, cộng thêm khu vực Ghali, tất cả đều trở thành lãnh thổ của Palestine.

Chưa đầy một năm sau khi Arafat tuyên bố lập quốc, cuối cùng họ đã trở về trên chính vùng đất của mình. Nhà nước Palestine từ nay bước vào một kỷ nguyên mới.

Dù đã bước sang thập niên chín mươi, nhưng đây vẫn là thời đại của cường quyền.

Sau thắng lợi của cuộc chiến tranh này, cái tên Qusay Abdullah đã vang danh khắp thế giới Ả Rập. Ông đã trở thành anh hùng vĩ đại nhất của thời đại!

Tất nhiên, cũng có người than thở, tại sao Tổng thống Qusay không tiếp tục xuất binh, đuổi toàn bộ người Do Thái ra biển.

Về hành động này, chính bản thân Qusay cũng từng do dự trong lòng, nhưng ông vẫn không hạ lệnh tiếp tục tiến quân.

Bởi vì các hành động của Iraq sở dĩ có chỗ đứng tại Liên Hợp Quốc là do chúng đều dựa trên lý do chính đáng. Ví dụ như trong cuộc chiến này, họ lấy tình hình ở Gaza làm lý do: Israel đã hành động trước ở Gaza, gây ra cái chết cho dân thường. Tiếp đó, Iraq viện trợ dân thường Palestine. Những điều này đều có thể biện minh được. Còn Bờ Tây sông Jordan lại là do sự kiện thảm sát lớn, vì vậy dư luận thế giới vẫn luôn không hoàn toàn chỉ trích người Ả Rập, dường như họ bị dồn vào thế bất đắc dĩ mới chọn những hành động này.

Xuyên suốt các hành động, người Ả Rập vẫn luôn không vượt biên giới tấn công Israel, chiến tranh vẫn luôn diễn ra trên phần lãnh thổ vốn thuộc về Palestine.

Mãi đến cuối cùng, khi người Israel bắt đầu không kích quy mô lớn Saudi và Jordan, lúc này các đơn vị tên lửa của Iraq mới tấn công các mục tiêu quân sự trọng yếu trên khắp lãnh thổ Israel.

Nếu xét trên bình diện toàn cầu, họ tuyệt đối được coi là "Đội quân chính nghĩa". Đây cũng là nguyên nhân khiến các đề nghị của Mỹ tại Liên Hợp Quốc liên tục bị phủ quyết. Nhưng nếu Iraq hoàn toàn đuổi người Do Thái ra biển, thì lý do chính nghĩa sẽ không còn vẹn toàn. Hay nói cách khác, lực lượng vẫn chưa đủ mạnh.

Nếu lực lượng của Iraq đủ cường đại, thì việc diệt quốc Israel, hay đuổi toàn bộ người Do Thái ra biển, có là gì? Khi đó mới thật sự là khí phách!

Tuy nhiên, trước đó, cần tiếp tục ẩn nhẫn, chờ đợi hoàn toàn tiêu hóa và đồng hóa năng lực khoa học kỹ thuật của Liên Xô. Một khi Iraq thực sự trở thành một cường quốc công nghiệp, đó chính là thời khắc quyết định sẽ đến.

Việc đưa ra đề xuất sử dụng đồng Ả Rập để thanh toán dầu mỏ cũng là một đối sách táo bạo. Đó chỉ là một sự quấy rối nhỏ đối với kinh tế Mỹ. Nếu bây giờ là năm thứ hai nhiệm kỳ của lão Bush, e rằng Qusay đã không dám dùng đến con át chủ bài này.

Bởi vì đối với nước Mỹ mà nói, đó chẳng khác nào cắt đứt nguồn tài chính của họ, và việc người Mỹ không liều mạng với mình gần như là điều không thể. Nhất là khi tổng thống Mỹ có thể tái nhiệm hai nhiệm kỳ, sau khi thành công trong cuộc tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, họ sẽ không còn áp lực tâm lý, có thể làm những điều mình thích, ví dụ như dùng nắm đấm của mình để những kẻ Iraq không nghe lời phải biết tay.

Khu vực Gaza.

Một mảnh cây ô liu xanh mướt chen chúc nhau, những trái ô liu hình bầu dục đã dần hình thành. Chỉ vài tháng nữa, nơi đây chính là thời điểm thu hoạch.

Abdullah Kadir, người đàn ông lớn tuổi tóc bạc hoa râm này, tiến đến bên một cây ô liu, âu yếm vuốt ve từng chùm ô liu xanh. Hai dòng nước mắt trong suốt đã tuôn rơi trong ánh mắt ông.

Đây là vườn ô liu của ông. Ông vẫn luôn giữ giấy tờ quyền sở hữu mảnh đất này trong căn nhà ở khu tị nạn Gaza. Nhưng vài thập kỷ trước, mảnh đất xanh mướt này đã bị Israel chiếm làm của riêng. Họ đuổi ông đi, lập các khu định cư của người Do Thái tại đây mà không hề bồi thường gì cho ông. Kể từ đó, ông phải sống cuộc đời gian khổ trong khu tị nạn.

Ông từng nghĩ rằng suốt đời mình sẽ không bao giờ được nhìn thấy nơi này nữa, nhưng giờ đây cuối cùng đã được giải phóng, ông lại trở thành chủ nhân của mảnh đất này!

Dựa theo hiệp định hòa bình đã đạt được, tất cả các khu định cư của người Do Thái do Israel thiết lập trên đất Palestine đều sẽ bị dỡ bỏ hoàn toàn. Người Do Thái cần trở về phần lãnh thổ Israel đã được Liên Hợp Quốc xác định.

Qusay vẫn luôn răn đe cấp dưới, thậm chí còn phái người bảo vệ dân thường trong các khu định cư Do Thái này. Bởi vì ông biết, không phải ai cũng có phong thái cao thượng như ông. Ông không muốn hình ảnh hành động chính nghĩa mà ông đã dày công xây dựng bị một nhóm thanh niên quá khích, hay chỉ cần một người thôi, nổ súng bắn bừa, thì toàn bộ hình ảnh tốt đẹp mà ông đã khó khăn lắm mới dựng nên sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

Mặc dù Nhà nước Palestine đã được thành lập, nhưng vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Một trong những điều quan trọng nhất là phải tiếp tục ủng hộ Arafat, đồng thời dần dần gi���i tán hoặc cảm hóa các tổ chức lớn nhỏ, đặc biệt là những tổ chức cực đoan, tuyệt đối không được để xảy ra những hành vi quá khích.

Phía đông Jerusalem, Arafat đứng trên tòa nhà chính phủ, nhìn xuống vùng đất bên dưới, lòng ông vô cùng kích động.

Jerusalem, cuối cùng ta đã trở lại!

Ban đầu, trong nghị quyết của Liên Hợp Quốc, Jerusalem không nghi ngờ gì là lãnh thổ của Palestine. Nhưng vào năm 1948, trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ nhất, Israel đã xâm lược và chiếm đóng Tây Jerusalem. Đến cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ ba vào năm 1967, Israel lại xâm lược và chiếm đóng toàn bộ Jerusalem. Năm 1980, Quốc hội Israel đã thông qua luật công nhận Jerusalem là "thủ đô vĩnh viễn và không thể chia cắt". Nhưng ngoài Hoa Kỳ ra, hầu như không có quốc gia nào công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

Trong cuộc đàm phán cuối cùng này, phía Ả Rập đã nhượng bộ, đồng ý Israel tạm thời không rút khỏi khu Tây Jerusalem. Nhưng Israel phải ngay lập tức rút quân vô điều kiện khỏi tất cả các khu định cư Do Thái trên lãnh thổ Palestine.

Các khu định cư ��ó bây giờ đã bị quân đội Ả Rập bao vây. Điều kiện đó của phía Ả Rập đã được coi là một sự nhượng bộ đáng kể, bởi ngay cả khi không đàm phán, Iraq cũng có đủ sức mạnh quân sự để đoạt lại toàn bộ Jerusalem.

Đề nghị như vậy của họ cũng đã khiến thế giới nhận thấy rõ nguyện vọng chân thành theo đuổi hòa bình của người Ả Rập.

Thật ra, đối với Qusay mà nói, điều này cũng không có gì to tát. Dù sao thì cuối cùng ông vẫn muốn đuổi toàn bộ người Israel đi. Jerusalem là thủ đô không thể nghi ngờ của Palestine, những điều này đều cần phải nỗ lực sau này.

Ít nhất bây giờ, Nhà nước Palestine coi như đã thực sự được thành lập.

Arafat nhìn những cây ô liu ngoài cửa sổ, cũng cảm thấy khóe mắt cay cay. Kể từ sau cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư, Ai Cập rút lui, thế giới Ả Rập đã thay đổi. Năm 1974, trong bài phát biểu đầu tiên tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, ông từng nói: "Tôi đến đây mang theo cành ô liu và súng của chiến sĩ tự do, xin đừng để cành ô liu rơi khỏi tay tôi."

Nhưng cuối cùng, cành ô liu không phát huy tác dụng, có lẽ chỉ có cây súng mới hữu dụng!

Qusay Abdullah, ông chính là người hùng của thế giới Ả Rập! Không có ông, sẽ không có Nhà nước Palestine ngày hôm nay! Có thể nói, ông là vị cứu tinh của toàn Nhà nước Palestine, quân đội Iraq cũng là thần hộ mệnh của họ.

Arafat và Qusay đã ký kết hiệp nghị, cho phép Iraq đóng quân ở Gaza, Bờ Tây sông Jordan và khu vực Ghali, để có thể nhanh chóng ứng phó khi tình hình khẩn cấp xảy ra.

Đồng thời, Iraq sẽ phái một số lượng lớn huấn luyện viên, trợ giúp các lực lượng vũ trang của Nhà nước Palestine – cụ thể là lực lượng quân sự của Tổ chức Fatah thuộc Tổ chức Giải phóng Palestine – nâng cao sức chiến đấu. Họ vốn dĩ chỉ là lực lượng vũ trang nhẹ, giờ đây sắp có cả bộ đội thiết giáp và tái thiết lực lượng không quân. Mặc dù vũ khí đều được thải hồi từ Iraq, nhưng điều này cũng có thể khiến quân đội của họ có những thay đổi mới mẻ.

Đợi đến khi trật tự của Nhà nước Palestine được khôi phục, quốc khố có dư, họ liền có thể mua các loại vũ khí mới với giá ưu đãi từ Iraq.

Lần này Qusay sở dĩ có thể đồng ý hòa đàm, một lý do khác là ở phía Bắc, Liên Xô đang trải qua những biến động kinh thiên động địa. Nếu họ tiếp tục sa lầy vào chiến tranh, sẽ bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời, cơ hội để khoa học kỹ thuật Iraq phát triển nhanh chóng ít nhất hai mươi năm! Để thực sự trở thành một cường quốc.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.