Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 111: Khả nghi thư ký

Chiếc thìa khuấy trong tách cà phê phát ra âm thanh thanh thúy. Cà phê không đường, tuy đắng nhưng rất đậm đà, đó là hương vị từ hạt cà phê thượng hạng Brazil, giúp đầu óc tỉnh táo lạ thường.

Trương Phong vừa thưởng thức cà phê, vừa chờ đợi câu trả lời dứt khoát từ Thân vương Fahd.

Fahd đang nhanh chóng cân nhắc. Hắn đã hoàn toàn đánh giá thấp trí tuệ của chàng trai chưa đ���n tuổi trưởng thành này. Ngay khi nhận được tin Qusay sẽ đến, Fahd đã biết đối phương ắt hẳn có mục đích. Nếu không, Iraq đang trong chiến tranh và chắc chắn thiếu tiền, sẽ không tự nhiên đến tận Kuwait. Fahd đã ngầm quyết định có thể cấp cho Iraq khoản vay không lãi suất hai tỷ đô la để giúp họ trang bị thêm vũ khí mới, đây đã là một hành động vô cùng hào phóng.

Người dân Kuwait yêu chuộng hòa bình. Chính phủ Kuwait theo đuổi chính sách đối ngoại trung lập, không liên kết, chủ trương phát triển quan hệ với mọi quốc gia trên cơ sở năm nguyên tắc chung sống hòa bình. Vì vậy, họ rất không hài lòng với Cách mạng Hồi giáo Iran.

Người dân Kuwait cũng vô cùng hào phóng, kiên quyết phản đối chính sách thiên vị và ủng hộ Israel của Mỹ. Họ lên tiếng ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa chống bạo động của nhân dân Palestine trên vùng đất bị chiếm đóng, thừa nhận Nhà nước Palestine và nâng cấp văn phòng đại diện của Tổ chức Giải phóng Palestine tại Kuwait thành đại sứ quán. Họ vẫn luôn ủng hộ Tổ chức Giải phóng Palestine và tương tự, cũng ủng hộ cuộc đấu tranh của người Iraq.

Tuy nhiên, Kuwait là một quốc gia trung lập. Nếu tùy tiện tham dự vào vấn đề nhà máy lọc dầu Abadan, họ rất dễ bị hiểu lầm là trực tiếp tham gia chiến tranh chống Iran.

Sau một hồi trầm ngâm, Fahd nói: "Qusay các hạ, đề nghị của ngài rất có tính xây dựng, nhưng có một điểm rất quan trọng tôi cần phải giải thích rõ: Kuwait hiện tại là trung lập. Nhà máy lọc dầu Abadan lại nằm trong khu vực giao tranh. Nếu dầu thô của nước tôi chảy đến đó, rất dễ gây ra hiểu lầm."

Fahd nói rất khéo léo.

Trương Phong có chút bội phục Saddam. Ông ấy đã nhìn thấu điểm mấu chốt nhất của vấn đề. Quả thực, bản thân mình vẫn còn rất nhiều điều cần học hỏi!

"Tarik, hãy giải thích cho Thân vương Fahd một chút," Trương Phong nói.

Tarik đang chờ đợi đúng cơ hội này. Hắn lấy ra tài liệu trong tay, mở ra trước mặt Fahd và nói: "Thân vương điện hạ, ngài xem bản đồ này."

Fahd hơi tò mò nhìn bản đồ. Đó là bản vẽ chi tiết, chủ yếu thể hiện khu vực Al Jahra và Basra.

"Thân vương điện hạ, ngài nhìn đây, và đây," Tarik chỉ vào bản đồ, "đây đều là các ống dẫn nước ngọt của chúng ta. Trong đó, hai đường ống này đã bị bỏ hoang, nhưng vẫn đang trong trạng thái có thể khôi phục sử dụng bất cứ lúc nào."

Fahd rất thông minh, Tarik nói được một nửa, hắn đã bắt đầu hiểu ra vấn đề.

"Chúng ta sẽ dùng hai đường ống này để vận chuyển dầu thô từ đây đến Basra, sau đó chuyển lên thuyền, đi qua sông Shatt al-Arab để đến nhà máy lọc dầu Abadan. Sau khi lọc dầu xong, thành phẩm sẽ được vận chuyển ngược trở lại qua các đường ống cũ này. Vì những đường ống này vốn đã bị bỏ hoang, sẽ không ai phát hiện bên trong đang vận chuyển 'vàng đen' cả. Tàu chở dầu chỉ xuất hiện ở Basra, hoàn toàn không liên quan đến Kuwait. Và sau khi sản phẩm được đưa trở về, sẽ được xuất cảng từ Kuwait. Như vậy, căn bản không ai có thể phát giác ra mối liên hệ nào giữa Kuwait và nhà máy lọc dầu Abadan."

Đôi mắt Fahd sáng lên. Đây quả là một chủ ý cao minh, như vậy Kuwait sẽ hoàn toàn đứng ngoài cuộc. Hơn nữa, việc biến dầu thô thành dầu thành phẩm, rồi xuất kh��u, hoàn toàn có thể nâng cao lợi nhuận lên rất nhiều.

"Trừ phần việc trong lãnh thổ Kuwait, phần còn lại toàn bộ sẽ do chúng tôi vận hành. Lợi nhuận, chúng tôi sẽ hưởng một nửa, ngài thấy thế nào?" Trương Phong hỏi Fahd.

"Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi," Fahd hỏi: "Mặc dù Abadan đã nằm chắc trong tay Iraq, nhưng trên bầu trời, vẫn là sân nhà của người Iran. Chỉ cần máy bay Iran ném vài quả bom, nhà máy lọc dầu sẽ gặp nguy hiểm rất lớn."

Hỏi như vậy quả thực có chút vô lễ. Tarik ở bên cạnh theo bản năng định phản bác, nhưng bị Trương Phong ngăn lại bằng một ánh mắt.

Trương Phong hiểu rằng, đối phương hỏi như vậy đã cho thấy thực ra Fahd đã bị lay động.

Cho nên, ông ấy mới nêu ra vấn đề mình quan tâm nhất.

"Có lẽ Thân vương điện hạ không nắm rõ các trận chiến đấu gần đây của chúng tôi. Trong vài cuộc không chiến gần đây, không quân chúng tôi đã thành công bắn hạ một chiếc Tomcat, làm hư hại hai chiếc khác. Cho nên, đối phó với Tomcat – niềm tự hào lớn nhất của Iran, chúng tôi không phải là không có cách. Hơn nữa, các máy bay chiến đấu Mirage F1 nhập khẩu từ Pháp đã được điều động đến quân khu phía nam. Khi nhà máy lọc dầu bắt đầu hoạt động, chúng sẽ tuần tra bầu trời Abadan mỗi ngày. Nếu máy bay Iran đến, tên lửa Super Matra 530 cũng không phải là đồ ăn chay." Trương Phong nói.

Fahd gật đầu. Nghe vậy, hắn đã rất hài lòng. Thực ra, vừa rồi hắn đã hạ quyết tâm rồi; việc hỏi như vậy chỉ là để xác nhận lại một lần nữa, bởi tiếng tăm về thiên tài quân sự Qusay các hạ đã lan truyền khắp thế giới Ả Rập.

"Chuyện này rất trọng đại, cho nên một mình tôi vẫn chưa thể đưa ra quyết định. Tôi cần phải bàn bạc với Emir trước, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy việc này," Thân vương Fahd nói.

Nếu thân vương đã nói vậy, Trương Phong liền an tâm. Hắn biết Fahd có ảnh hưởng rất lớn đối với Emir, nếu ông ấy đã đáp ứng, thì sẽ không có quá nhiều vấn đề nữa.

"Cảm ơn Thân vương điện hạ," Trương Phong nói. "Nhân dân Iraq sẽ không quên sự giúp đỡ của Thân vương điện hạ."

"Chúng ta đều là anh em Hồi giáo," Fahd nói. "Nhưng mà, tôi vẫn có một đề nghị nhỏ."

"Thân vương điện hạ xin mời nói," Trương Phong nói.

"Mirage F1, việc sửa chữa và bảo dưỡng quá mức phiền phức, không quá phù hợp với khí hậu sa mạc của chúng ta."

Trương Phong nhất thời có cảm giác không thể tin nổi, vị thân vương này cũng là một người tinh thông mọi sự, sao lại biết rõ mọi chuyện đến vậy?

Thân vương Fahd là một người yêu thể thao, cũng có thể nói là nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao toàn châu Á. Ngoài ra, với tư cách là một người đàn ông, Thân vương Fahd còn có thành tựu rất sâu sắc trong lĩnh vực quân sự.

Hơn nữa, Kuwait trang bị các dòng máy bay Mirage F1 do Pháp sản xuất sớm hơn Iraq. Loại máy bay này không quá phù hợp với khí hậu Trung Đông, cứ bay một giờ là cần ít nhất ba mươi giờ để bảo dưỡng.

"Ý của Thân vương là gì?" Trương Phong hỏi.

"Gần đây, công ty Northrop của Mỹ đã đến Kuwait để chào bán chiến đấu cơ F-20 của họ. Chắc chắn, điểm đến tiếp theo của họ chính là Iraq," Thân vương Fahd nói.

F-20? Trương Phong chợt nhớ ra số phận bi thảm của lo���i chiến đấu cơ này trong lịch sử.

"Ngài cũng biết, tình hình tài chính của quốc gia chúng tôi hiện tại không được dư dả. Phải đợi đến khi dự án nhà máy lọc dầu đi vào hoạt động, mới có đủ tiền để mua máy bay. Giờ đây e rằng có lòng mà không có lực," Trương Phong khẽ thở dài nói.

"Nếu Tổng thống Saddam có ý định đó, chúng tôi sẵn lòng ứng trước tiền bảo đảm. Dù sao, sau khi dự án của chúng ta khởi động, Iraq cũng sẽ có đủ tiền để hoàn trả. Nếu vẫn không đủ, tôi nghĩ Saudi cũng sẽ rộng rãi chi tiền." Nói xong, Fahd liếc nhìn thư ký của mình.

Trương Phong nhanh nhạy nắm bắt được khoảnh khắc này: người thư ký kia, thân phận thật đáng ngờ! Hắn đã ngầm đoán ra điều gì đó. Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free