(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1089 : Làm dáng
"Hiện tại, quốc gia chúng ta đang đối mặt với mối đe dọa to lớn, không gian chiến lược của chúng ta bị thu hẹp, nền kinh tế đang lao dốc. Tất cả những điều này đều xuất phát từ những vấn đề ở khu vực Trung Đông. Chúng ta sẽ tiếp tục nỗ lực, chỉ khi vấn đề nhiên liệu của chúng ta được giải quyết triệt để, nền kinh tế của chúng ta mới chắc chắn có những chuyển biến tốt đẹp. Chúng ta sẽ tiếp tục nâng cao phúc lợi xã hội trên mọi phương diện." Bush vẫn đang hùng hồn phát biểu trên truyền hình.
Hoàn toàn trái ngược với Bush, Clinton cho rằng, với chi tiêu quốc gia khổng lồ như hiện tại, ngoài chi phí quân sự, phúc lợi xã hội cao cũng là một gánh nặng, vì vậy ông ấy đã cố ý cắt giảm một phần phúc lợi xã hội.
Khi tai tiếng của Clinton bùng phát, Bush già vô cùng hân hoan khi thấy tỷ lệ ủng hộ của mình bắt đầu tăng lên. Mặc dù một ứng cử viên độc lập khác cũng đang nhận được sự ủng hộ gia tăng, nhưng chắc chắn không cao bằng ông.
Chỉ cần Clinton mất chức, ông ta nghiễm nhiên sẽ trở thành tổng thống, tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì!
Thế nhưng Clinton cũng tuyệt đối không phải người ngu. Đối mặt với cục diện này, để giữ gìn hình ảnh của bản thân, ông đã dứt khoát tuyên bố rằng Jennifer không hề có bất cứ quan hệ nào với mình!
Mà vốn dĩ, mọi chuyện cũng đúng là như thế. Clinton là ứng cử viên Tổng thống, trước đó cũng là Thống đốc bang Arkansas. Một nhân vật như vậy, dù có phóng túng đến đâu đi chăng nữa, cũng sẽ không coi trọng một ca sĩ câu lạc bộ đêm như cô ta chứ? Clinton cũng không phải kẻ đói ăn vơ quàng.
Hơn nữa, Jennifer lúc này, dù cố gắng chăm chút ăn diện một chút, cũng không thể che giấu được vẻ dung nhan đã già nua của cô ta. Trong khi Clinton lúc này lại đang phong độ ngời ngời, làm sao có thể tư tình với cô ta được?
Mặc dù bị các tờ báo lớn, các đài truyền hình liên tục đăng tải và đưa tin, nhưng dưới sự phủ nhận của Clinton, trong lòng mọi người cũng bắt đầu dấy lên sự nghi ngờ.
Ngày mùng 1 tháng 6, chương trình truyền hình "60 Phút".
Chương trình truyền hình này là một trong những chuyên mục tin tức truyền hình chủ chốt của kênh CBS Hoa Kỳ, được phát sóng định kỳ vào khung giờ vàng từ 7:00 đến 8:00 tối Chủ Nhật hàng tuần. Người dẫn chương trình là phóng viên truyền hình nổi tiếng người Mỹ Mike Wallace.
Bằng kỹ năng chuyên nghiệp vượt trội, sự nhạy bén trong tin tức và tinh thần làm việc đáng kính trọng, ông cùng với "60 Phút" dần trở thành hình mẫu tiêu biểu cho giới truyền thông Hoa Kỳ và thậm chí là thế giới. Mike đã phỏng vấn nhiều nhà lãnh đạo trên thế giới. Vào năm 1986, ông từng đến phương Đông phỏng vấn ông Đặng lúc bấy giờ. Ông cũng đã phỏng vấn các tổng thống Mỹ như Kennedy, Johnson, Nixon, Carter và Reagan, cùng các nhà lãnh đạo thế giới như Castro, Arafat, Gaddafi, Assad.
Giờ đây, người đang ngồi trước mặt ông chính là ứng cử viên Tổng thống Hoa Kỳ Clinton, cùng với phu nhân Hillary.
"Thưa ông Clinton, hiện tại cả nước Mỹ đều biết ngài có tư tình với một nữ ca sĩ ở Arkansas, chuyện này có đúng sự thật không?" Mike hỏi hai người đang ngồi trên ghế sofa.
Clinton giang hai tay ra, bất đắc dĩ đáp: "Tôi cũng chỉ biết chuyện này qua các tờ báo ở Arkansas mà thôi. Còn về diễn biến của sự việc này, tôi nghĩ truyền thông còn rõ hơn tôi nữa."
Lời Clinton nói đã hoàn toàn rõ ràng, ông ấy căn bản không biết gì về Jennifer, còn về sự thêu dệt của truyền thông, ông ấy cũng đành bó tay.
Clinton nhíu mày, thể hiện thái độ của mình về sự việc lần này.
"Vậy có phải điều đó cho thấy, Jennifer muốn lợi dụng cơ h���i này để nổi tiếng không? Hiện tại, đã có một công ty thu âm đang có ý định ký hợp đồng thu âm với cô ta." Mike hỏi.
"Nếu việc có tư tình với tôi có thể giúp ích cho họ, tôi cũng không ngại họ sử dụng phương cách đó. Bởi vì tôi là ứng cử viên Tổng thống, nếu thành công tranh cử tổng thống, cũng là để phục vụ lợi ích của người dân Mỹ chúng ta. Hiện tại tình hình kinh tế trong nước thật sự không tốt, làm như vậy, cũng coi như giảm bớt một người thất nghiệp." Clinton nói rất hào phóng. Dù trong hoàn cảnh nào, ông ấy cũng không quên nắm bắt cơ hội để công kích đối thủ.
Nước Mỹ bây giờ có rất nhiều người thất nghiệp, mà không phải ai cũng sẵn lòng nhận trợ cấp thất nghiệp. Các vấn đề kinh tế nghiêm trọng này, đều do sự lơ là của những người chỉ thích lo chuyện quốc tế mà ra.
Đúng lúc đó, trên trần nhà bỗng vang lên tiếng lách cách.
Clinton ngẩng đầu lên, Mike cũng ngẩng đầu lên. Ngay cả nhiếp ảnh gia cũng đã ngẩng đầu, chỉ riêng Hillary vẫn còn ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì.
Phòng quay này mới được trùng tu gần đây, nhưng trần nhà không được lắp đặt chắc chắn. Một mảng trần nhà bỗng nhiên rơi xuống từ phía trên.
Mike ngây người, trong suốt sự nghiệp dẫn chương trình của mình, đây vẫn là lần đầu tiên ông gặp phải chuyện như vậy.
Mảng trần nhà kia, đúng vào vị trí phía trên đầu Hillary.
Ngược lại, Clinton lại nhanh tay lẹ mắt, lập tức kéo Hillary vào lòng, dùng thân mình che chắn cho cô.
"Xoạt!" "Đông!" Thạch cao từ trần nhà đổ sập xuống người Clinton. Nhất thời, Clinton trắng xóa cả người. Ông ngẩng đầu lên, mở mắt ra, chỉ có con ngươi vẫn còn chuyển động, mái tóc cũng đã trắng xóa.
Hillary bình yên vô sự.
Mike lần này đã một phen hú vía, bởi vì đây là hiện trường truyền hình trực tiếp.
Sau này còn ai dám tới phòng quay phỏng vấn nữa? Chương trình "60 Phút" chắc chắn sẽ bị các đồng nghiệp khác chế giễu và cười nhạo.
Một chiếc khăn lông được một đồng nghiệp đưa đến, Clinton lau mặt, thở phào một hơi, n��i: "Xem ra, lần sau đi phỏng vấn, tôi nên mang theo mũ bảo hiểm."
Không ai từng nghĩ tới, sự kiện lần này lại mang đến tác dụng cực kỳ tốt.
Tấm lòng yêu thương vợ sâu sắc của Clinton, cả nước đều thấy rõ. Một người đàn ông tốt như Clinton, quả thực là khó tìm trên đời. Yêu vợ đến vậy, làm sao có thể ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt? Chắc chắn là cô Jennifer kia tự biên tự diễn! Kẻ muốn nổi tiếng, thật đúng là phải mặt dày vô sỉ!
Sau chương trình này, trên tạp chí "60 Phút" được phát hành sau đó, hình ảnh Clinton che chắn cho vợ đã trở thành trang bìa của tạp chí, tạo nên kỷ lục doanh số bán hàng.
Tai tiếng về đời tư của Clinton nhất thời biến mất không còn tăm hơi. Lực ủng hộ của người dân dành cho Clinton ngược lại càng tăng cao hơn.
"Đáng chết!" Bush xem tin tức trên TV, thốt ra từ đó. Cái gã đàn ông giỏi diễn kịch kia, không ngờ lại chọn cách này để thoát khỏi sóng gió!
Tổng tuyển cử Mỹ xưa nay đều đầy rẫy những kịch tính bất ngờ. Trước khi có niềm tin tuyệt đối, một cuộc tranh đấu cả công khai lẫn bí mật v���n đang diễn ra. Bush vốn cho rằng lần này có thể hạ bệ Clinton, nhưng cuối cùng chẳng có tác dụng gì.
Clinton biết cách diễn kịch, chẳng lẽ mình lại không làm được ư?
Bush suy nghĩ trong đầu, tưởng tượng xem mình nên chọn phương cách nào để nâng cao tỷ lệ ủng hộ của bản thân.
Khu vực Gaza, trên nóc một tòa nhà dân sinh hai tầng bình thường.
Hai khung sắt đứng sừng sững trên nóc nhà, mấy người đàn ông đội mặt nạ đang khẩn trương làm việc trên đó.
Khung sắt được hàn từ những thanh thép góc đơn giản, còn vật thể hình trụ đặt bên trên cũng được làm từ vật liệu sẵn có.
Đây là một loại ống thép liền mạch sản xuất tại Trung Quốc, dùng trong xây dựng. Bọn họ đã hàn phần đầu thành hình nón, phần đuôi hàn bốn tấm vây thép, phía trước trang bị đủ thuốc nổ, phía sau toàn bộ là nhiên liệu.
Hai bên thân ống thép, dùng tiếng Ả Rập viết mấy chữ: "Người Do Thái, cút ra ngoài!"
"Chuẩn bị xong chưa?" Một người đàn ông hỏi.
"Hoàn toàn chuẩn bị xong." Một người đàn ông khác đáp.
Tất cả mọi người rút lui khỏi tầng thượng, chỉ còn lại một người điều khiển. Hắn cẩn thận kéo dây kíp nổ vào một góc, nối vào bộ ắc quy.
Ngọn lửa nóng bỏng phụt ra từ đuôi ống thép, sau đó, quả vũ khí đặc biệt này rời bệ phóng, bay vút về phía xa.
Thành công! Mấy người đàn ông hoan hô một tiếng, lập tức bắt đầu nhanh chóng rút lui.
Những người đàn ông này đều là thành viên của Lữ đoàn Kassam thuộc tổ chức vũ trang Hamas. Một trong số họ còn là chuyên gia vũ khí của nhóm. Thứ mà họ vừa bắn đi, chính là loại vũ khí đặc biệt do tự tay họ nghiên cứu chế tạo: đạn tên lửa!
Loại vũ khí này mặc dù không có bất kỳ hệ thống điều khiển nào, hoàn toàn không có hệ thống điều khiển, nhưng đã là một bước tiến đáng kể. Điều này cuối cùng giúp họ có một loại vũ khí để đối phó người Do Thái. Ngoài súng trường tấn công trong tay, họ còn có thể tiêu diệt người Do Thái từ xa!
Không cần hệ thống điều khiển, chỉ cần bay tới không phận khu định cư của người Do Thái là được!
Đuổi đi người Do Thái! Đây là chỉ thị mà thủ lĩnh tinh thần của họ đã ra cho họ.
Hiện tại trên quốc tế cũng đang dấy lên một làn sóng đòi độc lập. Theo biến động ở các quốc gia Đông Âu, cuối cùng họ cũng một lần nữa nung nấu hùng tâm. Đây là địa bàn của họ, họ muốn đuổi đi người Do Thái, họ muốn giải phóng những người anh em của mình!
Mỗi một người Do Thái, đều là địch nhân của bọn họ!
Hai quả đạn tên lửa bay ra từ nóc nhà, một quả rơi trúng một khoảng đất trống trong khu định cư của người Do Thái, không gây thương vong về người. Còn quả kia thì đánh trúng một tòa nhà, nhưng thật tiếc là uy lực quá nhỏ, chỉ khiến một người Do Thái bị thương.
Nhưng ngay sau khi hai quả đạn tên lửa được bắn đi, tình hình nhất thời trở nên căng thẳng.
Hai quả đạn tên lửa bắn ra từ khu dân cư Ả Rập, tấn công khu định cư của người Do Thái, khiến một người Do Thái bị thương!
Mặc dù trời đã tối đen, hai chiếc trực thăng tấn công AH-64 Apache vẫn khẩn cấp cất cánh ngay lập tức.
Loại trực thăng này là máy bay trực thăng vũ trang tiên tiến của Mỹ, được phát triển dựa trên kinh nghiệm của trực thăng AH-1 Cobra, và lần đầu được sử dụng trong chiến tranh Panama năm 1989. Israel là quốc gia nước ngoài đầu tiên sử dụng loại trực thăng này.
Cánh quạt tạo ra luồng khí xoáy, chúng nhanh chóng bay về phía Gaza. Thường xuyên tuần tra ở khu vực này, nên họ đã cực kỳ quen thuộc với mọi thứ xung quanh. Dù không mang theo thiết bị nhìn đêm, chỉ bằng cách nhận biết đường nét trong đêm tối, họ cũng có thể đảm bảo an toàn khi bay.
"Ph���n tử khủng bố, ngay tại tòa nhà nhỏ kia!" Cẩn thận đối chiếu lại báo cáo tình hình chiến sự, phi công của hai chiếc trực thăng bắt đầu chuẩn bị tấn công.
Dưới cánh phụ, một tên lửa chống tăng Hellfire đã được phóng ra.
"Oanh!" Tòa nhà dân sinh đã lâu năm không được sửa chữa nhất thời sụp đổ một nửa. Ngay cả xe tăng còn khó chịu nổi cú đánh khổng lồ này, huống chi là một tòa nhà.
Mấy người Palestine đang ngủ bên trong, tất cả đều bị chôn vùi trong đống đổ nát khi còn đang say giấc. Ngôn từ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự nỗ lực và tâm huyết.