Bầu trời dần ửng sáng. Tại nơi đây, hàng chục người Palestine đã miệt mài làm việc suốt mấy giờ, dọn dẹp đống đổ nát, nhưng thứ họ tìm thấy chỉ là vài thi thể của đồng bào mình.

Lòng họ chất chứa nỗi phẫn nộ. Trực thăng vũ trang của Israel đã tấn công họ, gây ra cái chết của những người anh em.

Vài phóng viên đã kịp thời có mặt, thực hiện báo cáo về tình hình hiện trường.

"Theo tin tức, đêm qua, tổ chức vũ trang cực đoan Hamas của Palestine đã bắn hai quả tên lửa vào khu định cư của người Do Thái, khiến một người Do Thái bị thương. Ngay lập tức, Israel tiến hành trả đũa, điều động hai trực thăng vũ trang không kích khu vực này, làm một tòa nhà dân cư sụp đổ. Ước tính ban đầu, có mười hai người Palestine đã thiệt mạng trong cuộc xung đột tại đây." – Đây là báo cáo từ phóng viên AFP thường trú tại Trung Đông.

"Cạch!" Qusay tắt tivi. Tâm trạng ông nhất thời trở nên hỗn loạn.

"Thưa Tổng thống Qusay, chúng tôi đã điều tra. Lần này, đúng là tổ chức Hamas đã bắn hai quả tên lửa vào người Do Thái trước, mới dẫn đến cuộc trả đũa này." Yurid nói: "Phía Israel phản ứng cực kỳ nhanh chóng, nhưng khi họ đến nơi, các phần tử vũ trang đã rút lui từ lâu. Những người thiệt mạng tại hiện trường đều là dân thường vô tội."

Hamas! Vô tình hay hữu ý, tổ chức này đã bắt đầu trỗi dậy, và những hành động của họ đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch của Qusay.

Lập trường của Qusay luôn vô cùng kiên định: bất kỳ hành động nào cũng không được nhắm vào dân thường. Thế nhưng, Hamas lại lấy việc tấn công dân thường Do Thái làm niềm tự hào lớn nhất của mình.

Qusay vẫn luôn hợp tác với Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), vì ít nhất họ là những người tỉnh táo. Arafat cũng là người kiên định, xem việc khôi phục địa vị cho người Palestine và hiện thực hóa giấc mơ về một nhà nước Palestine là nghĩa vụ và mục tiêu của mình, không ngừng nỗ lực vì điều đó. Hơn nữa, Tổ chức Giải phóng Palestine từ trước đến nay chưa từng tấn công dân thường.

Trong vài thập kỷ đấu tranh của người Palestine, nhiều nhóm nhỏ khác đã xuất hiện, nhưng một số nhóm nhỏ này lại không có được lý trí như vậy. Đối đầu với quân đội Israel mà không thể địch lại, họ bèn quấn bom quanh người, đến những nơi đông người Do Thái để kích nổ. Hành động này vừa đơn giản lại có thể gây sát thương cho người Do Thái. Vì vậy, dưới sự kích động của một tinh thần nào đó, họ đã chọn phương thức đơn giản này.

Những hành động như vậy, Qusay tuyệt đối không tán thành. Cơ quan tình báo Iraq cũng bí mật giám sát loại hành vi này, nhất là sau khi vấn đề Iran được giải quyết, sức mạnh của Iraq được tăng cường và cũng được huy động cho các vấn đề ở khu vực tây bắc.

Thế nhưng, vẫn có một tổ chức ngày càng lớn mạnh, đó chính là Hamas.

Hamas đã phát triển thành lực lượng quân sự lớn thứ hai, chỉ sau Fatah. Họ có hàng ngàn chiến binh, lấy Dải Gaza làm căn cứ địa chính, triển khai các hình thức đấu tranh.

Ước nguyện thành lập một nhà nước Palestine là tốt đẹp, đáng được ủng hộ, nhưng tuyệt đối không thể vì ước nguyện đó mà lập tức tiến hành các hành động nhắm vào dân thường. Điều này sẽ bị toàn xã hội lên án.

Thật đáng tiếc, Hamas lại thích làm như vậy.

Hamas bắn tên lửa tự chế từ khu dân cư để tấn công người Do Thái, và người Do Thái sau đó phát động các cuộc trả đũa, tấn công vào các khu dân cư. Khi đó, các phần tử vũ trang đã rút lui từ lâu, và những người cuối cùng chịu thiệt hại chỉ có thể là dân thường.

Israel từ trước đến nay luôn vô lý, luôn theo kiểu "người động ta một, ta đáp trả mười". Hamas bắn hai quả tên lửa, Israel liền đáp trả bằng mấy quả tên lửa chống tăng.

Điều đó sẽ khiến sự việc trở nên phức tạp hơn.

"Hiện tại, người Palestine đang vô cùng phẫn nộ, cực kỳ bất mãn với hành động lần này của Israel. Trong khi đó, phía Israel lại tuyên bố tất cả chỉ là tự vệ. E rằng một vòng xung đột mới sẽ bùng nổ." Yurid nói.

Phía Israel lại quá trắng trợn. Tự vệ ư? Ngay cả trực thăng Apache cũng là tự vệ sao? Người Israel từ trước đến nay vẫn luôn kiêu ngạo như vậy.

"Giám sát chặt chẽ diễn biến của sự việc này," Qusay nói.

Lúc này, xung đột giữa Palestine và Israel là cực kỳ không phù hợp. Nó sẽ cung cấp cho Bush, người đang tranh cử, thêm nhiều lý do và cái cớ. Chờ đến khi Clinton lên nắm quyền, tập trung giải quyết kinh tế Mỹ, biết đâu quan hệ hai bên sẽ cải thiện, và các lệnh trừng phạt của Mỹ sẽ chấm dứt. Nhưng nếu Bush vẫn tiếp tục tại vị, Iraq sẽ phải đối mặt với những thử thách nghiêm trọng.

Đối với tổ chức Hamas này, Qusay vẫn luôn không động thủ, vì dù sao đây cũng là một lực lượng anh em Ả Rập. Nhưng xem ra ông đã lầm. Thứ Qusay cần ủng hộ là lực lượng của Arafat. Hamas quá bạo lực, sẽ không được xã hội quốc tế dung thứ, thậm chí sẽ bị cô lập, hoàn toàn không có lợi cho cục diện Trung Đông.

Đồng thời, Qusay ra lệnh quân đội Iraq vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp hai, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống có thể xảy ra.

Cục diện Trung Đông, chỉ vì hai quả tên lửa nhỏ bé, đã bắt đầu xuất hiện những biến động long trời lở đất.

Ngay trong ngày hôm đó, lãnh tụ tinh thần của tổ chức Hamas, người đang ngồi xe lăn, đã đưa ra một tuyên bố. Ông cho rằng việc Israel khủng bố tấn công là một sự khiêu chiến đối với người Palestine, đồng thời kêu gọi mọi người cùng đứng lên, đấu tranh để lật đổ Israel, thành lập nhà nước Palestine trong mơ của họ!

Không phải chỉ hô hào khẩu hiệu là có thể thành lập được nhà nước Palestine, cũng không phải tuyên bố thành lập quốc gia rồi hùng biện tại Liên Hợp Quốc là có thể dựng nên nhà nước Palestine. Mà là cần họ phải chiến đấu, phải đổ máu hy sinh!

Là một tổ chức vũ trang Palestine, Hamas thề sẽ chiến đấu đến cùng với người Do Thái! Cho đến khi hoàn toàn đuổi người Do Thái ra khỏi Palestine mới thôi!

Hamas trỗi dậy, giờ đây, những người Palestine vẫn đang bị người Do Thái đô hộ, cũng muốn hành động, để đấu tranh cho việc thành lập quốc gia mơ ước của họ!

Bất kể cái giá phải trả lớn đến đâu, họ cũng phải đứng trên thi thể của đồng bào mình mà tiếp tục chiến đấu!

Việc Hamas đột nhiên mạnh tay lần này nằm ngoài dự liệu của nhiều người, nhưng thế giới Ả Rập và các quốc gia lớn đều suy đoán rằng có lẽ là do mâu thuẫn giữa Hamas và Tổ chức Giải phóng Palestine.

Hiện tại, Tổ chức Giải phóng Palestine dường như vẫn luôn là lực lượng lãnh đạo chính thống của Palestine. Hamas đương nhiên không muốn thấy tình huống như vậy xảy ra, họ muốn mở rộng ảnh hưởng trong lòng người Palestine.

Nếu Tổ chức Giải phóng Palestine tuyên bố thành lập nhà nước Palestine và sau đó nhận được sự công nhận từ các quốc gia Ả Rập khác, vậy Hamas còn là gì?

Arafat chỉ biết nhẫn nhịn mãi. Lực lượng vũ trang của ông ta giờ vẫn đang ở Lebanon, căn bản chưa tiến vào khu vực Palestine mà họ tuyên bố!

Lực lượng vũ trang của PLO căn bản không muốn giao tranh, muốn dựa vào những lời nói suông ở Liên Hợp Quốc là tuyệt đối không được. Thổ địa ban đầu đã bị người Do Thái cứng rắn cướp đi từ tay họ, giờ đây, họ nhất định phải dùng thủ đoạn tương tự, đoạt lại những vùng đất thuộc về mình!

Hơn nữa, trong cuộc chiến tranh này, Hamas sẽ dần dần lớn mạnh, trở thành lực lượng quan trọng nhất của Palestine!

Tiếng kèn chiến tranh đã vang lên. Họ chọn hành động từ Dải Gaza, trước hết không ngừng phát động các cuộc tấn công nhằm vào người Do Thái tại đây. Lòng dũng cảm và những thắng lợi của họ sẽ được người dân địa phương công nhận. Cuối cùng, họ sẽ kiểm soát vùng này, tiếp đó mở rộng địa bàn của mình, cho đến toàn bộ Palestine!

"Bây giờ, chúng ta nhất định phải lựa chọn những biện pháp cứng rắn nhất, hoàn toàn tiêu diệt tổ chức Hamas!" Netanyahu nói.

"Tình hình quốc tế hiện nay vô cùng căng thẳng, đặc biệt là chúng ta không rõ mức độ ủng hộ của phía Mỹ đối với mình lớn đến đâu. Nhưng các quốc gia Ả Rập những năm gần đây đã phát triển quân sự cực kỳ nhanh chóng, đặc biệt là Iraq. Nếu chúng ta mạnh tay tấn công tổ chức Hamas, rất có thể các quốc gia Ả Rập xung quanh sẽ lấy cớ đó để phát động chiến tranh chống lại chúng ta." Bộ trưởng Quốc phòng Moses lại tỏ ra vô cùng trấn tĩnh. Ông biết rõ, diễn biến của sự việc cuối cùng sẽ phụ thuộc rất nhiều vào thái độ của họ.

"Moses, ông đã già rồi. Nhớ khi xưa, Israel của chúng ta vừa mới thành lập, bốn bề thù địch, tình hình lúc đó còn tồi tệ hơn bây giờ rất nhiều. Nếu cứ lùi bước như vậy, làm sao chúng ta có thể thành lập được quốc gia của mình?" Nghe Moses nói vậy, Netanyahu lập tức không chút do dự phản bác.

"Mới vừa thành lập ư? Lúc đó cậu còn chưa biết ở xó nào!" Nghe vậy, ngay cả Labin cũng có chút phẫn nộ. Labin đã từng tham gia nhiều cuộc chiến tranh Trung Đông, giờ đây lại không ngờ bị một kẻ hậu bối nói rằng họ không đủ nhiệt huyết, hắn biết cái gì chứ!

Moses không nổi giận, ông chỉ đơn thuần trình bày quan điểm cơ bản của mình: "Tình hình bây giờ đã khác rồi. Mặc dù Mỹ đóng quân tại đây, nhưng hiện tại Mỹ đang đối mặt với khủng hoảng nghiêm trọng trong nước. Dù chúng ta rất quan trọng, việc kiềm chế các nước sản xuất dầu mỏ ở Trung Đông cũng rất quan trọng, nhưng vấn đề đầu tiên mà người Mỹ phải đối mặt không phải ở đây, mà là ở ngay trong nước Mỹ! Đặc biệt, nếu chiến tranh thực sự bùng nổ, rất có thể người Mỹ sẽ rút quân, để lại chúng ta đối phó với kẻ địch bốn bề. Những người Ả Rập mà chúng ta đang đối mặt bây giờ không còn là những kẻ trang bị lạc hậu, cần phải nhập khẩu vũ khí nữa. Vũ khí trong tay họ không thua kém chúng ta, một số loại vũ khí thậm chí chúng ta còn không có! Chúng ta đã chiếm được nhiều vùng đất như vậy, đủ cho chúng ta phát triển, không giống như tình hình khi vừa mới thành lập quốc gia. Ở thời điểm này, chúng ta nhất định phải thận trọng."

"Làm sao ông có thể tin chắc rằng người Mỹ rốt cuộc là muốn giúp chúng ta, hay là sẽ rút quân rời đi? Hay là nói, sự kiện lần này, có lẽ chính là chúng ta đang giúp Mỹ?" Khi Netanyahu nói lời này, trên mặt ông xuất hiện một nụ cười khiến người ta khó hiểu.

Giúp đỡ nước Mỹ ư? Trong đầu Labin chợt lóe lên một suy nghĩ. Không ngờ gã trẻ tuổi này lại có suy nghĩ sâu rộng đến vậy, tâm cơ thật khó lường!

Tình hình hai ứng cử viên trong cuộc tổng tuyển cử Mỹ bây giờ đã rất rõ ràng, chắc chắn một trong hai là Bush hoặc Clinton sẽ thắng cử. Trong đó, Clinton công kích Bush về chiến lược kinh tế kém cỏi, và hiện tại Mỹ đang rơi vào suy thoái kinh tế. Vì vậy, người Mỹ có xu hướng ủng hộ Clinton rất lớn.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức tái bản đều không được cho phép.