(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 87: Thân sĩ răng nanh
Cùng lúc đó, La Lan thở hổn hển ngồi ở hàng ghế sau xe việt dã, gọi điện thoại vệ tinh: "Này, Trương Cảnh Lâm xuất hiện rồi!"
Đầu dây bên kia dường như trầm mặc một chút: "Đã xác định chưa?"
"Vẫn chưa xác định rõ lắm, nhưng nếu là thật, ta có nên giết hắn không?" La Lan dường như đang trưng cầu ý kiến đối phương: "Lão già này sao cứ phải hết lần này đến lần khác trốn trên địa bàn của ta chứ?"
Trong lời nói, La Lan quả thực coi Trương Cảnh Lâm như một củ khoai nóng bỏng tay.
Ngày thường, những người khác đều thấy La Lan cười tủm tỉm, dễ nói chuyện, nhưng người thông minh đều biết, La Lan này cùng gã em trai điên khùng kia chẳng khác nhau là bao, đều là những đao phủ mặt dày tâm đen.
Nếu Nhan Lục Nguyên nghe được lời La Lan vừa hỏi, chắc chắn sẽ vô cùng lo lắng cho Trương Cảnh Lâm. Thế nhưng, người ở đầu dây điện thoại vệ tinh bên kia lại hiếu kỳ hỏi: "Giết hắn sao?"
"Đúng vậy," La béo nói: "Đây là cơ hội ngàn năm có một!"
"Hiện tại hẳn đã có rất nhiều người biết tin hắn còn sống rồi phải không?" Người đối diện nói: "Ngươi nghĩ xem, nếu bây giờ ngươi giết hắn, đám sát thủ ở hàng rào tị nạn số 178 kia có thể sẽ không thèm giữ hàng rào nữa mà đến giết ngươi không?"
La Lan nghe vậy mà run sợ cả người: "Ta có thể làm kín đáo một chút."
"Thiên hạ này, nào có bức tường nào không lọt gió chứ?" Người kia khẽ cười nói: "Đưa hắn về hàng rào số 178 đi, có người thay chúng ta bảo vệ tái bắc, hà cớ gì không làm? Dẫu cho hắn có muốn chết đi nữa... cũng không thể chết trong tay Khánh thị chúng ta, càng không thể chết trong tay ngươi và ta."
"Lỡ như một ngày nào đó hắn..." La Lan chần chừ nói.
"Đến lúc đó giết hắn cũng không muộn, còn bây giờ, cứ để người khác đau đầu trước đã." Người ở đầu dây điện thoại nói, trong giọng điệu có sự kiên định không thể nghi ngờ. Lúc này, hắn dường như chợt nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, ta hiện đang ở Cảnh sơn, chỗ các ngươi có một tên lưu dân tên là Nhậm Tiểu Túc phải không?"
La Lan sửng sốt: "Tên bán thuốc đó ư?!"
Lần này đến lượt người ở đầu dây điện thoại kinh ngạc: "Cái gì bán thuốc? Bán thuốc gì cơ?"
"Không có gì, không có gì." La Lan chột dạ nói: "Cảnh sơn có phát hiện gì sao? Hai ngày trước ta mới biết lão Lưu ở hàng rào số 113 này vậy mà lén lút phái một tiểu đội quân đội tư nhân đi Cảnh sơn, còn giương cờ hiệu hộ tống ban nhạc để che mắt thiên hạ, thật sự quá ngây thơ. Ta còn rất thích nữ ca sĩ đó, kết quả này e là sẽ phải chết ở Cảnh sơn rồi."
"A, cô ca sĩ đó à, cô ta vẫn chưa chết." Đối phương cười tủm tỉm nói: "Vậy ra Nhậm Tiểu Túc là tên bán thuốc, Lạc Hinh Vũ là ca sĩ, thế còn Dương Tiểu Cẩn là ai?"
"Dương Tiểu Cẩn? Chưa từng nghe nói đến." La Lan lẩm bẩm: "Cảnh sơn có phát hiện gì sao?"
"Ta sắp tìm thấy phòng nghiên cứu trước thảm họa đó rồi." Người trong điện thoại nói: "Chẳng qua ca ca à, huynh cứ yên tâm dưỡng lão ở hàng rào số 113 là được, việc này không đáng để huynh phải hỏi."
"A." La Lan trầm mặc một lát. Thông thường trong gia đình, người anh cả thường có tiếng nói nặng ký hơn, thế nhưng vị lão bản họ La này, ngoại trừ thân phận bề ngoài khá cao, trước mặt em trai mình lại không hề có chút uy nghiêm nào.
"Còn một vấn đề nữa," giọng nói trong điện thoại hỏi: "Lạc Hinh Vũ đã làm ca sĩ ở hàng rào của các ngươi bao lâu rồi?"
"Hơn hai năm rồi." La Lan nói.
"Vậy Nhậm Tiểu Túc có bạn bè hay người thân nào không?" Giọng nói trong điện thoại hỏi.
"Dường như còn có một đứa em trai." La Lan giải thích, đoạn quay đầu hỏi Vương Tòng Dương bên cạnh: "Cái tên Nhậm Tiểu Túc đó còn có bạn bè hay người thân nào nữa không?"
Vương Tòng Dương sửng sốt: "Trương Cảnh Lâm này chính là bạn của hắn..."
La Lan ngẩn người: "Trùng hợp đến thế sao?"
"Vậy thì đừng động đến em trai hắn, dù sao cũng chỉ là một tên lưu dân." Giọng nói trong điện thoại dường như dần hạ nhiệt: "Khi đưa Trương Cảnh Lâm đi, hãy đưa luôn lão Lưu ở hàng rào 113 của các ngươi đến tái bắc, nơi đây không còn dung túng hắn nữa."
La Lan thầm nghĩ: "Giết thẳng không phải tốt hơn sao, đưa đi rắc rối quá."
"Ngươi cứ làm theo là được." Một tiếng "tút" vang lên, đối phương cúp điện thoại.
Ngồi cạnh La Lan, Vương Tòng Dương im lặng không nói. Hắn không ngờ rằng chỉ một cuộc điện thoại của hai anh em này đã quyết định sống chết của một người quản lý hàng rào. Đây chính là Tập đoàn.
Lúc này, Cảnh sơn đã hoàn toàn chìm vào màn đêm. Đội quân tác chiến của Tập đoàn Khánh thị đang dựng những cột đèn pha khổng lồ quanh công trường khai quật. Mỗi hướng đông, tây, nam, bắc đều có một cột, chiếu sáng rực cả tòa thành trong thung lũng như ban ngày.
Tập đoàn có kinh nghiệm tác chiến phong phú, bởi vậy họ rất quen với việc coi bất kỳ nhiệm vụ nào cũng như một cuộc chiến tranh, chỉ là cuộc chiến đó lớn hay nhỏ mà thôi.
Mà trong chiến tranh, điều quan trọng nhất có lẽ chính là: Tình báo và tầm nhìn!
Chàng trai trẻ mặc âu phục trắng sau khi gập điện thoại vệ tinh, cười tủm tỉm nhìn Lưu Bộ và Lạc Hinh Vũ đang đứng trước mặt. Lúc này, đã mấy giờ trôi qua kể từ khi đội quân tác chiến kết thúc cuộc chiến với vật thí nghiệm, và chỉ đến giờ phút này, Lưu Bộ cùng Lạc Hinh Vũ mới được đưa đến tòa thành đổ nát này.
"Vừa rồi tôi quên tự giới thiệu bản thân một chút." Chàng thanh niên âu phục trắng cười nói: "Ta là Khánh Chẩn của Khánh thị, em trai La Lan. Rất hân hạnh được gặp hai vị khách quý, ông Lưu Bộ và cô Lạc Hinh Vũ."
Hai tay Lưu Bộ và Lạc Hinh Vũ đều bị khóa bằng dây nhựa ra phía sau, điều này chẳng hề giống "khách quý" chút nào. Lưu Bộ đột nhiên nói: "Những gì tôi vừa nói đều là tình hình thực tế, tuyệt đối không giấu giếm. Hứa Hiển Sở là siêu phàm giả, Dương Tiểu Cẩn cũng có hiềm nghi lớn, nhưng người cần cảnh giác nhất chính là Nhậm Tiểu Túc. Tôi đề nghị ngài gặp hắn thì cứ bắn chết ngay tại chỗ! Mục đích bọn họ đến Cảnh sơn tuyệt đối không đơn thuần, khẳng định là muốn xâm phạm lợi ��ch của Tập đoàn Khánh thị chúng ta. Tôi rất quen với lão bản La, ngài tuyệt đối đừng giết tôi!"
Khánh Chẩn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Các ngươi có từng nghe nói về thầy giáo Trương Cảnh Lâm ở thị trấn đó không?"
Lưu Bộ sửng sốt: "Ngược lại thì tôi có nghe Nhậm Tiểu Túc nhắc đến nhiều lần. Ngài hỏi điều này là vì sao? Trương Cảnh Lâm này có vấn đề sao? Nhậm Tiểu Túc và Trương Cảnh Lâm rất thân thiết, chắc chắn hắn cũng có vấn đề!"
Lúc này Lưu Bộ rất bối rối, gần như là hỏi gì đáp nấy. Ngày thường, các thành viên Tập đoàn đều tao nhã như những thân sĩ, khi tham gia vũ hội, tiệc rượu, ai nấy đều phong thái nhẹ nhàng.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Bên cạnh họ là những quân nhân thuộc đội quân tác chiến, đứng lặng lẽ, bất động như pho tượng, ánh mắt không ngừng kiểm soát xung quanh.
Cái vẻ tao nhã của thân sĩ kia dường như đột nhiên lộ ra răng nanh và cơ bắp. Đó là bản chất tàn độc ẩn giấu dưới vỏ bọc ưu nhã ngày thường, cực kỳ hung ác!
Lưu Bộ từng nghe nói về Khánh Chẩn. Bởi vì lão bản La, rất nhiều ng��ời ở hàng rào số 113 đều lén lút bàn tán về cặp anh em kỳ lạ này. Nhưng thực tế, danh tiếng của Khánh Chẩn không hề tốt, bởi vì những năm gần đây, mọi hoạt động giết người của Tập đoàn Khánh thị đều do Khánh Chẩn thực hiện.
Trong truyền thuyết của nhiều người, Khánh Chẩn là một ác quỷ giết người còn muốn lột da.
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.