(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 162: Binh sĩ đột kích (hạ)
Nửa phút sau, mệnh lệnh của Thượng tá Vidar, chỉ huy trưởng Trung đoàn Bộ binh 4337, vang lên từ điện đài.
"Năm phút nữa sẽ bắt đầu đột kích. Toàn bộ trung đoàn, cùng với các đơn vị tiền tuyến, hãy xung phong vào hỏa tuyến, và rồi ta sẽ xem chuyện gì sẽ xảy ra."
Sau khi Miller bố trí đội vũ khí hạng nặng của đại đội mình vào vị trí đã định, anh ta gỡ bộ đàm ra khỏi miệng, đưa còi lên và hít sâu một luồng khí khô khốc, sau đó chờ đợi trong một khoảng thời gian tưởng chừng rất dài.
Tiếng pháo kích ngừng bặt.
Tít tít—!
Miller dốc sức thổi còi.
Âm thanh còi chói tai vang vọng khắp đội ngũ. Không chút chần chừ, các binh sĩ gầm thét xông lên cao điểm chiến hào.
Tiếp đó là tiếng các loại hỏa lực tự động khai hỏa cùng tiếng kêu thảm thiết của binh lính.
Không lâu sau, Miller cùng đội chỉ huy của mình cũng đã vượt qua chiến hào.
Họ đang ở trên đỉnh dốc, nơi con đường dẫn đến đã bị đạn pháo địch cày nát, phía trước rải rác những hỏa điểm được dựng từ đá tảng lớn của quân địch.
Từ một lô cốt súng máy cách đó hơn hai trăm mét, ngọn lửa phun ra dữ dội. Miller cố gắng không chùn bước trước hỏa lực Heavy Bolter đang cày nát mặt đất.
"Trung đội Năm, xử lý cái lô cốt đó!"
Miller hô vào bộ đàm, ngay sau đó, khói đặc từ tên lửa bắn ra đã che khuất tầm nhìn của anh ta.
Tiểu đội hỏa lực chi viện đã bắn một quả tên lửa vào lô cốt đó. Giữa làn khói dày đặc, anh ta không thể nhìn thấy tên lửa trúng mục tiêu và phát nổ.
Khi làn khói từ tên lửa tan đi, anh ta thấy lô cốt đã trở thành một đống đổ nát ngút khói đen. Miller cảm thấy hô hấp dễ thở hơn một chút.
"Vì Hoàng đế và vinh quang của Trung đoàn 4337, tiến lên!"
Những người lính theo anh ta cùng nhau lao xuống sườn dốc. Các loại vũ khí khai hỏa bên cạnh anh, và sau đó, pháo cối cùng tên lửa gầm rít phía sau phòng tuyến quân địch.
Mặc dù Trung đoàn 4337 từng đột phá đến rìa phòng tuyến địch, nhưng họ vẫn bị hỏa lực hạng nặng áp đảo và phải rút lui.
Tình cảnh hôm nay như một lò mổ, hệt như hôm qua.
Lại một ngày thất bại.
Doanh trại được bố trí theo một mạng lưới quy củ, mỗi ngã tư đều có cột đèn. Ngoài mùi hắc ám bốc ra từ cơ thể người, còn có mùi nhiên liệu hóa thạch cháy khét từ máy phát điện.
Bước chân họ nện thùm thụp trên nền đất bụi. Miller cảm thấy chân mình như muốn lún sâu vào đất.
Anh ta cúi đầu bước đi, tránh để bụi đất bay vào mắt.
Anh ta có chút tò mò muốn biết những sĩ quan khác đến lều họp nghĩ gì, nhưng chẳng ai mở lời, tất cả chỉ chìm đắm trong nỗi đau của riêng mình.
Thất bại hôm nay quả thực quá nặng nề.
Đôi khi, anh ta thậm chí hoài niệm những Thiên Thần mà mình từng nhìn thấy – thật không may là, các Astartes đã rời đi sau khi giải cứu khu vực đổ bộ, chắc hẳn đã đi chấp hành nhiệm vụ quan trọng hơn.
Nhưng với tình thế khó khăn hiện tại, không có ngoại lực dường như rất khó phá vỡ sự bế tắc này.
Một tràng huyên náo đột nhiên kéo Miller ra khỏi dòng suy nghĩ. Anh ta ngẩng đầu nhìn, phát hiện một người lạ đang bị đám đông vây quanh.
"Vậy thì để tôi cho họ thấy một chút."
Lời của người đó mang chút vẻ đắc thắng, vừa vẫy tay về phía một thứ khổng lồ.
Miller tiến lên, lờ mờ nhìn thấy một vật thể khổng lồ, kích thước đồ sộ, lớn bằng cả lều sĩ quan.
Sau khi chen qua đám đông, điều đầu tiên anh ta nhìn thấy là xích của chiếc Siêu Xe Tăng Hạng Nặng. Bộ phận đó rộng bằng cả chiếc giường ván của anh, và nó đang chặn ngang những căn lều trại khác.
Anh ta lùi lại một bước để quan sát rõ hơn chiếc xe tăng này.
Xích của con quái vật này cao gần hai người, khiến anh ta trông như một tên lùn bé tí. Tháp pháo khổng lồ chiếm trọn phần cấu trúc phía trước và phía trên của xe. Hai khẩu pháo hạng nặng song liên vươn ra từ hai bên thân xe, trên giáp phía trước là một Heavy Flamer, và một khẩu pháo chính đường kính cực lớn vươn ra từ ụ súng bên trên.
"Cái thứ này được lái vào đây khi nào?"
Một sĩ quan hiếu kỳ hỏi.
"Cách đây một giờ."
Người đứng cạnh xe tăng nói:
"Đó là Chương Astartes, họ dịch chuyển thẳng những con quái vật này đến khu vực đổ bộ, sau đó chúng cứ thế rầm rầm lao thẳng đến đây."
"Đây là loại hình Siêu Xe Tăng Hạng Nặng nào vậy? Tôi chưa từng thấy bao giờ. Chúng ta sẽ dùng thứ này để phá vỡ tuyến phòng thủ địch ư?"
Miller sau đó hỏi, bởi vì các cuộc đột kích bằng thiết giáp không phải chưa từng được thử, chỉ là chúng hoàn toàn không hiệu quả. Xác xe vận binh Chimera cháy đen đã chất đống không ít trước phòng tuyến quân địch.
"Tôi cũng chỉ nghe nói, đây là Xe Tăng Hạng Nặng Malcador, một loại xe tăng rất cổ xưa, hơn nữa còn không phải chỉ một chiếc, mà là mười hai chiếc!"
Vị sĩ quan giới thiệu lộ rõ vẻ hân hoan.
"Cả một tiểu đoàn Siêu Xe Tăng Hạng Nặng, ừm, lần này bọn Ork khốn kiếp đó không cách nào cản được thiết kỵ của chúng ta cuồn cuộn tiến tới, chắc chắn là không thể."
Miller đối với điều này có chút không chắc chắn, nhưng anh ta vẫn như những người khác, tràn đầy kính sợ trước những cỗ máy chiến tranh này.
Họ cứ thế nhìn chằm chằm vào những chiếc xe tăng đó, cho đến khi hiến binh đến giải tán đám đông – và thế là họ đã không kịp đến hội nghị.
Khụ khụ...
Bên trong lều họp, khói thuốc dày đặc, khiến người ta cảm thấy khó chịu. Trong đó còn pha lẫn khí ẩm và hơi nóng tỏa ra từ cơ thể người.
Một máy chiếu toàn ảnh đặt giữa bàn đang nhấp nháy hình ảnh.
Trong lều rất chen chúc, chưa kể các sĩ quan của Trung đoàn 4337 đều cố chen lên phía trước để nhìn rõ hơn, khiến Miller bị đẩy dạt sang một bên.
Thượng tá cùng những người khác đang tựa vào cạnh bàn, với vẻ mặt tức giận nhìn vào màn hình hiển thị của máy chiếu toàn ảnh.
Thật ra, nội dung hiển thị không nhiều, chỉ là vài hình ảnh về các trận hải chiến. Chiến hạm của nhân loại và chiến hạm Ork đã bùng nổ nhiều trận hải chiến xung quanh một hành tinh và vài vệ tinh, khiến quỹ đạo đã trôi nổi đầy rẫy các mảnh vỡ.
Trong số năm vệ tinh, hai thiên thể đã bị chiếm đóng, nhưng ba thiên thể còn lại vẫn đang dựa vào địa hình hiểm trở kháng cự. Sự kháng cự của chúng đã giúp Ork có thêm thời gian, khiến tình hình quanh tinh hệ Folun cũng đang xấu đi hơn nữa.
Đã bắt đầu xuất hiện tình huống các Ork từ tinh hệ khác bắt đầu tham chiến. Đối với Ork, chiến tranh giống như mật ngọt đối với loài ong vậy.
Cuối cùng, là Hội trưởng Chương Mortifactors, Lãnh chúa Magyar, với vẻ mặt tức giận.
Ông ấy chỉ nói bốn chữ.
"Tốc chiến tốc thắng."
"Hôm qua chúng ta đã mất hơn hai ngàn sinh mạng."
Thượng tá tắt máy chiếu toàn ảnh, quay người nói với các quân quan.
Ông ấy là một lão binh, râu tóc bạc trắng, làn da đầy nếp nhăn hằn sâu bởi tuổi tác.
"Trận tấn công này đã kéo dài quá lâu. Các anh em, các anh cũng thấy những chiếc Siêu Xe Tăng Hạng Nặng đó rồi chứ? Chúng đến từ tiểu đoàn thiết giáp đột kích của Chương Astral Knights, Thượng tá Lucian là chỉ huy trưởng của họ."
Sau đó, từ một góc lều, một người đứng ra.
Ông ta mặc một chiếc áo choàng lớn, đeo quân hàm và phù hiệu chỉ huy xe tăng. Kiểu huy hiệu giống với họ, nhưng biểu tượng trên đó thì rất lạ – là hai thanh trường kiếm bạc giao nhau.
Miller lập tức nhớ lại ký hiệu của những Thiên Thần đó.
Các sĩ quan trong lều nhao nhao quay đầu nhìn ông ta, sau đó người đó liền mở miệng.
"Thưa các quý ông, chờ đến ngày mai, hoặc là bọn Ork bị diệt trừ hoàn toàn khỏi nơi đó, hoặc là chúng ta sẽ chết một cách vinh quang trong quá trình tiêu diệt chúng."
Người đàn ông cao lớn đó nói thẳng thắn và dứt khoát, mang theo một quyết tâm không thể lay chuyển, khiến tất cả mọi người đều chấn động.
Thượng tá nhẹ gật đầu.
"Các anh đã hiểu chưa?"
"Rõ, thưa chỉ huy!"
Các quân quan của Trung đoàn 4337 đồng thanh đáp lại.
"Vậy thì đây là kế hoạch mới nhất: đánh gục những tên dị hình chuột nhắt đó, dùng xe tăng tống khứ chúng lên thiên đàng!!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.