(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 901: Trong miệng không sạch sẽ
Lệ Vân chính là người phụ trách chuyến đi lần này của Tống Lập, toàn bộ hai trăm Cấm Vệ quân và hai trăm bổ khoái Lục Phiến Môn đều dưới sự thống lĩnh của hắn. Lúc này, thấy Tống Lập đã bị kinh động mà tới đây, Lệ Vân không khỏi đỏ mặt, nhưng khí thế trên người hắn không hề yếu đi, vẫn hung hăng nhìn chằm chằm Hiên Viên Thành đang đứng đối diện.
"Chuyện gì xảy ra..."
Tống Lập tiến tới, nhẹ nhàng vỗ vai Lệ Vân, ra hiệu hắn đừng bận tâm.
"Tên này tự tiện xông vào nghi thức, hơn nữa miệng mồm còn không sạch sẽ, ta đã cho phong bế rồi..."
Lệ Vân vừa nói dứt lời, liền dùng ngón tay chỉ về phía thanh niên công tử đang bị Cấm Vệ quân khống chế cách đó không xa, rồi chợt dời ánh mắt sang Hiên Viên Thành đang đứng trước mặt.
Nghe Lệ Vân bẩm báo xong, Tống Lập lập tức hiểu ra, vị công tử trẻ tuổi kia không ai khác, chính là Hiên Viên Mộ Phong, công tử Hiên Viên gia, người từng bị Tống Lập đánh cho mặt mũi sưng vù như đầu heo tại quân doanh bên hồ.
Đừng nhìn Hiên Viên Mộ Phong vẻ ngoài yếu đuối như vậy, nhưng hắn là trưởng tử của Hiên Viên Huy, đương đại gia chủ Hiên Viên gia. Hiên Viên Huy khi còn trẻ chìm đắm vào tu luyện, đến khi tuổi già mới sinh hạ Hiên Viên Mộ Phong, vô cùng cưng chiều hắn, cũng vì thế mà tạo nên tính cách hoàn khố điển hình của Hiên Viên Mộ Phong ngày nay.
Chính vì sự cưng chiều của Hiên Viên Huy, địa vị của Hiên Viên Mộ Phong trong Hiên Viên gia cực kỳ cao. Ai cũng rõ rằng tương lai Hiên Viên Mộ Phong sẽ kế thừa địa vị Vương gia của Hiên Viên Huy, tất cả mọi người trong Hiên Viên gia đều vô cùng nhường nhịn hắn, ngay cả mấy vị huynh đệ của Hiên Viên Huy cũng nhường nhịn hắn một cách dị thường.
Thượng Quan Tĩnh Hồng cũng trông thấy Hiên Viên Mộ Phong, không khỏi chau mày. Lúc này nàng đã hiểu ra, không phải Hiên Viên Thành lỗ mãng, mà rõ ràng Hiên Viên Thành cũng chẳng có cách nào khác. Hiên Viên Mộ Phong bị người của Tống Lập bắt giữ, là Tứ thúc của Hiên Viên Mộ Phong, Hiên Viên Thành dù thế nào cũng không thể bỏ mặc hắn. Nàng không khỏi than thở, Hiên Viên Mộ Phong này quả là một kẻ gây chuyện không lúc nào yên ổn. Lần trước bị Tống Lập "dọn dẹp" một trận còn chưa đủ, lần này lại dám động chạm vào Tống Lập.
Hơn nữa, Hiên Viên Mộ Phong này xông vào nghi thức của Thái tử, không chừng còn có liên quan đến mình.
"Điện hạ, lần này quả thực là Hiên Viên Mộ Phong không hiểu chuyện, xông vào nghi thức của Điện hạ. Nh��ng dù sao hắn vẫn còn trẻ người non dạ, hơn nữa cũng chỉ là xảy ra xung đột với mấy binh lính thôi, chứ không phải cố ý chống đối Điện hạ."
Phải nói rằng, thái độ của Hiên Viên Thành lúc này vô cùng cung kính. Dù Tống Lập muốn nổi giận, cũng chẳng tìm ra được nửa điểm sai sót nào. Thế nhưng nếu cứ thế tha cho bọn hắn, thì Tống Lập còn mặt mũi nào? Dù sao nghi thức của Tống Lập mới lần thứ hai xuất hiện trên đường phố đế đô, đã bị người chống đối, thực sự khiến người ta khó mà nén giận được.
Nhưng với thân phận Tống Lập hiện tại, vẫn phải suy xét đến đại cục. Hiện tại Hiên Viên gia không muốn xé rách mặt với Tống gia, Tống gia cũng tương tự không muốn vạch mặt với Hiên Viên gia lúc này. Tống Lập là thái tử, quân thần đấu đá, nói ra thật không hay ho gì.
Lúc này Tống Lập quả thực rơi vào thế lưỡng nan. Khi ở thành Hồ Xuyên, hắn có thể trực tiếp vươn tay tát Hiên Viên Mộ Phong một cái, nhưng khi đó hắn chỉ đại diện cho chính mình. Hiên Viên gia có ấm ức, Tống Tinh Hải cũng có lời để nói, cùng lắm thì quy kết là hai vãn bối xô xát cãi vã mà thôi.
Thế nhưng lúc này Tống Lập đang thực hiện nghi thức, với thân phận Thái tử, có thể nói nhất cử nhất động đều đại diện cho Hoàng tộc Tống gia. Điều này không thể như lần trước, muốn đánh người là đánh người. Dù sao Hiên Viên Mộ Phong là một thế tử, xảy ra xung đột với mấy binh sĩ không phải là chuyện gì lớn. Cũng không thể vì mấy binh sĩ là thuộc hạ của Tống Lập mà một thế tử đường đường lại không thể chọc vào được. Lan truyền ra ngoài, Tống Lập khó tránh khỏi mang tiếng ngang ngược bá đạo.
Nghĩ đến đây, Tống Lập không khỏi có chút hối hận. Hắn lần này sở dĩ bày ra nghi thức Thái tử, làm rầm rộ như vậy, hoàn toàn là để cho Thượng Quan gia đủ thể diện. Ngược lại, hắn lại chẳng thèm để ý đến phủ đệ Hiên Viên gia ngay sát vách phủ Thượng Quan. Đối với hai đại gia tộc này, xem như một bên lạnh nhạt, một bên nhiệt tình. Nếu Thượng Quan Tĩnh Hồng lại chấp nhận đến Minh Sách Phủ làm quan, thì trước sau ứng đối, Hiên Viên gia cùng Thượng Quan gia không chừng sẽ vì chuyện này mà sinh ra hiềm khích.
Chỉ là không ngờ, bày ra nghi thức Thái tử, lại thực sự bó buộc tay chân của mình.
Tống Lập vốn không phải là người có khí lượng lớn, thậm chí có chút chi li tính toán, nửa điểm thiệt thòi cũng không chịu. Lúc này lại phải ra vẻ đại khí, trong lòng thật sự uất ức.
"Hừ, miệng mồm không sạch sẽ, không sạch sẽ là không sạch sẽ thế nào?"
Lúc này Đường Tâm Di hừ lạnh một tiếng, vẻ hiền hòa thân thiện thường ngày đã biến mất. Dưới chiếc áo choàng màu hồng nhạt thêu hình Loan Phượng, dung nhan diễm lệ lại toát ra vẻ uy nghiêm đáng tin cậy, ngay cả Tống Lập thấy vậy cũng hơi giật mình.
"Cái này..."
Lệ Vân trầm ngâm một lát, không biết nên đáp lại thế nào.
"Tòng San, đi gỡ phong bế miệng của vị công tử này xuống, ta ngược lại muốn nghe xem hắn có thể nói ra lời lẽ không sạch sẽ gì."
Mặc dù là nói chuyện với Lệ Vân và Tòng San, lúc này Đường Tâm Di cũng mang theo chút nóng nảy, lời lẽ như ra lệnh.
Đối với mệnh lệnh của Đường Tâm Di, Tòng San đương nhiên sẽ không trái lời. Huống hồ ��ừng nhìn lúc này Đường Tâm Di mang ngữ điệu ra lệnh, nhưng ngày thường, Đường Tâm Di đối xử với những người như bọn họ rất tốt, không hề có chút dáng vẻ kiêu căng của Thái Tử Phi.
"Tống Lập, lần trước ngươi đánh ta thì thôi, không ngờ vào đến đế đô ngươi lại còn muốn đánh chủ ý lên nữ nhân của ta, còn bày ra nghi thức Thái tử, là để thị uy với ai vậy chứ! Ta Hiên Viên Mộ Phong đánh không lại ngươi, nhưng tuyệt không sợ ngươi!"
Miệng Hiên Viên Mộ Phong vừa được gỡ phong bế, liền như súng liên thanh tuôn ra một tràng lời nói, khiến những người xung quanh không khỏi chau mày.
Ngay cả Tứ thúc Hiên Viên Thành của Hiên Viên Mộ Phong nghe thấy cũng không khỏi chau mày. Lần này tới đế đô, Hiên Viên Thành vốn không muốn mang theo hắn đi, thế nhưng Hiên Viên Huy ái mộ Thượng Quan Tĩnh Hồng nhiều năm, mượn cơ hội này muốn nhân cơ hội đến gần Thượng Quan Tĩnh Hồng, Hiên Viên Mộ Phong hết lần này đến lần khác cứ muốn đi theo. Hiên Viên Thành không khỏi phân tâm, lại không ngờ Hiên Viên Mộ Phong vẫn cứ gây chuyện.
Mặc dù cả con đường đều đã bị Cấm Vệ quân và các đầu mục Lục Phiến Môn do Tống Lập mang đến phong tỏa để bắt người, nhưng bên ngoài vùng bị phong tỏa vẫn có rất nhiều dân chúng vây quanh. Lời nói của Hiên Viên Mộ Phong lại khiến những dân chúng kia không khỏi líu lưỡi.
"Tên tiểu tử này chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới thôi sao, không thấy Thái Tử Phi còn ở bên cạnh ư." Đây là suy nghĩ của tất cả mọi người xung quanh.
"Hiên Viên Mộ Phong, ngươi đừng nói bậy bạ, Thái Tử Phi còn đang ở đây đấy!"
Thượng Quan Tĩnh Hồng nghe xong hơi giật mình, sắc mặt nàng cũng ửng đỏ lên, nhìn thoáng qua Đường Tâm Di với sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh toát ra ròng ròng.
"Hừ, ta nói bậy sao? Từ lần trước gặp Tống Lập ở quân doanh, ngươi liền xa lánh ta. Hơn nữa từ trước đến nay ngươi lại rất để tâm đến những lời dặn dò của Tống Lập. Hôm nay Tống Lập lại phá lệ mang theo nghi thức đến đây gặp ngươi, trong này khẳng định có uẩn khúc!"
Hiên Viên Mộ Phong tính ghen tuông đại phát, bộ dạng cứ như thể Tống Lập và Thượng Quan Tĩnh Hồng thật sự có gì đó mờ ám vậy.
"Ngươi... Ngươi... Được lắm! Hiên Viên Mộ Phong, ngươi đã muốn vạch trần thì ta Thượng Quan Tĩnh Hồng cũng nói rõ ràng luôn. Ta Thượng Quan Tĩnh Hồng từ đầu đến cuối, đối với Hiên Viên Mộ Phong ngươi chưa từng có nửa phần tình cảm. Sở dĩ sau sự việc ở Hồ Xuyên lại càng thêm lãnh đạm với ngươi, đó là vì biểu hiện của ngươi ở Hồ Xuyên căn bản không giống một nam nhân. Nói đi thì phải nói lại, trước kia ta đối với ngươi rất nhiệt tình sao? Hôm nay Điện hạ tới Thượng Quan gia ta, cũng chỉ là một biểu hiện lễ tiết của Hoàng tộc mà thôi. Còn về việc vì sao lại phá lệ bày ra nghi thức, kẻ ngu ngốc như ngươi không nhìn ra, nhưng ta nghĩ Tứ gia hẳn phải nhìn ra được chứ!"
Để giữ gìn danh dự của mình, Thượng Quan Tĩnh Hồng cũng không cần phải bận tâm quá nhiều, liền trực tiếp vạch trần mọi chuyện. Nàng cũng rất khó chịu. Nói xong lúc này, lửa giận trong lòng tuy đã giảm đi không ít, nhưng vẫn ẩn ẩn có chút hối hận. Kể từ đó, quan hệ giữa Thượng Quan gia và Hiên Viên gia tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng.
"Tứ thúc?" Hiên Viên Mộ Phong bị Cấm quân khống chế, nhất thời không biết phải biểu lộ ra sao, trầm ngâm hồi lâu, rồi hỏi Hiên Viên Thành.
Hiên Viên Thành cũng sắc mặt tái nhợt, bất đắc dĩ lắc đầu.
Trần gia đã diệt vong, ba đại gia tộc chỉ còn lại hai. Hiên Viên gia và Thượng Quan gia đương nhiên là đồng minh. Tống Lập hôm nay đến đây, người ngoài nhìn vào thì thấy hắn đối xử với Thượng Quan gia vô cùng thân thiện, nhưng Hiên Viên Thành lại không phải kẻ tầm thường, lập tức hiểu ra đây là quỷ kế của Tống Lập. Chẳng qua là muốn kết giao Thượng Quan gia để cô lập Hiên Viên gia, khiến hai đại gia tộc này vì thế mà sinh hiềm khích mà thôi.
Nghĩ đến đây, Tống Lập cũng chỉ là muốn thử thôi, bởi vì kế này cũng không quá cao minh, người sáng suốt chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra.
Lại không ngờ một kế sách không cao minh như vậy, lại bị Hiên Viên Mộ Phong, kẻ tính ghen tuông đại phát kia, làm cho thành công. Hắn vừa làm loạn như vậy, Thượng Quan gia và Hiên Viên gia tất nhiên sẽ sinh hiềm khích.
Lúc này trong lòng Tống Lập đã sớm nở hoa. Hiên Viên Mộ Phong này chẳng những chỉ số thông minh không đủ dùng, hơn nữa còn là một thùng giấm chua. Nếu không có người ngoài ở đây, Tống Lập thật sự muốn hỏi Hiên Viên Mộ Phong, ngươi là cứu binh do ta Tống Lập mời tới sao?
Mặc dù gián tiếp giúp Tống Lập một ân huệ lớn, nhưng Tống Lập lại không hề lĩnh tình, vẫn canh cánh trong lòng việc Hiên Viên Mộ Phong xông vào nghi thức Thái tử. Trong lòng tính toán, dưới tình huống này làm sao có thể trừng trị Hiên Viên Mộ Phong một trận.
"Điện hạ, ngài cũng đã nghe thấy, đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Còn về việc thằng bé này ngỗ nghịch Điện hạ, cũng xin Điện hạ đừng để trong lòng. Đây là do đại ca ta quản giáo không nghiêm, cũng xin Điện hạ nể mặt đại ca ta."
"Cái này..."
Tống Lập thực sự cạn lời. Ngươi Hiên Viên Thành thái độ có thể nào đừng cung kính thiện ý như vậy được không, cũng để cho ta Tống Lập có cớ để nổi giận chứ!
"Hừ, cứ thế mà bỏ qua sao? Ngay cả một người bình thường bị người khác phỉ báng như vậy cũng có thể dễ dàng bỏ qua sao? Hơn nữa l���i là ngay trước mặt ta! Ta muốn hỏi xem, Hiên Viên Mộ Phong này có coi ta, Thái Tử Phi, ra gì không?"
Hiên Viên Thành vừa nói xong, Đường Tâm Di không khỏi lạnh giọng quát, ánh mắt có chút bất thiện.
"Cũng đúng, mặc dù hắn không coi ta, Thái Tử Phi, ra gì thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát."
Đường Tâm Di nói đến đây, không khỏi chậm rãi bước về phía đám dân chúng bên ngoài nghi thức.
"Ta cho dù chỉ là một phu nhân bình thường, nghe người khác nói về chuyện này, rất rõ ràng đang phỉ báng chồng ta, ta có thể nhịn được sao?" Đường Tâm Di nói chuyện tuy vẫn uy nghiêm như trước, nhưng lại hơi nghẹn ngào, ánh mắt nhìn về phía đông đảo dân chúng bên ngoài nghi thức.
"Không thể... Chuyện này sao có thể nhịn được."
"Chuyện này là sự vũ nhục lớn nhất đối với phụ nữ chúng ta, không có bằng chứng, không có căn cứ mà chỉ dựa vào cảm giác của mình thì sao có thể nói mò được!"
"Thái Tử Phi, nhất định phải trừng trị hắn thật nặng, để hắn không còn dám nói mò nữa!"
"Loại người này nhất định phải xé nát miệng hắn ra!"
Trong chốc lát, đám dân chúng xem náo nhiệt bên ngoài nghi thức huyên náo cả lên, rất nhiều phu nhân bắt đầu xúc động vì tình cảm của đám đông.
"Tòng San, tát hắn đi!"
"Vâng!"
Tòng San vẫn đứng bên cạnh Hiên Viên Mộ Phong. Nàng cũng là một người phụ nữ, đối với loại đàn ông như Hiên Viên Mộ Phong cũng cảm thấy oán giận.
Tòng San nhìn như một cô gái mù yếu ớt, nhưng thực chất lại là một cường giả. Lúc này nàng không hề lưu tình nửa phần, từng cái tát liên tiếp giáng xuống mặt Hiên Viên Mộ Phong ngay trước mặt mọi người. Mặc dù không vận dụng chân khí, nhưng cũng không phải Hiên Viên Mộ Phong có thể chịu đựng nổi. Mấy cái tát liên tiếp giáng xuống, mặt hắn lại một lần nữa biến thành đầu heo.
"Tứ thúc cứu ta với! Tĩnh Hồng cứu ta với!"
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.