(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 9 : Thánh chỉ đến
Vốn dĩ Thành Quảng Đức vẫn còn chút nửa tin nửa ngờ, nhưng ngay cả Công tước Lý Duy Tư đều một mực khẳng định Tống Lập gây ra, Thành Quảng Đức cũng tin chắc rằng kẻ hành hung chính là Tống Lập, không chút nghi ngờ.
Cái quái quỷ gì thế này, ta đây vọt tới nhà hắn làm loạn một trận, khiến phủ Cửu Môn Đề Đốc náo loạn long trời lở đất, nói rằng Tường nhi đã đả thương Tống Lập, đây là đến cửa trả thù đây, kết quả Tống Lập lại ở trên lôi đài đánh Tường nhi ra nông nỗi này. Hai cha con bọn họ phối hợp quá ăn ý, đây rõ ràng không phải ức hiếp người sao?
Hắn đây là Cửu Môn Đề Đốc mà dễ sống chung đến thế ư? Lông mày hắn hơi nhếch lên, cười lạnh nói: "Tống Tinh Hải, đừng tưởng rằng ỷ vào tu vi cao mà có thể làm càn làm bậy. Ngươi vô duyên vô cớ chạy đến phủ Cửu Môn Đề Đốc của ta gây sự, làm bị thương mấy chục thị vệ của ta, con trai ngươi lại đánh Tường nhi của ta bị trọng thương. Nếu như không đòi lại công đạo này, ta chết cũng không thể nuốt trôi cơn giận này! Các vị đại nhân, các ngươi đã đều đến đây, vậy chúng ta cùng đến trước mặt thánh thượng đệ đơn cáo ngự trạng đi! Tống Tinh Hải, Thánh Sư Đế Quốc không phải chỉ mình ngươi, chúng ta không quản được ngươi thì vẫn còn có người có thể quản được ngươi!"
Tống Tinh Hải từ trước đến nay vẫn không tin kẻ đã đả thương Thành Chính Tường và Tiểu Lý Duy Tư lại là thằng con vô dụng Tống Lập của hắn. Nếu đúng là vậy, hắn mừng rỡ còn không kịp, nhưng hắn biết rõ điều này không thể nào. Chút võ lực của con trai mình, chẳng lẽ hắn còn không biết sao?
Vì vậy hắn cười lạnh, nói: "Một lũ tiểu nhân đê tiện, ta không quan tâm các ngươi muốn dùng quỷ kế gì để oan uổng con trai ta, muốn hãm hại nó, vậy trước tiên hãy hỏi xem nắm đấm của ta có đồng ý hay không! Đi đi, muốn đi gặp thánh thượng thì cứ đi, ta sẽ sợ các ngươi sao?"
Thành Quảng Đức sai người đặt Thành Chính Tường lên cáng, đoàn người sục sôi căm phẫn theo sát Tống Tinh Hải, hùng hổ kéo nhau về phía hoàng cung.
Trong phòng luyện đan trung tâm của Quận Vương phủ, mồ hôi trên trán Vân Lâm tuôn rơi như mưa, tóc nàng cũng có chút tán loạn, trông có vẻ chật vật. Trong tay nàng liên tục đánh pháp quyết, tăng cường cường độ hỏa diễm, đồng thời không ngừng điều khiển những viên đan dược trong đỉnh. Những viên đan dược này đã từ vật chất sền sệt dần dần đông đặc lại, nhưng vẫn còn thiếu chút hỏa hầu cuối cùng, trước sau không thể ngưng kết thành hình viên thuốc.
Ở Tinh Vân Đại Lục, đẳng cấp luyện đan sư được chia thành ba cảnh giới: Luyện đan Sư, Luyện đan Đại Sư, Tông sư Luyện đan. Trên toàn bộ đại lục, Đan sư cũng là một sự tồn tại cực kỳ hiếm có, bởi vì Đan sư đối với thiên phú yêu cầu vô cùng khắt khe. Đầu tiên phải có tinh thần linh lực mạnh mẽ, dùng để cảm nhận mỗi một thay đổi nhỏ bé trong quá trình luyện đan. Phải biết, luyện đan là một việc đòi hỏi kỹ thuật vô cùng tỉ mỉ, chỉ cần một chi tiết nhỏ ở giữa xảy ra vấn đề, đều sẽ dẫn đến kết cục thất bại cuối cùng.
Chỉ có tinh thần linh lực mạnh mẽ vẫn chưa đủ, Đan sư còn cần có khả năng điều khiển hỏa diễm tinh xảo. Luyện đan sư đối với sự điều khiển hỏa diễm nhất định phải đạt đến trình độ thu phóng tự nhiên, tùy tâm sở dục, mới có thể ứng phó với những biến hóa nhỏ bé xuất hiện trong quá trình luyện đan.
Luyện đan sư đẳng cấp càng cao, khả năng vi thao tác hỏa diễm càng mạnh, thậm chí tinh vi đến mức kh��t khe mà người thường khó lòng tưởng tượng. Ngoài ra, tu vi của Đan sư bản thân cũng không thể quá thấp. Luyện một lò đan dược thường là một quá trình dài đằng đẵng, yêu cầu cao về thể lực, sức chịu đựng và ý chí. Một Đan sư có cảnh giới tu vi thấp, rõ ràng khó mà chống đỡ được quá trình luyện chế đan dược cấp bậc quá cao.
Đan dược được chia thành Nhân cấp đan dược, Địa cấp đan dược, Huyền cấp đan dược, Thánh cấp đan dược, Thiên cấp đan dược. Mỗi cấp lại chia thành hạ phẩm, trung phẩm, thượng phẩm và tuyệt phẩm.
Vân Lâm chính là một luyện đan sư trung cấp, hiện tại đã ở đỉnh cao cấp sáu, đang nỗ lực tiến lên cấp bảy luyện đan sư. Viên đan dược nàng đang luyện chế trong lò là "Huyền Băng Tụ Khí Đan" địa cấp trung phẩm. Loại đan dược này đối với tu sĩ ở luyện thể đỉnh cao mà nói, tuyệt đối là bảo vật vô giá.
Phải biết, mỗi khi tu luyện tăng lên một cảnh giới đều là cực kỳ khó khăn và gian nguy. Nếu nói Luyện Thể Kỳ chỉ là giai đoạn sơ cấp của quá trình tu luyện, thì Dẫn Khí Kỳ chính là ranh giới phân biệt cao thủ và tu sĩ bình thường. Chỉ có tu sĩ đạt đến Dẫn Khí Kỳ mới xem như là thực sự bước vào ngưỡng cửa tu luyện.
Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu tu sĩ Luyện Thể Kỳ đã gục ngã trước ngưỡng cửa Dẫn Khí Kỳ, cả đời không cách nào tiến thêm được. Bởi vì trong quá trình thăng cấp từ Luyện Thể sang Dẫn Khí, trong cơ thể sẽ do năng lượng hội tụ mà sản sinh nhiệt độ cực cao. Rất nhiều người không chịu nổi nhiệt độ cao thiêu đốt mà sớm vỡ nát. "Huyền Băng Tụ Khí Đan" mà Vân Lâm luyện chế chính là một loại đan dược thuộc tính âm hàn, có thể hóa giải nhiệt độ cao do năng lượng hội tụ sản sinh khi tu sĩ chuyển hóa từ Luyện Thể Kỳ sang Dẫn Khí Kỳ, đồng thời đẩy nhanh sự tụ tập chân khí. Theo ghi chép trong đan phổ, với sự trợ giúp của Huyền Băng Tụ Khí Đan, tỷ lệ thành công thăng cấp có thể tăng lên đến bảy phần mười!
Nếu không có đan dược trợ giúp, tỷ lệ thành công khi từ Luyện Thể Kỳ lên Dẫn Khí Kỳ nhiều nhất chỉ là ba phần mười, mà Huyền Băng Tụ Khí Đan lại có thể nâng tỷ lệ ba phần mười này lên bảy phần mười. Có thể suy ra, sẽ có bao nhiêu tu sĩ ùn ùn kéo đến, coi nó là trân bảo. Đây cũng chính là lý do vì sao địa vị của Đan sư trên mảnh đại lục này lại cao đến vậy.
Với trình độ hiện tại của Vân Lâm, tỷ lệ thành công khi luyện chế đan dược địa cấp hạ phẩm có thể vượt quá bảy phần mười, nhưng luyện chế đan dược địa cấp trung phẩm thì đối với nàng mà nói có phần khó khăn. Luyện đan sư bình thường căn bản không dám thử nghiệm loại này, chỉ có những người gan dạ vô cùng lớn, trong huyết quản chảy dòng máu ưa mạo hiểm như Vân Lâm mới dám làm cái việc bỏ công vô ích này. Dược liệu trong trời đất vốn đã cực kỳ khan hiếm, việc thu thập vật liệu để luyện chế một loại đan dược đã không dễ dàng, vậy đan sư nào lại cam chịu phung phí những thiên tài địa bảo này khi không có bất kỳ sự nắm chắc nào?
Lò đan dược này đã được luyện chế mười lăm ngày, hôm nay chính là ngày thành đan. Vân Lâm tự hỏi mình đã hoàn toàn làm theo những gì đan phổ ghi chép, không có bất kỳ phân đoạn nào có chút sơ su���t. Chỉ là đan dược vẫn không thể thành hình, hơn nữa theo nhiệt độ lửa tăng cao, thậm chí còn có dấu hiệu tan chảy. Mắt thấy một lò đan tốt sắp hỏng bét ngay trong một ngày, dược liệu phải mất nửa năm để tìm kiếm sắp hóa thành tro tàn, Vân Lâm bắt đầu sốt ruột. Nàng càng sốt ruột, khả năng khống chế càng kém, tốc độ hòa tan của thuốc đã đông đặc trong lò lại càng nhanh hơn...
"Chẳng lẽ là do Lập nhi bị thương, ảnh hưởng đến sự chuyên chú của ta, khiến ta trước sau không thể tập trung tinh thần mà dẫn đến thất bại sao?" Vân Lâm đã có chút nản chí. Đột nhiên, trong đầu nàng như có một tia sét đánh qua, dường như nàng nắm bắt được một chút linh cảm. Lập nhi hình như đã nói một câu gì đó, là gì nhỉ... Vân Lâm cố gắng hồi ức, cuối cùng cũng nghĩ ra. Lập nhi dường như đã nói thế này: "Luyện chế đan dược thuộc tính âm hàn, cường độ hỏa diễm quá cao rất khó ngưng đan. Hạ thấp sức mạnh, tăng cường gỗ lê băng hàn, để hỏa diễm cương nhu hài hòa, có lẽ vẫn còn cơ hội cứu vãn."
Không sai, chính là câu nói đó. Vân Lâm như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, tinh thần nhất thời phấn chấn. Mặc dù câu nói này do thằng con vô dụng của nàng nói, cảm giác không đáng tin là mấy, nhưng dù sao cũng đã không còn cách cứu chữa, có bệnh thì vái tứ phương, thử một lần cũng tốt.
Thế là nàng rất nhanh từ một đống vật liệu tìm thấy mấy cây gỗ lê băng hàn, thêm vào trong ngọn lửa, sau đó đánh pháp quyết, hạ thấp cường độ hỏa diễm, từ lửa lớn hừng hực biến thành lửa nhỏ liu riu. Việc này thật không tầm thường, Vân Lâm vui mừng phát hiện, thuốc vốn đã bắt đầu tan chảy, lại như kỳ tích lần thứ hai đông đặc lại, đồng thời với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà nhanh chóng ngưng kết thành đan!
Vân Lâm kìm nén niềm vui sướng tột độ trong lòng, tỉ mỉ từng chút một điều khiển cường độ hỏa diễm, tinh thần lực tràn vào trong đỉnh luyện đan, cảm nhận những biến hóa nhỏ bé của đan dược...
Cuối cùng, trong một tiếng reo kinh ngạc của Vân Lâm, Huyền Băng Tụ Khí Đan đã ngưng kết thành hình!
Vân Lâm thu hồi hỏa diễm, mở đỉnh lò, lấy ra mười hai viên đan dược. Mỗi viên đều lớn bằng nhãn cầu, mịn màng óng ánh như ngọc châu, bề mặt quanh quẩn từng sợi sương lạnh lẽo, một luồng hương đan tràn ngập trong không khí, cả căn phòng ngập tràn hương thơm!
Trời ạ, đây vậy mà là đan dược có phẩm chất tốt nhất được ghi trong đan phổ. Trong ký ức của Vân Lâm, nàng chưa từng luyện chế ra đan dược phẩm chất tốt đến vậy, dường như chỉ có cha nàng, Thánh Đan Tông Sư mới có năng lực đó. Điều này đòi hỏi phải nắm bắt và khống chế hỏa diễm tinh vi và chuẩn xác hơn nữa mới có thể làm được, đây là điều mà trước đây Vân Lâm chưa bao giờ làm được.
Vân Lâm nâng mười hai viên "Huyền Băng Tụ Khí Đan" địa cấp trung phẩm này, ngây người tại chỗ, vui mừng đến không biết phải làm sao.
Một lúc lâu sau, nàng mới hoàn hồn, trong lòng nhất thời dấy lên nghi hoặc: Lập nhi biết luyện đan từ khi nào? Hơn nữa cảnh giới dường như còn cao hơn cả lão nương cấp sáu đỉnh cao này, rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Nhất định phải tìm hắn để hỏi cho rõ ràng! Vân Lâm nâng đan dược bước vào nội thất, kinh hãi phát hiện trên mặt đất có một vết cháy đen hình người, mà Lập nhi vốn đang nằm trên giường thì lại không thấy bóng dáng đâu.
"Lập nhi, Lập nhi... Con đi đâu vậy?" Vân Lâm vừa gọi tên thân mật của Tống Lập vừa lo lắng chạy ra ngoài.
Tống Lập đã để Bàng Đại đưa Trương Kỳ và Trần Nguyên đi tìm lang trung chữa trị vết thương. Đoàn người chia tay ở giao lộ, ba người Bàng Đại ngồi xe ngựa rời đi, Tống Lập bước chân nhẹ nhàng, vừa đi vừa hát líu lo trở về nhà mình.
Vừa đến cổng Quận Vương phủ, liền nhìn thấy mẫu thân tóc tai bù xù, đầu đẫm mồ hôi chạy ra, trong tay còn nâng một bình thuốc màu trắng. Tống Lập biết đó là bình dùng để đựng đan dược, lẽ nào mẫu thân đã luyện đan thành công?
"Này, cái thằng nhóc thối này, đứng im!" Vân Lâm nhảy vọt tới một bước dài, đằng ra một tay vặn tai Tống Lập, giận dỗi nói: "Không nói tiếng nào lại chạy đi đâu phá phách vậy hả? Bị thương nặng như thế này cơ mà... Ồ..."
Nói đến đây, Vân Lâm đột nhiên lùi lại nửa bước, kinh ngạc nghi ngờ đánh giá con trai mình. Chỉ thấy hắn thần thái sáng láng, mặt đỏ bừng, đâu có dáng vẻ bị thương? Quả thực so với bất cứ lúc nào trông cũng khỏe mạnh hơn.
"Tình huống này là sao?" Vân Lâm ngây người, lập tức đấm Tống Lập một cái thật mạnh, chỉ trích nói: "Ngươi cái thằng nhóc con này, thật là khác thường quá, mau mau khai thật với lão nương ta đi, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì, còn nữa, ngươi biết chuyện luyện đan từ khi nào? Ngươi xem một chút, lão nương ta nghe ngươi một câu nói, thậm chí ngay cả đan dược địa cấp trung phẩm với phẩm chất nhất đẳng cũng luyện ra được!"
Tống Lập sờ sờ mũi, chớp chớp mắt, thầm nghĩ chuyện này nói ra rất dài dòng, đang tính tìm cớ gì đó để lấp liếm, một âm thanh lanh lảnh bỗng nhiên từ gần đó truyền đến: "Thánh chỉ đến, Quận vương phi Vân Lâm và Quận vương chi tử Tống Lập tiếp chỉ!"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, xin đừng mang đi nơi khác.