(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 8 : Tìm hoàng đế phân xử đi
Thành Quảng Đức vốn đã uất ức trong lòng, khi nghe tiếng người khóc than, gào thét như đám tang ngoài cửa, một luồng tà hỏa cuối cùng cũng có chỗ trút giận. Hắn giận dữ quát: "Kẻ nào ngoài kia quỷ khóc thần gào, cút ngay vào đây cho ta!"
Vài tên tùy tùng vội vàng khiêng Thành Chính Tường, lảo đảo chạy vào, vừa chạy vừa khóc than: "Thiếu gia ơi... Thiếu gia của ta... Người bị đánh thật thảm quá..."
Ánh mắt Thành Quảng Đức bị thân hình sưng phù như đầu heo, khuôn mặt xanh tím, ngũ quan vặn vẹo của người bị thương kia thu hút. Hắn thoáng chút bàng hoàng, mấy tên tùy tùng này vốn là người của Tường nhi, hắn đương nhiên nhận ra, nhưng "quái vật" mà họ đang khiêng này rốt cuộc là ai?
"Đừng có khóc than nữa! Các ngươi không trông nom thiếu gia cho tốt, lại khiêng kẻ không liên quan nào về nhà làm gì?" Thành Quảng Đức nhất thời chưa tỉnh táo lại, hoặc có thể nói, hắn căn bản không hề liên hệ cái "kẻ xui xẻo" chỉ còn nửa cái mạng kia với con trai của mình.
"Lão gia, hắn chính là thiếu gia đó ạ!" Một tên tùy tùng đánh liều lên tiếng.
"Cái gì?" Thành Quảng Đức giật mình, lập tức quan sát tỉ mỉ người bị thương. Tuy khuôn mặt sưng gấp ba lần bình thường, ngũ quan cũng vặn vẹo đến nỗi không còn hình dạng gì, nhưng chỉ cần để tâm nhìn kỹ, vẫn có thể nhận ra chút bóng dáng của Thành Chính Tường. Quan trọng nhất là, bộ quần áo người bị thư��ng đang mặc quả thực là của Thành Chính Tường, trên đó còn thêu biểu tượng của Cửu môn Đề đốc phủ. Vậy thì, đây đúng là con trai hắn, không thể nghi ngờ.
Thành Quảng Đức càng nhìn càng đau lòng. Vì ông ta trung niên mới có con trai, nên đặc biệt cưng chiều bảo bối này. Cả Cửu môn Đề đốc phủ từ trên xuống dưới đều cung phụng Thành Chính Tường như tiểu tổ tông, nâng niu như báu vật, sợ đánh rơi, ngậm trong miệng sợ tan. Giờ đây thấy đứa con trai yêu quý như mạng sống, mặt mũi bầm tím, khóe miệng còn rỉ máu và bọt mép, cả người rũ rượi, thở ra nhiều hơn hít vào, nhìn thấy mười phần sinh khí đã mất đi tám phần, toàn thân ông ta run rẩy, trái tim quặn đau, nước mắt già nua giàn giụa trên mặt, phát ra một tiếng rên rỉ như dã thú bị thương: "A...!"
Tống Tinh Hải đứng một bên, nghi ngờ nhìn chằm chằm người bị thương kia. Với nhãn lực của mình, hắn đương nhiên nhận ra đây chính là Thành Chính Tường. Chẳng lẽ "trên đầu ba tấc có thần linh" là thật? Lập nhi vừa bị hắn đánh trọng thương, báo ứng liền đến ngay kẻ ra tay. Nhìn bộ dạng này, hắn bị người ta đánh còn thê thảm hơn cả Lập nhi, hả dạ thật, mẹ kiếp, thật hả dạ... Xem ra mối thù này đã có người giúp hắn báo. Nếu biết được người kia là ai, Tống gia tuyệt đối phải đến tận cửa cảm tạ...
"Là ai, rốt cuộc là kẻ nào đã đánh Tường nhi ra nông nỗi này? Ta muốn diệt cả nhà hắn, chém tên hung thủ thành vạn mảnh!" Thành Quảng Đức hai mắt phun lửa, gằn từng chữ qua kẽ răng.
"Là Tống Lập của Quận Vương Phủ gây ra, là hắn đã đánh thiếu gia ra nông nỗi này!" Tên tùy tùng dẫn đầu khóc ròng ròng. Hắn thương tâm như vậy không phải vì quá đau lòng, mà hoàn toàn là do sợ hãi. Nếu lão gia truy cứu, bọn họ ai nấy đều khó thoát khỏi cái chết.
"Ngươi nói gì cơ? Nói lại lần nữa, là ai làm?" Thành Quảng Đức như thể nghe được câu trả lời khó tin nhất trên đời, đồng tử suýt chút nữa lồi ra khỏi hốc mắt.
Tống Tinh Hải rõ ràng đã nói Tống Lập bị Tường nhi đánh đến nửa cái mạng, hiện giờ vẫn nằm ở nhà. Tùy tùng lại nói Tường nhi bị Tống Lập đánh ra nông nỗi này. Trực giác mách bảo hắn rằng cả hai bên đều không giống như đang nói dối. Tống Tinh Hải sẽ không rảnh rỗi đến mức dám gây ra động tĩnh lớn như vậy, còn tùy tùng cũng không có gan lừa dối chủ nhân. Chuyện lớn thế này, muốn giấu cũng không thể giấu nổi. Nếu Tống Lập bị đánh đến nằm liệt giường không thể động, vậy Tống Lập đã đánh con trai hắn tàn phế kia rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ ban ngày gặp quỷ? Hay là Đế đô này có đến hai Tống Lập?
"Là Tống Lập, Tống Lập của Quận Vương Phủ!" Tên tùy tùng dẫn đầu đột nhiên nhìn thấy Tống Tinh Hải đang đứng một bên, hắn đương nhiên nhận ra vị Quận vương gia này, liền chỉ tay một cái, kêu to: "Lão gia, chính là con trai của ông ta, Tống Lập, đã ra tay hành hung. Mau bắt lấy ông ta, đừng để ông ta chạy!"
"Nói bậy bạ!" Tống Tinh Hải quát lớn một tiếng. "Khi ta ra khỏi cửa, Lập nhi vẫn còn nằm trên giường bệnh hôn mê bất tỉnh. Làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà hồi phục được? Một lũ đạo chích các ngươi, đừng hòng đổ oan lên đầu con trai ta!"
"Mắt thấy tai nghe rõ ràng, Tống Lập đã ra tay hành hung, Quận vương gia còn muốn chối cãi sao?"
"Nếu chuyện này quả thực do Lập nhi gây ra, bản Quận vương còn mừng không kịp, há lại có chuyện không thừa nhận?" Tống Tinh Hải lạnh lùng hừ một tiếng, ngẩng cao đầu, khinh thường tranh cãi với những nô tài thân phận thấp kém này.
Thành Quảng Đức vừa nghe lời này, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. "Mẹ kiếp, ngươi còn mừng không kịp sao?" Lời này ai nghe mà chẳng nổi trận lôi đình. Nhưng đồng thời, trong lòng Thành Quảng Đức cũng nghĩ tương tự. Con cái gây rắc rối, chỉ cần đừng quá nghiêm trọng, đánh người khác thì làm cha dù bề ngoài không vui, thậm chí tức giận, răn dạy, nhưng tận đáy lòng vẫn hài lòng, "Tốt lắm, đây mới là con trai của ta".
Vì vậy, Thành Quảng Đức nghe Tống Tinh Hải nói như thế, tuy tức giận đến muốn hộc máu, nhưng ngược lại lại tin hắn. Hắn vội vàng lấy ra từ người một bình ngọc màu bích lục, mở nắp bình, mùi đan dược nồng đậm liền lan tỏa. Thành Quảng Đức đổ ra một viên bích lục thuốc, cạy miệng Thành Chính Tường, đặt đan dược vào trong. Thành Ch��nh Tường đã mất đi ý thức, không thể tự nuốt. Thành Quảng Đức dùng thủ pháp xoa bóp đặc biệt, giúp hắn nuốt viên thuốc vào bụng. Viên thuốc này là Địa cấp hạ phẩm chữa thương đan, tuy không thể đảm bảo thương thế của Thành Chính Tường hồi phục hoàn toàn, nhưng ít nhất có thể đảm bảo vết thương sẽ không chuyển biến xấu, tính mạng không đáng lo.
Tại Thánh Sư Đế Quốc, thầy luyện đan cực kỳ khan hiếm, đan dược càng là trân bảo có tiền cũng khó mà mua được. Thành Quảng Đức cất giấu mấy hạt thuốc chữa thương này là để bảo mệnh. Nếu không phải vì con trai, hắn thực sự không nỡ lấy ra. Quả nhiên, sau khi Thành Chính Tường nuốt đan dược, sắc mặt lập tức tốt hơn nhiều. Thành Quảng Đức thở phào nhẹ nhõm, quay người hỏi: "Đến Phúc, ngươi hãy thuật lại tỉ mỉ mọi chuyện đã xảy ra một lần, rốt cuộc là có chuyện gì?"
Đến Phúc chính là tên tùy tùng dẫn đầu kia. Hắn ngược lại cũng mồm miệng lanh lợi, liền kể lại một lượt chuyện đã xảy ra: song phương vì sao kết oán, hôm qua Thành Chính Tường cùng một đám thiếu gia đã đánh Tống Lập trọng thương, sau đó hôm nay Tống Lập cùng Bàng Đại hẹn Thành Chính Tường cùng các thiếu gia khác đến võ đài trước Quy Nhạn tháp để giải quyết ân oán. Đầu tiên là Bàng Đại đến giúp đỡ bị đánh rất thảm, sau đó Tống Lập một mình giao đấu với Thành Chính Tường và Tiểu Lý Duy Tư, vừa đá vừa đánh, rồi đánh thiếu gia ra nông nỗi này.
Tống Tinh Hải càng nghe càng kinh ngạc. Khi hắn ra khỏi nhà, Lập nhi vẫn còn nằm trên giường bệnh sống dở chết dở, làm sao lại đột nhiên bò dậy đi đánh lôi đài được? Hắn trong khoảng thời gian này đã đến nhà mấy vị quyền thần trong Đế đô vả mặt lão tử họ, giờ Tống Lập liền ở trên lôi đài vả mặt con trai họ? Hai cha con họ từ khi nào lại ăn ý đến vậy?
"Nói năng lung tung gì thế? Chuyện này căn bản không thể nào, ngươi đừng có ở đó mà ăn nói bừa bãi!" Tống Tinh Hải lạnh lùng liếc nhìn tên tùy tùng kia. Nếu không phải người này thân phận quá thấp không đáng hắn ra tay, hắn đã sớm bước tới một quyền đánh cho hắn dính bẹt vào tường như bánh thịt rồi. Dù cho thương thế của Tống Lập đột nhiên khỏi hẳn, nhưng với tu vi Nhập Môn hai tầng của hắn, làm sao có thể một mình đánh bại Thành Chính Tường và Tiểu Lý Duy Tư đều đã ở Luyện Thể bốn tầng?
"Lão gia, tiểu nhân tuyệt đối không nói dối! Rất nhiều bá tánh trong Đế đô đều tận mắt chứng kiến, ngài tùy tiện ra ngoài hỏi một người bất kỳ, nói không chừng họ đều biết đấy ạ."
"Đúng vậy, lão gia, quả thực là có chuyện như thế, chúng tiểu nhân làm sao dám nói dối lừa dối lão gia chứ?" Mấy tên tùy tùng còn lại cũng dồn dập làm chứng.
Chuyện này quá đỗi quỷ dị. Vương phi Quận Vương Phủ là Trung cấp thầy luyện đan, dù bà ấy có cách để Tống Lập nhanh chóng khỏi hẳn, nhưng Thành Quảng Đức rất khó tin rằng phế công tử nổi danh nhất Đế đô Tống Lập chỉ trong một buổi đã biến thành thiên tài tu luyện, có thể một mình đánh bại hai thiếu niên cùng tuổi đều ở Luyện Thể bốn tầng. Tuy nhiên, những tên tùy tùng này lại không giống như đang nói dối. Thành Quảng Đức đang xoắn xuýt do dự thì bên ngoài cửa truyền đến một trận huyên náo. Người còn chưa đến, một giọng nói sang sảng đã vọng vào: "Tống Tinh Hải, ta biết ngươi ở đây, đi thôi, theo ta đến trước mặt Thánh thượng mà phân xử!"
Nghe thấy giọng nói lớn này, mọi người liền biết Bá tước Lý Duy Tư đã đến. Rất nhanh, đoàn người liền xuất hiện ở sân trong của Cửu môn Đề đốc phủ. Công tước Lý Duy Tư mắt đỏ ngầu, phía sau còn có vài tên tùy tùng đang khiêng một người bị thương với vết thương cực kỳ giống Thành Chính Tường: khuôn mặt sưng phù như đầu heo, cả người rũ rượi, đó chính là Tiểu Lý Duy Tư, con trai yêu quý của Công tước Lý Duy Tư. Phía sau bọn họ còn có vài vị đại thần khác, con trai của những đại thần này cũng đã tham gia vào vụ vây đánh Tống Lập ngày hôm qua. Bởi vậy, Tống Tinh Hải cũng đã "ghé thăm" nhà của mấy người này, ra tay đánh phá, để lại khắp nơi bừa bộn!
"Tống Tinh Hải, chẳng lẽ ngươi cho rằng mình là Quận vương thì có thể coi trời bằng vung sao?"
"Vô duyên vô cớ giết đến tận cửa, đánh vỡ tường nhà ta, đả thương thị vệ trong phủ, có khác gì bọn giặc cướp?"
"Trong phủ ta tổn thất bốn tên cao thủ Luyện Khí kỳ, tất cả đều bị hắn đánh cho tàn phế!"
"Ngươi mới tổn thất có bốn người, ta tổn thất đến sáu người..."
... ... ...
Các vị đại thần thi nhau chỉ trích, đều lên án Tống Tinh Hải hành động ngang ngược, ai nấy mặt đầy bi phẫn, lôi kéo hắn đòi đến trước mặt hoàng thượng phân xử cho ra lẽ.
"Ầm ĩ cái gì chứ? Con trai các ngươi liên thủ vây đánh Lập nhi nhà ta, đánh hắn trọng thương, ta đây làm cha, nếu không thể thay con trút giận, còn mặt mũi nào mà đứng giữa đất trời này? Làm sao đối mặt mẹ con nó?"
"Nói rõ cho các ngươi biết, ta đến nhà các ngươi đại náo một phen, chính là để báo thù cho con ta! Dù có đến trước mặt Thánh thượng, ta cũng không lý lẽ gì thua kém!" Tống Tinh Hải hếch mũi lên trời, căn bản không để những lời lên án của các đại thần này vào trong lòng. Có thể hắn lá gan khá nhỏ, có thể hắn không màng thế sự tranh giành, nhưng sự an nguy của vợ con chính là điểm mấu chốt của hắn. Hắn có thể không muốn ngôi vị hoàng đế, không muốn cấp bậc tước vị vinh hoa phú quý, nhưng hắn nhất định phải đảm bảo vợ con yêu dấu của mình được bình an vui vẻ trên thế gian.
Nếu một đường đường Quận vương mà ngay cả chuyện con trai yêu quý bị người đánh đến tàn phế cũng không dám đứng ra, vậy hắn thật không còn mặt mũi nào mà đứng giữa đất trời này nữa! Là một nam nhân, hắn quả thực có phần cẩn trọng, nhưng là một người cha, hắn nhất định phải đỉnh thiên lập địa!
"Ngươi còn có mặt mũi nói con trai ngươi bị thương sao?" Công tước Lý Duy Tư phẫn nộ nói, "Tiểu Lý Duy Tư nhà chúng ta chính là bị con trai ngươi, Tống Lập, đánh trọng thương! Cả Đế đô bao nhiêu con mắt nhìn, ngươi có muốn chối cãi cũng không thể chối cãi được! Thử hỏi một người đang bị thương, làm sao có thể xuất hiện trên lôi đài, rồi đánh con trai ta trọng thương? Tống Tinh Hải, không ngờ ngươi đường đường là Quận vương, nhân phẩm lại thấp kém đến vậy, ỷ mạnh hiếp yếu, ăn nói bừa bãi! Đi thôi, theo ta đến trước mặt Thánh thượng mà nói lý!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyện truyen.free.