(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 82: Tố chất quá kém
Tống Lập trước đây chỉ học kiến thức về dược liệu trên lý thuyết, vì lẽ đó, khi đến khu chuyên biệt về dược liệu này, hắn cảm thấy vô cùng mở mang tầm mắt. Hắn phân tích các loại dược thảo, dược liệu nhìn thấy trên phố chợ dựa trên các đặc điểm như mùi, màu sắc, hình dạng, rồi từng c��i đối chiếu với thuộc tính dược liệu đã nằm lòng trong đầu. Với người bình thường, những dược liệu khó phân biệt, phức tạp, khó nhận biết thật giả, Tống Lập lại có thể nhanh chóng phân biệt thật giả, thậm chí nói ra niên đại chính xác của dược liệu. Nhìn những khách hàng khác cứ loạn xạ như ruồi không đầu, Tống Lập lúc này mới triệt để hiểu rõ rốt cuộc sự khác biệt giữa Luyện Đan Sư cao cấp và người thường lớn đến mức nào. Cảm giác ưu việt và tự hào tự nhiên nảy sinh, hắn thầm than rằng Luyện Đan Sư quả đúng là tồn tại lợi hại nhất trên đại lục này!
Mãi đến khi đi hết một vòng tất cả các quầy hàng trong khu dược liệu chuyên biệt, xác nhận một lượt mọi dược thảo, dược liệu nơi đây, Tống Lập mới dừng lại hoạt động "lý luận kết hợp thực tiễn". Sau khi nhận biết một lượt, hắn đã rõ trong lòng mình cần mua những dược liệu nào, quầy hàng nào bán hàng chính tông nhất, niên đại lâu đời nhất, dược hiệu tốt nhất, Tống Lập đều biết rõ ràng. Điều khiến hắn cảm thấy vui mừng là, các dược liệu ch��nh và phụ trợ cần thiết để luyện chế "Trúc Cơ Đan" và "Lục Dương Dung Tuyết Hoàn", ở đây đều có thể mua được. Hơn nữa, giá cả còn rẻ hơn rất nhiều so với trong phòng đấu giá. Thậm chí không thiếu những chủ quầy, bản thân chỉ là dược nông, căn bản không biết dược liệu trong tay mình quý giá đến mức nào, chỉ là thuận tay hái trên núi, mang ra phố chợ thử vận may mà thôi.
Tống Lập cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao nhiều người thích đến phố chợ tìm bảo vật, trong mắt hắn, khắp nơi đều có người không biết hàng, việc kiếm lời quá đơn giản. Đương nhiên, những người sành sỏi như hắn thì cực kỳ ít ỏi, nếu không thì những chủ quầy kia sớm đã không thể kinh doanh.
Có điều, những người sành sỏi như Tống Lập tuy ít ỏi, nhưng cũng không phải là không có.
Khi Tống Lập dựa theo trí nhớ của chính mình, bắt đầu lần lượt ghé từng quầy hàng mua sắm, đã thu hút sự chú ý của một thiếu nữ xinh đẹp cách đó không xa.
Thiếu nữ này khoảng mười bảy, mười tám tuổi, thân mặc trường bào màu trắng, thân hình thon thả, uyển chuyển. Mái tóc đen nhánh được búi lên bằng một cây trâm cài, cài sau gáy, khiến vẻ đẹp thanh xuân của nàng càng thêm vài phần quý khí. Làn da nàng trắng nõn như thịt quả vải vừa bóc, khuôn mặt trái xoan, lông mày tựa núi xa, mắt hạnh, má đào, mũi ngọc tinh xảo, môi anh đào, ngũ quan tinh xảo như vẽ. Ánh mắt uyển chuyển linh động, cử chỉ nhấc tay nhấc chân đều toát lên vẻ duyên dáng.
Bên cạnh nàng còn đứng một thanh niên trẻ tuổi cao gầy, khoảng chừng hai mươi tuổi. Thanh niên này toát ra vẻ quý khí, trên người mặc trường bào màu trắng giống hệt, cũng coi như là người có tướng mạo đường đường, chỉ là giữa hai lông mày thoáng hiện vài phần ngạo khí không che giấu được, nhìn qua chính là kẻ không dễ chọc.
Trước ngực hai người bọn họ đều thêu hình một cây Tinh Diệp Thảo, trẻ con ba tuổi trở lên ở Đế Đô đều biết, Tinh Diệp Thảo là biểu tượng của Công Đoàn Luyện Đan Sư Đế Quốc Thánh Sư. Chỉ cần là người có thêu biểu tượng này trên y phục, bất luận đi đến bất kỳ ngóc ngách nào của Tinh Vân Đại Lục, đều sẽ nhận được vô số sự tôn trọng. Bởi vì họ là Luyện Đan Sư!
Y phục họ đang mặc chính là trường bào do Công Đoàn Luyện Đan Sư chế tạo. Dựa theo điều lệ của Công Đoàn Luyện Đan Sư, trường bào màu trắng tương ứng với Luyện Đan Sư, trường bào màu lam tương ứng với Luyện Đan Đại Sư, trường bào [màu nào đó] tương ứng với Luyện Đan Tông Sư, còn trường bào màu đen thì tương ứng với "Đại Tông Sư"! Hai người trẻ tuổi này mặc trường bào màu trắng, nói rõ họ còn chỉ là Luyện Đan Sư. Hơn nữa, trên cây Tinh Diệp Thảo chỉ có năm chiếc lá, con số đó đại diện cho cấp bậc của họ. Nói cách khác, hai người trẻ tuổi này đều là Luyện Đan Sư cấp năm. Dựa theo phân chia cấp bậc Luyện Đan Sư, cấp bốn, cấp năm, cấp sáu thuộc về trung cấp. Ở tuổi này mà đã là Luyện Đan Sư trung cấp, có thể nói tiền đồ rộng mở! Chẳng trách họ bước đi trong phố chợ, ánh mắt của các chủ quầy đều chứa đựng vẻ kính nể và ngưỡng mộ. Luyện Đan Sư trung cấp đã được công đoàn đăng ký, quả là ghê gớm! Trong mắt những người này, đó chính là nhân vật lớn không thể với t��i!
Thấy thiếu nữ xinh đẹp chăm chú nhìn xuất thần về một hướng, chàng thanh niên kia theo ánh mắt của nàng nhìn lại, phát hiện người mà nàng vẫn nhìn lại là một thiếu niên vóc người cao lớn, mày thanh mắt tú, anh tuấn. Trong lòng hắn nhất thời khó chịu, lông mày cũng nhíu lại.
"Lục Xu, muội đang nhìn gì vậy? Nhập thần đến vậy sao?" Trong giọng nói của chàng thanh niên có một chút vị chua xót.
"Ồ. . . Trần sư huynh, huynh chú ý xem, vị công tử kia cũng là người sành sỏi." Vẻ hiếu kỳ trong mắt cô gái ánh lên.
Chàng thanh niên lúc này mới dễ chịu hơn một chút, thầm nghĩ, thì ra nàng không phải mê mẩn vì tiểu tử kia anh tuấn, mà là nhìn thấy người sành sỏi. Thiếu nữ vừa nói như thế, hắn quả nhiên chú ý tới, tiểu tử kia ở mấy quầy hàng mua sắm, Bách Ha Tử, Thiết Cốt Thảo, Bát Tầng Lâu, Hắc Quả Dại, Kim Trản Diệp, Đoạn Trường Hoa. . . Tất cả đều là dược liệu quý giá. Với nhãn lực của hắn đương nhiên có thể nhận ra, những dược liệu mà thiếu niên mua đều là loại có niên đại phù hợp nhất, dược hiệu tốt nhất trong số các qu��y hàng gần đó! Hơn nữa, tên này ra tay nhanh, chuẩn, dứt khoát, trả giá cũng rất đúng chỗ, hoàn toàn chính là một cao thủ kiếm lợi siêu cấp! Buồn cười là, hơn nửa các chủ quầy này đều là những kẻ bán hàng ngu ngốc không biết hàng, nhìn thiếu niên ra tay hào phóng, đều cho rằng gặp được khách sộp, lần này kiếm lời lớn rồi. Ai nấy mắt sáng rỡ, hoàn toàn không ngờ mình đã bị lỗ lớn!
"Ồ. . . Mấy vị dược liệu này, đều là cần thiết để luyện chế Trúc Cơ Đan. . ." Chàng thanh niên đột nhiên ý thức được vấn đề này, hai mắt lập tức trợn trừng!
"Không sai, mấy vị dược liệu này, tất cả đều là cần thiết để luyện chế Trúc Cơ Đan. . ." Thiếu nữ ẩn ý nói một câu.
"Làm sao có khả năng! Trúc Cơ Đan cấp thấp nhất cũng là Địa cấp trung phẩm, chỉ có Luyện Đan Sư cao cấp mới có thể luyện chế. Tiểu tử này mới vài tuổi? Làm sao có thể là Luyện Đan Sư cao cấp được? Không thể không thể, tuyệt đối không thể!" Chàng thanh niên liên tục lắc đầu, mặt đầy vẻ không tin.
"Sư phụ ta đã từng nói với ta, mãi mãi đừng dễ dàng tin rằng có chuyện gì đó là không thể! Thế giới này những con người thần kỳ, những chuyện thần kỳ chồng chất lớp lớp, kỳ tích và thần thoại không chừng sẽ xảy ra ngay bên cạnh chúng ta!" Vẻ hiếu kỳ trong mắt thiếu nữ càng thêm nồng đậm.
"Có lẽ hắn chỉ là có nhãn lực tốt mà thôi, mua về nhà cho trưởng bối luyện đan cũng có thể. Ta thấy tiểu tử này lấm la lấm lét, dung mạo ti tiện, đoán chừng cũng không phải người có thân phận cao quý gì, có lẽ là đồng tử hái thuốc của Luyện Đan Sư nào đó cũng không chừng."
Nghe nói như thế, thiếu nữ khẽ mỉm cười, không tiếp lời hắn. Thiếu niên này bảy phần cao quý xen lẫn ba phần kiệt ngạo, vừa nhìn liền không phải là đồng tử của gia đình bình thường nào đó, dung mạo khí chất làm sao có thể ti tiện? Trần sư huynh đơn giản là lòng dạ quá hẹp hòi, không nhìn nổi người khác ưu tú. Thiếu nữ đối với vị Trần sư huynh này không có cảm tình gì đặc biệt, nhưng cũng không thể nói là có ác cảm gì. Mọi người chỉ là sư huynh sư muội đồng môn, theo cùng một sư phụ học tập thuật luyện đan m�� thôi. Cho nên thái độ của nàng đối với hắn luôn khá tự nhiên, không quá thân cận cũng không quá xa lánh. Tuy rằng cảm thấy lời nói hạ thấp người khác của hắn có chút hẹp hòi, nhưng cũng không đáng vì chuyện này mà tranh cãi.
Thực ra lòng dạ của Trần sư huynh cũng không đến mức hẹp hòi như vậy. Hắn sở dĩ đối với Tống Lập phản cảm như thế, hoàn toàn là bởi vì nhìn ra vị sư muội này rất có hứng thú với tiểu tử kia, do đó sinh ra tâm tư đố kỵ. Hắn đã sớm thành tâm với vị sư muội xinh đẹp vô ngần này từ lâu, chỉ là cô gái kia trong phương diện này lại như tờ giấy trắng, không hề cảm nhận được mà thôi.
Tuy rằng lời Trần sư huynh nói cũng có lý, nhưng thiếu nữ luôn cảm thấy thiếu niên này không phải người bình thường. Xem tuổi tác của hắn chỉ có mười lăm, mười sáu tuổi, nếu như ở tuổi như vậy đã đạt đến cảnh giới Luyện Đan Sư cao cấp, có thể tự lực luyện chế Trúc Cơ Đan, cái đó cũng quá mức kinh thế hãi tục! Nàng mười tám tuổi trở thành Luyện Đan Sư cấp năm, cũng đã bị các trưởng lão Công Đoàn Luyện Đan Sư coi như bảo bối quý giá nâng niu trong lòng bàn tay, cho rằng nàng là kỳ tài luyện đan năm mươi năm khó gặp! Nếu như thiếu niên này thực sự là Luyện Đan Sư cao cấp, vậy nàng so với người ta thì đáng là gì?
Trực giác nói cho nàng, thiếu niên này nhất định là một Luyện Đan Sư cấp cao, nhưng lý trí lại cảm thấy chuyện này rất ít khả năng! Lần đầu tiên trong đời, nàng bị một người xa lạ khiến cho tâm thần bất an, lòng hiếu kỳ như cỏ dại lan tràn! Nếu như không phải tính rụt rè của thiếu nữ làm khó, nàng đã sớm xông tới bắt chuyện.
Chàng thanh niên kia thấy ánh mắt thiếu nữ vẫn quay quanh tiểu tử kia, vị chua xót trong lòng cũng đừng nói nữa. Hắn càng nhìn tiểu tử kia càng không vừa mắt, thấy hắn nhìn chằm chằm một túi Kim Trản Diệp, đang cùng chủ quầy mặc cả, trong lòng hắn nhất thời có chủ ý. Hắn khẩn bước hai bước, đi tới trước quầy hàng này, ấn chặt túi Kim Trản Diệp đó, lạnh lùng nói: "Ông chủ, túi Kim Trản Diệp này bao nhiêu tiền? Ta muốn mua hết!"
Lông mày cô gái khẽ nhíu lại, nàng tự nhiên biết vị Trần sư huynh này đến gây sự, bởi vì hôm nay họ căn bản không có kế hoạch mua Kim Trản Diệp. Với trình độ của họ, luyện chế đan dược Địa cấp hạ phẩm đã rất cố sức rồi, làm sao dám mơ tưởng luyện chế Trúc Cơ Đan? Có điều nàng cũng không ngăn cản, nói không chừng có thể nhân cơ hội này kết bạn với vị thiếu niên thần bí này. Cho nên nàng yên lặng đi theo, đứng một bên quan sát diễn biến tình hình. Nếu như hai người thực sự xung đột, nàng cũng tiện thể nói lời ngăn cản.
Tống Lập thực ra đã mua hai túi Kim Trản Diệp rồi, bởi vì hiện tại hắn chỉ có thể luyện chế Trúc Cơ Đan Địa cấp trung phẩm. Muốn giúp phụ thân thành công Trúc Cơ, nhất định phải chuẩn bị thêm một ít đan dược. Cấp bậc không đủ cao, vậy thì lấy số lượng mà thắng. Vì lẽ đó, dược liệu cần thiết cũng phải nhiều hơn một chút. Hai túi Kim Trản Diệp thực ra cũng đủ rồi, chỉ là hắn muốn mua thêm một ít để chuẩn bị phòng khi bất trắc. Huống hồ dược liệu ở đây giá cả lại rẻ như vậy, gặp phải chuyện tốt như thế, hắn làm sao có thể bỏ qua? Đương nhiên là càng nhiều càng tốt rồi.
Hắn vừa ý túi Kim Trản Diệp của chủ quầy này, đang mặc cả thì giữa đường đột nhiên xuất hiện một Trình Giảo Kim, điều này khiến tâm trạng hắn vô cùng khó chịu.
Theo lý thuyết, với danh tiếng của công tử lớn họ Tống ở Đế Đô, sẽ không có mấy kẻ không biết điều dám trêu chọc hắn. Nhưng thế giới này cũng không phải thời đại thông tin bùng nổ như kiếp trước của hắn, nơi bất cứ người nào chỉ cần thành tên, các phương tiện truyền thông tràn ngập đều là thông tin của hắn, đừng nói là bức ảnh, phỏng chừng thậm chí mặc quần lót nhãn hiệu gì cũng có thể bị người ta đào ra. Nhưng cái thời đại này thì không được. Tống Lập tuy rằng danh tiếng lớn, thế nhưng chân dung của hắn cũng không được dán khắp nơi. Rất nhiều người chưa từng thấy hắn cũng không biết hắn chính là Minh Vương Thế tử đại danh đỉnh đỉnh. Vì lẽ đó, vị Trần sư huynh không biết điều này mà đến trêu chọc hắn cũng có thể thông cảm được.
"Này, ngươi là ai vậy? Không biết thứ tự trước sau sao? Lại là người Đế Đô đấy, sao tố chất lại kém như vậy chứ. . ." Tống Lập liếc xéo kẻ cướp hàng kia một cái, nhìn thế nào cũng thấy hắn giống Phan Thiếu Phong, đều là loại người mặc áo gấm, tự cho là nhà có chút bối cảnh, thần thái và lời nói đều vô cùng hung hăng. Hắn vốn là muốn khách khí một hồi, nhưng nhìn tiểu tử này cái vẻ đức hạnh kia, trong lòng hắn bực bội. Công tử lớn họ Tống cả đời ngông nghênh, hậu quả đương nhiên rất nghiêm trọng. Ít nhất một trận mắng chửi là không thể tránh khỏi.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.