(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 300: Quỳ bái
Vương Thừa Đức không dám cãi lại, run rẩy thêm tên và chức quan của phụ thân: "Con trai Nam Châu quận trưởng Vương Khâm là Vương Thừa Đức, nợ Đốc phủ sứ chín quận Tống đại nhân 160 vạn kim tệ. Vương Thừa Đức kính lập."
Tống Lập nhận lấy tờ giấy nợ, bĩu môi nói: "Nhìn cái này thì biết bình thường ngươi rất ít đọc sách, thư pháp này thật quá kém cỏi đi."
"Ực", Vương Thừa Đức suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất. Trong lòng thầm mắng: khốn kiếp, ta bị ngươi đánh nhiều roi như vậy, sau đó còn phải dùng đầu ngón tay tẩm máu viết chữ, nếu như ta còn có thể viết ra thư pháp như mây bay nước chảy thì ta sẽ theo họ ngươi, không, gọi cha ngươi cũng được!
Dân chúng Nam Châu Thành vây xem thấy Vương nha nội tội ác chồng chất xưa nay bị người sửa trị thê thảm như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy hả hê khôn xiết. Trời xanh ơi đất mẹ ơi, rốt cuộc có người dám ra mặt giáo huấn tên ác bá này rồi. Thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc. Xem ra, giờ phút này cuối cùng đã đến lúc rồi.
Tống Lập vốn dĩ cố ý làm nhục hắn, tự nhiên sẽ không để ý trong lòng hắn oán thầm thế nào. Sau khi mọi việc ổn thỏa, hắn đá một cước vào mông Vương Thừa Đức, mắng: "Cút ngay! Lần sau mà ta còn thấy ngươi làm chuyện xấu, sẽ không đơn giản chỉ là đánh roi đâu. Ta sẽ dùng dao nhỏ xẻo toàn thân ngươi thành 3600 mảnh, lóc thịt ngươi sống!"
Vương Thừa Đức bị đá lăn vài vòng trên đất, thấy Tống Lập chịu thả hắn đi, như được đại xá, la lớn gọi thủ hạ đến đỡ hắn rời đi.
Đám hạ nhân nằm rạp trên đất giả chết kia, thấy sự việc đã giải quyết, nhao nhao đứng dậy từ dưới đất, làm bộ như vừa tỉnh giấc, tất cả đều vẻ mặt mê mang, trong miệng nhao nhao nói:
"Đây là đâu vậy?"
"Ta làm sao thế? Hình như vừa mơ một giấc mộng..."
"Đầu óc sao mà chóng mặt quay cuồng thế này..."
"Ai nha, thiếu gia người sao vậy? Ai đã đánh người ra nông nỗi này chứ..."
Theo một tên thủ hạ hô lên một tiếng, tất cả mọi người vây lại, ai nấy đều lộ vẻ căm phẫn tràn đầy, nói ra những lời không đầu không cuối như: "Ai đã làm tổn thương thiếu gia của ta mà không có thiên lý vậy chứ?"
"Đừng nói nhảm nữa, mau khiêng ta về phủ!" Vương Thừa Đức nhìn đám thủ hạ này mà tức đến phát điên. Trong lòng thầm rủa: khốn kiếp, nếu không phải bọn ngươi tay chân lăng xăng, sờ loạn xe của người ta, bản thiếu gia cũng không đến nỗi phải b���i thường nhiều tiền như vậy. Gây ra tai họa lớn thế này, xem bổn thiếu gia về sau sẽ xử lý các ngươi thế nào!
Dưới uy hiếp của thiếu gia, những hạ nhân này đều ngậm miệng, ngoan ngoãn khiêng Vương Thừa Đức lên kiệu. Kiệu hoa vốn dĩ dành cho tân nương tử ngồi, không ngờ lại không rước được mỹ nhân về, trái lại biến thành cáng cứu thương tạm thời cho Vương Thừa Đức. Với thương thế trên người hắn, căn bản không thể cưỡi ngựa được nữa.
Đội ngũ đón dâu lúc đến thì vui vẻ hớn hở, lúc đi lại đầy vẻ chán nản, ai nấy đều cúi gằm mặt, trong ánh mắt khinh thường của dân chúng vây xem, nhanh chóng chạy đi mất.
Lúc Vương Thừa Đức còn ở đó, dân chúng sợ hãi về sau bị trả thù, cho nên vẫn còn chút e dè. Đợi đến lúc đội ngũ đón dâu khuất khỏi tầm mắt, nhiệt tình bị đè nén bấy lâu của họ liền triệt để bùng nổ!
"Vị hiệp sĩ này, xin hỏi quý danh của ngài là gì?" Trong đám người có người hỏi. Vừa nãy Tống Lập mặc dù đã xưng danh tính trước mặt Vương Thừa Đức, nhưng những dân chúng này đều đứng cách xa, cho nên đại đa số người đều không nghe thấy.
"Ta cũng không phải hiệp sĩ gì, bản quan chính là Đốc phủ sứ chín quận Tống Lập!" Tống Lập mỉm cười vẫy tay chào quần chúng nhiệt tình.
"Đốc phủ sứ chín quận Tống Lập? Chẳng lẽ ngài chính là Tống đại nhân, người đã dùng sức đẩy lùi đối thủ của địch quốc tại giải thi đấu Luyện Đan Sư, dùng trí đoạt Ô Kim thạch, được phong tước Quận Vương sao?" Xem ra dân gian quả nhiên tàng long ngọa hổ, vẫn có những người tài giỏi nắm rõ tin tức.
"Những điều đó không đáng gì, hư danh chỉ là phù vân mà thôi." Tống Lập khiêm tốn cười cười. Nếu như Lệ Vân ở đây, nhất định sẽ cười nhạo hắn ra vẻ ta đây. Bất quá, trong mắt những dân chúng này, đây chính là phong thái của đại nhân vật!
"Oa! Quả nhiên là Tống đại nhân, người có danh xưng thiếu niên anh hùng số một của Thánh Sư đế quốc!"
"Thật sự là danh bất hư truyền!"
"Không ngờ Tống đại nhân vậy mà đã đến Nam Châu của chúng ta, nếu biết sớm như vậy, mọi người nên ra đường nghênh đón mới phải."
"Bây giờ chào đ��n cũng không muộn!"
"Tống đại nhân thật là tốt, Tống đại nhân uy vũ!"
"Trừ bạo an dân, cứu khốn phò nguy!"
"Trừng trị ác bá, vì dân trừ hại!"
"Tống đại nhân, chào mừng ngài đến Nam Châu!"
"Tống đại nhân, mong ngài ở lại Nam Châu thêm một thời gian nữa nhé! Nhân dân Nam Châu chào đón ngài!"
"... ..."
Dân chúng thật ra rất dễ thỏa mãn, Tống Lập chỉ là trừng trị một tên ác thiếu trước mặt họ mà thôi, lập tức đã nhận được sự ủng hộ kiên định của dân chúng. Từ điều này cũng có thể phản ánh được quan chức thành Nam Châu tệ hại đến mức nào, không được lòng dân.
Khi Tống Lập ở đế đô, trong dân chúng hắn cũng có thanh danh rất tốt, cũng đã trải qua mấy lần trường hợp như vậy rồi, cho nên hắn biểu hiện rất bình tĩnh và tự nhiên, chỉ khiêm tốn cười, liên tục vẫy tay chào quần chúng.
Trần Diệu Tổ không nghĩ tới, sự ủng hộ của dân chúng đối với quan viên rõ ràng có thể đạt đến trình độ như vậy. Mặc dù khi hắn nhậm chức tại Vân Châu, có tiếng là thanh liêm, cũng không nhận được đãi ngộ như vậy. Chỉ có Tống Thánh Sư, trường hợp như vậy cũng chưa từng có trước đây. Có lẽ là thủ đoạn trừng trị Vương nha nội của Tống Lập quá hả hê sảng khoái, khiến dân chúng chắc chắn trút được một ngụm ác khí.
Dưới sự huyên náo của quần chúng, Trần quận trưởng nước mắt giàn giụa. Hắn biết bao mong muốn mình cũng có thể trở thành một vị quan tốt được dân chúng ủng hộ. Chỉ tiếc nội tâm hắn cũng hiểu rõ, hắn vĩnh viễn không có khả năng làm được những việc như Tống Lập, không có phần phách lực đó, cũng không có phần thực lực đó.
Trong số quan viên khắp thiên hạ, có lẽ cũng chỉ có mình Tống Lập dám gây ra sóng gió lớn đến vậy trên cái vùng đất nhỏ Nam Châu này. Ngoài sự hả hê, Trần Diệu Tổ vẫn rất lo lắng thay Tống Lập. Bởi vì Vương Thừa Đức không phải cứ đánh một trận là xong việc, sau lưng hắn có một con hổ lớn chống lưng. Có thể đoán được, hành vi này của Tống Lập nhất định sẽ chọc giận Tĩnh Nam Vương Chiến Long, bởi vì cử động này của Tống Lập rõ ràng là đang khiêu chiến uy nghiêm của hắn!
Chuyện này chỉ là mở đầu, sóng gió lớn hơn còn ở phía sau. Mặc dù Trần Diệu Tổ hiểu rõ thực lực của Minh Vương Phủ, nhưng dù sao đó cũng là ở đế đô. Tại ba quận Nam Châu này, Chiến Long mới thật sự là bá chủ. Trời cao hoàng đế xa, ngay cả Thánh Hoàng bệ hạ còn không có cách nào với hắn, Minh Vương thì có thể làm được gì chứ? Nếu như Tống Lập thật sự xảy ra chuyện gì ở thành Nam Châu? Minh Vương Phủ e rằng cũng lực bất tòng tâm.
Nhìn dáng vẻ Tống Lập, hình như hắn mang một phong thái không hề sợ hãi, Trần Diệu Tổ càng ngày càng không hiểu nổi người trẻ tuổi này.
Ánh mắt Trần Dung Dung long lanh như nước, nhìn Tống Lập đang được vây quanh và kính nể, tình cảm sùng bái kính ngưỡng tự nhiên nảy sinh. Trong lòng mỗi thiếu nữ đều có một tình cảm anh hùng, Tống Lập như Thiên Thần giáng trần xuất hiện giữa trời, trừng phạt tên ác thiếu một cách sảng khoái, giải cứu nàng trong lúc nguy nan, trong lòng nàng cảm kích không cách nào diễn tả bằng lời.
Nếu không phải tự ti mặc cảm trước mặt vị hôn thê của Tống Lập, e rằng ý niệm lấy thân báo đáp đã nảy sinh trong lòng nàng. Đời này kiếp này, nếu có thể gả cho một nam nhân như vậy, dù là làm thiếp, nàng cũng sẽ không có nửa lời oán hận. Chỉ tiếc, vị hôn thê của người ta thực sự quá xinh đẹp, trước vẻ đẹp siêu việt thế tục này, nàng hoàn toàn không còn tâm tư cạnh tranh.
Vậy cũng chỉ có thể đem phần cảm kích và hâm mộ mơ hồ này, chôn giấu sâu trong đáy lòng mà thôi.
Toàn bộ quá trình, chỉ có Ninh Thiển Tuyết là bình tĩnh nhất. Đối với nàng mà nói, Tống Lập biểu hiện như vậy thì quá đỗi bình thường rồi.
Tống Lập mỉm cười vẫy vẫy tay với dân chúng thành Nam Châu, sau đó quay trở lại, đến trước mặt Trần Dung Dung, đưa số tiền cướp được từ chỗ Vương Thừa Đức vào tay nàng, nhẹ giọng nói: "Trần tiểu thư, số tiền này là lấy từ Vương Thừa Đức, cô hãy cầm lấy, dùng làm phí mai táng cho Xuân Hương, còn lại thì giao cho người nhà nàng ấy nhé."
"Tống đại nhân, điều này làm sao có thể..." Khóe mắt Trần Dung Dung nước mắt chợt chảy xuống, nàng không nghĩ tới, Tống Lập rõ ràng lại coi trọng một nha hoàn đến thế. Xuân Hương là tỷ muội lớn lên cùng nàng từ nhỏ, nàng tiếc cho cái chết của Xuân Hương là điều đương nhiên, nhưng Tống Lập lại chưa từng gặp mặt Xuân Hương.
Tại Thánh Sư đế quốc, đẳng cấp giữa các tầng lớp thật sự rất nghiêm ngặt, hạ nhân trong mắt chủ tử không có địa vị gì. Tống Lập vừa nhìn đã biết xuất thân từ gia đình quyền quý, cho nên Trần Dung Dung càng cảm thấy sự quan tâm này của hắn thật quý giá.
Ai cũng không biết, Tống Lập từng sống qua hai mươi mấy năm trong một thời không tôn trọng sinh mạng, tôn trọng tự do bình đẳng, cho nên một số quan niệm đã bén rễ sâu trong lòng hắn. Trong mắt hắn, mỗi một sinh mạng đều đáng được tôn trọng, nha hoàn người hầu gì đó, bất quá chỉ là làm việc cho chủ nhân mà thôi. Giữa người làm công và ông chủ, địa vị xã hội có một sự khác biệt nhất định, thế nhưng trước sinh mạng, tuyệt đối bình đẳng!
"Không có gì không thể, Xuân Hương vì cứu chủ tử mà chết, một nghĩa bộc như vậy đáng được bất cứ ai tôn trọng! Ta vốn dĩ nên xẻo thịt Vương Thừa Đức để an ủi linh hồn nàng trên trời, nhưng giết hắn lúc này cũng không phải thời cơ tốt, cho nên tạm thời tha cho hắn một mạng chó. Ta đưa số tiền này cho cô, hy vọng cô có thể chôn cất Xuân Hương một cách long trọng, hơn nữa chu cấp đầy đủ cho người nhà nàng." Tống Lập vẻ mặt có chút ngưng trọng.
"Ngài đã làm quá tốt rồi, Tống đại nhân. Xuân Hương trên trời có linh thiêng, nhất định sẽ cảm kích ngài, ta tin rằng nàng cũng sẽ giống như ta, cảm thấy vô cùng hả dạ." Trần Dung Dung lau nước mắt, nhận lấy số tiền Tống Lập đưa. Xuân Hương sao mà bất hạnh, còn trẻ tuổi đã mất mạng, nhưng nàng làm sao lại may mắn đến thế, gặp được một anh hùng vì nàng giải nỗi oan khuất.
Tống Lập đi tới nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Ninh Thiển Tuyết, mỉm cười nói: "Chúng ta đi thôi." Ninh Tiên Tử khẽ gật đầu, nàng cũng không hỏi Tống Lập muốn đi đâu, chỉ cần hắn muốn đi, cho dù là núi đao biển lửa, nồi chảo Địa Ngục, nàng đều không chút do dự cùng đi theo.
Trần Diệu Tổ kinh ngạc nói: "Tống đại nhân, giờ mới vừa đến đây thôi, sao đã muốn đi rồi?" Điều này không đúng lắm, chẳng lẽ Tống Lập không phải Thánh Hoàng phái tới Nam Châu để đối phó Tĩnh Nam Vương sao?
Tống Lập cười nói: "Chúng ta đương nhiên không phải muốn rời khỏi Nam Châu, mà là muốn đi tìm cha của Vương Thừa Đức đòi nợ đây. Dù sao hắn còn nợ ta hơn 100 vạn kim tệ đấy."
Đối với Tống đại nhân mà nói, bị động chờ đợi từ trước đến nay không phải phong cách của hắn, chủ động xuất kích mới là vương đạo.
Có thể đoán được, Vương Khâm thấy con trai bị người đánh ra nông nỗi này, nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ. Vào lúc này, điều Tống Lập cần làm là chủ động đến tận cửa, đổ thêm dầu vào lửa.
Như vậy có thể nhanh chóng ép con hổ đằng sau hắn lộ diện.
Tống đại nhân còn nhiều việc lớn cần làm, cũng không có thời gian rảnh rỗi ở thành Nam Châu mà dây dưa. Tốc chiến tốc thắng mới là thượng sách.
Đến tận cửa đòi nợ? Trần Diệu Tổ sửng sốt một hồi, về đường đi của Tống Lập, hắn càng ngày càng không hiểu rõ. Hắn đánh Vương Thừa Đức ra nông nỗi này, Vương Khâm khẳng định muốn lột da xẻo thịt hắn, vào lúc này chủ động đến tận cửa chẳng phải dê vào miệng cọp sao?
Bản dịch chương này, với tất cả sự tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu duy nhất bởi truyen.free.