(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 301 : Đến cửa đòi nợ
Mặc dù Tống Lập vừa rồi đã thể hiện sức mạnh kinh người, trong chớp mắt đánh bại nhiều thủ hạ như vậy, thế nhưng bên cạnh Vương Khâm lại có nhiều cường giả hơn, không thể so với những tiểu tốt bên cạnh Vương Thừa Đức. Một mình Tống Lập dù có thần dũng đến mấy, lại có thể đối phó được bao nhiêu người đây?
Với chút tu vi đáng thương đó, làm sao có thể nhìn ra Ninh Thiển Tuyết, vị đại mỹ nhân kiều diễm này, lại là một cường giả Kim Đan kỳ!
Tống đại nhân chưa bao giờ đánh trận mà không có phần thắng, nếu không có Ninh tiên tử, vị siêu cấp cao thủ này đi theo, hắn cũng sẽ không phô trương đến vậy. Dù sao khi thực sự đối đầu trực diện, chỉ có quyết tâm và dũng khí là không đủ, còn cần phải có thực lực vượt trội.
Trần Diệu Tổ mặc dù cảm thấy không ổn, nhưng đứng ở lập trường của ông ta lại không có lý do gì để ngăn cản Tống Lập, hơn nữa ông ta cũng không có khả năng đó. Ông thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa.
"Tống đại nhân, mọi chuyện cẩn thận." Khi Tống Lập và Ninh Thiển Tuyết lên xe, chuẩn bị lên đường, Trần Dung Dung lo lắng dặn dò hắn một câu.
Tống Lập mỉm cười phất tay, Hỏa Kỳ Lân gầm lên một tiếng, xe Hoàng Kim lao đi như bay. Ánh mắt của đám đông vây xem vẫn dõi theo xe ngựa rất lâu, cho đến khi không còn thấy bóng dáng, lúc này mới rời khỏi hiện tr��ờng.
Quận trưởng "không chính thức" của Nam Châu, Vương Khâm, trong khoảng thời gian này đường quan lộ rộng mở. Theo thế lực của biểu ca Chiến Long ngày càng lớn mạnh, chức quận trưởng của hắn cũng ngày càng vững chắc.
Nếu như nói lúc ban đầu hắn còn hơi cảm thấy tiếc nuối vì "danh không chính, ngôn không thuận", nhưng theo thời gian trôi qua, sự tiếc nuối này cũng dần biến mất. Nhìn xem Trần Diệu Tổ, dù ông ta là quận trưởng chính quy được Thánh Sư đế quốc chính thức công nhận, thế nhưng xét về quyền thế lẫn địa vị, còn không bằng tên sai vặt bưng trà rót nước trong nhà Vương Khâm hắn.
Cho nên, hắn còn có gì chưa đủ nữa? Hư danh chẳng có ý nghĩa gì. Vị quận trưởng không chính thức này của hắn, cửa ra vào cả ngày xe cộ tấp nập không ngớt, khách khứa quý nhân đàm tiếu, qua lại không kẻ trắng tay. Mỗi ngày chỉ riêng người đến cửa tặng lễ đã không đếm xuể, hắn ngồi yên bất động, cũng có thể ngày kiếm đấu vàng. Hắn hắt xì một cái, Nam Châu Thành sẽ đổ mưa; hắn dậm chân một cái, Nam Châu Thành sẽ tứ phương loạn chiến.
Còn vị quận trưởng chính thức Trần Diệu Tổ kia, e rằng chỉ có phận trồng rau nuôi gà trong nhà. Ai cao ai thấp, còn phải nói gì nữa sao?
Hôm nay thời tiết rất tốt, trời quang nắng ấm, Vương đại nhân vừa mới nhận được từ tay một thương gia xây dựng một bức cổ họa giá trị liên thành, cùng với trọn một rương hoàng kim. Mà việc hắn cần làm, cũng chẳng qua là ký tên lên đơn xin chuyển đổi khu dân cư ở trung tâm thành phố thành khu thương mại.
Khu dân cư rộng lớn đó nằm ở trung tâm thành phố náo nhiệt phồn hoa, nếu chuyển thành đất kinh doanh, không biết có thể tạo ra bao nhiêu tài phú. Không ít thương gia xây dựng đều nhắm thẳng vào miếng thịt béo bở này, thế nhưng trước đây quận trưởng Vương vẫn luôn không hạ quyết tâm. Dù sao khu vực đó có quá nhiều cư dân, nếu cưỡng ép di dời bọn họ, có thể sẽ phát sinh nhiều phiền toái tiếp theo.
Nhưng lần này, vị thương gia xây dựng này đã dốc hết vốn liếng, đưa những lễ vật quý trọng như vậy, Vương Khâm thực sự không có phách lực để từ chối.
Vương đại nhân đã nhận được bức cổ họa mà mình mong muốn từ rất sớm, cùng với nhiều hoàng kim như vậy, trong lòng cảm thấy mỹ mãn, liền ký tên lên đơn xin đó. Còn về sống chết của những cư dân trung tâm thành phố kia, mặc kệ sống chết. Trong lòng Vương đại nhân, những dân đen này như cỏ dại, ném ở đâu cũng sống được. Hơn nữa bọn họ vô cùng nhát gan, chỉ cần còn có miếng cơm để ăn, tuyệt đối không dám đối nghịch với quan phủ.
Vương đại nhân vuốt ve cuộn cổ họa kia, giống như vuốt ve làn da của tình nhân mối tình đầu, đầy nhiệt tình và say mê. Hắn đang đắm chìm trong cảm xúc mỹ diệu, chợt nghe bên ngoài cửa truyền đến từng đợt tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, sau đó là tiếng hò hét ồn ào: "Tránh ra một chút, mọi người tránh sang một bên, thiếu gia bị thương. . ."
Thiếu gia bị thương? Thiếu gia nào cơ chứ? Vương đại nhân nhất thời vẫn chưa hiểu ra, mặc dù hắn biết rõ toàn bộ vương phủ cũng chỉ có một mình Vương Thừa Đức là thiếu gia, thế nhưng ở Nam Châu Thành, còn có kẻ nào dám ra tay với con trai độc nhất của quận trưởng đại nhân sao? Cũng bởi vì rõ ràng không có khả năng này, nên Vương Khâm nhất thời không thể xác nhận thân phận của vị thiếu gia này.
Vương đại nhân cất cổ họa và hoàng kim vào phòng bảo vật của mình, sau đó đi ra ngoài, đứng ở cửa trách mắng: "Kẻ nào đang hò la ầm ĩ trong phủ vậy? Càng ngày càng không có quy củ nữa rồi."
Đúng lúc này, một đám hạ nhân mang Vương Thừa Đức vào nội viện. Vương lão gia đương nhiên nhận ra những hạ nhân này, đều là những người theo sát bên cạnh con trai ông, thế nhưng... cái "vật thể" huyết nhục mơ hồ mà bọn họ đang mang là cái quái gì? Mặt Vương Thừa Đức cũng không bị thương, bởi vì cảm thấy hắn không biết xấu hổ, nên Tống đại nhân lần đầu tiên không đánh vào mặt hắn. Chỉ là nơi duy nhất còn có thể giữ nguyên trạng này lại bị đám gia nhân che khuất, Vương lão gia chỉ có thể nhìn thấy cái thân thể toàn thân vết máu kia.
"Làm cái gì? Sao lại khiêng một người bị thương vào trong nhà?" Đến bây giờ, Vương quận trưởng vẫn chưa nghĩ đến đó là con trai mình, bởi vì hắn từ tận đáy lòng từ chối tin rằng sẽ có người dám ở Nam Châu đánh con trai mình thành ra nông nỗi này.
"Lão gia." Một gã hạ nhân mặt đầy cầu xin nói: "Đây là thiếu gia đó ạ. Thiếu gia bị người đánh rồi!"
"Cái gì? Điều này sao có thể?" Vương Khâm nghe vậy kinh hãi, vẻ uy nghiêm trước mặt hạ nhân lập tức không biết bay đi đâu mất, mặt đầy hoảng loạn, ba bước thành hai bước lao xuống khỏi bậc thang, đẩy những người hầu đi phía trước ra, nhìn chằm chằm vào mặt người bị thương. Mặc dù vẻ ngoài thảm hại một chút, đoán chừng là vì đau đớn, cả khuôn mặt run rẩy biến dạng, mặt không còn chút máu, nhưng không nghi ngờ gì, đây chính là con trai bảo bối của hắn!
"Cha ơi... Con đau quá... Ôi cha mẹ ơi... Đau chết mất..." Vương Thừa Đức nhìn thấy cha ruột, há hốc miệng rộng gào khóc. Chưa từng có giờ khắc nào, hắn cảm thấy khuôn mặt xấu xí gồ ghề kia của phụ thân lại thân thiết đến thế.
"Con trai, con sao thế con trai... Sao lại ra nông nỗi này..." Ngay cả khi con trai bị xước da một chút trên tay cũng đau lòng vô cùng, Vương lão gia nhìn thấy trên người con trai chi chít những vết roi kia, mỗi vết đều da tróc thịt bong, suýt nữa ngất lịm đi. Tim ông đập thình thịch, đó gọi là một nỗi đau thấu tận tâm can.
Vương lão gia kìm nén nước mắt, đỡ vai con trai, nức nở nói: "Con không phải đi nhà Trần Diệu Tổ đón dâu sao? Chẳng lẽ là hắn phái người đánh con ư? Nếu thật là như vậy, cha thề, nhất định sẽ khiến cả nhà bọn họ biến mất khỏi Nam Châu Thành, ngay lập tức, ngay lập tức!"
"Không phải hắn phái người đánh đâu... Là... Ôi chao, con không thể nghĩ đến người này, hắn là ma quỷ, chính cống ma quỷ!" Nghĩ đến gương mặt cười như không cười của Tống Lập, cùng với ánh mắt lạnh lùng tàn nhẫn kia, Vương Thừa Đức liền từ tận xương tủy toát ra hơi lạnh, ôm đầu gào thét một tiếng, thân thể run rẩy.
Vương Khâm thấy con trai bị sợ hãi đến mức này, đã đau lòng vô cùng, sự tức giận trong lòng cũng mãnh liệt dâng tới đỉnh điểm. Hắn giơ chân lên, hung hăng đá những hạ nhân bên cạnh con trai, vừa đá vừa tức giận mắng: "Nuôi dưỡng lũ nô tài các ngươi có làm được cái gì, thiếu gia bị đánh thành ra thế này, các ngươi từng người từng người bình an vô sự trở về rồi! Người đâu, lôi tất cả bọn chúng xuống, chém hết cho chó ăn!"
Bọn hạ nhân sợ đến hồn vía lên mây, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, khóc hô: "Lão gia, người kia thật lợi hại! Chúng con đều bị đánh ngất đi, sau đó thì chúng con cũng không biết gì nữa... Cầu lão gia tha mạng!"
Vương Khâm yêu thương con trai mình đến mức nào, bọn hạ nhân đều hiểu rõ trong lòng. Thiếu gia bị thương đến mức này, những hạ nhân theo hầu này tuyệt đối không thoát khỏi liên can. Dưới cơn thịnh nộ của quận trưởng đại nhân, giết vài tên hạ nhân bọn họ, cũng chẳng khác gì giết vài con gà.
"Việc gì phải gây khó dễ với mấy tên hạ nhân chứ? Oan có đầu, nợ có chủ, ngươi nên tìm kẻ đã đánh con trai ngươi mà tính sổ đi." Điều khiến Vương Khâm cảm thấy kinh ngạc chính là, âm thanh này không lớn, thế nhưng trong sân ồn ào lại rõ ràng lọt vào tai, cứ như đang nói chuyện ngay bên tai ngươi vậy.
Cường giả, chắc chắn là cường giả!
Vương Khâm trong việc tu luyện cũng có chút thiên phú, khổ tu mấy chục năm ít nhiều cũng đạt tới tiêu chuẩn Trúc Cơ đỉnh phong, đối với cường giả cảm ứng nhạy bén hơn người thường rất nhiều.
Hắn dừng việc đánh đập đám hạ nhân, nhìn chằm chằm về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy một nam một nữ hai người trẻ tuổi, không biết từ lúc nào đã vào nội viện, đang song song đứng một bên nhìn bọn họ.
Nam tử áo gấm hoa phục, thân hình ngọc lập; nữ tử áo trắng tóc đen, tiên tư bồng bềnh. Chỉ xét theo vẻ ngoài, tuyệt đối là bích nhân thần tiên, Kim Đồng Ngọc Nữ. Thế nhưng Vương lão gia khôn khéo lại từ khóe miệng nam tử kia, với nụ cười như có không, cảm nhận được một tia ý tứ trêu chọc.
Kẻ đến không thiện, người thiện không đến. Với tu vi Trúc Cơ cảnh giới đỉnh cao của Vương lão gia, đối phương đi vào bên cạnh mà ông ta không hề hay biết, đủ để chứng minh bất kỳ một trong hai người kia đều có tu vi cao hơn ông ta.
Hơn nữa từ trong biểu cảm của nam tử trẻ tuổi này toát ra một chút ý trêu chọc, đoán chừng là địch không phải bạn.
"Cha... Chính là hắn... Hắn là ma qu��... Giết hắn đi... Phái người giết hắn đi!" Trông thấy Tống Lập đột nhiên xuất hiện trong nhà, Vương Thừa Đức như nhìn thấy quỷ vậy, cuồng loạn kêu lên.
Vương Khâm vốn kinh hãi thất sắc, vết thương trên người con trai lại do người trẻ tuổi này đánh sao? Nhìn từ bên ngoài vào, tiểu tử này căn bản không giống một kẻ độc ác, tàn nhẫn. Xem ra tướng mạo quả nhiên là thứ lừa dối người nhất trên đời. Vài giây kinh ngạc qua đi, tiếp theo đó là sự phẫn nộ vô cùng!
"Thiên Đường có lối không đi, Địa Ngục vô cửa lại xông vào!" Vương lão gia hét lớn một tiếng: "Đã đánh con trai Vương Khâm ta, còn dám nghênh ngang đến nhà ta! Nếu hôm nay thả ngươi đi, ta cũng chẳng cần lăn lộn ở Nam Châu nữa!"
Hắn huýt sáo một tiếng, chỉ thấy trên tường viện, trên nóc nhà, không biết từ đâu xuất hiện hơn trăm tên lính, mỗi người cầm cung cứng, tên nhọn đã lên dây cung, nhắm thẳng vào vị trí Tống Lập và hai người kia đang đứng. Chỉ cần Vương lão gia ra lệnh một tiếng, hơn trăm mũi tên cùng lúc bắn ra, tại chỗ có thể bắn bọn họ thành nhím!
"Chỉ là Cung Tiễn Thủ thôi, làm được gì ta?" Tống Lập khóe miệng hơi nhếch lên, hoàn toàn không thèm để ý.
"Nếu ngươi cho rằng đây là cung tiễn bình thường, vậy ngươi đã hoàn toàn sai rồi." Vương Khâm cười lạnh một tiếng: "Vương mỗ ta biết các ngươi là cường giả, sao lại dùng cung tiễn bình thường để đối phó các ngươi? Trước khi chết, không ngại cho các ngươi làm một đôi quỷ minh bạch. Trong tay bọn họ là Cung Phá Ma, mũi tên là Tiễn Phá Ma, đây là pháp khí đoàn chiến lừng lẫy nổi danh."
"Xuất phát từ bàn tay của Luyện Khí Sư đệ nhất Thánh Sư đế quốc 'Quỷ Thủ Yêu Đồng', trừ phi ngươi là cường giả Kim Đan kỳ, có thể triệu hồi Kim Đan hộ thể thuẫn phòng ngự, nếu không sẽ không thể ngăn cản uy lực của mũi tên từ Cung Phá Ma này. Chỉ cần trúng một mũi tên, chân khí sẽ như hồng thủy vỡ đê ào ạt chảy ra từ miệng vết thương, trong khoảnh khắc có thể khiến chân khí của ngươi khô kiệt, không còn chút pháp lực nào. Vậy thì hãy chờ bị ta xâu xé đi!"
Toàn bộ công sức biên dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.