(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 249: Nuôi chó cần gì dùng
Trung Thân Vương cùng Thánh Hoàng giao đấu đã lâu như vậy, cũng không dám công khai đánh mặt hoàng tử. Đánh mặt hoàng tử chẳng khác nào đánh mặt Thánh Hoàng, đất nước này, ngoại trừ những lão quái vật từ Nguyên Anh kỳ trở lên, ai dám đánh mặt Thánh Hoàng?
Tống Lập cũng quá bá đạo rồi? Hắn đây là muốn nghịch thiên sao!
Tuyệt vời, lần này thật sự tuyệt vời. Nước trong chén của đế đô này càng ngày càng đục. Vốn dĩ là hai phe thế lực Thánh Hoàng và Trung Thân Vương đối đầu, hiện tại xem ra, nội bộ phe cánh Thánh Hoàng sắp bắt đầu đấu đá lẫn nhau. Minh Vương phủ trong khoảng thời gian này, phong thái thực sự quá mức bức người, Thánh Hoàng bồi dưỡng họ lên vốn dĩ là để ngăn chặn Trung Thân Vương, không ngờ lại tự mình rước họa vào thân, nuôi hổ thành hoạn.
Cha con Minh Vương hơn một năm nay quả thực quật khởi quá nhanh, không ít người vì thế mà ghen ghét. Giờ đây Tống Lập và Tứ hoàng tử phát sinh mâu thuẫn, ngoại trừ dòng chính Minh Vương phủ ra, phần lớn những người khác đều giữ thái độ thờ ơ lạnh nhạt, chờ xem Minh Vương phủ gặp xui xẻo thế nào.
Kẻ vui vẻ nhất khi nghe tin này, không ai khác ngoài Trung Thân Vương.
Sau khi Thánh Hoàng và Minh Vương phủ liên thủ, khiến Trung Thân Vương phải vất vả đối phó mọi mặt, đau đầu nhức óc, sắp sửa hiện ra dấu hiệu thất bại, ai ngờ vào thời khắc then chốt này, Tống Lập lại gây chuyện, trước mặt mọi người đi chọc hổ. Có thể dự đoán, Thánh Hoàng tuyệt đối sẽ không hòa giải chuyện này, nếu như chuyện này mà cũng nhịn được, vậy Thánh Hoàng không phải cáo già, mà là một con rùa già rồi.
Chỉ cần Thánh Hoàng và Minh Vương phủ đối đầu, thời điểm Trung Thân Vương thu phục lại những gì đã mất sẽ đến.
“Ha ha ha, thực sự là trời cũng giúp ta. Xem ra Thánh Hoàng đã hết khí số rồi, ông trời cũng không giúp hắn nữa.” Trung Thân Vương ngửa mặt lên trời cười dài.
Hoàng cung, Dưỡng Tâm Điện.
Thánh Hoàng bệ hạ cầm trên tay một quyển điển tịch, ngồi trước long án, chuyên chú nghiền ngẫm đọc, thỉnh thoảng gật đầu mỉm cười, tựa như vô cùng tán thành những điều viết trong sách.
Ở cửa điện, theo hầu Cao công công nhẹ nhàng bước vào, hành lễ rồi nói: “Bẩm tấu Thánh Hoàng bệ hạ, Thục Phi nương nương cùng Đức Quận Vương đang đợi ở ngoài điện, cầu kiến bệ hạ.”
Thục Phi nương nương chính là mẹ ruột của Tứ hoàng tử, từ trước đến nay cũng rất được sủng ái. Thánh Ho��ng nghe vậy, đặt điển tịch trong tay xuống, mỉm cười nói: “Thục Phi và lão Tứ đến rồi à, tuyên họ vào đi.”
Cao công công dạ một tiếng, xoay người bước ra, rất nhanh sau đó, mẹ con Thục Phi liền bước vào điện.
“Bệ hạ, nô tỳ không sống nổi nữa rồi. Ngài phải làm chủ cho nô tỳ. Ngài nhìn xem, Đức nhi lại bị người đánh thành ra nông nỗi này! Uy nghiêm hoàng gia chúng ta còn đâu nữa!” Thục Phi vừa bước vào đã khóc như mưa, quỳ trên mặt đất, nức nở khóc nghẹn, oan ức không thôi.
“Có chuyện gì? Ai đã khiến ngươi không vui?” Thánh Hoàng cảm thấy có chút kinh ngạc, theo lý mà nói, với quyền thế của Thục Phi trong hoàng cung, ngay cả Hoàng hậu cũng phải nhường nàng ba phần, còn ai dám khiến nàng uất ức. Thánh Hoàng thoáng nhìn khuôn mặt người đứng cạnh nàng, nhất thời giật mình, thiếu niên với khuôn mặt sưng vù lớn hơn cả đầu heo này là ai vậy?
Khoan đã, Thục Phi vừa nói, Đức nhi bị người đánh, lẽ nào người này... chính là Đức nhi?
Tống Lập ra tay thực sự tàn nhẫn, đánh Tống Tư Đức đến nỗi ngay cả phụ thân hắn cũng không nhận ra.
“Phụ hoàng! Ngài phải làm chủ cho nhi thần!” Tống Tư Đức mắt đẫm lệ lưng tròng, quỳ xuống dập đầu ba cái.
Tống Tư Đức vừa mở miệng, Thánh Hoàng liền nhận ra. Trong lòng hắn, lửa giận bùng lên ngùn ngụt, vỗ bàn đứng dậy, giận dữ nói: “Kẻ nào to gan lớn mật như vậy, ngay cả con trai của trẫm cũng dám đánh? Không sợ trẫm diệt cả tam tộc của hắn sao?”
Bất kỳ người làm cha nào, nhìn thấy con trai của mình bị người đánh thành ra bộ dạng thảm hại này, cũng sẽ không nhịn được cơn giận như hắn!
Thánh Hoàng bệ hạ giờ khắc này đang nổi trận lôi đình, quyết tâm, bất kể là ai động thủ, bất kể đúng sai thế nào, hắn đều phải báo thù cho con trai mình!
Kẻ nào đánh mặt ta, ta sẽ lấy mạng kẻ đó!
“Bẩm phụ hoàng, là Tống Lập!” Giọng Tống Tư Đức rõ ràng truyền đến.
“Trẫm mặc kệ hắn là ai, truyền dụ lệnh của trẫm, điều động Kim Vũ Kỵ Sĩ, bắt cả nhà hắn về cho ta... Cái gì? Ngươi vừa nói là Tống Lập đánh ngươi sao?” Thánh Hoàng trong cơn thịnh nộ, ban đầu hoàn toàn không nghe rõ Tống Tư Đức nói gì, vừa định ra lệnh bắt cả nhà, nhưng kịp thời phản ứng lại.
“Đúng, kẻ đánh con là Tống Lập.” Tống Tư Đức khẳng định nói.
Lửa giận vừa bùng lên của Thánh Hoàng chậm rãi dịu xuống, hắn bắt đầu tỉnh táo phân tích tin tức này.
Với sự hiểu biết của hắn về Tống Lập, tiểu tử này tuyệt đối không phải loại người hồ đồ không màng đại cục. Hiện tại Thánh Hoàng và Minh Vương phủ hợp tác đang rất thuận lợi, Trung Thân Vương đã bị đánh đến mức gần như không còn sức chống đỡ. Vào lúc này, Tống Lập sao lại vô duyên vô cớ phát sinh xung đột với Tứ hoàng tử chứ? Được sủng ái mà kiêu ngạo? Hắn không giống loại người như vậy.
“Đức nhi, con đừng vội, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, con hãy tường thuật cẩn thận tình hình lúc đó một lần, không được giấu giếm chi tiết nhỏ, cũng không được cố ý đổ lỗi cho đối phương. Điều ta cần biết chính là sự thật khách quan.” Thánh Hoàng từ tốn nói. Hắn nhất định phải hiểu rõ chuyện đã xảy ra, mới có thể đưa ra phán đoán đại khái.
“Tuân mệnh, phụ hoàng.” T��ng Tư Đức liền kể lại rành mạch chuyện đã xảy ra trong Ngọc Phủ hoa đình cho Thánh Hoàng nghe, cơ bản không sai lệch gì so với sự thật.
Tuy nhiên, về chuyện hắn bị sợ đến chui gầm bàn, hắn lại không nói ra. Mà hắn nói rằng sau khi bị Tống Lập đánh, đã trách cứ Tống Lập không xem Thánh Hoàng ra gì. Nhưng Tống Lập vẫn không ngừng tay.
Tuy rằng tất cả những gì phía trước nói đều là lời thật, nhưng chỉ cần thêm một chút gia vị, hương vị đã hoàn toàn khác. Lời nói dối thực sự có sức sát thương chính là chín phần thật, một phần giả, mà một phần giả này, lại luôn là chí mạng nhất.
Tống Tinh Thiên nghe rõ ràng mọi việc từ đầu đến cuối, không khỏi có chút ngạc nhiên. Nguyên nhân sự việc, lại là mười năm trước hắn trong lúc say rượu đã nói một câu đùa. Nói thật, nếu không phải Tống Tư Đức nhắc đến, hắn đã quên chuyện này rồi.
Xem ra những lời hắn nói lúc say rượu trước đây, đã bị các công công theo hầu truyền ra ngoài, mọi người liền cho rằng Tưởng Thái phó sau này sẽ là nhạc phụ của Thánh Hoàng. Mà Tống Tư Đức chắc cũng nghe được lời đồn như vậy, cho nên mới coi Tưởng Doanh là của riêng mình. Thảo nào hắn thấy Bàng Đại và Tưởng Doanh ở cùng nhau liền ghen tuông quá độ, không hỏi đúng sai liền động thủ đánh người.
Người đế đô đều biết chỗ dựa của Bàng Đại chính là Tống Lập, họ là bạn chơi từ nhỏ đến lớn. Bàng Đại bị Tống Tư Đức giam cầm đánh đập, Tống Lập biết được tin này, nên đến cứu giúp, đồng thời tại chỗ đánh Tống Tư Đức, để báo thù cho Bàng Đại.
Quá trình cơ bản là như vậy, nếu khách quan phân tích, mấy người trẻ tuổi này đều không có gì sai. Tống Tư Đức cho rằng Tưởng Doanh là thê tử chưa xuất giá của mình, cho nên khi thấy nàng ở cùng nam tử khác tự nhiên khó có thể chịu đựng, đây không liên quan đến tình cảm nam nữ, mà là tôn nghiêm của đàn ông.
Tưởng Doanh và Bàng Đại hẳn là không biết lời đồn năm đó, nếu không họ cũng không dám ở cùng nhau. Vì vậy họ cũng không có gì sai. Mà Tống Lập là vì huynh đệ của mình bị đánh, cho nên mới đứng ra làm chỗ dựa cho hắn, hắn cũng không có gì sai.
Nhưng cũng đã nói rồi, đó là phân tích khách quan. Đứng ở góc độ Thánh Hoàng, hắn có thể nhìn nhận như vậy, thế nhưng đứng ở góc độ một người cha, thì lại không phải như vậy. Nhìn thấy khuôn mặt vốn thanh tú của Tống Tư Đức sưng vù đến thế, nếu nói Thánh Hoàng trong lòng không giận Tống Lập, thì hắn chính là thần tiên, không phải phàm nhân.
Đặc biệt là khi nghe Tống Tư Đức nói, hắn đã trách cứ Tống Lập không xem Thánh Hoàng ra gì, mà Tống Lập vẫn không ngừng tay, trong lòng hắn thật sự có chút nổi giận.
Tống Lập này, lẽ nào là vì cánh chim đã cứng cáp, thật sự không xem trẫm ra gì sao? Ánh mắt Thánh Hoàng dần trở nên lạnh lẽo.
Mặc dù Tống Lập là một nhân tài, nếu như không thể khống chế trong tay, mà lại nuôi hổ thành họa, Thánh Hoàng sẽ không chút do dự mà lựa chọn loại trừ. Không ai có thể ở trên hoàng quyền, hắn mới là người có quyền uy nhất của Thánh Sư Đế Quốc. Trung Thân Vương muốn thay đổi tất cả những điều này, vì vậy hắn cũng sắp đối mặt diệt vong. Nếu như Tống Lập dám cả gan khiêu chiến điểm mấu chốt này, thì điều chờ đợi hắn chính là kết cục giống như Trung Thân Vương.
“Phụ hoàng, ngài định làm thế nào?” Nhìn khuôn mặt không ngừng biến đổi của phụ thân, Tống Tư Đức không nhìn ra bất kỳ điều gì.
“Bệ hạ, ngài phải làm chủ cho nô tỳ cùng Đức nhi, mẹ con chúng ta không thể để người khác bắt nạt như vậy!” Thục Phi đúng lúc đổ thêm dầu vào lửa.
“Trẫm ngược lại muốn xem thử, Minh Vương sẽ giải quyết việc này thế nào.” Hiện tại là thời kỳ nhạy cảm, cuộc đấu tranh với Trung Thân Vương sắp giành được ưu thế áp đảo, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không thể cắt đứt với Minh Vương phủ. Hiện tại phải xem thử, Minh Vương phủ bên kia sẽ làm thế nào. Nếu như họ thực sự không bận tâm chút nào đến chuyện này, không đưa ra bất kỳ xử lý nào, vậy đã nói rõ họ thật sự không xem Thánh Hoàng ra gì, vào lúc ấy, Thánh Hoàng nói gì cũng không thể nhịn.
“Phụ hoàng, còn chờ gì nữa. Trực tiếp bắt Tống Lập giết chết không phải là xong sao.” Tống Tư Đức vội vàng, hy vọng thấy Tống Lập chết trước mặt hắn, mới có thể hả giận. Điều mấu chốt nhất là, việc hắn chui gầm bàn quá mất mặt, có thể ít một người biết thì ít một người biết. Nếu sau này có cơ hội đăng cơ, hắn sẽ giết chết tất cả những người tận mắt chứng kiến chuyện này ở hiện trường.
“Phụ hoàng có dạy con chưa, chúng ta nuôi chó để làm gì?” Thánh Hoàng lạnh lùng nói: “Nuôi chó lớn lên, đương nhiên là để nó cắn người. Mặc dù nó thỉnh thoảng sẽ dã tính quá độ, quay đầu cắn con một cái, con cũng không thể giết nó để ăn thịt chó, đợi đến khi nó cắn chết tất cả những kẻ con muốn đối phó, khi đó con muốn lột da thì lột da, muốn rút gân thì rút gân, ai có thể ngăn cản con?”
Một bên, Thục Phi sắc mặt khó coi, vội vàng hỏi: “Ý của bệ hạ là, chẳng lẽ Đức nhi chúng ta chịu trận đòn này là vô ích, tạm thời nhẫn nhịn, chờ sau này mới thu thập cha con Minh Vương sao?”
Tuy rằng phụ hoàng phân tích rất có lý, nhưng bảo Tống Tư Đức cứ thế mà hòa giải, buông tha Tống Lập, thì hắn làm sao cũng không làm được. Trong giới công tử bột, thể diện còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Hắn đường đường là một hoàng tử, ngay trước mặt nhiều người như vậy bị người ta đánh một trận, sau đó vẫn không thể đòi lại công bằng, điều này khiến hắn sau này làm sao có thể ngẩng mặt lên trong giới công tử bột ở đế đô được nữa?
Lần trước ở trong hoàng cung, hắn chịu một mối thiệt thòi câm nín từ Tống Lập, muốn cưỡng bức cung nữ không thành, trái lại bị Tống Lập đánh một trận, cơn giận này đến bây giờ vẫn chưa nguôi. Lần đó là hắn sai trước, không dám lộ ra, vì vậy chỉ có thể âm thầm chịu đựng. Thế nhưng lần này hắn bị đánh trước mặt mọi người, nhiều cặp mắt nhìn thấy, chứng cứ xác thực, chẳng lẽ còn phải tiếp tục để Tống Lập cái tên khốn kiếp kia nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao? Vậy hắn làm hoàng tử này còn có ý nghĩa gì?
Vì lẽ đó Thục Phi vừa nói như thế, Tống Tư Đức liền chăm chú nhìn sắc mặt Thánh Hoàng, chỉ sợ ông nói ra lời như việc này tạm thời gác lại.
Thánh Hoàng bệ hạ ánh mắt lạnh lẽo, từ tốn nói: “Ý của trẫm là, nếu con chó con nuôi này thỉnh thoảng dã tính quá độ, cắn con một cái, tự nhiên có thể tạm thời nhẫn nhịn. Nhưng nếu như con chó này không phải nhất thời mất kiểm soát, mà là căn bản không coi con là chủ nhân, thậm chí muốn nuốt chửng con, thì không có gì để bàn cãi nữa.”
Mẹ con Thục Phi đồng thanh nói: “Ý của ngài là...”
“Ý của trẫm, là xem họ tiếp theo sẽ làm gì. Con chó này rốt cuộc là nhất thời dã tính quá độ, hay là muốn nuốt chửng trẫm, không lâu sau sẽ rõ...” Thánh Hoàng bệ hạ ánh mắt lạnh lùng tựa hồ xuyên qua vách tường, nhìn về phía một phương xa không rõ tên.
Dấu ấn độc quyền của truyen.free được khắc sâu trong từng trang bản dịch này, lan tỏa tinh hoa tới độc giả.