(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 248 : Bàn lộng thị phi
“Đại ca, là huynh đệ, ta biết huynh bận rộn, nên nếu không phải bất đắc dĩ vạn phần, trước nay ta chưa từng cầu xin huynh điều gì,” Bàng Đại lập tức ôm lấy đùi Tống Lập, quỳ sụp xuống, ngẩng đầu với đôi mắt đẫm lệ mông lung, nói: “Ta biết chuyện này rất rắc rối, nhưng ta tin rằng Đại ca nhất định có cách giải quyết. Van cầu huynh, xin hãy giúp chúng ta một tay. Ta không thể xa rời Nhu Nhu, đời này ngoài nàng ra ta không cưới ai khác!”
Tống Lập đỡ Bàng Đại dậy, đẩy hắn ngồi xuống ghế, vừa tức giận vừa buồn cười mắng: “Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi kìa. Trước đây chẳng phải ngươi từng khoác lác rằng mình "vạn hoa tùng trung quá" (muôn vàn đào hoa, vô số người tình), phiến lá không dính thân sao? Bây giờ lại bắt đầu đóng vai si tình rồi sao?”
Bàng Đại cười khổ gãi gáy, cười ngây ngô nói: “Trước đây chẳng qua là chưa gặp được đúng người thôi. Bây giờ ta mới thực sự hiểu thế nào là anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Đàn ông mà, chỉ cần nơi đây (chỉ trái tim) rung động một chút, đời này sẽ chỉ quanh quẩn bên người phụ nữ mình yêu thôi.” Hắn chỉ vào trái tim mình.
“Này! Cái bộ dạng đạo đức này của ngươi còn đòi làm anh hùng sao, ta thấy ngươi đúng là một con gấu chó thì có.” Tống Lập cười mắng: “Vì một cô nương mà ngươi quỳ sụp trước mặt ta, trước đây sao ta không thấy ngươi ngoan ngoãn như vậy bao giờ?”
“Ta thấy Bàng Đại rất tốt, có bản lĩnh, rất si tình, là một nam tử hán đích thực! Huynh hãy giúp hắn một tay đi.” Long Thất Thất, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng bênh vực Bàng Đại.
“Đại tẩu, ta biết ngay là người tốt nhất mà. Cảm ơn Đại tẩu.” Bàng Đại thầm nghĩ, may mà mình miệng ngọt, xem ra đúng là có tác dụng, vào thời khắc mấu chốt này, Đại tẩu đã ra tay giúp đỡ.
Tống Lập liếc nhìn Long Thất Thất, thầm nghĩ: Nữ nhân này nói ẩn ý đây mà, khen Bàng Đại si tình, ý là đang ám chỉ mình đào hoa sao? Có điều, về chuyện này hắn quả thực có chút chột dạ, lập tức không nói gì thêm, chỉ gật đầu nói: “Ta cũng đâu có nói không giúp hắn, nhưng chuyện này phải thuận theo tình thế mà làm, không thể cưỡng cầu. Hôn nhân do Thánh hoàng chỉ định, nếu muốn hủy bỏ là có thể hủy bỏ sao, vậy uy nghiêm của người còn đâu? Ta trước tiên sẽ quan sát tình hình rồi tính sau. Tùy tiện nhúng tay vào, chỉ khiến mọi chuyện thêm rối ren mà thôi.”
“Trên đời này không có chuyện gì mà Đại ca không làm được cả, chỉ cần huynh đồng ý giúp đỡ, Nhu Nhu nhất định sẽ là của ta!” Bàng Đại có một niềm tin phi thường vào Tống Lập.
“Chậc! Ngay cả ta còn chưa chắc chắn điều gì, mà ngươi đã tự tin đến vậy rồi sao? Ta nói thẳng trước nhé, nếu cuối cùng chuyện không thành, ngươi cũng đừng trách ta. Thánh Sư Đế Quốc đâu phải nhà ta mở, ta tạm thời không thể quyết định thay Thánh hoàng được.” Tống Lập khẽ mỉm cười.
“Chỉ cần huynh tận lực là được. Dù thế nào ta cũng sẽ không trách huynh.” Bàng Đại không tin trên đời này có chuyện gì Tống Lập không giải quyết được. Chỉ cần Tống Lập đồng ý giúp hắn, chuyện này cơ bản coi như đã xong xuôi. Nói ra cũng kỳ lạ, nếu bảo Bàng Đại nêu lý do, hắn cũng không nói ra được, nhưng hắn lại có một niềm tin mãnh liệt không cần lý do vào Tống Lập.
Hiện tại, điều duy nhất hắn có thể làm là im lặng quan sát tình hình, chờ đợi tin tốt từ Tống Lập.
Tưởng Doanh lòng như lửa đốt vội vã chạy về nhà, xông thẳng vào thư phòng của phụ thân. Tưởng Thái phó đang trước bàn đọc sách múa bút vẩy mực, họa thơ vẽ tranh, chìm đắm trong ý cảnh thanh nhã. Không ngờ, cô con gái Tưởng Doanh lại hấp tấp xông vào, khiến ông giật mình thót, ngòi bút run lên, để lại một nét mực hỏng trên bức vẽ.
“Con bé này, sắp lấy chồng rồi mà sao vẫn hấp tấp thế hả? Sao không biết cư xử thục nữ một chút chứ?” Tưởng Thái phó không nhịn được trách mắng con gái.
“Lấy chồng? Gả cho ai cơ?” Tưởng Doanh không nhịn được nổi giận với phụ thân: “Lão Tưởng, người có phải là chưa được con đồng ý đã tự tiện hứa gả con cho ai rồi không?”
Nói đến vấn đề này, Tưởng Thái phó cũng không khỏi thở dài. Tục ngữ nói "một khi vào hầu môn sâu như biển", quy củ của hoàng gia nhiều vô kể, mà cô con gái này của ông từ nhỏ đã tùy tiện theo tính tình như vậy.
Có thể khẳng định rằng, nếu nàng thật sự gả cho Tống Tư Đức, nửa đời sau rất có thể sẽ chẳng còn duyên với hạnh phúc. Thâm tâm Tưởng Thái phó tình nguyện con gái gả vào một gia đình bình thường, vợ chồng hòa thuận, hưởng thụ tình thân gia đình là tốt rồi.
Thế nhưng, hôn sự này là do Thánh hoàng tự mình định đoạt, ông ấy có thể nói gì đây? Mặc dù là lời nói khi say rượu, nhưng lời từ miệng vua đâu phải chuyện đùa, ông ấy làm sao có thể không coi là thật chứ?
Điều kỳ lạ là, Tứ hoàng tử và Tưởng Doanh đều đã đến tuổi cập kê, nhưng Thánh hoàng bệ hạ lại chưa bao giờ đề cập đến chuyện này. Là thần tử, tự nhiên cũng không dám dò hỏi lung tung. Vì vậy, mọi chuyện cứ thế mà trì hoãn, toàn bộ các gia đình quyền quý ở Đế Đô hầu như đều biết chuyện này, nên cũng chẳng có ai đến Tưởng gia cầu hôn.
Cũng may Tưởng Thái phó vô cùng yêu thương cô con gái này, nếu bên Thánh hoàng không nhắc đến, ông cũng vui lòng giữ con gái bên mình thêm vài năm nữa.
“Nhu Nhu à, con cũng đã trưởng thành rồi, cũng nên biết chuyện này. Ngồi xuống đi, vi phụ sẽ kể cho con nghe cho rõ.” Tưởng Thái phó ra hiệu con gái ngồi xuống, tiếp tục nói: “Mười năm trước, đêm Trung Thu, ta cùng Thánh hoàng bệ hạ ngắm trăng uống rượu. Lúc đó mọi người đều uống rất vui vẻ, Thánh hoàng bệ hạ nói muốn kết thành thông gia với ta, gả con cho con trai người.”
“Con biết đấy, một lời nói tùy tiện của Thánh hoàng cũng là thánh chỉ, là thần tử, làm sao dám nói nửa lời không chứ? Vì vậy lúc đó vi phụ liền đồng ý rồi. Đã nhiều năm trôi qua, con cũng đã đến tuổi cập kê, có lẽ chẳng bao lâu nữa, con sẽ phải xuất giá. Ai, thời gian trôi qua thật nhanh, vi phụ còn muốn giữ con bên mình thêm vài năm nữa, vậy mà thoáng cái, con đã sắp xuất giá rồi... Thật là thời gian thấm thoát, khiến người ta thổn thức không thôi...”
“Ái chà... Người đừng thổn thức vội đã...” Tưởng Doanh tận tai nghe phụ thân xác nhận chuyện này, gấp gáp đến mức không nhịn được giậm chân: “Lúc đó Thánh hoàng có nói là gả con cho hoàng tử nào không ạ? Có phải là Tống Tư Đức? Có phải hắn không?”
“Con bé này, làm sao có thể gọi thẳng tục danh của hoàng tử như vậy chứ? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, sẽ là tội phạm thượng bất kính đấy.” Tưởng Thái phó bất mãn trừng mắt nhìn con gái, nói: “Lúc đó Thánh hoàng cũng không nói rõ, nhưng người có tuổi tác xấp xỉ với con mà chưa kết hôn thì chỉ có Tứ hoàng tử thôi. Nên chắc chắn là hắn.”
“Con không đồng ý! Đánh chết con cũng không gả cho Tống Tư Đức! Cái tên đồ bỏ, thằng nhãi vô dụng, cái tên hèn nhát như chuột ấy, ta khinh...! Con muốn từ hôn!” Tưởng Doanh giận dữ nói.
“Làm càn!” Tưởng Thái phó là một bậc túc nho uyên bác, cả đời ông đặt luân lý cương thường, tôn ti trên dưới lên hàng đầu, thấy con gái không giữ mồm giữ miệng, trắng trợn sỉ nhục công kích hoàng tử, ông giận đến râu mép dựng ngược, cả giận nói: “Con đang phạm thượng đó, là muốn chịu hình phạt sao!”
“Con phạm thượng thì sao? Người cứ việc trừng phạt con đi!” Tưởng Doanh trong lòng chất chứa nỗi uất ức, liền cãi lại phụ thân.
“Ai...” Tưởng Thái phó và con gái nhìn nhau một lát, cuối cùng ông vẫn không đành lòng, thở dài một tiếng, nói: “Con gái à, con nghĩ hôn nhân do Thánh hoàng chỉ định là trò đùa sao? Muốn hủy là hủy được sao? Nếu có thể lựa chọn, vi phụ tuyệt đối sẽ không muốn con gả vào hoàng gia. Nhưng đời người có rất nhiều chuyện, không phải chúng ta có thể tự mình kiểm soát được. Vi phụ không biết giữa con và Đức quận vương có hiểu lầm gì, thế nhưng, nếu sự việc đã đến nước này, con vẫn nên học cách chấp nhận, thử chung sống với hắn xem sao.”
“Con không cách nào chung sống với hắn được, hắn bị Tống Lập tát một cái, sợ đến mức chui xuống gầm bàn như con chuột nhắt, một kẻ nam nhân vô dụng như vậy, Tưởng Doanh ta chết cũng không gả!” Tưởng Doanh dứt khoát nói.
“Cái gì? Con vừa nói gì cơ?” Tưởng Thái phó kinh ngạc há hốc mồm, hỏi: “Con vừa nói Đức quận vương bị Tống Lập tát? Chuyện gì đã xảy ra, mau mau nói rõ cho ta nghe!”
Tưởng Doanh vốn cũng không có ý định giấu phụ thân, liền kể lại rõ ràng rành mạch tất cả những gì xảy ra ở Hoa đình Ngọc Phủ cho Tưởng Thái phó nghe một lần. Nàng mồm mép lanh lợi, tái hiện tình cảnh lúc đó vô cùng sống động, ngay cả cái mặt sưng như đầu heo của Tống Tư Đức cũng được nàng miêu tả rất đúng chỗ.
Tưởng Thái phó càng nghe càng trợn mắt há hốc mồm! Điều khiến ông kinh ngạc có hai chuyện: thứ nhất là Tưởng Doanh lại có quan hệ thân thiết đến vậy với con trai út nhà Bàng Thượng thư, mà ông làm cha lại không hề hay biết gì. Chuyện này có thể sẽ mất mạng, Tưởng Doanh là con dâu do Thánh hoàng chỉ định, chưa xuất giá mà đã tự ý nảy sinh tình cảm với nam tử khác, đây chính là tội khi quân!
Nếu sự việc còn chưa làm lớn, hai bên thần không biết quỷ không hay mà che đậy chuyện này thì vẫn có thể giấu được. Thế nhưng cảnh Bàng Đại và Tưởng Doanh ở bên nhau đã bị Tứ hoàng tử bắt gặp tại trận, hơn nữa hai bên còn xảy ra xung đột, Tống Lập còn gan to bằng trời dám đánh Tứ hoàng tử!
Chuyện này đã làm lớn chuyện rồi, có thể đoán trước được, chẳng mấy chốc sẽ đến tai Thánh hoàng. Một khi sự việc bại lộ, Tưởng gia, Bàng gia, cùng với Minh vương phủ, rất có thể đều sẽ không gánh nổi.
Điều thứ hai khiến ông kinh ngạc là Tống Lập lại dám ngang nhiên trước mặt bao nhiêu người mà tát Tứ hoàng tử!
Là trọng thần triều đình, Tưởng Thái phó đương nhiên biết về sự phong quang gần đây của Tống Lập. Tuổi còn trẻ, thiên tư hơn người, lại lập được kỳ công bất thế, thời gian này phong thái hào quang của hắn còn vượt xa cả phụ thân hắn là Minh vương. Thế nhưng, ngươi đừng quên, tất cả sự phong quang của ngươi đều dựa trên sự trọng dụng của Thánh hoàng, nếu không có Thánh hoàng chống đỡ, Tống Lập ngươi có là gì chứ?
Vì cái gọi là tình nghĩa huynh đệ, liền công khai phạm thượng, à, thực ra không thể tính là phạm thượng, Tống Tư Đức là quận vương, Tống Lập cũng là quận vương, hai người ngang cấp.
Thế nhưng Tống Tư Đức dù sao cũng là con trai của Thánh hoàng, không nhìn mặt sư cũng phải nhìn mặt phật, nể mặt Thánh hoàng thì ngươi cũng không thể đối xử với Tứ hoàng tử như vậy chứ, lần này Thánh hoàng bệ hạ biết đặt thể diện vào đâu? Thánh Sư Đế Quốc từ khi lập quốc đến nay, chưa từng xảy ra vụ việc hoàng tử bị người đánh đập tàn nhẫn như vậy, nếu Thánh hoàng cứ thế bỏ qua, uy nghiêm của người còn đâu?
Điều mấu chốt nhất chính là, Tống Lập đã chọc thủng một cái lỗ lớn trên trời, Tưởng Thái phó cũng không quan tâm điều đó. Điều ông ấy quan tâm chính là, chuyện đã làm lớn đến mức này, mối quan hệ giữa Tưởng Doanh và Bàng Đại, có muốn che giấu cũng không thể nào che được, Minh vương phủ xui xẻo, Tưởng gia và Bàng gia cũng sẽ chẳng có gì tốt đẹp cả.
Cái tên Tống Lập này, thật sự là hại người quá nặng mà.
“Con gái, nếu con không muốn cả nhà chúng ta đều bị chém đầu, thì khoảng thời gian này tốt nhất nên ngoan ngoãn ở nhà, đừng đi gây sự lung tung, mọi chuyện đều nghe theo vi phụ sắp xếp.” Tưởng Thái phó thầm nghĩ, con nha đầu không biết trời cao đất rộng này, còn đòi từ hôn sao, bây giờ đã không phải chuyện hủy hôn hay không nữa, mà là một sự việc náo loạn lớn rồi.
Tưởng Doanh lập tức im lặng. Nàng tính tình nóng nảy, dám yêu dám hận, nhưng cũng vô cùng yêu thương người nhà mình. Nàng không muốn vì mình mà liên lụy đến cha mẹ và người thân.
Tưởng Thái phó bảo con gái về phòng đóng cửa tự kiểm điểm lỗi lầm, còn ông thì rơi vào trầm tư, suy nghĩ xem nên ứng phó thế nào trước tình cảnh khó khăn này.
Chuyện Tống Lập trước mặt mọi người tát Tứ hoàng tử Tống Tư Đức, thông qua vài tên công tử bột có mặt ở đó, nhanh chóng lan truyền khắp trong giới công tử bột ở Đế Đô, sau đó những công tử bột này lại kể chuyện này cho người nhà, rất nhanh, tất cả quan chức lớn nhỏ ở Đế Đô đều biết chuyện này.
Ngay khi nghe được tin tức này, phản ứng của mỗi người hầu như đều là một màu kinh ngạc! Chấn động!
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản H��n văn đều được Tàng Thư Viện thực hiện độc quyền, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.