(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 78 : Lại đến Chân Vũ thành!
Thượng Quan Vũ và Tần Thọ vội vàng lấy lệnh bài của mình ra, trực tiếp giao cho người trung niên kia. Thượng Quan Vũ cũng từng nghiên cứu lệnh bài của Chân Vũ Môn, nhưng sau đó cũng chẳng nghiên cứu ra điều gì. Hiện giờ hắn mới ở Nhân Tướng Cảnh, đương nhiên không thể phát hiện được sự huyền bí của lệnh bài.
"Xuy..." người trung niên kia cười khẩy một tiếng, "Ban đầu ta cứ tưởng là nhân vật nào chứ, hóa ra chỉ là hai ngoại môn đệ tử. Thôi được, mỗi người giao ra một quả xích nguyên thạch thì sẽ cho các ngươi ra ngoài!"
Thượng Quan Vũ thầm thở dài, Thiên Huyền đại lục quả là thực tế nghiệt ngã đến vậy. Dù ở đâu, nếu không có thực lực, cũng chẳng thể nhận được sự tôn trọng của người khác. Nếu hiện giờ hắn là võ giả Hoàng Cực Cảnh, liệu người trung niên kia có dám đòi xích nguyên thạch của hắn không?
"Chúng ta đi ra ngoài mà còn đòi xích nguyên thạch sao?" Tần Thọ đang định nổi giận, nhưng đã bị Thượng Quan Vũ kéo lại. Lần này hai người họ lén lút bỏ trốn, nếu bị người khác biết được, thì làm sao nắm bắt được tiên cơ đây?
"Chẳng qua là hai viên xích nguyên thạch thôi, chẳng đáng là bao." Thượng Quan Vũ thấp giọng nói với Tần Thọ.
Khi bái Vũ Tam Thông làm sư phụ, ông ấy đã cho họ rất nhiều xích nguyên thạch, chanh nguyên thạch và vàng nguyên thạch cũng không ít, thậm chí còn có một chút lục nguyên thạch. Đối với Thượng Quan Vũ hiện giờ mà nói, hai viên xích nguyên thạch quả thật chẳng thấm vào đâu.
Vũ Tam Thông từ trước đến giờ vẫn độc lai độc vãng, cũng chẳng có đồ đệ nào để ban thưởng. Chớ nói là nguyên thạch, ngay cả bảo vật ông cũng có cả một đống lớn. Mà hiện giờ có Thượng Quan Vũ cùng bốn đồ đệ khác, cho bọn họ một chút nguyên thạch chẳng khác nào một bữa sáng.
Giọng nói của Thượng Quan Vũ tuy nhỏ, nhưng người trung niên kia vẫn nghe rõ mồn một. Hắn kỳ quái nhìn Thượng Quan Vũ, ngoại môn đệ tử này khẩu khí cũng không nhỏ chút nào, chẳng lẽ tiểu tử này là hậu duệ của đại nhân vật nào ư?
Người trung niên kia nhận lấy xích nguyên thạch từ tay Thượng Quan Vũ xong, cũng không dây dưa thêm nữa. "Nếu hai viên xích nguyên thạch đã nộp, ta đương nhiên sẽ không làm khó các ngươi."
Người trung niên đánh ra một chưởng ấn kỳ lạ, và đại môn phía sau hắn liền mở ra. Thượng Quan Vũ đương nhiên cũng nhìn thấy vòng xoáy bên trong cánh cửa lớn, đây chính là Truyền Tống Môn. Người trung niên làm ra một thủ thế mời, Thượng Quan Vũ và Tần Thọ cũng không khách khí, trực tiếp đi thẳng về phía Truyền Tống Môn.
Sau một trận trời đất quay cuồng, Thượng Quan Vũ cuối cùng cũng cảm thấy hai chân mình đã đứng vững trên mặt đất. Nhìn cảnh sắc xung quanh, rồi hồi tưởng lại bản đồ mà hắn đã nhìn thấy, hắn biết đây chính là phủ thành chủ Chân Vũ Thành.
Trước mặt hắn có hai người gác cửa, nhưng hai người này cũng không có động tác kỳ quái nào. Người có thể ra vào từ Chân Vũ Môn đương nhiên không có vấn đề gì. Còn về việc đòi tiền lộ phí, bọn họ cũng không có lá gan đó. Không có đủ thực lực hoặc chỗ dựa, thì làm sao dám ngông cuồng?
"Cứ đi thẳng con đường này là có thể ra khỏi phủ thành chủ!" Một người gác cửa chỉ vào con đường phía trước nói với Thượng Quan Vũ và Tần Thọ.
"Vâng, đa tạ đã nhắc nhở!" Thượng Quan Vũ cười cười.
Chẳng mấy chốc, Thượng Quan Vũ và Tần Thọ đã ra khỏi phủ thành chủ. Nhìn con đường cái tấp nập, ồn ào trước mặt, Thượng Quan Vũ cũng hít một hơi thật sâu. Bị kìm nén lâu như vậy trong Chân Vũ Môn, cuối cùng cũng có thể ra ngoài hóng mát một chút rồi.
Dù trên người Thượng Quan Vũ gánh vác trọng trách lớn như vậy, đương nhiên hắn không thể lười biếng. Ba tháng ở Chân Vũ Môn, hắn mỗi ngày đều vùi đầu vào tu luyện. Bằng không, hắn cũng không thể đột phá cảnh giới nhanh đến vậy.
Tuy nhiên hiện giờ hắn cũng đã hiểu ra, khổ luyện chỉ hữu dụng ở giai đoạn đầu của võ giả. Từ giai đoạn giữa trở đi, tác dụng của khổ luyện đã rất nhỏ bé. Còn đến giai đoạn hậu kỳ, khổ luyện đã hoàn toàn không có tác dụng.
Võ giả cần phải lĩnh ngộ được mảnh thiên địa này, từ đó nhận được những thứ hữu dụng. Còn về việc nhận được cái gì, hiện giờ Thượng Quan Vũ cũng không biết. Hắn chỉ biết rằng, trên con đường võ đạo, ngộ tính là vô cùng quan trọng.
Mà lần này hắn ra ngoài lịch lãm, đương nhiên cũng cần phải ngộ đạo. Khổ luyện lâu dài, đối với võ giả mà nói không hẳn là chuyện tốt. Tuy nhiên hoàn toàn không khổ luyện, chắc chắn cũng không được, trừ phi thật sự là kỳ tài ngút trời, hiếm thấy trên đời.
Mà hắn Thượng Quan Vũ đương nhiên không có thời gian để lãng phí, chỉ bằng hắn bây giờ, ngay cả tư cách khôi phục họ gốc cũng không có. Trong lòng hắn vẫn không quên, hắn là người của Đế gia, họ của hắn chính là Đế, chứ không phải Thượng Quan! Hắn tên là Đế Vũ, chứ không phải Thượng Quan Vũ!
Về Đế gia, Thượng Quan Vũ cũng đã từng hỏi Vũ Tam Thông.
"Sư phụ, Thiên Huyền đại lục có gia tộc họ Đế nào không? Hoặc môn phái nào có người họ Đế?" Thượng Quan Vũ thật sự không kìm nén được sự tò mò trong lòng, bèn hỏi dò Vũ Tam Thông.
Lúc này, con ngươi Vũ Tam Thông khẽ co rút, "Sao con lại có ý nghĩ như vậy? Họ Đế? Cả Thiên Huyền đại lục, có gia tộc nào dám mang họ Đế? Lại có kẻ nào dám mang họ Đế? Đại Đế là tồn tại mạnh nhất, thử hỏi ai dám mang họ Đế?"
Nghe Vũ Tam Thông nói vậy, Thượng Quan Vũ lại càng thêm nghi hoặc. Ngay cả nhân vật như Vũ Tam Thông cũng chưa từng nghe nói qua Đế gia, thì người khác khẳng định càng không biết. Nhưng hắn rõ ràng là họ Đế, hắn là người của Đế gia, phụ thân của hắn là Đế Dận!
"Con cũng đừng có mà làm loạn, có lẽ con cảm thấy họ Đế rất uy phong phải không? Đại Đế là tồn tại mạnh nhất, tự nhiên không cho phép bị làm ô uế. Nếu có người dám mang họ Đế, bảo đảm ngày đó cũng sẽ bị người ta đánh chết loạn xạ!" Vũ Tam Thông nói một cách thâm sâu.
Hèn chi Đế Dận không cho hắn khôi phục họ gốc, hèn chi Đế Dận bắt hắn sau này phải gọi là Thượng Quan Vũ. Việc mang họ Đế lại có hậu quả đáng sợ như vậy, xem ra khi còn chưa đủ năng lực tự vệ, hắn cũng chỉ có thể mang họ Thượng Quan thôi.
"Tiểu Vũ, ngươi đang suy nghĩ gì đấy? Sao lại nhập thần đến vậy?" Tần Thọ đột nhiên chạy đến bên cạnh Thượng Quan Vũ, lớn tiếng kêu lên.
Thượng Quan Vũ lườm Tần Thọ một cái, nếu không phải tâm tính hắn kiên định, e rằng đã thật sự bị Tần Thọ làm giật mình rồi. "Ta đang suy nghĩ, nếu có một nữ nhân bạo lực hơn cả Lý Nhược Lan thì tốt biết mấy. Không sửa trị ngươi một trận tử tế thì làm sao được?"
"Nói đùa cái gì thế? Ai có thể sửa trị ta Tần Thọ? Lý Nhược Lan sao? Ngươi xem nàng hiện tại có dám sửa trị ta không? Nếu nàng chọc ta nổi giận, ta thật sự sẽ bắt nàng về làm tiểu thị nữ của ta." Trong mắt Tần Thọ nổi lên từng trận sắc đào, hắn đã lâm vào trong ảo tưởng của mình rồi.
Thượng Quan Vũ nhìn dáng vẻ ghê tởm kia của Tần Thọ, đương nhiên là nên tránh xa càng tốt. Hắn không muốn người khác hiểu lầm mối quan hệ của hắn với Tần Thọ, mặc dù trên thực tế, hai người họ vốn dĩ rất thân thiết.
"Ở Chân Vũ Môn lâu như vậy, miệng đã sớm nhạt nhẽo vô vị. Ta phải đi tìm một quán ăn ngon trước, ăn một bữa thật no đủ đã." Thượng Quan Vũ cười cười, không thèm để ý đến Tần Thọ đang chìm đắm trong ảo tưởng, trực tiếp đi thẳng về phía trước.
"Này này, Tiểu Vũ, ngươi chờ ta một chút a!" Tần Thọ lau nước miếng nơi khóe miệng, đuổi theo hướng Thượng Quan Vũ vừa đi.
Quán Ăn "Có Đang Lúc"
Thượng Quan Vũ thấy một cái bảng hiệu như vậy, đương nhiên là dừng lại. Tên "Quán Ăn Có Đang Lúc" này đặt thật thú vị, hơn nữa nhìn việc làm ăn lại phát đạt đến vậy, nơi này chắc chắn không tệ.
"Hắc... Nơi này là Quán Ăn "Có Đang Lúc"!" Một người kêu to.
"Ồ... Quả nhiên là 'Quán Ăn Có Đang Lúc'!" Người còn lại đáp.
Thượng Quan Vũ cười cười, bước chân vào "Quán Ăn Có Đang Lúc". Nói là quán ăn, nhưng không gian bên trong lại rất lớn, nhìn qua còn tốt hơn quán ăn bình thường không biết bao nhiêu lần.
Thượng Quan Vũ trực tiếp chọn một cái bàn gần cửa sổ ngồi xuống, chẳng mấy chốc, Tần Thọ cũng chạy tới.
"Vù vù... Gọi ngươi chờ ta sao ngươi lại không đợi ta?" Tần Thọ vừa nói vừa thở hổn hển.
"Được rồi, ngươi đừng có mà giả bộ, một đoạn đường ngắn như vậy làm sao có thể khiến ngươi mệt được?" Tần Thọ nói thế nào đi nữa cũng là võ giả Tướng Cực Cảnh, một đoạn đường này làm sao có thể làm hắn mệt?
"Được rồi, thấy ngươi đáng thương như vậy, để ta gọi món cho ngươi, ta trả tiền được chưa?" Nhìn Tần Thọ còn đang giả bộ, Thượng Quan Vũ tức giận nói.
Quả nhiên, nghe Thượng Quan Vũ nói vậy xong, Tần Thọ liền lập tức hết thở dốc. "Tiểu nhị, ở đây các ngươi có món ăn gì ngon?"
"Vị tiểu thiếu gia này, ngài nhầm rồi. Chúng tôi không phải tiểu nhị, chúng tôi là Tiểu Tam. Còn về việc ngài muốn gọi món, chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn cho ngài, muốn ăn món gì ngài cứ tự mình gọi. Trên thực đơn có tên món ăn và giá tiền của từng món, xin ngài cứ từ từ chọn lựa." Một vị nữ tử vừa đi tới bên cạnh, trong tay nâng thứ mà nàng gọi là thực đơn.
"Phốc..." Nước trà trong miệng Thượng Quan Vũ phun ra hết. Thế đạo gì đây? Xem ra quán ăn này không chỉ có cái tên rất thú vị, ngay cả người bán hàng cũng thú vị đến thế.
"Đúng vậy, vị tiểu thiếu gia này. Những nơi khác thì mấy nam nhân mới xưng là tiểu nhị, chúng tôi những cô gái này thì là Tiểu Tam." Vị nữ tử vừa tới đưa thực đơn cho Tần Thọ, sau đó lại nghiêm trang nói với Thượng Quan Vũ.
"Khụ khụ..." Thượng Quan Vũ thật sự bị sặc. "Chúng tôi những cô gái này cũng là Tiểu Tam" – một câu nói mạnh mẽ đến thế cũng nói ra được. Nhìn vẻ mặt nghiêm trang của vị nữ tử này, Thượng Quan Vũ thật sự dở khóc dở cười.
Phản ứng của Thượng Quan Vũ không chỉ khiến vị nữ tử này cảm thấy rất kỳ lạ, ngay cả Tần Thọ cũng cảm thấy khó hiểu. Nhưng chẳng mấy chốc, Tần Thọ lại bỗng nhiên ngẩng đầu lên, cười một cách quái lạ với Thượng Quan Vũ. Cái vẻ mặt trông hèn mọn đến mức nào thì có bấy nhiêu đó, khiến Thượng Quan Vũ thật sự muốn đạp chết Tần Thọ một cước.
"Vị tiểu thiếu gia này ngài sao vậy?" Vị nữ tử này hỏi.
"Không có gì, không có gì." Thượng Quan Vũ liên tục lắc đầu, nhưng ai cũng có thể thấy hắn đang cố nén cười.
"Ồ, tốt. Nếu các ngài còn cần gì, cứ gọi chúng tôi, chúng tôi là Tiểu Tam của các ngài, đừng ngại." Vị nữ tử kia nói câu đó xong, liền xoay người rời đi.
"Khụ khụ..." Thượng Quan Vũ vừa uống một ngụm nước trà, lại lần nữa bị sặc. "Chúng tôi là Tiểu Tam của các ngài?" Quả nhiên là không có cái mạnh nhất, chỉ có cái mạnh hơn. Nếu những cô gái này biết "Tiểu Tam" còn có một loại ý nghĩa khác, e rằng các nàng sẽ ngượng mà không nói ra những lời này.
"Tiểu Vũ, không ngờ đấy. Ngươi thế mà lại có hứng thú với loại cô gái này, cách tiếp cận cũng không tệ!" Tần Thọ cười mập mờ, sau đó lại nhìn vào thực đơn của mình.
"Ta..." Thượng Quan Vũ thật sự cạn lời, cái tên Tần Thọ này, chẳng nghĩ đến chuyện tốt đẹp gì cả. "Nhanh gọi món của ngươi đi, ở đâu ra mà lắm lời thế!"
Từng dòng văn trong tuyệt phẩm này đều do truyen.free dụng tâm dịch thuật, trân trọng kính gửi quý vị độc giả.