(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 454 : Mạc bắt nạt thiếu niên cùng!
Rầm!
Thượng Quan Kinh Hồng tựa như diều đứt dây, lập tức bay ngang ra ngoài. Hắn phun ra một ngụm máu tươi, cả người nằm rạp trên mặt đất. Vẻ mặt hắn vẫn tràn đầy kinh hãi, chính cú đấm vừa rồi đã khiến hắn cảm nhận được hơi thở tử thần.
Nếu không phải hắn kịp thời tránh được chỗ hiểm vào khoảnh khắc then chốt, e rằng giờ này đã bị một quyền kia đánh chết. Đương nhiên đó chỉ là suy nghĩ của hắn, với thực lực của hắn, làm sao có thể thoát khỏi tay Thượng Quan Vũ?
Thượng Quan Vũ chỉ là không muốn một quyền giết chết Thượng Quan Kinh Hồng mà thôi, bằng không thì giờ này Thượng Quan Kinh Hồng đã thành một bộ thi thể. Ngay cả võ giả đỉnh cao Cực Cảnh còn chẳng thể chịu nổi một đòn toàn lực của hắn, huống hồ Thượng Quan Kinh Hồng chỉ là võ giả Vương Cảnh?
“Bây giờ ngươi đã biết sự chênh lệch giữa ngươi và ta rồi chứ? Ngươi một con sâu cái kiến mà còn muốn so kè với ta ư?”
Phụt!
Nghe những lời lẽ khinh miệt của Thượng Quan Vũ, Thượng Quan Kinh Hồng lại phun ra một ngụm máu lớn. Đây là sự sỉ nhục trần trụi, câu nói kia quả thực quá châm chọc lòng người. Bốn năm trước Thượng Quan Vũ là sâu kiến, nhưng bốn năm sau, thân phận lại hoán đổi.
Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, điều này còn có thể chấp nhận. Thế nhưng mới có bốn năm, vỏn vẹn bốn năm mà thôi! Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Thượng Quan Kinh Hồng đã biến thành sâu kiến, điều này làm sao hắn có thể chấp nhận được?
“Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua câu nói này sao? Đừng khinh thiếu niên nghèo!”
Thượng Quan Vũ tiến đến bên cạnh Thượng Quan Kinh Hồng, một cước đạp lên mặt hắn. Thượng Quan Kinh Hồng vốn còn muốn tức giận mắng vài câu, nhưng một cước này lại giẫm nửa bên mặt hắn lún sâu vào bùn đất.
Mọi lời muốn nói đều không thể không nuốt ngược vào bụng, nửa cái miệng hắn bị nhét đầy bùn đất. Thượng Quan Kinh Hồng muốn phản kháng, nhưng một cước này quả thực quá nặng. Những tiếng “rắc rắc” vang lên, mặt hắn đều bị giẫm đến biến dạng.
“Năm đó khi ta còn non nớt, ngươi bắt nạt ta, sỉ nhục ta, ngươi có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay? Năm đó khi ta còn non nớt, ngươi đánh đập ta, muốn giết ta, có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay? Năm đó khi ta còn non nớt, ngươi đuổi ta đi, mắng chửi ta, ngươi có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay?”
Chân hắn lần thứ hai tăng thêm lực đạo, đem cả khuôn mặt Thượng Quan Kinh Hồng đều giẫm lún sâu vào bùn đất. Trong mắt Thượng Quan Vũ tràn đầy hận ý, thế nhưng theo một cước này, hận ý cũng dần dần tiêu tan.
“Ư ư ư…”
Thượng Quan Kinh Hồng căn bản không nói nên lời, hắn chỉ có thể phát ra những tiếng rên trầm đục. May mà Thượng Quan Kinh Hồng là võ giả Nhân Vương Cảnh, nếu là người bình thường e rằng đã bị một cước này giẫm chết rồi. Thế nhưng Thượng Quan Kinh Hồng vẫn còn sức lực phản kháng, hắn giơ hai tay lên, muốn túm lấy chân Thượng Quan Vũ.
Thế nhưng Thượng Quan Vũ đương nhiên sẽ không cho hắn cơ hội, hắn giơ một chân khác lên trực tiếp giẫm gãy đôi tay của Thượng Quan Kinh Hồng. Đối với Thượng Quan Kinh Hồng, hắn chỉ có hận ý, không còn chút nào đồng tình.
Người xung quanh đều sững sờ như gà gỗ, bị Thượng Quan Vũ đạp dưới chân không phải ai khác, mà chính là Tả tướng quân Phi Vũ vương triều. Trong Phi Vũ vương triều, nào có mấy ai không biết Tả tướng quân Thượng Quan Kinh Hồng?
Ở Phi Vũ vương triều, hắn quyền thế rất lớn, ngày thường làm đủ chuyện xấu, con cái hắn thì đứa nào cũng hơn đứa nào. Thế nhưng không một ai dám nói thêm lời nào, nếu bị Thượng Quan Kinh Hồng nắm được nhược điểm, vậy thì cả gia đình sẽ bị xử trảm. Dân chúng bình thường, ai dám đi trêu chọc Thượng Quan Kinh Hồng?
Coi như là một vài quan lại trong Phi Vũ Thành cũng không dám trêu chọc Tả tướng quân. Võ quan nắm binh quyền đều không phải hạng yếu, huống hồ Tả tướng quân còn có nhiều binh sĩ dưới trướng. Kẻ bị ức hiếp chỉ có thể nuốt nước mắt vào bụng, bằng không chỉ có con đường chết.
Thế mà Tả tướng quân Thượng Quan Kinh Hồng lại bị người ta đánh trọng thương, hơn nữa còn bị người ta đạp dưới chân. Quan trọng hơn là, người này chính là Thượng Quan Vũ, kẻ đã bị Thượng Quan Kinh Hồng đuổi ra khỏi nhà năm xưa, cũng là phế vật nổi danh của Thông Linh Học Viện một thời.
Nhìn bóng người trẻ tuổi giữa sân kia, một đám học viên Thông Linh Học Viện đều không khỏi một trận sùng bái. Giờ đây không còn ai nói hành vi trước đây của Thượng Quan Vũ là ngu ngốc nữa. Có đủ thực lực thì có thể kiêu ngạo, có thể ngông cuồng, hơn nữa còn kiêu ngạo một cách uy phong lẫm liệt như vậy.
Tả tướng quân là ai? Đó cũng là Võ giả Vương Cực Cảnh, nổi danh cao thủ trong toàn bộ Phi Vũ vương triều. Thượng Quan Vũ là ai? Bốn năm trước vẫn là phế vật của Thông Linh Học Viện, thế nhưng hiện tại chỉ một chiêu đã có thể đánh bại Thượng Quan Kinh Hồng.
“Đây chính là chỗ tốt có được sau khi đi Chân Vũ Môn sao? Chân Vũ Môn lại lợi hại đến vậy sao?”
“Ta cũng muốn đi Chân Vũ Môn, ta muốn nỗ lực tu luyện, tương lai cũng sẽ đến Chân Vũ Môn, đến lúc đó sẽ sánh vai cùng Thượng Quan ca ca!”
Thiên phú của Thượng Quan Vũ mọi người cũng không phủ nhận, thế nhưng có thể tu luyện nhanh như vậy, nhất định có liên quan đến Chân Vũ Môn. Thượng Quan Vũ chẳng khác nào đang quảng cáo cho Chân Vũ Môn, nhưng đáng tiếc bản thân hắn hiện tại lại không phải đệ tử của Chân Vũ Môn. Không thể không nói đây là một sự trào phúng, tạo hóa trêu người.
“Trí Tuyệt Vương, ngài xem chúng ta có cần ra tay cứu Thượng Quan Kinh Hồng không?”
Hữu tướng quân Vũ Ngút Trời trên mặt vẫn mang theo ý cười, nhìn thấy kết cục hiện tại của Thượng Quan Kinh Hồng, hắn quả thực là sảng khoái từ đầu đến chân. Đến nỗi chính hắn cũng muốn xông tới giẫm thêm mấy đá, thế nhưng dù sao cũng là quan đồng triều, ra vẻ một chút vẫn là cần thiết.
“Có thể cứu chứ, ngươi đã sốt ruột như vậy, vậy ngươi cứ đi mà cứu.”
Trí Tuyệt Vương vẻ mặt hờ hững, giống như đang nói chuyện không quan trọng vậy. Thế nhưng lại khiến Vũ Ngút Trời đen cả mặt, lộ vẻ khổ sở, hắn thực sự hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái. Ở trước mặt Trí Tuyệt Vương mà còn dám giở trò, chẳng phải tự tìm đường chết sao?
Trí Tuyệt, Trí Tuyệt, trí mưu siêu việt, ở trước mặt Trí Tuyệt Vương, hắn chẳng khác gì trong suốt. Vũ Ngút Trời làm Hữu tướng quân nhiều năm như vậy, tự nhiên cũng không phải kẻ ngu ngốc. Thế nhưng ở trước mặt Trí Tuyệt Vương, sự thông minh của hắn lại có vẻ kém cỏi đến thế.
“Khụ khụ, chỉ là đùa giỡn thôi, ta xông lên còn chẳng phải thành một đĩa thức ăn sao? Ta có thể là đối thủ của tên tiểu biến thái kia ư?”
Thực lực Vũ Ngút Trời nhiều lắm cũng chỉ xấp xỉ Thượng Quan Kinh Hồng. Thượng Quan Kinh Hồng không đỡ nổi một chiêu của Thượng Quan Vũ, lẽ nào hắn Vũ Ngút Tr���i có thể đỡ được? Thượng Quan Vũ không tìm hắn gây sự, hắn lại tự mình dâng tới cửa, vậy Thượng Quan Vũ khẳng định sẽ không keo kiệt mà “thưởng” cho hắn một quyền để ăn thử chứ?
Những người khác ngược lại vang lên một tràng cười lớn, Thượng Quan Kinh Hồng vốn đã không được lòng người. Chỉ là bởi vì hắn xuất thân từ Chân Vũ Môn, rất nhiều người mới cho hắn chút thể diện mà thôi. Hiện tại Thượng Quan Kinh Hồng bị Thượng Quan Vũ đánh ra nông nỗi này, chỉ có thể nói là đáng đời.
Thượng Quan Kinh Hồng một đứa con trai thiên tài như vậy lại không muốn, trái lại còn đuổi hắn ra khỏi nhà. Con trai phế vật như Thượng Quan Thủ Thành thì hết lần này đến lần khác nhận về, này chẳng phải ngu ngốc sao? Nếu như bọn họ có một đứa con trai như Thượng Quan Vũ, vậy tuyệt đối sẽ cung phụng như lão tổ tông vậy.
“Thượng Quan Kinh Hồng, ta cũng sẽ không giết ngươi, dù sao ta cũng từng ở Thượng Quan gia một thời gian.”
Thượng Quan Vũ rút chân về, lúc này Thượng Quan Kinh Hồng mới có thể lôi đầu mình ra khỏi bùn đất. Trên mặt hắn lẫn lộn máu tươi và bùn đất, cả khuôn mặt đều bị giẫm đến biến dạng, chỉ sợ mẹ hắn cũng không nhận ra hắn.
Nỗi đau trên mặt ngược lại là thứ yếu, cảm nhận những ánh mắt trào phúng xung quanh, Thượng Quan Kinh Hồng quả thực muốn phát điên. Ở Phi Vũ vương triều, Tả tướng quân vẫn luôn cao cao tại thượng, đã bao giờ ra nông nỗi nhục nhã thế này?
“Thằng nhóc con, ngươi giết con trai ta Kiến Thành, ta muốn giết ngươi!”
Thượng Quan Kinh Hồng vẻ mặt dữ tợn, trong hai mắt tràn ngập oán độc. Tiếng nói của hắn đều trở nên khàn đặc, trong miệng hắn còn dính không ít bùn đất. Cứ việc đôi tay đều không nhấc lên nổi, nhưng hắn vẫn liều mạng xông về phía Thượng Quan Vũ.
“Ngươi không có tư cách mắng chửi ta, ta tha cho ngươi một cái mạng chó đã là may mắn lắm rồi! Chỉ bằng bộ dạng ngươi thê thảm như vậy, cũng xứng đến giết ta ư?”
Thượng Quan Vũ cười lạnh một tiếng, lăng không tung một quyền. Một đạo quyền ảnh trực tiếp đánh trúng người Thượng Quan Kinh Hồng, đánh bay hắn ra xa mấy chục mét. Thượng Quan Kinh Hồng tựa như quả hồ lô lăn lóc, rơi xuống đất lại lăn thêm mười mấy mét.
Khả năng khống chế sức mạnh của hắn khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Thượng Quan Kinh Hồng bị đánh toàn thân chảy máu, thế mà vẫn chưa ngất đi. Thượng Quan Kinh Hồng thậm chí còn có sức lực ngẩng đầu nhìn hắn, thế nhưng ánh mắt oán độc trong mắt Thượng Quan Kinh Hồng lại chói mắt đến vậy.
“Ta mới không rảnh đi giết tên phế vật Thượng Quan Kiến Thành đó. Cứ việc không cần thiết phải giải thích với ngươi, nhưng ta không quen bị người khác oan uổng!”
Thế nhưng Thượng Quan Kinh Hồng căn bản không tin lời hắn nói. Tin tức Thượng Quan Phá Thành truyền về, chính là Thượng Quan Vũ đã giết Thượng Quan Kiến Thành. Thượng Quan Kinh Hồng đối với điểm này cũng tin chắc không nghi ngờ, ánh mắt nhìn về phía Thượng Quan Vũ cũng là hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.
“Rất tốt, xem ra ngươi định oan uổng ta rồi. Lại còn dám dùng ánh mắt đó nhìn ta, quả thực là không biết lý lẽ. Ngươi đã cho rằng ta giết con trai ngươi, vậy hôm nay ta liền giết con trai ngươi, bằng không thì làm sao xứng đáng với cái danh đó?”
“Không... không muốn... đừng giết ta!”
Nghe lời Thượng Quan Vũ nói, Thượng Quan Thủ Thành trực tiếp quỳ rạp trên mặt đất. Hắn không ngừng dập đầu, mọi thứ vừa rồi quả thực đã dọa hắn sợ vỡ mật. Hắn luôn xem Thượng Quan Vũ là một con chó mà Thượng Quan gia nuôi, còn Thượng Quan Kinh Hồng thì được hắn xem như thần linh.
Thế nhưng ngay vừa nãy, Thượng Quan Vũ đã phá nát mọi ảo tưởng của hắn. Chỉ một chiêu đã đánh bại Thượng Quan Kinh Hồng, người không tin tất cả những điều này nhất chính là Thượng Quan Thủ Thành. Tả tướng quân Thượng Quan Kinh Hồng hùng mạnh bình thường, sao có thể yếu ớt đến vậy? Đây là nằm mơ sao?
Thượng Quan Kinh Hồng thất bại rồi, vậy hắn khẳng định sẽ gặp xui xẻo rồi. Nếu đổi hắn vào vị trí của Thượng Quan Vũ, e rằng cũng sẽ không bỏ qua chính mình. Hiện tại Thượng Quan Vũ quả nhiên muốn vung đồ đao về phía hắn, hắn chỉ có thể quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng dập đầu, không ngừng cầu xin tha thứ.
“Ngươi dám!”
Lần này Thượng Quan Kinh Hồng thực sự là phát điên, hắn ta sắp bị Thượng Quan Vũ bức đến phát điên rồi. Thượng Quan Kiến Thành đã chết, hiện tại Thượng Quan Thủ Thành chính là tất cả của hắn. Thượng Quan Thủ Thành cứ việc vô cùng vô dụng, nhưng nói cho cùng vẫn là cốt nhục của hắn.
“Ngươi ngược lại cứ xem ta có dám hay không!”
Một bàn tay lớn nguyên khí đột nhiên xuất hiện bên cạnh Thượng Quan Thủ Thành, sau đó trực tiếp nắm Thượng Quan Thủ Thành vào trong tay. Bàn tay nguyên khí kia càng nắm càng chặt, Thượng Quan Thủ Thành ban đầu còn có thể phát ra tiếng kêu thảm thiết, về sau thì không còn âm thanh nào nữa. Trong mắt Thượng Quan Vũ tràn đầy lạnh lùng, bàn tay lớn nguyên khí kia đã nghiền nát Thượng Quan Thủ Thành cho đến chết.
“Không!”
Thượng Quan Kinh Hồng nằm vật vã trên mặt đất, đôi tay dính đầy máu tươi vẫn cố vươn về phía trước. Thế nhưng hắn vẫn không đủ sức vươn tới Thượng Quan Thủ Thành, khoảng cách của hai người quả thực quá xa. Tình cảnh như vậy nếu xảy ra với người khác, có lẽ còn có người thương hại. Thế nhưng xảy ra với Thượng Quan Kinh Hồng, tất cả mọi người lại cảm thấy một trận sảng khoái. Thậm chí có người còn đang thầm nghĩ, tại sao Thượng Quan Vũ không giết luôn Thượng Quan Kinh Hồng cho rồi.
“A... Vậy ta liền thỏa mãn nguyện vọng cuối cùng của ng��ơi!”
Thượng Quan Vũ cười gằn một tiếng, sau đó ném xác Thượng Quan Thủ Thành về phía Thượng Quan Kinh Hồng.
Mong rằng quý độc giả sẽ trân trọng bản dịch này, vì nó được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tại truyen.free.