(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 450 : Một hơi thở chấn thiên hạ!
Thượng Quan Vũ cười cợt, khinh thường nhìn nhánh quân đội kia một chút. Nhánh quân đội này quả thực có thể xem là tinh anh, có chừng một trăm người. Đa phần đều là Võ giả Đại Cực Cảnh, thậm chí còn có một vài Võ giả Hậu Cực Cảnh.
Ở Phi Vũ vương triều, nhánh tiểu đội một trăm người này tuyệt đ��i xếp vào hàng ngũ mạnh mẽ. Như Thượng Quan Kinh Hồng, một Võ giả Vương Cực Cảnh, đã là Tả tướng quân của Phi Vũ vương triều rồi. Có thể tưởng tượng được, nhánh tiểu đội một trăm người do những Võ giả Đại Cực Cảnh và Hậu Cực Cảnh này tạo thành lợi hại đến mức nào.
Nhánh tiểu đội một trăm người này cũng là niềm kiêu hãnh của Quan tướng quân, vậy mà giờ đây lại bị Thượng Quan Vũ chê là quá yếu. Trong mắt Quan tướng quân lóe lên vẻ tức giận, nhánh tiểu đội một trăm người của hắn bao giờ bị người ta chê bai đến mức đó chứ?
Đặc biệt là kẻ nói lời này lại là một tên tiểu tử chưa ráo máu đầu. Nếu như là một cường giả tuyệt thế nói ra thì còn tạm được, Thượng Quan Vũ xem ra cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi. Trong mắt Quan tướng quân, người như vậy không có tư cách bình phẩm.
"Tên tiểu tử ngông cuồng, chỉ là không biết ngươi có vốn liếng để ngông cuồng hay không!"
Quan tướng quân tỉ mỉ suy nghĩ một chút, trong số những nhân vật tài giỏi của Phi Vũ vương triều quả thực không có ai như vậy, hắn li��n an tâm trở lại. Hắn vung tay lên, nhánh tiểu đội một trăm người phía sau lập tức xông về phía Thượng Quan Vũ.
Quân đội chính là quân đội, khác với người giang hồ. Bọn họ có kỷ luật riêng, hành động của họ càng thống nhất, kỷ luật hơn. Quan tướng quân ra lệnh một tiếng, họ liền vây quanh Thượng Quan Vũ lại.
"Ngươi đã nói thủ hạ của ta yếu, vậy hãy để những kẻ yếu này hạ gục ngươi. Không biết hiện giờ ngươi còn lời gì muốn nói không?"
Nhìn Thượng Quan Vũ bị vây giữa vòng vây, Quan tướng quân liền đắc ý cười vang. Dùng nhánh tiểu đội một trăm người này vây quanh một thiếu niên, thật sự là quá coi trọng thiếu niên này rồi. Trong suy nghĩ của Quan tướng quân, Thượng Quan Vũ đã đủ để kiêu ngạo rồi.
"Ngươi cảm thấy một lũ kiến hôi có thể uy hiếp được ta sao?"
Thượng Quan Vũ vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Đây không phải tự đại, mà là một loại tự tin vào thực lực của mình. Những người này thậm chí không có một Võ giả Vương Cực Cảnh nào, thực sự là quá yếu. Đừng nói một trăm người, cho dù là một ngàn người, h��n cũng chẳng sợ.
Động tĩnh lớn như vậy cũng đã gây sự chú ý của những người khác. Người xung quanh càng ngày càng đông. Hôm nay Thông Linh Học Viện vừa vặn có việc, không chỉ Trí Tuyệt Vương có mặt, ngay cả Tả Hữu Tướng Quân cũng đều ở đây.
Trí Tuyệt Vương trong bộ bạch y, đôi mắt sáng ngời, đầy vẻ cơ trí cũng nhìn về phía Thượng Quan Vũ. Trong tròng mắt hắn lóe lên vẻ vui sướng cùng một tia nghi hoặc, ngay sau đó lại thoáng hiện một tia lo âu.
Bốn năm không gặp, nhưng Trí Tuyệt Vương vẫn chỉ liếc một cái liền nhận ra Thượng Quan Vũ. Chư Cát Nguyên coi Thượng Quan Vũ như người thân cận, không chỉ là thầy trò mà còn là thúc cháu. Thượng Quan Vũ có thể trở về, hắn tự nhiên hài lòng.
Nhưng Thượng Quan Vũ trở về để làm gì, Chư Cát Nguyên đã bắt đầu động não suy đoán. Không có chuyện gì thì Thượng Quan Vũ sẽ không trở về, hơn nữa hiện giờ Phi Vũ vương triều cũng không xảy ra chuyện gì.
Vậy thì chỉ có thể là chuyện không hay, Thượng Quan Vũ khẳng định là có chuyện gì đó xảy ra. Mặc dù không biết cụ thể là chuyện gì, nhưng Thượng Quan Vũ hẳn là đang gặp nguy hiểm. Lần này trở về có lẽ là để cáo biệt hắn, có lẽ là muốn rời xa nơi này đi.
Không thể không bội phục tài trí của Trí Tuyệt Vương, chỉ cần liếc nhìn Thượng Quan Vũ một cái, đã suy đoán ra những chuyện này. Nếu để những người khác suy nghĩ, cho dù có một năm e rằng cũng không nghĩ được nhiều đến thế. Nhưng Trí Tuyệt Vương chỉ trong khoảnh khắc, đã suy đoán gần như mọi chuyện từ đầu đến cuối.
Gió nhẹ từ từ thổi qua, đôi mắt Trí Tuyệt Vương lại khôi phục vẻ tĩnh lặng. Thần sắc của hắn hờ hững đến vậy, núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng chẳng hề biến sắc. Trí Tuyệt Vương chẳng khác nào một "Trích Tiên" hạ phàm, hoàn toàn không giống người thế tục.
Trí Tuyệt Vương phát hiện Thượng Quan Vũ xong, Thượng Quan Kinh Hồng cũng phát hiện Thượng Quan Vũ. Con ngươi hắn kịch liệt co rút lại, ánh mắt lóe lên một vệt oán độc. Thượng Quan Phá Thành đã truyền tin tức qua đời của Thượng Quan Kiến Thành về, hơn nữa còn nói là do Thượng Quan Vũ giết.
Thượng Quan Kinh Hồng vốn đã thống hận Thượng Quan Vũ, nay Thượng Quan Vũ lại giết con trai ruột của hắn, sự phẫn nộ của hắn có thể tưởng tượng được. Thượng Quan Vũ cũng không có nơi nào để giải oan, Thượng Quan Kiến Thành căn bản không phải do hắn giết. Bất quá cho dù biết Thượng Quan Kinh Hồng hiểu lầm mình, Thượng Quan Vũ cũng lười giải thích.
Dù sao hắn và Thượng Quan Kinh Hồng đã sớm ân đoạn nghĩa tuyệt, thậm chí đã sớm là thù địch. Thượng Quan Kinh Hồng không chỉ một lần muốn lấy mạng hắn. Thượng Quan Vũ từng là ân nhân cứu mạng của Thượng Quan Kinh Hồng, nhưng hắn không những không báo ân, trái lại còn khắp nơi gây khó dễ. Kẻ tiểu nhân như vậy không xứng sống trên đời này.
Thượng Quan Kinh Hồng cười gằn một tiếng, "Tên nhóc này nếu như ở Chân Vũ Môn thì ta đành chịu, không ngờ hiện tại lại trở về. Lần này trở về ngươi cũng đừng hòng đi nữa, ta nhất định sẽ giúp Kiến Thành báo thù. Không tra tấn ngươi chết đi sống lại, ta sẽ không còn là Thượng Quan nữa!"
Dưới cái nhìn của hắn, Thượng Quan Vũ lần này trở về chính là tìm đường chết. Trong bốn năm, dưới ảnh hưởng của Vương cấp đan dược, hắn đã đạt đến Nhân Vương Cảnh. Mà Thượng Quan Vũ bốn năm trước đó ngay cả Võ giả Đại Cực Cảnh cũng không phải, ngay cả có dùng thiên tài địa bảo đi nữa, hiện tại cũng khẳng định không phải đối thủ của hắn.
Thượng Quan Kinh Hồng liếc trộm nhìn Trí Tuyệt Vương một cái. Hắn sẽ không quên mối quan hệ giữa Trí Tuyệt Vương và Thượng Quan Vũ. Cứ việc Trí Tuyệt Vương chỉ là một thư sinh, nhưng Thượng Quan Kinh Hồng cũng sẽ không coi thường hắn. Những kẻ khinh thường Trí Tuyệt Vương đều có thể nói là kẻ ngu.
Những người khác cũng nhìn thấy Thượng Quan Vũ, có người nhận ra, có người thì không. Bất quá điều này cũng không ngăn cản họ xem trò vui, nhiều người như vậy đối phó một thiếu niên, thật sự khiến người ta cạn lời.
"Quan tướng quân là thủ hạ của ngươi sao?" Hữu Tướng Quân Vũ Ngút Trời quái gở nói, "Thủ hạ của ngươi thật đúng là lợi hại, đối phó một thiếu niên mà lại hưng sư động chúng đến thế. Không biết là nơi nào đắc tội ngươi, chẳng lẽ Phi Vũ vương triều đã là thiên hạ của ngươi Thượng Quan Kinh Hồng sao?"
"Vũ Ngút Trời ngươi có ý gì?" Thượng Quan Kinh Hồng tức giận hừ một tiếng, "Ta Thượng Quan Kinh Hồng làm việc, chưa tới lượt ngươi khoa chân múa tay chứ?"
Những người khác đều đưa mắt nhìn về phía Thượng Quan Vũ. Tả tướng quân Thượng Quan Kinh Hồng và Hữu tướng quân Vũ Ngút Trời vốn luôn không hợp nhau. Hiện tại xảy ra chuyện như vậy cũng là chuyện thường tình. Hai người này mà không cãi nhau mới là lạ. Vũ Ngút Trời và Thượng Quan Kinh Hồng trừng mắt nhìn nhau, cuối cùng đều hừ lạnh một tiếng.
Bọn họ đến, Quan tướng quân cũng đã chú ý tới. Nhìn thấy Tả tướng quân Thượng Quan Kinh Hồng, Quan tướng quân càng thêm hưng phấn. Hắn còn sợ không có dịp khoe thành tích, không ngờ Thượng Quan Kinh Hồng lại tự mình đến đây.
Ánh mắt Thượng Quan Kinh Hồng nhìn Thượng Quan Vũ tràn ngập cừu hận, điều này càng củng cố quyết tâm giết Thượng Quan Vũ của Quan tướng quân. Nhìn Thượng Quan Kinh Hồng đứng ở phía sau, Quan tướng quân như vừa uống thuốc kích thích. Hắn chỉ cảm thấy huyết dịch toàn thân đều muốn sôi trào, khi nhìn về phía Thượng Quan Vũ lúc này như thể thấy kẻ thù giết cha.
"Cho ta đánh chết tên tiểu tử này, tuyệt đối đừng đánh chết ngay, phải từ từ tra tấn cho đến chết!"
Nhánh tiểu đội một trăm người dồn dập tiến lên, vòng vây càng ngày càng thu hẹp. Mục đích của bọn họ đã rất rõ ràng, là muốn "đóng cửa thả chó". Trước tiên vây Thượng Quan Vũ lại, sau đó từ từ đánh đập.
"Ha! Các ngươi thật đúng là tự đánh giá cao mình quá rồi, ánh sáng đom đóm mà cũng dám tranh huy với trăng sáng ư! Dù ta chẳng cần động tay, các ngươi cũng không phải đối thủ của ta!"
Thượng Quan Vũ gánh hai tay sau lưng, coi thường cả bốn phương, trong mắt tràn đầy vẻ khinh miệt. Hung hăng, cực kỳ hung hăng, ngông cuồng, cực kỳ ngông cuồng. Thế nhưng giờ này khắc này, hắn có tư cách ngông cuồng với những người này, hắn có tư cách hung hăng với những người này.
Số người không ít, nhưng tiếc là cảnh giới quá thấp. Ngay cả một trăm Võ giả Vương Cực Cảnh hắn cũng không sợ. Nhánh tiểu đội một trăm người này lại càng không có một Võ giả Vương Cực Cảnh nào, đối mặt đối thủ như vậy, Thượng Quan Vũ kỳ thực còn lười động thủ.
Ánh mắt Trí Tuyệt Vương lóe lên một vệt ý cười, tên đồ đệ này còn ngông cuồng hơn cả hắn. Ánh mắt Thượng Quan Kinh Hồng lóe lên một tia mờ mịt cùng với một chút sợ hãi, hắn nhìn thấy một cái bóng dáng uy phong. Trong mắt Vũ Ngút Trời tràn đầy vẻ cười trên sự đau khổ của người khác, Thượng Quan Vũ và Thượng Quan Kinh Hồng có gây chuyện thế nào, hắn cũng đều vui vẻ chứng kiến.
Các học viên của Thông Linh Học Viện thì một trận sùng bái. Quá kiêu ngạo, quá mạnh mẽ, quả thực chính là thần tượng của họ. Bất quá có vài người lại khịt mũi coi thường, cho rằng Thượng Quan Vũ quả thực là đang tìm chết, ngông cuồng quá mức.
Nhánh tiểu đội một trăm người cách Thượng Quan Vũ càng ngày càng gần, nhưng Thượng Quan Vũ vẫn không có chút ý định ra tay. Những người này dồn dập rút ra trường mâu của mình, đã chuẩn bị động thủ. Bất quá quân lệnh như núi, họ nhắm vào không phải là chỗ yếu. Ý của Quan tướng quân đã rất rõ ràng, phải tra tấn Thượng Quan Vũ đến chết.
"Ha!"
Ngay khi mọi người sắp động thủ, Thượng Quan Vũ lại hé miệng hà hơi một cái. Đây không phải là hơi thở tùy tiện, cũng chẳng phải là khí tức bình thường. Chính là hơi thở này, đã khiến nhánh tiểu đội một trăm người kia phải lùi bước.
Đây thực chất là mô phỏng công kích bằng âm ba. Hắn từng nói không dùng hai tay, vậy đương nhiên sẽ không dùng hai tay. Theo hơi thở này, nguyên khí trong cơ thể hắn liền tập trung phun ra từ miệng. Những nguyên khí này tản ra giữa không trung, lập tức nổ tung.
Trong cơ thể hắn nguyên khí hùng hậu đến mức nào, chỉ một lần thổ tức này, đã đủ sức bằng tổng lượng nguyên khí của một Võ giả Vương Cực Cảnh đỉnh phong. Thượng Quan Vũ tóc đen bay lượn điên cuồng, không gian xung quanh dường như không chịu nổi khí thế của hắn.
Ánh mắt hắn lạnh lẽo, toàn thân tản ra sát khí vô tận. Theo những nguyên khí này nổ tung, sát khí tràn ngập khắp nơi. Các thành viên của nhánh tiểu đội một trăm người này từng người như bị sét đánh, mỗi người đều cảm giác được một nguồn sức mạnh truyền đến.
Như thể có một chiếc chùy sắt giáng thẳng vào ngực họ, những người này đều bay ngược, hộc máu. Thượng Quan Vũ chỉ vừa thở ra một hơi, cả nhánh tiểu đội một trăm người đã như diều đứt dây. Cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào, tất cả những người vây xem đều ngây người như phỗng.
Có thể đừng bá đạo như vậy không? Đối mặt với một nhánh tiểu đội tinh anh như vậy, ngươi lại chỉ bằng một hơi thở đã thổi bay họ sao? Lẽ nào ngươi là Ma thần sao? Chỉ một hơi thở thôi mà đã khiến những người này bị trọng thương, đây rốt cuộc là thực lực cỡ nào?
Thượng Quan Vũ đứng nguyên tại chỗ, chẳng hề nhúc nhích. Áo bào hắn tung bay phần phật trong gió. Hắn chỉ tùy ý đứng ở nơi đó, không hề tỏa ra chút khí thế nào. Nhưng vẫn tạo cho những người kia một áp lực vô hình, hơi thở vừa rồi thực sự quá bá đạo.
Họ không còn coi Thượng Quan Vũ là một thiếu niên nữa, mà quả thực là một vị Ma thần, hoặc có thể nói là một vị Sát thần. Quan tướng quân đầy mặt kinh hãi, hắn thực sự không thể tin được tất cả những thứ này. Hắn vẫn luôn tự hào về nhánh tiểu đội một trăm người này, vậy mà giờ đây chỉ bằng một hơi thở đã bị trọng thương, toàn quân bị tiêu diệt sao?
"Hiện giờ còn muốn giết chết ta sao?"
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.