(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 32 : Quên lãng cái kia hai năm
"Vũ nhi, giờ con đã hiểu rõ rồi chứ?" Đế Dận chắp hai tay sau lưng, dừng bước.
Thượng Quan Vũ lắc đầu. Mọi việc vừa xảy ra, hắn vẫn chưa rõ. Hắn không hiểu rốt cuộc những chuyện kia là gì, cũng không biết tại sao mình lại biết chúng. Đến giờ hắn vẫn còn mông lung, nhưng có thể cảm nhận được rằng những chuyện này thật sự đã xảy ra.
"Con vẫn không chịu gọi ta một tiếng phụ thân sao?" Đế Dận nhìn Thượng Quan Vũ, đôi mắt ngập tràn vẻ từ ái.
Thượng Quan Vũ cũng nhìn người thanh niên trước mắt. Mặc dù cảm thấy người này rất thân thiết, mặc dù mọi việc vừa xảy ra đều chân thật, nhưng để gọi người thanh niên này là phụ thân, nhất thời hắn thật không thốt nên lời. Hắn vẫn luôn muốn tìm kiếm cha mẹ, nhưng khi người thanh niên trước mắt tự xưng là phụ thân mình, hắn nhất thời lại không dám nhận.
"Đúng rồi, con còn thiếu sót ký ức hai năm trước. Để phụ thân trao trả phần ký ức này cho con!" Đế Dận phất tay, một đạo kim quang liền bay thẳng vào đầu Thượng Quan Vũ.
"Tiểu Vũ, ta là tỷ tỷ của con đó, sau này lớn lên con phải nghe lời ta, biết không?" Thượng Quan Hiểu Nguyệt không hề hay biết Đế Vũ có ký ức kiếp trước, nàng thỉnh thoảng lại vuốt ve mũi nhỏ của Đế Vũ, rồi véo nhẹ má bé con của hắn.
Đế Vũ cũng đành bất lực. Hắn vừa mới chào đời vài ngày, làm sao có thể thoát khỏi ma trảo của Thượng Quan Hiểu Nguyệt? Mắt hắn đảo liên hồi, ước gì có thể khiến tỷ tỷ này tránh xa hắn một chút. Đáng tiếc, cả cha lẫn mẹ đều biết hắn có ký ức kiếp trước, nên có giả vờ khóc lóc để lấy lòng thương cũng vô ích.
Cứ thế, dưới sự "chăm sóc" của Thượng Quan Hiểu Nguyệt, Đế Vũ trưởng thành từng ngày.
"Vũ nhi, con có lẽ chưa rõ, thế giới này khác xa với thế giới con từng sống trước đây. Ở đây, không có cái gọi là luật pháp, ai có nắm đấm lớn hơn thì lời nói của người đó được nghe theo. Nhưng phụ thân không mong con tu luyện võ đạo, cuộc sống bình thường cả đời cũng rất tốt rồi."
Đế Dận không nói nhiều, nhưng mỗi ngày đều sẽ nói chuyện với Đế Vũ đôi câu. Không giống mẫu thân hắn, ngày nào cũng dạy hắn rất lâu, dẫu biết hắn có ký ức kiếp trước, bà vẫn không yên lòng. Bà dạy hắn cách đối nhân xử thế, dạy hắn cách sinh tồn trong thế giới này.
Đế Vũ cũng ít khi gặp Đế Dận, hắn không biết phụ thân mình luôn bận rộn việc gì. Song, hắn có thể cảm nhận được tình yêu mà cha mẹ kiếp này dành cho mình. Tình cha như núi, tình mẹ như biển. Vô tình, trong lòng hắn đã thừa nhận cha mẹ của kiếp này.
Sau khi Đế Vũ mọc đủ răng, Đế Dận mỗi ngày trở về đều mang theo chút dị thú cho hắn ăn. Hắn cũng từng nhìn qua, nhưng không nhận ra bất kỳ loài nào.
Có loài hình dáng giống vượn nhưng có đôi tai trắng, vừa có thể bò sát, vừa có thể đứng thẳng đi lại như người. Có loài hình dáng giống trâu, sống trên sườn núi, có đuôi dài như rắn lại có cánh mọc trên xương sườn, tiếng kêu to giống tiếng trâu cày Lục. Có loài hình dáng giống cá bình thường nhưng có một khuôn mặt người, phát ra tiếng kêu giống chim uyên ương, gọi là Xích Nhu. Còn có loài thân cá bình thường nhưng kéo theo một cái đuôi rắn, đầu giống đầu chim uyên ương, gọi là Hổ Giao.
Và còn rất nhiều loài khác nữa. Những điều kể trên đều do Thượng Quan Hiểu Nguyệt nói cho Đế Vũ. Đế Dận từ trước đến nay không hỏi ý kiến hắn, mang về thứ gì thì cho hắn ăn thứ đó. Nghe nói ăn những thứ này rất tốt cho cơ thể, mẫu thân Đế Vũ cũng không phản đối.
"Tỷ tỷ, cho đệ chút mặt mũi đi mà?" Đế Vũ lên tiếng với giọng non nớt, nhưng lại mang vẻ già dặn.
Thượng Quan Hiểu Nguyệt chẳng thèm để ý đến Đế Vũ, vẫn một tay nâng hắn lên. Nàng đi lại trong một khu rừng núi rộng lớn, ánh mắt ngắm nhìn bốn phía, không biết đang tìm kiếm thứ gì.
Đế Vũ cứ giãy giụa, cố gắng thoát khỏi ma trảo của Thượng Quan Hiểu Nguyệt. Đáng tiếc hắn vẫn còn quá nhỏ, mới chỉ hai tuổi thì làm sao là đ��i thủ của Thượng Quan Hiểu Nguyệt được?
"Tiểu Vũ, con đừng có mà từ chối. Nếu con không nghe lời, ngày mai ta sẽ biến con thành một bé gái!" Thượng Quan Hiểu Nguyệt cuối cùng cũng để ý đến Đế Vũ, nhưng lời nói lại tràn đầy uy hiếp. Nàng cười ngọt ngào, má lúm đồng tiền nhỏ xinh lại hiện ra, đáng yêu vô cùng. Nhưng trong mắt Đế Vũ, đây chẳng khác nào nụ cười của một ác quỷ.
Đối với vị tỷ tỷ tinh quái này, Đế Vũ thật sự hết cách. Vốn dĩ hắn đã nói với cha mẹ rằng, nếu tính theo tuổi thật, hắn lớn hơn tỷ tỷ này. Nhưng ai ngờ, Thượng Quan Hiểu Nguyệt trông chỉ mười bảy mười tám tuổi, thực tế lại đã ngoài hai mươi. Xem ra ở thế giới này, quả nhiên không thể dùng vẻ ngoài để phán đoán tuổi tác của một người.
"Đừng có trưng ra vẻ mặt đau khổ đó nữa, đợi tỷ tỷ bắt được Thiên Mệnh Hồ, sẽ dạy đệ vài chiêu võ học, được không?" Thượng Quan Hiểu Nguyệt thấy Đế Vũ không vui vẻ mấy, liền mở lời dụ dỗ. Đối với đứa đệ đệ này, nàng vẫn rất quan tâm.
"Được, tỷ nói rồi đó nha, lời nói phải giữ lời. Tỷ không được lừa đệ đâu, tâm hồn non nớt yếu ớt của đệ không chịu nổi tổn thương đâu!"
"Xì," Thượng Quan Hiểu Nguyệt bật cười, "Cái đồ nhóc con này, sao mà nói chuyện chọc cười thế không biết? Nhìn bộ dạng này của đệ, sau này không biết sẽ làm tan chảy bao nhiêu trái tim thiếu nữ đây."
Đế Vũ cũng mặt dày nói: "Tỷ sao có thể nói xấu đệ như vậy? Đệ rất si tình, rất chuyên nhất đó nha, sau này chỉ cần tìm một mỹ nữ là đủ rồi. Tỷ xem cha mà xem, bao nhiêu năm nay chẳng phải chỉ yêu mình mẹ sao? Ở Đế gia chúng ta, sự chuyên nhất chính là truyền thống đó."
"Thôi đi, ta đoán chừng truyền thống của Đế gia sẽ bị cái đồ nhóc con như đệ phá vỡ mất thôi." Thượng Quan Hiểu Nguyệt đặt Đế Vũ xuống, nàng khoa tay múa chân, còn đầu Đế Vũ chỉ vừa tới bắp đùi nàng.
Đế Vũ nghi hoặc nhìn Thượng Quan Hiểu Nguyệt, không hiểu nàng đang khoa tay múa chân điều gì. Nói đến tình huống hiện tại, hắn cũng rất buồn bực, thân cao chỉ tới bắp đùi của Thượng Quan Hiểu Nguyệt, hắn chỉ có thể ngửa đầu nhìn nàng.
"Không hiểu sao? Đệ xem đệ mới bao nhiêu tuổi, giờ đã bắt đầu nghĩ đến mỹ nữ rồi, đệ nói xem đệ là loại người gì hả?" Thượng Quan Hiểu Nguyệt liếc mắt trắng dã về phía Đế Vũ. "Tỷ tỷ là người nhìn đệ lớn lên đó, lẽ nào không biết đệ sao?"
Đế Vũ cúi đầu, lặng lẽ bước đi. Hắn thật sự không thể cãi lại vị tỷ tỷ này, nếu khiến Thượng Quan Hiểu Nguyệt mất hứng, hắn sẽ phải chịu đựng những màn hành hạ vô tận. Cách tốt nhất chính là bớt lời, ngoan ngoãn làm việc là được.
"Đệ đệ ngoan, đệ giúp tỷ một chút đi. Ai bảo Thiên Mệnh Hồ lại thân cận với đệ chứ, nếu nó thân cận với tỷ, tỷ đâu cần làm phiền đệ?"
Đế Vũ dần dần đi xa khỏi Thượng Quan Hiểu Nguyệt. Thiên Mệnh Hồ rất nhát gan, gặp người lạ sẽ lập tức bỏ chạy. Duy chỉ có đối với Đế Vũ là nó đặc biệt thân cận, thấy Đế Vũ là sẽ cọ vào người hắn, tựa như nhìn thấy người thân vậy.
Đế Vũ và Thượng Quan Hiểu Nguyệt đều không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng Thượng Quan Hiểu Nguyệt lại rất thích sự đáng yêu của Thiên Mệnh Hồ, nên hắn đành bi kịch trở thành mồi nhử. Tuy nhiên, Thiên Mệnh Hồ rất giảo hoạt, mỗi lần Thượng Quan Hiểu Nguyệt vừa đến gần là nó sẽ lập tức chạy trốn. Bắt mấy lần cũng không được, thế nên hôm nay hắn lại bị lôi ra làm mồi tiếp.
Một con hồ ly xuất hiện, toàn thân là bộ lông đỏ rực, đuôi nó đung đưa nhịp nhàng. Con hồ ly này có đôi mắt to trong veo như nước, con ngươi đen láy đảo quanh. Có lẽ là vì đôi mắt con hồ ly này rất giống mắt tỷ tỷ hắn, nên tỷ tỷ hắn mới thích nó đến vậy, Đế Vũ thầm oán trong lòng.
Đây dĩ nhiên chính là Thiên Mệnh Hồ. Nó thỉnh thoảng lại ngó nghiêng xung quanh, xem có động tĩnh gì đặc biệt không. Cuối cùng, nó phát hiện ra Đế Vũ, đôi mắt tràn đầy vui sướng. Thiên Mệnh Hồ hớn hở chạy đến chỗ Đế Vũ, nó luôn cảm thấy Đế Vũ rất thân thiết, cứ như thể là người thân của nó vậy.
"Tiểu hồ ly, ngươi đói bụng không? Lại đây, đây là mẹ ta làm đó, ngon lắm." Đế Vũ lấy ra một ít thịt, hắn cũng không biết cụ thể là thịt của loài động vật nào. Thiên Mệnh Hồ cũng tin tưởng Đế Vũ, vừa nghe thấy đã vội vã bắt đầu ăn.
"Ăn chậm thôi, ta đâu có tranh giành với ngươi, ta ăn no rồi." Đế Vũ nhìn bộ dạng Thiên Mệnh Hồ ăn ngấu nghiến, thật sự rất buồn cười, "Tỷ ta rất xinh đẹp, nàng cũng biết làm đồ ăn ngon, sau này ngươi theo nàng được không?"
Thiên Mệnh Hồ ngẩng đầu lên, nhìn Đế Vũ, đôi mắt ngập nước. Nó đáng thương nhìn Đế Vũ, như thể chỉ cần Đế Vũ nói thêm một câu nữa thôi, nó sẽ òa khóc vậy.
"Cái này... Tiểu hồ ly ngươi nghĩ xem, ngươi theo tỷ tỷ ta, sau này chẳng phải cũng có thể thường xuyên ở cùng ta sao?" Đế Vũ vuốt ve đầu Thiên Mệnh Hồ, tiểu hồ ly cũng híp mắt lại, dường như rất hưởng thụ sự vuốt ve của hắn. Đế Vũ vốn không hề mong đợi tiểu hồ ly sẽ đồng ý, mỗi lần hắn đều dùng đủ mọi lời lẽ ngon ngọt dụ dỗ, nhưng con hồ ly này chưa bao giờ chịu nghe theo.
Nhưng hôm nay thật sự là một ngoại lệ rồi, tiểu hồ ly dường như đã suy tính rất lâu, cuối cùng cũng gật đầu. "Vậy thì tốt rồi, tỷ ta là người rất tốt." Đế Vũ mỉm cười, hắn cũng rất yêu thích con hồ ly này. "Tỷ, tỷ đến đây đi, Thiên Mệnh Hồ đồng ý rồi!"
"Ta biết ngay đệ sẽ thành công mà, trở về tỷ sẽ dạy đệ vài chiêu thật hay." Thượng Quan Hiểu Nguyệt hấp tấp chạy tới, dùng giọng nói dịu dàng nhất của nàng: "Tiểu hồ ly ngoan, đến đây với ta nhé?"
Đế Vũ nổi hết da gà, giọng nói này đúng là dịu dàng đến rợn người. Chỉ tiếc tiểu hồ ly lại không hề lĩnh tình, nó nhìn Thượng Quan Hiểu Nguyệt rồi lại lắc đầu.
Thượng Quan Hiểu Nguyệt lộ vẻ bất đắc dĩ, nàng thật sự hết cách với con tiểu hồ ly này. Nhưng nàng lại có cách đối phó Đế Vũ. "Khụ khụ," nàng ho khan hai tiếng. Đế Vũ quả nhiên thấy được ánh mắt uy hiếp mười phần của nàng, hắn biết nếu hôm nay không làm tốt chuyện này, e rằng về nhà sẽ không có kết cục tốt đẹp.
"Tiểu hồ ly, ngươi đi theo tỷ tỷ ta được không? Tỷ ta rất thích ngươi, nàng cũng sẽ đối xử tốt với ngươi." Đế Vũ tiếp tục vuốt ve Thiên Mệnh Hồ, nói một cách qua loa.
Nhưng hôm nay dường như có rất nhiều điều bất ngờ, tiểu hồ ly nhìn hắn một cái, rồi vậy mà lại chạy đến bên cạnh Thượng Quan Hiểu Nguyệt. Thượng Quan Hiểu Nguyệt lập tức dang rộng hai tay, ôm tiểu hồ ly vào lòng. Đế Vũ thật sự không thể hiểu nổi, sao con tiểu hồ ly này hôm nay lại nghe lời đến vậy?
"Đệ đệ ngoan, hôm nay đệ thật sự quá tuyệt vời, trở về tỷ sẽ cảm ơn đệ thật nhiều." Đôi má lúm đồng tiền trên mặt Thượng Quan Hiểu Nguyệt vẫn chưa tan biến, có thể thấy nàng đang vui vẻ đến nhường nào.
"Nguyệt Nhi, con mau về nhà đi. Vũ nhi, con đi theo ta." Đế Dận bỗng nhiên xuất hiện trong sân, vẻ mặt nghiêm nghị chưa từng thấy.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng gìn giữ độc quyền.