(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 23 : Tuyệt thế thiếu nữ xinh đẹp
"Đêm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại đây sao?" Lý Nhược Lan khẽ nhíu đôi mày thanh tú, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ. Nàng xuất thân hoàng thất, lại là công chúa được Hoàng thượng sủng ái nhất, chưa từng phải trải qua tình cảnh như thế này.
Tần Thọ chẳng đoái hoài đến Lý Nhược Lan, mà bước tới cạnh Thượng Quan Vũ, hỏi: "Tiểu Vũ, vết thương trên người ngươi không sao chứ?"
"Không sao cả, phần lớn chỉ là máu của Kiếm Xỉ Hổ, ta chỉ bị chút vết thương nhỏ thôi. Các ngươi cứ ở lại đây, ta đi tắm rửa một chút!" Thượng Quan Vũ phẩy tay với Tần Thọ rồi bước đi xa. Mùi máu tươi khắp người khiến ngay cả chính hắn cũng khó mà chịu đựng nổi.
"Này này, đồ cầm thú, sao ngươi lại không thèm để ý đến ta chứ? Tối nay chúng ta chẳng lẽ cứ thế mà ngủ trên đất sao?" Lý Nhược Lan thấy cả hai người đều chẳng màng đến mình, lập tức giận dỗi. Nàng là công chúa của Phi Vũ vương triều, xưa nay người khác đều phải vây quanh nàng mà chuyển động.
"Không như vậy thì còn cách nào khác, có lẽ Tiểu Vũ sẽ có biện pháp chăng!" Cầm thú cười đáp, hắn cũng chẳng dám đắc tội Lý Nhược Lan. Vừa nghĩ tới hình phạt mười ngày trước, lòng hắn không khỏi phát run, Tiểu ma nữ quả nhiên không hổ là Tiểu ma nữ.
Lý Nhược Lan thấy Tần Thọ như vậy, cũng chẳng hỏi thêm nhiều, vì nhìn tình cảnh này, có hỏi nữa e rằng cũng chẳng có kết quả gì.
"May mắn thay, khả năng hồi phục của cơ thể này thật tốt, vết thương như vậy chắc chốc lát sẽ lành. Chẳng ngờ hôm nay chỉ cần vận dụng chút chiến thuật chơi game từ kiếp trước, đã hạ gục được một con Kiếm Xỉ Hổ. Tần Thọ coi như thợ săn, Lý Nhược Lan thì như một đạo tặc, còn cơ thể ta với khả năng hồi phục tốt thế này, hẳn là một kẻ chuyên chịu đòn rồi. Đáng tiếc lần này ra ngoài không mang theo tấm chắn, nếu không thì sẽ càng giống hơn." Thượng Quan Vũ vừa cởi quần áo, vừa lẩm bẩm một mình. Những điều hắn nói, người của thế giới này nào có hiểu được, nên hắn đành tự nói tự nghe khi không có ai, coi như là hồi tưởng về kiếp trước vậy.
"Đừng lại gần, ta đang tắm!"
Tiếng nói ấy thanh thúy uyển chuyển, tựa thần khúc tiên nhạc, Thượng Quan Vũ chưa từng nghe qua một âm thanh mỹ diệu đến thế. Chỉ một câu nói ấy thôi, dường như đã xua tan mọi mệt mỏi, chữa lành những vết thương của hắn.
Tuy nhiên, khi nghe câu nói đó, Thượng Quan Vũ lập tức dừng động tác cởi quần áo. Giọng nói thì quả là dễ nghe, lại còn có thể đoán là của một thiếu nữ, nhưng hắn cũng đâu phải kẻ điên. Cho dù đối phương là mỹ nữ thì sao chứ, huống hồ, đâu phải cứ có giọng nói hay là người đã xinh đẹp đâu.
Lúc này, trong đầu Thượng Quan Vũ lại đang mâu thuẫn dữ dội. Rõ ràng đây là một thiếu nữ đang tắm, rốt cuộc có nên lén nhìn một chút không đây? Lén nhìn người khác tắm là việc rất thiếu đạo đức, nhưng có tiện nghi mà không chiếm thì chẳng phải là kẻ ngốc sao? Hơn nữa, rất nhiều nhân vật chính trong tiểu thuyết sau khi nhìn thấy mỹ nữ tắm rửa đều cua được nàng. Thậm chí có những nhân vật chính dùng vũ lực với mỹ nữ, cuối cùng nàng ta vẫn cam tâm tình nguyện đi theo nhân vật chính đó thôi?
Nhưng nghe giọng cô bé kia, hình như tuổi tác cũng không lớn, nếu lén nhìn thì chẳng phải hắn sẽ thành một tên đại thúc hèn mọn sao? Không đúng, cơ thể này của hắn cũng chỉ mới mười hai tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ con. Thượng Quan Vũ trong lòng rối bời, rốt cuộc có nên nhìn hay không?
"Sao thế? Ngươi muốn tới đây nhìn lén ta tắm sao?" Giọng thiếu nữ lần nữa truyền đến, không thể nghe ra nàng đang có tâm trạng gì.
"Không có! Làm sao ta có thể có ý nghĩ đó được chứ?" Thượng Quan Vũ bị nói trúng tim đen, lúng túng vô cùng, chẳng biết phải làm sao. Đùa à, nếu lỡ thừa nhận, hậu quả sẽ ra sao, hắn tuyệt đối không dám tưởng tượng.
"Ồ? Nếu không có, vậy sao ngươi không quay người lại?"
"Vâng vâng vâng, ta quay đây." Thượng Quan Vũ nhanh chóng quay người lại, đồng thời mặc vào bộ quần áo vừa cởi ra. Chuyện này chắc là mất mặt lắm, hắn đành đi xa thêm chút nữa.
Chẳng rõ vì sao, khi nghe giọng thiếu nữ, hắn lại không kìm được mà sinh ra hảo cảm. Kiếp trước hắn chưa từng trải qua tình yêu, còn kiếp này mới mười hai tuổi, lại càng chưa có kinh nghiệm gì về phương diện đó.
"Coi như ngươi thức thời, nếu ngươi dám nhìn lén bổn cô nương tắm, hừ hừ..." Giọng thiếu nữ từ bên cạnh truyền đến, cắt ngang dòng suy nghĩ lung tung của Thượng Quan Vũ.
"Làm sao có thể? Ta không phải loại người đó!" Thượng Quan Vũ nghĩa chính ngôn từ nói, hắn thề sống thề chết cũng không thừa nhận mình vừa mới nảy sinh ý nghĩ lén nhìn.
"Không sao, cho dù ngươi có ý định nhìn lén cũng không thể thấy được đâu, cấm chế của bổn cô nương làm sao ngươi có thể phá vỡ?" Giọng nói ấy như thì thầm bên tai Thượng Quan Vũ, vẫn động lòng người, vẫn hay đến vậy.
Thượng Quan Vũ lúc này mới ngẩng đầu lên, hắn chợt cảm thấy cả trời đất dường như mất đi sắc màu, trước mắt chỉ còn lại duy nhất bóng hình thiếu nữ kia. Dù kiếp trước hắn đã gặp qua biết bao mỹ nữ, nhưng không một ai có thể sánh bằng vị giai nhân trước mặt này. Dù cho nàng tuổi tác chưa lớn, nhưng vẻ đẹp của nàng dường như hoàn toàn vượt qua mọi giới hạn của tuổi tác.
Thiếu nữ khoác trên mình bộ y phục trắng như tuyết, dáng người cao gầy, thậm chí còn cao hơn cả Thượng Quan Vũ. Tuy nhiên, điều này cũng bình thường, vì Thượng Quan Vũ mới mười hai tuổi, ở độ tuổi này các cô gái thường cao hơn các chàng trai. Làn da nàng trắng nõn nà, da thịt như tuyết, đó chính là cảm nhận của Thượng Quan Vũ về làn da mịn màng vô cùng ấy.
Gương mặt nàng ửng hồng, đôi môi nhỏ nhắn khẽ hé, có thể thấy rõ hàm răng trắng muốt. Mũi ngọc khẽ nhíu lại, không biết có phải vì không hài lòng với phản ứng của Thượng Quan Vũ hay không. Đôi mắt linh động của thiếu nữ cẩn thận nhìn Thượng Quan Vũ, tròng mắt nàng trong suốt đến động lòng người.
Thiếu nữ vừa tắm xong, mái tóc đen nhánh buông xõa tự nhiên, Thượng Quan Vũ thậm chí có thể ngửi thấy hương thơm từ đó. Nàng như đóa phù dung vừa hé nở trong nước, vẻ đẹp thuần khiết không cần son phấn tô điểm, mái tóc ướt át càng tăng thêm nét kiều diễm khác lạ cho thiếu nữ. Một đôi vành tai bị tóc che phủ, nhưng điều đó cũng không ngăn được trí tưởng tượng của Thượng Quan Vũ.
Chẳng biết từ lúc nào, trăng đã treo cao trên nền trời đêm. Ánh trăng như nước, bao phủ lấy thân hình thiếu nữ, vừa thần thánh lại không hề vướng bụi trần. Thượng Quan Vũ nhìn nàng mà ngây ngẩn, thiếu nữ cứ như một vị tiên nữ giáng trần từ chín tầng mây, không hề vương chút khói lửa nhân gian.
Điều thu hút sự chú ý của Thượng Quan Vũ nhất chính là chấm chu sa giữa hàng mày của thiếu nữ. Chấm chu sa huyết sắc ấy, tựa như hồng bảo thạch, nổi bật giữa vầng trán nàng. Chính điểm chu sa đó không chỉ tăng thêm cho thiếu nữ một tia mị hoặc, mà còn khiến nàng thêm phần thần bí vô cùng.
"Này này, ngươi nhìn gì đấy?" Ngón tay ngọc của thiếu nữ khẽ vẫy vẫy trước mắt Thượng Quan Vũ.
"A? Ồ, không có gì... khụ khụ, ánh trăng đêm nay đẹp thật!" Thượng Quan Vũ lúng túng gãi gãi gáy, hắn thật sự chẳng biết nên nói gì. Trước mặt thiếu nữ này, tim hắn đập nhanh hơn bao giờ hết, dù có cố gắng thế nào cũng không thể kìm nén được.
"Xì..."
Thiếu nữ nhìn dáng vẻ ngốc nghếch của Thượng Quan Vũ, không nhịn được bật cười. Thượng Quan Vũ chỉ cảm thấy mọi cảnh sắc trong trời đất đều trở nên ảm đạm, ngay cả vầng trăng sáng cũng như e thẹn mà lén lút trốn vào trong mây đen.
"Ngươi thật biết đùa, ngươi tên là gì?" Thiếu nữ hỏi. Thực ra, trong lòng nàng cũng chẳng hề bình tĩnh. Lúc đầu Thượng Quan Vũ lẩm bẩm, nàng hoàn toàn không hiểu gì cả. Bình thường nàng luôn nghĩ mình đã biết rất nhiều chuyện, nhưng những lời thiếu niên này nói ra lại khiến nàng hoàn toàn không thể lý giải. Hơn nữa, trong ánh mắt Thượng Quan Vũ nhìn nàng không hề có vẻ khinh nhờn, chỉ có sự thưởng thức, vì lẽ đó nàng mới chịu nói chuyện với hắn.
Lời nói của thiếu nữ kéo Thượng Quan Vũ trở lại thực tại, "Ta tên Thượng Quan Vũ, còn ngươi thì sao?"
"Tiểu Vũ, ngươi đã khỏe chưa? Sao lâu thế? Chẳng lẽ ngươi ở một mình làm chuyện xấu gì đấy chứ?" Giọng Tần Thọ từ đằng xa vọng tới, tràn đầy vẻ hài hước.
Những lời này của Tần Thọ lập tức đẩy Thượng Quan Vũ vào tận mười tám tầng địa ngục, hắn nhất thời đỏ bừng mặt đến tận mang tai. Hắn không biết thiếu nữ trước mặt có hiểu được hàm ý trong lời nói kia không, dù sao thì hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào để đối diện với nàng. Lúc này, hắn chỉ muốn bực bội mắng người, thật là quá bi kịch.
"Có người tìm ngươi, ta đi trước đây!" Thiếu nữ vừa dứt lời, liền như tiên nữ giáng trần, lướt nhẹ biến mất khỏi tầm mắt Thượng Quan Vũ.
"Này, ngươi còn chưa nói tên cho ta biết!" Thượng Quan Vũ lại sốt ruột, đến giờ hắn còn chẳng biết tên thiếu nữ này là gì.
"Thượng Quan Vũ, ta đã nhớ kỹ rồi! Hữu duyên gặp lại, lần sau ta sẽ nói cho ngươi biết tên của bổn cô nương!" Tiếng nói tự nhiên từ bốn phương tám hướng vọng lại, Thượng Quan Vũ chẳng biết rốt cuộc thiếu nữ đã bay về phương nào.
"Có cao thủ! Tiểu Vũ, ngươi không sao chứ?" Tần Thọ chẳng biết từ lúc nào đã xu��t hiện bên cạnh Thượng Quan Vũ, khiến hắn giật mình hoảng hốt.
"Tần Thọ! Ngươi có biết không, ta vừa mới nhìn thấy một tiên nữ, đáng tiếc lại bị ngươi hù cho chạy mất, giờ ta có lòng muốn giết ngươi rồi đấy!" Thượng Quan Vũ bực bội nhìn Tần Thọ, hắn cũng biết Tần Thọ là đang quan tâm mình. Nhưng chỉ thiếu chút nữa là hắn đã có thể biết tên thiếu nữ kia, có lẽ còn có thể hàn huyên thêm một lúc nữa.
"Ách... Tiên nữ? Tiểu Vũ, ngươi không bị sốt đấy chứ?" Tần Thọ bước tới bên cạnh Thượng Quan Vũ, dùng tay phải sờ trán hắn, rồi lại so với trán mình. "Đâu có sốt đâu, tiên nữ ở đâu ra chứ!"
"Sốt cái đầu ngươi! Thật sự là tiên nữ mà, vẻ đẹp ấy không phải ngươi có thể tưởng tượng được đâu. Ta cũng chưa từng gặp qua cô gái nào đẹp đến thế, thật không thể tin được trên đời lại có một cô gái đẹp như vậy!" Thượng Quan Vũ gõ đầu Tần Thọ, sau đó bước về phía dòng sông để tắm.
"Ta có thể cảm nhận được nơi đây vừa có một cao thủ, cảnh giới cao hơn ta rất nhiều!" Tần Thọ cẩn thận cảm nhận xung quanh, "Tiểu Vũ, ta cảm thấy cao thủ này rất có thể chính là tiên nữ mà ngươi nói đấy!"
Thượng Quan Vũ từ trong nước chui lên, "Hẳn là vậy, vừa rồi nơi này cũng chỉ có ta và cô gái đó."
"Vậy ngươi kể ta nghe xem, tiên nữ kia trông như thế nào?" Đối với mỹ nữ, Tần Thọ luôn có hứng thú đặc biệt.
"Nói cho ngươi cũng vô dụng thôi, phải tận mắt nhìn thấy mới có thể cảm nhận được vẻ đẹp ấy!" Thượng Quan Vũ trong đầu lại nghĩ về thiếu nữ kia, nụ cười duyên dáng, đôi mắt đẹp long lanh.
"Cắt, không nói thì thôi, bày đặt nhiều lý do làm gì. Mục tiêu hiện tại của ta, chính là sau này sẽ khiến Lý Nhược Lan trở thành thiếp thân thị nữ của ta, ha ha..."
Thượng Quan Vũ im lặng nhìn Tần Thọ, hắn cảm thấy Tần Thọ vĩnh viễn cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ gian khổ này.
"Ơ!" Thượng Quan Vũ hai mắt chợt sáng rực, hắn nhanh chóng chạy về phía bờ sông. Hắn nhìn thấy một sợi tơ màu trắng, chắc chắn là do thiếu nữ kia để lại. Hắn cầm sợi tơ lên, ngửi lấy hương thơm tỏa ra từ đó, dường như lại thấy được bóng hình yêu kiều ấy.
"Tiểu Vũ, ngươi nhặt được gì mà vui vẻ thế?" Tần Thọ đương nhiên cũng nhận ra sự khác thường của Thượng Quan Vũ.
"Không có gì, không có gì cả." Thượng Quan Vũ nhanh chóng nhất đưa sợi tơ trắng ấy vào không gian giới chỉ, "Đi thôi, chúng ta về thôi, đừng để Lý Nhược Lan chờ sốt ruột."
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.