(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 24 : Huyết chiến một ngày
"Cuối cùng các ngươi cũng về rồi, sao mà tắm lâu hơn cả ta đi vệ sinh vậy?"
Thượng Quan Vũ và Tần Thọ vừa trở về, liền nghe thấy Lý Nhược Lan oán trách. Hai người liếc nhìn nhau, Thượng Quan Vũ bất đắc dĩ nhún vai. "Chẳng còn cách nào khác, nếu không phải mùi hôi thối trên người nồng nặc quá, ta cũng chẳng buồn đi tắm."
Thượng Quan Vũ nói một đằng làm một nẻo, trong lòng hắn lại vô cùng cảm kích con Kiếm Xỉ Hổ này, nếu không thì đã chẳng gặp được thiếu nữ ấy rồi. Hắn hiện tại thậm chí còn cảm thấy con Kiếm Xỉ Hổ trước mắt chẳng hung ác chút nào, nhưng vẫn phải ăn thịt.
"Nào, mọi người cùng ra sức, thịt hổ to thế này, chúng ta chưa từng được ăn đâu!" Tần Thọ và Thượng Quan Vũ cũng bắt đầu bận rộn, chẳng mấy chốc, họ đã ăn xong thịt hổ.
"Thịt hổ này ngon thật!" Thượng Quan Vũ tán thán nói, hắn quả thật chưa từng được nếm món thịt nào ngon hơn thế.
"Đó là các ngươi thiển cận quá rồi, thịt rồng mới là ngon nhất chứ!" Lý Nhược Lan cũng không ăn ngấu nghiến như Tần Thọ, mà dùng chủy thủ cắt từng miếng nhỏ mà ăn. Công chúa đúng là công chúa, nếu ăn uống như Tần Thọ, Lý Nhược Lan sẽ cảm thấy mất hết thể diện.
"Trên đời thật sự có Rồng sao? Rồng trông như thế nào?" Kiếp trước Thượng Quan Vũ là truyền nhân của Rồng, Rồng luôn là sinh vật hắn kính trọng. Hôm nay nghe Lý Nhược Lan nhắc đến, hắn tự nhiên thấy hứng thú. Hắn muốn biết, Rồng mà Lý Nhược Lan nói là Thần Long phương Đông, hay là loại rồng khổng lồ phương Tây thân hình tựa tắc kè.
"Cái này... ta cũng không biết, ta cũng chưa từng thấy tận mắt bao giờ. Nghe nói, một con Rồng trưởng thành ít nhất cũng cao hơn phụ hoàng ta một cấp bậc, làm sao ta thấy được đây? Nếu không phải Long tộc có số lượng vô cùng thưa thớt, thì Thiên Huyền đại lục đã chẳng đến lượt Nhân tộc ta thống trị rồi."
Thượng Quan Vũ không hỏi thêm nữa, hắn biết Lý Nhược Lan cũng chỉ biết có bấy nhiêu. Hắn vô cùng hiếu kỳ về Rồng, nhưng đây không phải điều hắn nên suy nghĩ lúc này.
"Nhanh ăn đi thôi, tối nay ta sẽ cho nàng ngủ lều, ta và Tần Thọ sẽ ở ngoài."
"Cái gì là lều? Dùng để làm gì?" Lý Nhược Lan tự nhiên không biết lều là gì, nàng chưa từng nghe nói đến, nói gì đến thấy tận mắt.
Thượng Quan Vũ đành phải từ trong giới chỉ không gian lấy lều ra ngoài, chỉ tiếc hai người kia vẫn trưng ra vẻ mặt nghi hoặc. Hắn không thể làm gì khác hơn là dựng lều lên, rồi lại lấy ra hai chiếc chăn, đặt gọn gàng vào trong lều.
"Được rồi, Lý Nhược Lan, tối nay nàng cứ vào trong đó mà ngủ đi."
"Thế còn hai người các ngươi thì sao?" Lý Nhược Lan nhìn Thượng Quan Vũ, nàng nhận thấy Thượng Quan Vũ luôn khiến nàng kinh ngạc. Cái lều này thật thần kỳ, so với điều kiện trong hoàng cung thì kém xa, nhưng so với việc trực tiếp nghỉ ngơi giữa dã ngoại thì tốt hơn rất nhiều.
"Nàng nếu thấy áy n��y với chúng ta, hắc hắc, chúng ta cùng nhau ngủ trong lều luôn, thế nào?" Lời Tần Thọ còn chưa dứt, người đã biến mất.
"Đồ cầm thú, ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta, ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!" Lý Nhược Lan chỉ nói vậy thôi, chứ không hề đuổi theo Tần Thọ. Nàng lại một lần nữa cảm kích nhìn Thượng Quan Vũ, rồi chui vào trong lều.
Mà Thượng Quan Vũ thì lấy ra một tấm vải trắng, ngước nhìn tinh không, trực tiếp nằm trên mặt đất.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
"Chúng ta cách đỉnh núi cũng không còn xa nữa, nào, ăn chút quả dại, tranh thủ tối nay có thể lên đến đỉnh núi!" Trời vừa sáng, Thượng Quan Vũ liền đứng dậy luyện tập cảm giác, hắn đã sớm hình thành thói quen này. Luyện xong, liền hái một ít quả dại mang về.
"Mọi người đã nghỉ ngơi tốt rồi, hôm nay chắc hẳn sẽ có rất nhiều trận chiến đấu đang chờ đợi chúng ta đây!"
Ba người lại lần nữa lên đường, Thượng Quan Vũ biết hôm nay chắc chắn sẽ không yên bình. Càng lên gần đỉnh núi, khẳng định càng nguy hiểm, bất quá vì nhận được Thông Linh Quả, hắn chỉ có thể dũng cảm tiến về phía trước. Huống hồ tối qua hắn còn gặp được thiếu nữ kia, rõ ràng cảnh giới võ đạo của nàng cao hơn hắn rất nhiều, bọn họ giờ đây vẫn chưa phải người của cùng một thế giới.
"Mọi người cẩn thận! Có ba con Ma Huyết Trư đang tiến đến. Vẫn theo chiến thuật hôm qua, Tần Thọ ngươi ở xa bắn tên, Lý Nhược Lan ngươi tấn công từ bên cạnh." Lần này Tần Thọ và Lý Nhược Lan lại chẳng nói gì thêm, năng lực hồi phục của Thượng Quan Vũ bọn họ đều đã thấy rõ. Thêm nữa, giờ đây trong lòng họ đã công nhận Thượng Quan Vũ là đội trưởng, đối với mệnh lệnh của Thượng Quan Vũ tự nhiên không có ý kiến gì khác.
"Hừ hừ, lời nói vô ích!"
Ma Huyết Trư toàn thân màu đen, lông mao cứng như gai nhọn, trông cực kỳ hung hãn. Điều đáng chú ý hơn cả là hai chiếc nanh cưa ở miệng Ma Huyết Trư, vừa thô vừa dài, đầu nanh còn phản chiếu ánh sáng. Ba con Ma Huyết Trư này lao thẳng về phía ba người Thượng Quan Vũ, hơn nữa, mỗi con lại nhắm vào một người, cứ như thể đã được phân công từ tr��ớc. Có lẽ ba con heo này chuẩn bị mỗi con ăn thịt một người, dù sao Thượng Quan Vũ cũng chẳng biết bọn heo này rốt cuộc nghĩ gì.
Thượng Quan Vũ lại lấy ra một cây trường côn sắt, một côn quét ngang, cùng lúc nhắm vào ba con Ma Huyết Trư. Ba con Ma Huyết Trư lập tức nổi giận. Theo chúng nó thấy, tên nhân loại trước mặt này là công khai khiêu khích. Nếu không cho tên nhân loại này một bài học, sau này ba con heo chúng nó còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Thông Linh Sơn nữa?
"Linh Lung Vọng Nguyệt!" Lý Nhược Lan đúng lúc phát động công kích, kiếm pháp nàng nhẹ nhàng mà ưu mỹ. Bất quá, theo ba con Ma Huyết Trư thấy, chiêu này có lẽ chẳng còn ưu mỹ chút nào, trên người chúng đã xuất hiện vài vết kiếm.
"Nguyệt Hoa Như Thủy!" Từng đạo kiếm quang, từng đường cung duyên dáng, khắp trời đều là bóng kiếm. Chiêu kiếm pháp này bao phủ cả ba con Ma Huyết Trư vào trong bóng kiếm, Thượng Quan Vũ nghe thấy tiếng kêu rên thảm thiết của ba con Ma Huyết Trư.
"Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, Tam Tiễn Tề Phát!" Tần Thọ lần này không đứng ở bên cạnh, mà đứng phía sau ba con Ma Huyết Trư.
"Đồ cầm thú, ngươi muốn chết sao? Cố ý làm ta ghê tởm sao, thật là!" Lý Nhược Lan thu kiếm, đi ra xa.
Ba con Ma Huyết Trư ầm ầm đổ gục xuống đất, tất cả đều chết. Vốn Thượng Quan Vũ còn muốn tiếp tục tấn công Ma Huyết Trư, không ngờ Ma Huyết Trư đã chết.
Thượng Quan Vũ ban đầu vẫn không hiểu phản ứng của Lý Nhược Lan, nhưng nhìn cảnh tượng thê thảm của Ma Huyết Trư thì hiểu ngay. Trên thân chúng không hề cắm mũi tên, nhưng Thượng Quan Vũ lại nhìn thấy, mỗi con Ma Huyết Trư dường như mọc thêm một cái đuôi ngắn ngủn. Chẳng trách Lý Nhược Lan lại có phản ứng như vậy, không ngờ Tần Thọ lại dùng chiêu thức hiểm độc đến thế. Bất quá, chiêu này quả thật hữu dụng, ba con Ma Huyết Trư cứ thế mà chết.
"Hắc hắc, chiêu này chẳng phải có thể nhanh chóng giải quyết Ma Huyết Trư sao, sau này cứ dùng chiêu này thôi!" Tần Thọ cười cười, hắn cũng không cảm thấy làm như vậy là sai, chẳng qua là sợ Lý Nhược Lan nổi giận mà thôi.
Ba người không dừng lại, tiếp tục tiến về phía đỉnh núi.
Cơn gió mạnh đập vào mặt, Thượng Quan Vũ nhanh nhất né sang một bên, thoát khỏi hiểm nguy. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện đó là một con báo toàn thân có vằn vện sặc sỡ. Hắn có thể rõ ràng nhìn thấy, con báo này có móng vuốt sắc bén. Nếu vừa rồi thật sự bị nó đụng ngã, giờ chắc chắn đã bị thương.
"Tiểu Vũ ngươi cẩn thận đó, đây là Thải Vân Báo, tốc độ rất nhanh!" Tần Thọ hô to, trong lúc vội vàng bắn một mũi tên về phía Thải Vân Báo.
Nhưng tài bắn cung bách phát bách trúng của Tần Thọ lần này lại mất đi hiệu lực, Thải Vân Báo vậy mà lại dùng tốc độ mau lẹ né tránh được mũi tên đó.
"Xem ta đây, Nguyệt Hoa Như Thủy!" Lý Nhược Lan rút kiếm ra khỏi vỏ, lại lần nữa sử dụng chiêu này. Khắp trời bóng kiếm lại bao phủ Thải Vân Báo, chiêu kiếm pháp này dựa vào chính là tốc độ nhanh. Với tốc độ của Thải Vân Báo cũng không tránh thoát được sự bao phủ của bóng kiếm, trên người con báo này vết thương càng ngày càng nhiều.
Thải Vân Báo gầm lên giận dữ, nó từ trước đến nay chưa từng ấm ức như vậy.
"Xem ta đây!" Tần Thọ chợt lao t��i, một cây trường thương trực tiếp đâm vào miệng Thải Vân Báo.
Thải Vân Báo gầm khẽ, cũng là tiếng gầm cuối cùng trong đời nó. Cây trường thương của Tần Thọ toàn bộ ẩn sâu vào trong cơ thể Thải Vân Báo.
Ngày hôm ấy, dường như có vô số dã thú, họ cũng đã trải qua hết khó khăn này đến khó khăn khác. Thượng Quan Vũ hết lần này đến lần khác bị thương, may nhờ năng lực hồi phục mạnh mẽ của hắn, nếu là người khác, e rằng sớm đã không thể hành động bình thường được nữa.
"Tiếng bò rống!"
"Lần này nguy rồi, là Độc Giác Ngưu!" Một con Độc Giác Ngưu thân hình khổng lồ xuất hiện ở trước mặt ba người, chiếc sừng của nó trông thật dữ tợn và đáng sợ.
Độc Giác Ngưu lao tới, Thượng Quan Vũ nắm chặt thiết côn trong tay, dồn lực bổ xuống. Hắn cũng muốn thử xem khí lực gần đây có tăng tiến hay không, vì vậy mới chọn cách đối đầu trực diện.
Một tiếng "Phanh!", Thượng Quan Vũ trực tiếp bị húc bay xa vài mét. Đến lúc này hắn mới thực sự hiểu được sự khủng khiếp của Độc Giác Ngưu, hai tay hắn v���n còn run rẩy.
"Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, Tam Tiễn Tề Phát!" Tần Thọ cũng phát động công kích, toàn bộ đều lao về phía thân thể Độc Giác Ngưu.
Nhưng chuyện khiến người ta giật mình đã xảy ra, ba mũi tên này chỉ xuyên thủng lớp da của Độc Giác Ngưu, rồi sau đó rơi xuống đất.
"Vô dụng rồi, kiếm của ta cũng không đâm xuyên được thân thể Độc Giác Ngưu." Lý Nhược Lan vừa công kích Độc Giác Ngưu, vừa nói với hai người còn lại.
"Xem ta đây, Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, Giả Liên Châu Tiễn!" Tần Thọ nhắm thẳng vào mắt Độc Giác Ngưu, hai mũi tên nhanh chóng bắn về phía Độc Giác Ngưu.
Độc Giác Ngưu kịp thời nhắm hai mắt lại, mũi tên thứ nhất không bắn trúng. Lúc này Độc Giác Ngưu mở mắt, nhưng nó rốt cuộc không thể nhắm lại con mắt này nữa. Liên Châu Tiễn không phải là một mũi tên, mà là hai mũi tên nối liền nhau thành một đường.
"Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, Thật Liên Châu Tiễn!" Tần Thọ không hề dừng lại, lại lấy ra hai mũi tên. Độc Giác Ngưu lần này cũng đã khôn ra, con mắt còn lại vẫn nhắm chặt.
"Tiếng bò rống..." Độc Giác Ngưu kêu lên đau đớn, chỉ thấy cả hai mắt nó đều cắm một mũi tên.
"Đồ trâu đần to xác, ngươi cho rằng Giả Liên Châu Tiễn và Thật Liên Châu Tiễn của ta giống nhau sao?" Tần Thọ đắc ý kêu lên.
Độc Giác Ngưu chợt lao về phía Tần Thọ, Tần Thọ nhất thời kinh hãi. Mấy mũi tên vừa rồi đã tiêu hao của hắn không ít nguyên khí, tốc độ công kích của Độc Giác Ngưu nhanh như vậy, e rằng lần này sẽ bị thương nặng.
"Tần Thọ, mau tránh ra!" Thượng Quan Vũ nhất thời đẩy Tần Thọ ra, dứt khoát đứng vào vị trí ban đầu của Tần Thọ. Tần Thọ bị đẩy ngã xuống đất, Thượng Quan Vũ lần này lại bị húc bay xa hơn mười thước.
"Phốc!" Thượng Quan Vũ phun ra một ngụm máu tươi, ngũ tạng lục phủ cũng dường như bị dịch chuyển vị trí. Vốn dĩ hắn vẫn luôn chỉ bị ngoại thương, lần này lại bị nội thương nghiêm trọng.
"Vạn Dặm Xuyên Vân Tiễn, Song Tiễn Kết Hợp!" Tần Thọ điên cuồng vận chuyển nguyên khí, cả cây cung cũng sáng lên.
"Hưu!"
Vẫn là chiêu thức đầy phẫn hận kia của Lý Nhược Lan, bất quá cũng rất hữu dụng. Độc Giác Ngưu giãy giụa mấy cái trên mặt đất, liền ầm ầm đổ gục xuống đất.
"Tiểu Vũ, ngươi không sao chứ?" Tần Thọ không màn đến thân thể suy yếu, chạy đến bên cạnh Thượng Quan Vũ.
"Không có chuyện gì, vết thương nhỏ thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn, ngươi còn lạ gì ta sao?" Thượng Quan Vũ bò dậy, cười ha hả nói.
"Ngao ô..."
Lúc nào không hay, Mặt Trăng đã lên cao. Lúc này, Thượng Quan Vũ bọn họ cũng nghe thấy tiếng sói tru, hơn nữa dường như đang tiến về phía bọn họ.
"Không thể nào? Nếu là bầy sói đến, chúng ta thật sự sẽ gặp nguy hiểm!" Thượng Quan Vũ trầm giọng nói. Công sức dịch thuật này được độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.