(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 18 : Tam hại
"Tiểu Vũ, ngươi sao rồi?" Đôi mắt hoa đào tràn đầy lo lắng, Thiếu niên Trí Tuyệt Vương vừa dứt lời liền lập tức nhảy đến bên Thượng Quan Vũ đang nằm trên lôi đài.
"Khụ khụ," Thượng Quan Vũ nhìn về phía thiếu niên kia, "Tần Thọ, đỡ ta dậy, ta không còn chút sức lực nào!"
Thiếu niên này chính là Tần Thọ, từ nhỏ đã không cha không mẹ, được Phi Vũ vương triều đặc biệt phát hiện. Không ai biết cái tên này là ai đặt, nhưng Tần Thọ chưa từng nghĩ đến việc đổi tên. Hắn không những không lấy cái tên này làm hổ thẹn, ngược lại còn lấy đó làm vẻ vang.
Tần Thọ cũng không làm cái tên này thất vọng, tuyệt đối không phải là hư danh nói chơi. Hắn quả thực trưởng thành sớm đến mức quá đáng, ngay cả Thượng Quan Vũ, một người đến từ hai thế giới, cũng không khỏi không cam bái hạ phong. Hắn căn bản không giống một thiếu niên mười hai tuổi, trái lại giống như một lão lưu manh đã trà trộn giang hồ mấy chục năm.
Phàm là nữ sinh của Thông Linh học viện, chỉ cần có chút vẻ thùy mị, tất cả đều biết Tần Thọ. Hắn tuyệt đối là kẻ háo sắc được cả học viện công nhận, Thượng Quan Vũ vì không thể tu luyện mà bị gọi là phế vật, còn hắn lại vì bản tính háo sắc mà bị gọi là cầm thú. Tần Thọ, cầm thú, đúng là người như tên vậy.
Cả học viện đều biết Thượng Quan Vũ không thể tu luyện võ đạo, đủ để thấy danh tiếng hắn lớn đến mức nào. Còn Tần Thọ cũng không hề thua kém, từ thiếu nữ hai mươi tuổi cho đến cô bé sáu tuổi, hắn đều không bỏ qua một ai. Hắn căn bản không thèm quan tâm bối cảnh gia đình của các cô bé, dù sao ai hắn cũng muốn trêu ghẹo. Bất quá hắn cũng không ngốc, biết dừng đúng lúc, tuyệt đối sẽ không làm chuyện quá phận. Cho nên dù tất cả nữ học viên đều nghiến răng nghiến lợi với hắn, nhưng hắn đến nay vẫn sống rất ung dung.
Điều làm người ta dở khóc dở cười hơn nữa chính là, mỗi khi nữ sinh mắng hắn là kẻ háo sắc, hắn liền nói: "Tiểu thư, cô không nhận ra tôi sao? Ở đây xin tự giới thiệu một chút, tôi tên Tần Thọ. Chẳng lẽ cô không cảm thấy những chuyện Tần Thọ làm là rất bình thường sao?" Những lời này thật sự khiến các nữ sinh vừa tức vừa buồn cười, cái tên lại trở thành cái cớ cho hắn. Dù sao từ nhỏ đến lớn hắn đã bị người khác gọi là Tần Thọ, hắn cũng chẳng bận tâm nữa, hoàn toàn mang vẻ mặt "heo chết không sợ nước sôi".
Học viện không thiếu kẻ háo sắc, đồng thời cũng không thiếu những cái gọi là hộ hoa sứ giả. Học viên ban sơ cấp tuổi còn nhỏ, không quá quan tâm những chuyện này, nhưng ban cao cấp thì lại khác. Ở lứa tuổi đó, nam nữ cũng bắt đầu hiểu chuyện yêu đương, một mỹ nữ thường có một nhóm lớn người theo đuổi. Còn Tần Thọ từng vì trêu ghẹo một mỹ nữ, mà bị rất nhiều nam học viên điên cuồng đuổi theo tám con phố. Đáng tiếc tiểu tử Tần Thọ này cực kỳ trơn trượt, cuối cùng vẫn trốn thoát.
Nhưng thiên phú võ học của Tần Thọ lại cực cao, khiến rất nhiều học viên cũng không theo kịp. Mới gần mười hai tuổi, hắn đã là võ giả Thiên Binh Cảnh. Binh Cực Cảnh chia thành Địa Binh Cảnh và Thiên Binh Cảnh, mà hắn lại đang ở đỉnh phong Thiên Binh Cảnh. Những người như Thượng Quan Kiến Thành đều đã bị hắn bỏ xa phía sau. Tu vi Thiên Binh Cảnh đỉnh cao khiến hắn trong toàn bộ cuộc võ thí, không có gì gọi là nổi bật, bởi vì đối thủ của hắn hoặc là nhận thua, hoặc là bị một chiêu đánh bại. Chỉ cần một chiêu, dù lợi hại đến đâu, thì sao có thể có được sự hào nhoáng trong quyết đấu như những người khác.
Bất quá Tần Thọ lại khiến các đạo sư của học viện vô cùng nhức đầu, hắn cả ngày gây rối, không có lấy một ngày bình yên. Thế nhưng đối mặt với một học viên có thiên phú xuất chúng như vậy, học viện lại phải trọng điểm bồi dưỡng, thật sự khiến đông đảo đạo sư vừa than vãn vừa bất đắc dĩ.
Dù cho các đạo sư khuyên răn thế nào, Tần Thọ cũng không thể nghe lọt tai, hắn vẫn cứ làm theo ý mình. Cả ngày cà lơ phất phơ, thoải mái nhàn nhã, tiện thể trêu ghẹo mỹ nữ, đây mới là cuộc sống mà Tần Thọ yêu thích. Nếu hắn nỗ lực như Thượng Quan Vũ, thì chắc chắn đã sớm là võ giả Tướng Cực Cảnh rồi.
Thượng Quan Vũ và Tần Thọ đều là những nhân vật phong vân của học viện, hai người họ quen biết cũng sớm, lại càng có một loại cảm giác "đồng bệnh tương liên". Tần Thọ có điểm hơi khinh thường nữ sinh, nhưng đối đãi bằng hữu lại rất chân thành, lại cực kỳ hào sảng. Hai người họ lại cực kỳ thân thiết, dường như cả hai đều không có quá nhiều bằng hữu. Dĩ nhiên, cái sự khinh thường đó của Tần Thọ là có lý do, ngay cả Thượng Quan Vũ ở kiếp trước cũng chưa từng thấy qua người nào "cực phẩm" như vậy. Tần Thọ năm nay mới mười hai tuổi, không hề trải qua sự hun đúc của văn học mạng, mà đã có thể "kinh thiên động địa quỷ thần khiếp" như vậy. Nếu như Tần Thọ sinh ra trên địa cầu, vậy thì thật không thể tưởng tượng nổi rồi.
"Đúng rồi, hôm nay ngươi quá đẹp trai rồi. Nhất là cú đá cuối cùng đó, quả thực khiến ta sùng bái đến cực điểm." Tần Thọ vịn Thượng Quan Vũ đi ra ngoài học viện, hắn vừa đi vừa thao thao bất tuyệt phát biểu những lời của mình. "Khi nào rảnh rỗi dạy ta chiêu đó nhé? Mà nói đến ngươi, cái thân thể này thật mạnh, không hề trải qua nguyên khí rèn luyện mà đã mạnh mẽ hung hãn như vậy. Cái gì ấy nhỉ? À, đúng rồi, người ta nói ngươi giống Tiểu Cường, ngươi quả thực chính là Tiểu Cường không thể đánh chết. . ."
Thượng Quan Vũ thật sự không thể làm gì với Tần Thọ, hắn cảm thấy nếu thật sự không ngăn lại thì vết thương của mình cũng muốn nứt toác ra rồi. "Lan công chúa, cô khỏe!"
Chỉ với một câu như vậy, Tần Thọ đã "Sưu" một tiếng biến mất, khiến Thượng Quan Vũ suýt nữa ngã khuỵu. Chỉ là muốn hù dọa Tần Thọ một chút, không ngờ chính mình lại suýt nữa ngã xuống. Thượng Quan Vũ biết, Tần Thọ không sợ trời không sợ đất, điều duy nhất hắn sợ chính là đương triều công chúa Lý Nhược Lan.
Lý Nhược Lan này, cái tên không hề phù hợp với nàng. Nàng không những không có chút khí chất đạm bạc hay cao nhã nào, ngược lại giống như một Hỗn Thế ma nữ, ở Thông Linh học viện cũng được gọi là Tiểu ma nữ. Thiên phú võ đạo của nàng cực cao, hiện nay cũng đã đạt đến tu vi Thiên Binh Cảnh đỉnh cao. Trong toàn bộ cuộc võ thí, nàng và Tần Thọ là hai người có tu vi võ đạo cao nhất.
Lý Nhược Lan là công chúa được sủng ái nhất, cộng thêm tu vi võ đạo cao cường, lại càng không ai dám trêu chọc. Chỉ có Tần Thọ từng không biết trời cao đất rộng, thế mà lại dám mưu toan rình coi Lý Nhược Lan tắm rửa. Chẳng ngờ bị Lý Nhược Lan bắt quả tang, ngay sau đó Tần Thọ gặp phải một loạt những tao ngộ bi thảm.
Lần đó, nghe nói Tần Thọ bị dội nước tiêu nóng, bị ép nuốt Hoàng Liên, còn bị cho ăn đủ loại đồ khó ăn. Kế đó còn bị ghim tóc đuôi sam của nữ sinh, sau đó chôn xuống đất, chỉ còn lại cái đầu nhô ra ngoài. Trên mặt vẽ đầy các loại mèo con chó con, rất nhiều người đều tận mắt chứng kiến. Chuyện này vẫn chưa xong, khi Tần Thọ được cứu ra, trên người hắn lại còn khoác một bộ váy đỏ của nữ sinh. Từ sau lần đó, Tần Thọ nhìn thấy Lý Nhược Lan, thì như chuột thấy mèo.
"Thôi nào, Tiểu Vũ, ngươi lừa ta! Tiểu ma nữ nào chứ? Huống chi bây giờ đã không còn như xưa, cho dù hiện tại có gặp phải Tiểu ma nữ kia, ta cũng sẽ không sợ." Tần Thọ đầy mặt đắc ý đi tới, dáng vẻ "Thiên lão đại, ta lão nhị".
Nhưng Thượng Quan Vũ lại kinh ngạc, vốn chỉ là muốn đùa một chút, không ngờ Lý Nhược Lan thật sự xuất hiện phía sau Tần Thọ. Chỉ tiếc Tần Thọ dường như không hề phát giác, mà Thượng Quan Vũ cũng không có ý định nhắc nhở người bạn này. Thay vì để Tần Thọ cứ làm phiền mình, chi bằng để Lý Nhược Lan dạy dỗ hắn một chút.
"Tiểu Vũ, ngươi bày ra vẻ mặt gì thế? Không tin à? Chỉ là Lý Nhược Lan, con quỷ nhỏ đó thôi, ngươi nghĩ ta sẽ sợ nàng sao? Ngươi cũng quá khôi hài rồi đấy!"
Sắc mặt Lý Nhược Lan càng ngày càng tệ, nhưng Tần Thọ lại không hề hay biết.
"Tiểu Vũ, ngươi chắc chắn không phát hiện ra đâu. Con quỷ nhỏ kia tuy mới mười hai tuổi, nhưng bộ ngực sữa đã có chút kích thước rồi. Với ánh mắt của ta mà xem, tương lai tất sẽ thành một báu vật." Tần Thọ càng nói càng đắc ý, hoàn toàn không để ý đến phản ứng của các học viên xung quanh. Hắn cũng cảm thấy ánh mắt của những học viên khác hôm nay có chút cổ quái, bất quá hắn cũng không suy nghĩ nhiều.
Lý Nhược Lan ở phía sau lại càng nghiến răng nghiến lợi, hai mắt phun lửa. "Vậy ngươi có muốn sờ thử một chút không?" Cố nén cơn giận, Lý Nhược Lan như quỷ thần xui khiến mà hỏi một câu như vậy.
"Ừm, câu hỏi của vị học viên này rất hay. Bất quá chuyện này không phải là muốn hay không muốn, mà là ta có nguyện ý hay không. Nếu như ta nguyện ý, chẳng phải muốn sờ thế nào cũng được sao."
Thượng Quan Vũ ngay lập tức bịt chặt lỗ tai, còn những học viên khác thì kẻ chạy người đi, tất cả đều tản ra hết.
Thông Linh học viện có ba kẻ tai họa: phế vật, cầm thú, và Tiểu ma nữ. Hôm nay ba kẻ tai họa đều đã tề tựu, hơn nữa dường như Tiểu ma nữ và cầm thú sắp sửa đánh nhau. Cả hai đều là võ giả Thiên Binh Cảnh đỉnh phong, những người khác tốt nhất là nên tránh xa.
"Tần Thọ!!!"
Một tiếng thét bén nhọn phá vỡ sự huyên náo của học viện, át đi mọi âm thanh khác. "Bổn công chúa hôm nay tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi! Ngươi nhất định phải chết!"
"Hả? Tiểu Vũ, sao ngươi không nói sớm cho ta biết? Thảm rồi, ta đi trước đây, một mình ngươi về đi nhé!" Tần Thọ dùng tốc độ nhanh nhất, chạy về phía xa. Giờ khắc này, hắn không còn để ý đến thể diện gì nữa, có thể chạy thoát mới là điều quan trọng nhất.
"Muốn chạy sao? Hôm nay ngươi dù có chạy đến chân trời góc biển, Bổn công chúa cũng sẽ bắt được ngươi!"
"Giết người rồi! Giết người rồi! Học viện không ai quản sao?" Hắn vừa chạy vừa kêu to, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì. Điều khiến Tần Thọ tức giận hơn là, rất nhiều đạo sư cũng đang ở phía xa tươi cười đầy mặt nhìn hắn. Nhìn thấy Tần Thọ như vậy, rất nhiều đạo sư không khỏi vui vẻ. Bình thường hắn nghịch ngợm gây sự, các đạo sư cũng bó tay không có cách nào, hôm nay nhìn thấy cảnh tượng này thật sự hả hê.
"Ngươi cứ kêu đi! Hôm nay ngươi có kêu phá cổ họng cũng chẳng có ai cứu ngươi đâu!" Lý Nhược Lan đuổi theo phía sau Tần Thọ, cũng đã phát huy ra tốc độ nhanh nhất. Hôm nay nàng đã quyết tâm cho Tần Thọ một bài học nhớ đời, không đạt mục đích thề không bỏ qua.
Thượng Quan Vũ nghe câu nói kia của Lý Nhược Lan, suýt nữa lảo đảo ngã xuống, những lời này nghe thật sự quá không tự nhiên. Hắn lắc đầu, không thèm để ý đến hai người Tần Thọ và Lý Nhược Lan. Cuộc chiến đấu hôm nay, hắn thu hoạch rất lớn, một thân thương tích này chịu cũng đáng. Luẩn quẩn giữa lằn ranh sinh tử, quả nhiên là sự tôi luyện tốt nhất.
Còn có mười ngày nữa, vết thương của hắn hẳn sẽ nhanh chóng khá hơn, mười ngày này hắn chuẩn bị tiếp tục tu luyện. Những thu hoạch hôm nay, sau khi trở về cũng cần phải củng cố thật tốt. Hắn không có thiên phú như Tần Thọ và Lý Nhược Lan, chỉ có thể cố gắng tu luyện, không ngừng tiến bộ.
"Lan công chúa, ta sai rồi, ta là cầm thú, bỏ qua cho ta lần này được không? Sau này ta tuyệt đối không dám nữa!" Từ xa vọng lại tiếng kêu thê thảm của Tần Thọ, không biết hiện tại hắn rốt cuộc đang ở trong tình cảnh nào.
"Tha cho ngươi? Dám khinh nhờn Bổn công chúa như vậy, hôm nay nhất định phải khiến ngươi trả giá đắt!" Giọng Lý Nhược Lan vẫn tràn đầy lửa giận, xem ra hôm nay Tần Thọ nhất định thảm rồi. Thượng Quan Vũ thầm mặc niệm cho Tần Thọ một chút trong lòng, hắn biết Tần Thọ nhiều lắm cũng chỉ chịu khổ một chút, sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Cả hai đều là những đứa trẻ mười hai tuổi, gây ra chút mâu thuẫn, Tần Thọ chịu chút đau khổ là xong thôi.
"A!!!" Một tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương vang vọng phá vỡ hư không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.