(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4897 : Triệu Đại Chuy
Cô gái nhà quê này không phải ai khác, chính là A Kiều từng xuất hiện trước đây, cô gái mũm mĩm thần bí khó lường kia.
Lý Thất Dạ liếc nhìn A Kiều, sau đó nhảy lên xe ngựa, nói với Tiễn Vân Vận: "Lên đây đi."
Tiễn Vân Vận do dự đôi chút, rồi cũng nhảy lên xe ngựa, ngồi ở phía sau. Điều này khiến Tiễn Vân Vận trong lòng cảm thấy kỳ lạ và quỷ dị, trước đó có một ông lão mù ăn xin, giờ lại xuất hiện một cô gái nhà quê, đều là trong rừng sâu núi thẳm này, tất cả những chuyện này, có phần quá trùng hợp rồi.
"Giá ——" A Kiều quát lên một tiếng, xe ngựa lập tức phi nhanh như bay. Khi xe ngựa này phi nhanh, nó như hòa làm một với bóng đêm, thậm chí khiến người ta không cảm nhận được nó đang chạy vội, dường như đã thoát ly khỏi thời không này, tiến vào một không gian khác, hay nói cách khác, căn bản không phải đang phi nhanh trong thời gian và không gian, mà là tiến vào một lĩnh vực vô danh.
Đương nhiên, tất cả những điều này, Tiễn Vân Vận đều không thể cảm nhận được.
Lý Thất Dạ chỉ liếc nhìn qua, nói: "Xe ngựa này cũng được đấy, đưa ta một chiếc nhé?"
A Kiều liếc nhìn Lý Thất Dạ, làm ra vẻ quyến rũ, tay uốn éo làm động tác hoa lan chỉ, kiều diễm nói: "A, tiểu ca, chàng muốn à, cái này có gì mà khó chứ? Chúng ta nếu là người một nhà, thì tất cả chẳng phải sẽ là của chàng sao, đồ đạc của ta, đều sẽ là của chàng."
Cái bộ dạng này của A Kiều, cái kiểu quyến rũ nhà quê, cái kiểu nũng nịu sến sẩm nhà quê, khiến người ta không khỏi nổi da gà khắp người, không khỏi rùng mình đôi chút, cảm thấy buồn nôn.
Nếu A Kiều nói chuyện bình thường một chút thì cũng chẳng có gì, thế nhưng, nàng cứ khăng khăng làm ra cái vẻ mềm mại nũng nịu đó, khiến người ta toàn thân nổi hết da gà, không khỏi cảm thấy buồn nôn.
So với Tiễn Vân Vận đang buồn nôn, Lý Thất Dạ thì lại rất bình thường, chỉ cười cười nói: "Cái điều kiện cỏn con này, còn kém xa lắm."
"Tiểu ca, vậy chàng cần điều kiện gì, cứ nói nghe thử xem, cha ta bảo điều kiện thì đều có thể nói, đều có thể thương lượng." A Kiều cười quyến rũ với Lý Thất Dạ, cái cơ thể mập ú của nàng cứ như muốn dán cả người lên Lý Thất Dạ vậy.
A Kiều cả người đầy thịt béo, giống như một con lợn béo vậy, cứ như muốn ngả vào người Lý Thất Dạ, khiến Tiễn Vân Vận nhìn mà không khỏi buồn nôn, cứ muốn nôn ra. Nếu A Kiều bình thường một chút nữa thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nàng cứ muốn nũng nịu làm duyên, cái giọng điệu ấy, cái động tác ấy, khiến người ta nghe mà không khỏi dựng tóc gáy.
"Điều kiện của ta, vẫn luôn không thay đổi." Lý Thất Dạ thần thái bình tĩnh, nhàn nhạt nói.
"Tiểu ca à, chàng tâm địa sắt đá thế này, chẳng phải là khiến ta khó xử quá sao." A Kiều làm ra vẻ ủy mị, khiến Tiễn Vân Vận ngồi phía sau cũng không khỏi run rẩy đôi chút, cảm giác toàn thân như có kiến bò.
Lúc này, Tiễn Vân Vận không khỏi quỷ dị vô cùng liếc nhìn Lý Thất Dạ, không thể đoán ra Lý Thất Dạ và A Kiều có quan hệ gì, cứ như hai người họ đang nói chuyện cưới gả vậy. Chẳng lẽ nói, nếu cha A Kiều đưa ra điều kiện thích hợp, Lý Thất Dạ thật sự muốn cưới cô gái mập mạp nhà quê trước mắt này sao?
Cũng không phải nói Tiễn Vân Vận là trông mặt mà bắt hình dong, thế nhưng, A Kiều trước mắt, mỗi lời nói, mỗi hành động đều khiến người ta buồn nôn, thật sự khiến người ta không thể chịu nổi.
A Kiều nháy mắt một cái, nói: "Tiểu ca, nếu chàng không nắm bắt cơ hội đâu, thì sẽ phiền toái đấy."
"Phiền phức thế nào?" Lý Thất Dạ thần thái tự nhiên nói.
A Kiều lại giơ hoa lan chỉ lên, nhẹ nhàng chọc vào ngực Lý Thất Dạ một cái, nói: "Nếu chàng không mau nắm bắt cơ hội, thì Triệu Đại Chuy ở thôn dưới, chính là muốn cưới ta đấy."
"Cha cô đã đồng ý rồi sao?" Lý Thất Dạ không khỏi bật cười.
A Kiều hai mắt đảo một vòng, thần thái có một vẻ lưu quang dật thải, thế nhưng, chỉ trong nháy mắt này, Tiễn Vân Vận bỗng nhiên cảm thấy, A Kiều trước mắt, thoáng chốc không còn mùi nhà quê, thoáng chốc cũng không khiến người ta buồn nôn, thoáng chốc có một loại thần vận không thể tả, loại thần vận này, có thể nói là bí ẩn khó lường.
Thế nhưng, loại thần vận này cũng chỉ là trong nháy mắt mà thôi, sau đó lại biến mất, vẫn là A Kiều đầy vẻ nũng nịu sến sẩm nhà quê.
"Tiểu ca, cái này chưa chắc đã cần cha ta đồng ý, Triệu Đại Chuy ở thôn dưới, chàng cũng biết chút ít, hắn cũng chẳng phải người tốt lành gì, nếu đến lúc đó, có lẽ hắn sẽ cưỡng cưới ta, thì cha ta có đồng ý hay không cũng chẳng thành vấn đề." A Kiều lúc này hơi ủy khuất nói, làm ra vẻ điềm đạm đáng yêu nhìn Lý Thất Dạ.
Thế nhưng, vẻ điềm đạm đáng yêu lúc này của A Kiều lại không hề khiến người ta thương tiếc, thậm chí có xung động muốn một cước đạp nàng xuống xe ngựa.
"Chẳng phải chuyện tốt sao? Biết đâu chừng, đó lại là song hỷ lâm môn." Lý Thất Dạ vân đạm phong khinh cười nói.
A Kiều liếc nhìn Lý Thất Dạ, cái dáng vẻ quyến rũ đó khiến Tiễn Vân Vận muốn nôn hết cả cơm tối hôm qua, nàng kiều diễm nói: "Đồ đáng ghét, tiểu ca, chàng không biết sao? Trái tim ta, đã buộc chặt vào người chàng đó nha."
Lời nói như vậy khiến Tiễn Vân Vận quỷ dị liếc nhìn Lý Thất Dạ. Nghe lời đó, nghe thế nào cũng thấy vô cùng quái dị, cứ như Lý Thất Dạ là một kẻ bạc tình vậy, tựa hồ đã làm chuyện gì đó với A Kiều rồi bỏ chạy.
"Chàng không biết sao." A Kiều ủy khuất nói: "Triệu Đại Chuy ở thôn dưới, hắn là một đại ác bá đấy, cũng chẳng phải người tốt lành gì. Nếu để hắn cưới ta, cướp đồ đạc của cha ta, thì chẳng phải chuyện tốt lành gì."
"Nếu luận về trình độ ác bá, e rằng không ai có thể sánh được với cha cô." Lý Thất Dạ không khỏi vừa cười vừa nói.
"Cái đó không giống nhau đâu, cái này thì không thể nói vậy được." A Kiều dậm chân, cái dáng vẻ tiểu nữ nhân nhà quê như vậy khiến người ta toàn thân nổi da gà, cảm giác cứ muốn nôn ra.
"Cái tên Triệu Đại Chuy đó, hắn ta là kẻ ba hoa chích chòe, bè lũ ba năm." A Kiều ủy khuất lo lắng nói: "Cha ta dù là ác bá, thì cũng là một nắm đấm khó địch nổi bốn bàn tay."
"Chuyện nhỏ thôi, những chuyện như vậy, cha cô đã thấy rất nhiều rồi." Lý Thất Dạ bình chân như vại nói: "Có bao nhiêu kẻ tràn đầy tự tin, tự nhận là có thể giết chết cha cô, đều chẳng phải chết không có chỗ chôn sao? Lão tặc không chết là yêu quái, một lão tặc như cha cô, làm sao có thể bị một tên Triệu Đại Chuy đánh ngã được chứ."
"Tiểu ca, vậy chàng không nghĩ đến sao?" A Kiều nháy mắt một cái, làm ra vẻ quyến rũ, đôi mắt vừa to vừa long lanh ướt át, cứ như muốn bắn điện về phía Lý Thất Dạ vậy, nói: "Cho dù Triệu Đại Chuy không đánh ngã được cha ta, nhưng vạn nhất, hắn cướp đồ đạc nhà ta, đánh ngã tiểu ca, thì cũng chẳng tốt đẹp gì. Đến lúc đó, tiểu ca có lẽ sẽ phải nghỉ chơi đó."
Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, nói: "Ta ngược lại có chút mong chờ ngày này đến, xem xem ai đánh đổ được ai."
"Người ta đây là đang đau lòng cho tiểu ca đấy mà." A Kiều ủy khuất nói: "Cho dù tiểu ca có thể đánh đổ được tên đại ác nhân Triệu Đại Chuy kia, thế nhưng, vạn nhất hắn xông vào nhà chàng, đập phá tan hoang nhà cửa chàng một trận, thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì đâu nha."
Lý Thất Dạ liếc nhìn A Kiều, nhàn nhạt nói: "Nói đi nói lại, vẫn là muốn tìm ta hợp tác phải không."
"Nếu tiểu ca bằng lòng, thì đương nhiên không thể tốt hơn rồi." A Kiều kiều diễm nháy mắt một cái với Lý Thất Dạ, nói: "Nếu tiểu ca thật sự có hứng thú, thì cha ta cũng sẽ không đối xử tệ với tiểu ca đâu."
"Miễn đi." Lý Thất Dạ cười cười, nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Cho dù có hợp tác thì sao chứ, một lão tặc như cha cô, lại làm sao có thể là người tốt lành gì được."
"Tiểu ca, lời chàng nói thật khiến người ta đau lòng quá." A Kiều ủy khuất nói: "Cha ta chính là một tấm lòng hết sức chân thành, chẳng phải muốn nói chuyện với tiểu ca sao?"
"Một lão tặc như cha cô, có thể sợ cái gì chứ?" Lý Thất Dạ không khỏi cười cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Trên đời, nếu có ác bá nào đó, thì đáng lẽ phải sợ cha cô mới đúng, chứ không phải hắn sợ người khác."
Cuộc đối thoại giữa A Kiều và Lý Thất Dạ khiến Tiễn Vân Vận đứng bên cạnh hoàn toàn không hiểu gì, cái gì mà cha nàng, cái gì mà đồ đạc, cái gì mà Triệu Đại Chuy, nghe cứ như chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi của người trong thôn ở nông thôn vậy, căn bản không đáng nhắc tới, hơn nữa, chuyện này, căn bản không hề có bất kỳ quan hệ nào với tu sĩ.
Hiện tại Lý Thất Dạ và A Kiều lại nói đến những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi kiểu người đồng hương thế này, nghe mà đều khiến người ta cảm thấy khó tin như vậy.
"Tiểu ca, vậy chẳng phải nói ta không cho chàng biết trước sao." A Kiều nháy mắt một cái, nói: "Cha ta nói, hàng rào trong thôn này cũng chẳng kiên cố đến vậy, cha ta cũng đang lo lắng, sẽ có một ngày như thế, sẽ có thứ gì đó đột nhiên nhô ra, nếu nói như vậy, tiểu ca, chàng sẽ không dễ làm đâu, vạn nhất xông vào nhà chàng, đập phá loạn xạ một trận, cho dù không làm tổn thương được tiểu ca, nhưng đồ đạc trong nhà vỡ nát, hư hỏng, thì cũng chẳng tốt đẹp gì."
A Kiều nói như vậy, lập tức khiến Lý Thất Dạ nheo mắt lại. Khoảnh khắc hai mắt Lý Thất Dạ ngưng lại, Tiễn Vân Vận trong nháy mắt có một loại ảo giác không thể tả, thiên địa trở nên nhỏ bé, bé nhỏ không đáng kể.
Thiên địa dường như bụi bặm, mà chính nàng, còn không bằng một hạt bụi, là thứ nhỏ nhất trong những thứ nhỏ nhất của bụi bặm, nhỏ đến mức không thể đong đếm được, như những hạt vi trần nhỏ nhất.
Chỉ trong nháy mắt này, Tiễn Vân Vận không khỏi run rẩy đôi chút, có một loại ảo giác muốn phủ phục trên mặt đất, ngay cả dũng khí để hô hấp cũng không có, cảm giác như vậy là không gì sánh kịp.
Cảm giác như vậy đến nhanh mà đi cũng nhanh. Lý Thất Dạ lúc này nhàn nhạt nói: "Đây là đang uy hiếp ta sao?"
"Tiểu ca, lời chàng nói hiểu lầm rồi, khiến trái tim ta lạnh buốt cả rồi." A Kiều làm ra vẻ vô cùng đau lòng, khiến người ta cảm thấy hành động như vậy thật sự quá khoa trương, kiểu thổ lộ sến sẩm nhà quê nói: "Tiểu ca, chàng cũng biết đó, ta đối với chàng, tình sâu nghĩa nặng biết bao, cha ta cũng hết sức coi trọng chàng, ông ấy không muốn thấy chàng gặp phải chuyện không may, vạn nhất chàng gặp chuyện không may, thì chẳng phải khiến ta đau thấu tâm can sao, cũng khiến cha ta đau khổ."
"Ông ta đau khổ, là vì không có ai để đi dọn dẹp rác rưởi sao." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nở nụ cười.
"Tiểu ca à, sao có thể nói lời như vậy chứ." A Kiều làm ra vẻ rất đau lòng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, kính mong bạn đọc không phát tán.