(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3969: Tiên nhân phủ ta đỉnh
Tịch Nguyệt nói: "Thiên hạ đệ nhất bàn cờ sẽ được tổ chức tại Thánh Thành. Nếu công tử muốn đi, hay để Lục Khỉ theo cùng thì sao? Tịch Nguyệt sẽ bế quan, e rằng không thể cùng công tử đi được."
Thái độ của Tịch Nguyệt khiến Lục Khỉ vô cùng kinh ngạc. Chủ thượng của nàng thân phận cao quý dường nào, vậy mà lúc này trước mặt Lý Thất Dạ lại tựa như một tỳ nữ. Điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi, trên đời này làm gì có chuyện như vậy.
"Cũng được." Lý Thất Dạ khẽ mỉm cười.
"Lục Khỉ, từ nay về sau, ngươi sẽ theo công tử." Tịch Nguyệt phân phó, nói: "Mệnh lệnh của công tử chính là mệnh lệnh của ta. Công tử cần gì, tông môn sẽ dốc toàn lực ứng phó. Ngươi đã hiểu chưa?"
Lục Khỉ trong lòng không khỏi chấn động, trấn tĩnh lại, nàng đại bái, nói: "Tỳ nữ Lục Khỉ, từ nay sẽ đi theo công tử, làm tùy tùng hầu hạ. Công tử có bất cứ phân phó nào, tỳ nữ xin tuân theo." Sau khi bái xong, nàng tháo khăn che mặt xuống, lộ ra dung mạo tuyệt mỹ.
Khi Lục Khỉ tháo khăn che mặt, dung nhan nàng lập tức khiến người ta sáng mắt. Nét đẹp rung động lòng người, đầy đặn kiều diễm. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều mang ý vị lay động lòng người. Có thể nói, nàng là một đại mỹ nhân, ngay cả trong cử chỉ cũng toát lên vẻ quyến rũ thanh lệ.
Nếu chỉ xét về dung nhan bề ngoài, vẻ đẹp của Lục Khỉ quả thật hơn hẳn Tịch Nguyệt. Song, nàng lại không có cái khí chất "đạm mạc chờ vạn thế" như Tịch Nguyệt.
"Cũng được." Lý Thất Dạ gật đầu, chấp nhận đại lễ của Lục Khỉ.
"Công tử định ngày nào lên đường?" Lục Khỉ quả thật là người tháo vát, lập tức sắp xếp hành trình cho Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ mỉm cười nhàn nhạt, nói: "Không sao, thời gian không gấp. Cứ đi đây đi đó ngắm cảnh là được."
"Lục Khỉ sẽ chuẩn bị thuyền bè cho công tử." Lục Khỉ làm việc không chút rườm rà, lập tức thu xếp cho Lý Thất Dạ.
Sau khi mọi chuyện định đoạt, Lý Thất Dạ cũng không nán lại Cổ Xích Đảo lâu. Ngày thứ hai, Lý Thất Dạ liền lên đường.
Khi Lý Thất Dạ rời đi, Tịch Nguyệt tiễn ra tới cửa, nói: "Công tử đi chuyến này, Tịch Nguyệt xin không tiễn xa. Đợi thiếp xuất quan, sẽ bái kiến công tử lần nữa."
Lý Thất Dạ phất tay, ý bảo Tịch Nguyệt quay về.
Lúc rời đi, Lý Thất Dạ không khỏi quay đầu lại nhìn về phía Thánh Thành. Từ xa nhìn tòa thành đã suy tàn này, hắn khẽ thở dài một tiếng.
Tòa Thánh Thành từng sừng sững giữa thiên địa, uy danh truyền xa, nay đã biến thành một tòa thành nhỏ với tường đổ gạch nát, cũ nát không chịu nổi, tựa như ánh tà dương, bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu thất trong dòng chảy thời gian.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ cũng không làm gì. Hắn chỉ là lướt nhìn qua mà thôi.
Hắn đến nơi đây, chỉ là đi ngang qua. Trong đời này, đối với Thánh Thành, hắn chỉ là một lữ khách vãng lai, chưa từng lưu lại điều gì, chưa từng làm gì, và hắn cũng sẽ không làm gì.
Hưng suy thay đổi, tất cả đều là pháp tắc đại đạo mà thôi, không có gì là vĩnh hằng, không có gì là vĩnh cửu. Bởi vậy, Thánh Thành suy tàn, đó cũng là chuyện bình thường, không thể thoát khỏi số phận của mình. Cũng giống như tất cả đại giáo cương quốc, cuối cùng cũng có lên xuống, cuối cùng cũng có hưng suy.
Cho nên, Lý Thất Dạ chỉ đi ngang qua, chỉ lướt nhìn một cái, chưa từng có ý nghĩ chấn hưng Thánh Thành hay khôi phục Thánh Thành. Nó tự nhiên có nơi trở về riêng của nó.
Trên bờ, Lục Khỉ đã chuẩn bị một chiếc thuyền nhanh cho Lý Thất Dạ. Nàng dẫn Lý Thất Dạ lên thuyền.
Trên thực tế, bất kể là với năng lực của Lục Khỉ, hay với thực lực của tông môn bọn họ, Lục Khỉ đều có thể đưa Lý Thất Dạ đến Thánh Thành với tốc độ nhanh nhất.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại không hề vội vã đến Thánh Thành. Bởi vậy, Lục Khỉ sẽ tùy theo ý Lý Thất Dạ, vừa đi vừa ngắm cảnh, mọi chuyện đều thuận theo ý của hắn.
Người điều khiển con thuyền là một lão già, mặc một thân áo vải thô, mũ kéo sụp xuống rất thấp, trông giống như một người lái thuyền bình thường. Thế nhưng, khi đến gần hắn, người ta liền có thể cảm nhận được khí tức kinh người. Hắn nhất định là một cường giả vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng, vào lúc này, hắn lại cam nguyện làm một người lái thuyền. Hắn chỉ nhìn Lý Thất Dạ một cái, không nói lời nào, lẳng lặng làm việc.
Khi con thuyền sắp khởi hành, trên bờ có một người vội vàng chạy tới.
"Đừng đi, đừng đi, chờ một chút, chờ một chút!" Lúc này, người từ đằng xa chạy tới liền lớn tiếng kêu.
Người vội vàng chạy tới không phải ai khác, chính là Bành đạo sĩ. Hắn thấy Lý Thất Dạ, liền dùng tốc độ nhanh nhất lao đến.
"Ai da, tiểu huynh đệ, chẳng phải đã nói sẽ gia nhập Trường Sinh Viện chúng ta sao? Sao lại muốn đi nhanh vậy!" Bành đạo sĩ chạy tới, thở hổn hển. Thế nhưng, hắn đã không để ý, xông đến, không khỏi nắm chặt lấy ống tay áo Lý Thất Dạ, một bộ dạng sợ Lý Thất Dạ chạy trốn.
Bành đạo sĩ tỉnh giấc, vừa thấy Lý Thất Dạ đã không còn, sợ đến mức hắn tìm khắp thành. Vừa tìm được Lý Thất Dạ, hắn hận không thể kéo Lý Thất Dạ về Trường Sinh Viện của mình ngay.
Nhìn thấy cảnh này, Lục Khỉ không khỏi hiếu kỳ nhìn Lý Thất Dạ, không biết câu chuyện bên trong, nhưng nàng không nói gì.
"Chỉ tiếc, ta và Trường Sinh Viện của các ngươi không có duyên phận này." Lý Thất Dạ mỉm cười nhàn nhạt, nói: "Ta phải đi đại lục, đến Thánh Thành đi lại ngắm nhìn một chút."
"Ai da, đi đại lục không nhất thời vội vã. Hay là ở lại Trường Sinh Viện chúng ta thêm vài ngày, ta sẽ truyền thụ bí thuật bất truyền của chúng ta cho ngươi trước. Đợi ngươi tu luyện xong bí thuật bất truyền của chúng ta rồi hãy lên đường cũng không muộn nha. Đợi ngươi học xong, ta sẽ truyền thừa y bát của Trường Sinh Viện cho ngươi." Bành đạo sĩ vội vàng khẩn cầu, gần như muốn van xin Lý Thất Dạ ở lại.
Hắn thật vất vả mới tìm được một người có hứng thú với Trường Sinh Viện của bọn họ. Một người như vậy, sao hắn có thể bỏ qua được? Dù thế nào, hắn cũng phải truyền thừa y bát của Trường Sinh Viện xuống, y bát của Trường Sinh Viện tuyệt đối không thể đứt đoạn trong tay hắn.
Lý Thất Dạ nhìn Bành đạo sĩ một chút, lắc đầu, nói: "Chỉ sợ không có duyên phận này. Đạo trưởng xin mời trở về đi."
"Ai da, làm sao bây giờ đây, chúng ta rốt cuộc cũng phải truyền lại đạo thống của Trường Sinh Viện chứ." Bành đạo sĩ không dám cưỡng ép Lý Thất Dạ, không thể nói thẳng là kéo Lý Thất Dạ về Trường Sinh Viện của mình. Nếu Lý Thất Dạ không muốn trở thành đệ tử của Trường Sinh Viện bọn họ, hắn cũng không có cách nào.
Bởi vậy, trong chốc lát, Bành đạo sĩ lo lắng xoay tay liên tục.
Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Vạn cổ không có gì là vĩnh hằng. Đã tiêu tán, rồi sẽ tiêu tán. Trường Sinh Viện cũng vậy, một ngày nào đó sẽ tan thành mây khói. Vạn thế đến nay, những tông môn đại giáo biến mất trong biển người mênh mông quá nhiều, vô số kể, không thiếu một cái Trường Sinh Viện của ngươi."
Lý Thất Dạ nói như vậy, nhất thời khiến Bành đạo sĩ không khỏi cười khổ, nói: "Đạo lý này, ta cũng hiểu, bất cứ thứ gì cũng có hưng suy. Chỉ là Trường Sinh Viện đứt đoạn trong tay ta, ta thật có lỗi với liệt tổ liệt tông nha..." Nói rồi, hắn không khỏi u sầu, bất đắc dĩ.
Bành đạo sĩ cũng muốn truyền thừa y bát của Trường Sinh Viện, thế nhưng, Trường Sinh Viện bọn họ nói bảo vật không có bảo vật, nói công pháp tuyệt thế không có công pháp tuyệt thế, cũng chẳng có tài sản gì. Toàn bộ Trường Sinh Viện, cũng chỉ có một tòa sân đổ nát như vậy mà thôi.
Một truyền thừa như vậy, ngay cả tư cách của một tiểu môn tiểu phái cũng không có, huống chi là truyền tiếp xuống. Căn bản không có ai sẽ bái nhập Trường Sinh Viện của bọn họ.
"Duyên đến duyên đi." Nhìn thần thái của Bành đạo sĩ, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài, nói: "Đây cũng là một loại nhân quả, cũng đã đến lúc kết thúc."
Nói rồi, Lý Thất Dạ giơ tay lên, ngón tay chớp động quang mang. Trong khoảnh khắc này, thời gian hiện lên trên lòng bàn tay Lý Thất Dạ, dòng thời gian lưu chuyển, tất cả đều trở nên trong suốt. Trong khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ tựa như người nắm giữ thời gian, vượt qua kỷ nguyên, có một cảm giác tuyệt luân không thể tả.
Trong khoảnh khắc này, Lục Khỉ đứng xem tâm thần kịch chấn, lão nhân lái thuyền cũng thần sắc hoảng hốt, cặp mắt không khỏi mở to, vô cùng chấn động.
Thế nhưng, Bành đạo sĩ không nhìn ra được huyền diệu, chỉ tò mò nhìn lòng bàn tay Lý Thất Dạ mà thôi.
"Ta ban cho ngươi một tạo hóa. Hưng suy của Trường Sinh Viện, liền xem bản thân ngươi." Lý Thất Dạ áp lòng bàn tay lên đỉnh đầu Bành đạo sĩ, vừa dứt lời, dòng thời gian chảy xuống, trong một sát na, rót vào trong đầu Bành đạo sĩ.
Thân thể Bành đạo sĩ chấn động, rồi run rẩy khẽ. Ngay sau đó, "Ong" một tiếng, quanh người hắn hiện lên ánh sáng. Trong khoảnh khắc này, hắn như bị thời gian bao phủ, đắm chìm trong dòng chảy thời gian. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn ngây dại như tượng gỗ, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Nhìn cảnh tượng trước mắt như vậy, Lục Khỉ không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Tuy rằng trong khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ không bộc phát ra khí tức vô địch hay kỳ quan vô thượng nào, thế nhưng, Lý Thất Dạ chỉ khẽ giơ tay, liền nắm giữ thời gian trong lòng bàn tay. Đây là chuyện kinh khủng dường nào.
Tùy ý nắm giữ thời gian, đây là thực lực đáng sợ đến nhường nào? Bản thân Lục Khỉ thực lực đủ mạnh mẽ. Nàng đi theo bên cạnh Tịch Nguyệt lâu như vậy, tu luyện vô thượng pháp, thực lực đủ sức kiêu ngạo trước bất kỳ lão tổ đại giáo nào.
Nhưng, thử hỏi một câu, tùy ý nắm giữ thời gian, nàng không làm được. Thậm chí ngay cả chủ thượng của nàng là Tịch Nguyệt cũng không làm được.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại tùy ý nắm giữ thời gian, một cách tùy ý như vậy, đơn giản như vậy. Thời gian trong tay Lý Thất Dạ, dường như chỉ là một vật dễ dàng nhất mà thôi.
"Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh." Lúc này, Lục Khỉ không khỏi nghĩ đến một câu chuyện truyền kỳ, cũng là danh ngôn từng lưu truyền trăm nghìn vạn năm.
Lúc này, Lục Khỉ trong lòng minh bạch, vì sao một sự tồn tại cao cao tại thượng như chủ thượng của bọn họ, đối với Lý Thất Dạ vẫn cung kính như vậy.
Lúc này, Lục Khỉ biết, Lý Thất Dạ nhìn thì bình thường mà thôi, hắn thâm bất khả trắc, vượt xa sự phỏng đoán của nàng.
Trong lòng nàng không khỏi cảm khái vô cùng. Nếu là bản thân nàng gặp phải Lý Thất Dạ, căn bản cũng sẽ không có ý kiến gì. Nàng không phát hiện được Lý Thất Dạ thâm bất khả trắc. Nếu không phải chủ thượng của bọn họ, nàng lại làm sao có thể có kiến thức như vậy chứ.
Về phần lão nhân lái thuyền, vậy thì càng không cần phải nói. Hắn trong tông môn là một đại nhân vật ghê gớm. Nếu lộ ra thân phận thật của hắn, báo ra danh hiệu của hắn, tại Kiếm Châu e rằng rất nhiều người cũng sẽ bị dọa giật mình. Nhưng, thực lực của hắn không thể so sánh với Lục Khỉ. Dù sao, Lục Khỉ trong tông môn có địa vị cực kỳ cao thượng.
Nhưng, hắn cũng có thể nhìn ra được sự đáng sợ khi Lý Thất Dạ tùy ý nắm giữ thời gian. Tùy ý nắm giữ thời gian, đây rốt cuộc là một sự tồn tại như thế nào?
Về phần Bành đạo sĩ, không biết sự huyền diệu bên trong, nhưng hắn đắm chìm trong dòng chảy thời gian, đã ngây dại.
"Đi thôi." Lý Thất Dạ thu tay về, nằm dài trên ghế tựa lớn trên thuyền, phân phó một tiếng.
Lục Khỉ và những người khác như vừa tỉnh mộng, lập tức khởi hành.
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ của bản dịch này mới được vẹn nguyên giữ gìn.