(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3970 : Đụng hắn
Ánh dương rạng rỡ, biển xanh trời biếc, vạn vật đều đẹp đến nao lòng. Làn gió biển rì rào thổi tới, Lý Thất Dạ nằm trên ghế tựa, tận hưởng mọi điều tuyệt diệu ấy.
Lão nhân chèo thuyền lái chiếc khoái thuyền, tốc độ không nhanh không chậm, nhưng trên biển cả mênh mông vẫn lướt đi vô cùng vững chãi, khiến người ta không chút nào cảm thấy xóc nảy.
Lý Thất Dạ nằm đó, tận hưởng ánh mặt trời, làn gió biển thổi lất phất, bên cạnh có Lục Khỉ hầu hạ. Khoảnh khắc này, dù không phải đế vương, nhưng lại vượt xa cả đế vương.
Lý Thất Dạ nằm im, tựa như đã ngủ thiếp đi, chẳng biết có đang chìm vào cõi mộng ảo thái hư hay không. Lục Khỉ lặng lẽ hầu hạ bên cạnh.
Mọi thứ đều tươi đẹp và an bình đến lạ. Dường như đối với Lý Thất Dạ mà nói, đây là một điều vô cùng hiếm có để y có thể tận hưởng quãng thời gian tươi đẹp này.
Thế nhưng, khoảnh khắc tươi đẹp ấy không kéo dài được bao lâu. Đột nhiên, phía sau truyền đến những tiếng "Ầm, ầm, ầm" tựa sấm sét, không dứt bên tai.
Giữa những tiếng ầm ầm và tiếng nước biển ào ạt không ngừng, lúc này, từ phía xa một chiếc thuyền lớn đang phóng như bay tới, tốc độ cực nhanh, lướt gió rẽ sóng.
Trên chiếc thuyền lớn ấy phất phơ một lá cờ xí khổng lồ, thêu hình kiếm quang rực rỡ. Từ xa trông thấy lá cờ này, không khỏi khiến người ta sinh lòng kính sợ.
Tại Kiếm Châu, nếu có kẻ trông thấy lá cờ này, nhất định sẽ kinh hãi trong lòng, lập tức nhường đường tháo lui, mở ra lối đi cho chiếc thuyền lớn ấy.
Bởi vì đây chính là cờ xí của Hải Đế Kiếm quốc. Lá cờ như vậy được biết đến rộng rãi khắp Kiếm Châu, nói không hề khoa trương, ở bất cứ nơi nào tại Kiếm Châu, khi trông thấy lá cờ này, tu sĩ cường giả đều phải nhường đường tháo lui.
Hải Đế Kiếm quốc, truyền thừa lớn mạnh nhất Kiếm Châu, một môn phái sở hữu năm vị Đạo Quân. Nhìn khắp toàn bộ Kiếm Châu, e rằng không có bất kỳ truyền thừa, môn phái nào có thể sánh vai với họ.
Đồng thời, Hải Đế Kiếm quốc cũng là truyền thừa sở hữu lãnh thổ rộng lớn nhất Kiếm Châu, đất đai của họ có thể phủ khắp từ Đông Hạo Lục đến tận Đông Kiếm Hải, sở hữu sơn hà vô tận, cai quản hàng vạn thế gia, cương quốc, đại giáo tông môn.
Có thể nói, nhìn khắp toàn bộ Kiếm Châu, luận về lãnh thổ rộng lớn hay thực lực hùng mạnh, không có bất kỳ truyền thừa nào có thể sánh bằng Hải Đế Kiếm quốc.
Hải Kiếm Đạo Quân, tổ sư của Hải Đế Kiếm quốc, lại càng là một vị Đạo Quân phi phàm. Y là người đầu tiên tại toàn bộ Kiếm Châu đoạt được Thiên Thư, lập nên công tích vĩ đại bất hủ cho toàn Kiếm Châu. Cũng chính từ Hải Kiếm Đạo Quân mà kiếm đạo tại Kiếm Châu mới bắt đầu hưng thịnh.
Thực lực của Hải Đế Kiếm quốc hùng hậu vô song, tại Kiếm Châu không truyền thừa nào sánh kịp, không một đại giáo hay cương quốc nào dám trêu chọc. Có thể nói, ở Kiếm Châu, nơi nào cờ xí của Hải Đế Kiếm quốc xuất hiện, tu sĩ cường giả đều phải nhượng bộ thối lui.
Lúc này, chiếc thuyền lớn ấy phóng như bay tới, trong nháy mắt liền đuổi kịp khoái thuyền của Lý Thất Dạ và mọi người.
Trên chiếc thuyền lớn này, có gần trăm tu sĩ trẻ tuổi, gồm cả nam lẫn nữ, muôn hình vạn trạng: có tu sĩ nhân tộc, có hải quái đầu cá thân người, lại có cả hải yêu... vân vân.
Nhìn đám nam nữ trẻ tuổi trên thuyền, hẳn là họ không phải đi ra ngoài làm việc, mà là đi du ngoạn.
Vào lúc này, chiếc thuyền lớn trong nháy mắt đã đuổi kịp khoái thuyền của Lý Thất Dạ. Khi chiếc thuyền lớn lướt qua bên cạnh khoái thuyền, tiếng "Rầm" vang lên, cuốn theo những đợt nước biển ào ạt tạt vào khoái thuyền, muốn làm ướt sũng Lý Thất Dạ và mọi người trên đó.
Bất quá, lão nhân chèo thuyền nhanh tay lẹ mắt, trong một sát na đã lái thuyền tránh thoát.
Mà đám nam nữ trẻ tuổi trên thuyền lớn của Hải Đế Kiếm quốc lại không hề để tâm, vẫn cười cợt, thậm chí còn phất tay với Lý Thất Dạ và mọi người trên khoái thuyền, cười lớn nói: "Chúng ta đi trước đây, các ngươi cứ từ từ mà bò như rùa nhé." Nói xong, cười ha hả, không ít nam nữ trẻ tuổi cũng không khỏi bật cười rộ lên.
Đối với bọn họ mà nói, đây chỉ là trò đùa tiêu khiển, chẳng có gì to tát. Huống hồ, ba người Lý Thất Dạ vừa nhìn cũng chẳng phải nhân vật lớn lao gì.
Cho nên, dưới cái nhìn của họ, cho dù có đâm đổ chiếc thuyền nhỏ của Lý Thất Dạ, thì cũng chẳng có gì to tát. Đâm đổ thì cứ đâm đổ, ai bảo Lý Thất Dạ và mọi người lại không biết điều, cản đường họ cơ chứ.
"Đâm chìm nó." Ngay khi đám nam nữ trẻ tuổi trên thuyền lớn đang cười ha hả, Lý Thất Dạ thậm chí không buồn mở mắt, chỉ lạnh nhạt phân phó.
Chỉ ba chữ ngắn gọn của Lý Thất Dạ vừa dứt lời, lão nhân chèo thuyền lập tức trầm giọng quát khẽ một tiếng, thúc giục khoái thuyền lao thẳng về phía thuyền lớn của Hải Đế Kiếm quốc.
Vào lúc này, đám nam nữ trẻ tuổi của Hải Đế Kiếm quốc thấy khoái thuyền đột nhiên tăng tốc đuổi theo, có tu sĩ trẻ tuổi không khỏi cười lớn nói: "Chẳng lẽ một chiếc thuyền nhỏ rách nát như ngươi lại dám nghĩ đuổi kịp thần chiến thuyền của Hải Đế Kiếm quốc chúng ta sao?"
Thế nhưng, lời hắn vừa dứt, lão nhân chèo thuyền đã lái khoái thuyền lao tới.
"Đuổi theo tới thì đã sao? Chỉ là một chiếc thuyền nhỏ bé lại muốn đâm đổ chúng ta sao?" Một đệ tử khác thấy khoái thuyền thoắt cái đã đuổi kịp, không khỏi lạnh giọng khinh thường.
"Một chiếc thuyền nhỏ rách nát, dám đâm chúng ta ư? Tự tìm đường chết." Cũng có nữ đệ tử cười nhạt nói: "Dám lộng hành trên địa bàn của Hải Đế Kiếm quốc chúng ta, chán sống rồi sao?"
Chẳng có gì lạ khi đệ tử Hải Đế Kiếm quốc lại tự phụ đến vậy. Tại toàn bộ Kiếm Châu, truyền thừa tông môn nào mà chẳng phải nể họ ba phần, huống chi đây lại là Đông Kiếm Hải, là địa bàn của Hải Đế Kiếm quốc họ. Ở đây mà dám chống đối Hải Đế Kiếm quốc, đó chính là tự tìm đường chết.
Thế nhưng, ngay trong chớp mắt ấy, khoái thuyền đã lao tới, tựa như mũi tên rời cung.
"Không hay rồi!" Ngay trong chớp mắt ấy, có cường giả trên thuyền cảm thấy bất ổn, hét lớn một tiếng. Thế nhưng, trong chớp nhoáng đó, mọi thứ đều đã quá muộn.
Nghe tiếng "Ầm" nổ vang, chiếc khoái thuyền nhỏ bé với khí thế sấm sét đâm thẳng vào thuyền lớn. Một tiếng "Rắc" vang lên, mặc dù thuyền lớn có phòng ngự, nhưng trong khoảnh khắc ấy, nó lập tức bị đâm nát tan.
Trước đó, các đệ tử Hải Đế Kiếm quốc đều đang cười nhạo khoái thuyền không biết tự lượng sức mình. Họ cho rằng khoái thuyền tự đâm vào, đó là tự tìm diệt vong, sẽ tự mình bị đâm nát tan.
Thế nhưng, điều họ không thể ngờ tới là, trong khoảnh khắc lóe sáng ấy, chiếc thuyền lớn của họ đã bị đâm nát tan. Khoái thuyền với thế sấm sét trong nháy mắt đã hất văng họ xuống biển rộng. Giữa tiếng nước "Rầm Rầm" vang dội, vạn trượng sóng lớn cuồn cuộn nổi lên, những con sóng dữ dội ập tới, trong nháy mắt nhấn chìm họ vào trong nước biển. Dưới sức ép khủng khiếp như vậy, họ không kịp phản kháng, chỉ kịp uống no nước biển.
Khi các đệ tử Hải Đế Kiếm quốc đều ào ào nổi lên mặt nước, khoái thuyền đã đi xa.
"Hãy nhớ kỹ cho ta, Hải Đế Kiếm quốc chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu!" Thấy khoái thuyền lướt xa dần, rất nhiều đệ tử Hải Đế Kiếm quốc lòng đầy căm phẫn, không khỏi ào ào tức giận mắng.
"Cho dù các ngươi có chạy trốn tới chân trời góc biển, Hải Đế Kiếm quốc chúng ta cũng sẽ tìm ra các ngươi. Không báo được mối thù này, thề không làm người!" Có đệ tử Hải Đế Kiếm quốc không khỏi nguyền rủa.
Chẳng trách các đệ tử Hải Đế Kiếm quốc lại khó mà nuốt trôi mối hận trong lòng đến vậy. Ngày thường, ai mà chẳng phải nể họ ba phần, vậy mà hôm nay lại bị người khi dễ đến mức này, thì sao có thể nuốt trôi mối hận trong lòng được chứ?
Thế nhưng, khoái thuyền lướt xa dần, hoàn toàn không dừng lại chút nào, cũng hoàn toàn không nghe thấy tiếng tức giận mắng của các đệ tử Hải Đế Kiếm quốc. Còn Lý Thất Dạ, y đã ngủ thiếp đi từ sớm, ngay cả liếc mắt một cái cũng không thèm.
Thần thái của Lục Khỉ cũng rất bình tĩnh, nàng hoàn toàn không hề coi đó là chuyện gì to tát. Hải Đế Kiếm quốc tuy nổi danh khắp thiên hạ, uy chấn Kiếm Châu, thế nhưng, chỉ là mấy tên đệ tử Hải Đế Kiếm quốc, nàng một chút cũng không để trong lòng.
Khoái thuyền phóng như bay, lướt gió rẽ sóng. Chẳng biết qua bao lâu, khi Lý Thất Dạ tỉnh dậy, khoái thuyền đã cập bờ. Lão nhân chèo thuyền đã đổi sang xe ngựa, đang chờ sẵn bên bờ.
"Từ đây đi tới Thánh Thành vẫn cần một chút thời gian, công tử có điều gì cần dặn dò không?" Lục Khỉ ở bên cạnh hầu hạ.
Trên thực tế, việc họ muốn đến Thánh Thành chỉ là chuyện trong nháy mắt. Nhưng Lý Thất Dạ lại không hề sốt ruột, Lục Khỉ cũng thuận theo Lý Thất Dạ mà thong thả đi đường.
Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt nhìn về xa xăm, sau đó phân phó: "Lên đường đi."
Lão nhân không nói hai lời, lập tức đánh xe ngựa đi. Y một đường hết mực tận trung tận trách, hơn nữa từ đầu đến cuối, một câu cũng không hỏi.
Một nhân vật như y, e rằng ở Kiếm Châu cũng là nhân vật chấn động một phương. Thế nhưng, hôm nay y lại hóa thành một gã xa phu, chèo thuyền lái ngựa cho Lý Thất Dạ.
Cảnh sắc ngoài cửa sổ lướt nhanh qua. Lý Thất Dạ ngồi yên ở đó, ngắm nhìn núi xanh sông biếc, tựa hồ nhìn đến xuất thần, không nói một lời.
Lục Khỉ trong lòng lấy làm kỳ lạ. Đối với nàng mà nói, Lý Thất Dạ giống như một khối sương mù bí ẩn, nàng hoàn toàn không thể nào nhìn thấu, không biết rốt cuộc y là ai, cũng không biết y là loại tồn tại như thế nào.
Bất quá, trong lòng nàng rất rõ ràng chức trách của mình. Nếu chủ thượng đã phân phó nàng phải hầu hạ tốt Lý Thất Dạ, nàng nhất định sẽ hết lòng làm tròn chức phận.
Xe ngựa đi không nhanh, nhưng vô cùng bình ổn. Mặt trời mọc rồi lại lặn, hướng về Thánh Thành. Trên con đường này, Lý Thất Dạ cứ nhìn, rồi đờ đẫn, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, gục đầu xuống ngủ.
Tuy rằng núi sông vẫn quen thuộc như vậy, thế nhưng, thế giới này đã là cảnh còn người mất. Một số thứ đã sớm hóa thành một thời dĩ vãng.
Đêm xuống, màn sương giăng khắp nơi. Xe ngựa chậm rãi đi trên con đường lớn, tiếng vó ngựa "đốc đốc đốc" đều đặn vang vọng.
Chẳng biết đã đi đến đâu, Lý Thất Dạ vốn đang ngủ bỗng nhiên ngồi bật dậy, phân phó: "Dừng xe."
Xe ngựa lập tức dừng lại, Lục Khỉ giật mình kinh động, vội vàng hỏi: "Công tử, có chuyện gì vậy ạ?"
"Xuống đi dạo một chút." Lý Thất Dạ bước xuống xe ngựa.
Lục Khỉ không khỏi lấy làm kỳ lạ. Suốt cả đoạn đường, Lý Thất Dạ đều rất bình tĩnh, vì sao đột nhiên lại muốn xuống xe ngựa? Nàng cũng vội vàng đi theo ngay.
Vào lúc này, xe ngựa dừng lại dưới chân một ngọn núi, một con đường thềm đá hiện ra trước mắt họ.
Thềm đá men theo chân núi, kéo dài lên tận đỉnh, rồi đi sâu vào bên trong ngọn núi.
Dưới bóng đêm, sương mù lượn lờ. Nhìn theo thềm đá đi lên, tựa như con đường thẳng vào tầng mây mù, tiến vào nơi vô định.
Lý Thất Dạ ngẩng đầu nhìn đầu kia của thềm đá, rồi cất bước đi lên.
Lục Khỉ không khỏi thấy lạ, vì sao Lý Thất Dạ đột nhiên muốn đến nơi này? Nàng vội vàng theo sau. Lão nhân lái xe thì vẫn lặng lẽ đợi bên đường.
Độc bản chuyển thể này, chỉ thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.