(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3539: Thâm sơn miếu cổ
Dãy núi trùng điệp, rừng rậm thăm thẳm, sương giăng mây phủ, cuồn cuộn vờn quanh, khiến người ta ngỡ như sắp bước vào một thế giới thần bí.
Nơi đây có cổ thụ cao vút trời xanh, có hàn đàm sâu hun hút chẳng thấy đáy, lại còn có hang sâu u ám, tựa hồ có thể thông đến một thế giới khác.
Trong sơn c��c hiểm trở hùng vĩ này, khắp nơi đều có thể bắt gặp những loài phi cầm tẩu thú hung mãnh vô song, và Hỗn Độn Nguyên Thú vô cùng cường đại.
Trong đầm sâu, bọt nước cuồn cuộn, nghe thấy tiếng nước "ầm ầm ầm" vang vọng, chỉ thấy một con Ly Long to như thùng nước trườn lên bờ đầm, nằm dài trên đó, lười biếng phơi nắng.
Trên bầu trời, nghe thấy một tiếng gáy dài xé toang mây trời, một con hung cầm khổng lồ bay vút qua. Hung cầm đó có lông cánh như sắt, móng vuốt bằng vàng, hai mắt lóe hàn quang. Khi nó vỗ đôi cánh khổng lồ, cuồng phong nổi lên, xé toạc khô hủ, cây cối đổ gãy.
Trong thâm cốc, vang lên tiếng gầm "ô" kinh thiên động địa, một con nguyên thú khổng lồ xuất hiện, thân hình đồ sộ đổ bóng đen đáng sợ xuống mặt đất.
Khi con nguyên thú khổng lồ vô song đó chậm rãi bước ra khỏi sơn cốc, vô số chim bay cá nhảy trong phạm vi trăm dặm đều nhao nhao bỏ chạy. Những loài không còn sức lực bỏ chạy thì nằm rạp xuống đất, không dám cử động dù chỉ một chút, bị thú uy đáng sợ của nó trấn áp.
Đây là khu rừng rậm rộng hàng vạn dặm, nơi tụ tập của cự thú, hung cầm và Hỗn Độn Nguyên Thú. Nơi đây tập trung vô số hung thú vô cùng cường đại, thậm chí có cả Hỗn Độn Nguyên Thú Thiên giai thượng phẩm. Điều đáng sợ hơn là, trong khu rừng rậm này, còn tồn tại cả hoàng giả cấp Thiên giai thượng phẩm.
Mặc cho khu rừng rậm rộng vạn dặm này hiểm ác vô cùng, Lý Thất Dạ vẫn thong dong bước đi trong chốn rừng sâu núi thẳm này. Tay cầm đao bổ củi, tùy ý chặt đứt những bụi gai xung quanh, thần thái vô cùng thong dong tự tại.
Trên đường đi, thỉnh thoảng vang lên tiếng hổ gầm rồng ngâm. Những loài hung cầm phi cầm bình thường, từ xa trông thấy Lý Thất Dạ đều vội vàng tránh né. Mặc dù Lý Thất Dạ vô cùng thong dong, trên người không hề tỏa ra bất kỳ khí tức nào, nhưng bản năng của dã thú khiến chúng cảm nhận được nỗi sợ hãi, tựa như Lý Thất Dạ mới chính là cự thú vạn cổ ẩn mình trong vực sâu.
Đương nhiên, cũng có những con hung cầm nguyên thú vô cùng cường đại nhưng không biết điều, rống lên một tiếng dài, xông ra ngăn cản đường đi của Lý Thất Dạ.
Đối với những hung cầm nguyên thú không biết điều này, kết cục của chúng có thể đoán trước được, Lý Thất Dạ tiện tay giải quyết chúng.
Lý Thất Dạ một mình một đường đi sâu vào, bất kể hiểm địa đến mức nào, bất kể có bao nhiêu hung thú ác điểu chiếm giữ, Lý Thất Dạ đều thong dong bước qua, hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
Lý Thất Dạ trèo đèo lội suối, không biết đã vượt qua bao nhiêu ngọn núi hiểm trở, hung cốc, cuối cùng cũng đến được một ngọn núi.
Ngọn núi này không cao lớn, cũng chẳng hùng vĩ, thậm chí có thể nói, trong mười vạn ngọn núi lớn này, một ngọn núi không cao không vĩ như vậy căn bản không hề thu hút sự chú ý, không có chút gì thần kỳ.
Ấy vậy mà, ngọn núi này lại khiến Lý Thất Dạ dừng bước. Lý Thất Dạ bổ bụi gai, leo lên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi, cây cối rậm rạp che phủ, bụi gai mọc um tùm. Trong những cây cối bụi gai này, ẩn hiện mái cong tường đỏ, thì ra trên đỉnh núi này, lại có một tòa kiến trúc.
Chỉ có điều, tòa kiến trúc này không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, có không ít nơi đã hoang tàn đổ nát, tường cũ cũng đã sụp đổ, thậm chí có cây cối, bụi gai mọc um tùm ngay bên trong kiến trúc.
"Chính là nơi này." Lý Thất Dạ nhìn ngắm, trong lòng không biết tư vị gì, đủ loại cảm xúc chợt ập đến, vài gương mặt quen thuộc hiện lên trong tâm trí.
"Cũng may, ít nhất vẫn còn có thể ở được." Lý Thất Dạ quan sát tòa kiến trúc ẩn mình trong cây cối bụi gai, không khỏi cảm khái, khẽ nói.
Lý Thất Dạ giơ đao bổ củi trong tay lên, bắt đầu làm việc. Thanh đao bổ củi này chính là do lão nhân đánh xe ngựa tặng, một thanh đao bổ củi như vậy lại là một vật phi phàm, vô cùng sắc bén, khi dùng để chặt cây cối, làm việc đặc biệt lưu loát vô cùng.
Lý Thất Dạ dọn dẹp quanh ngọn núi, chặt đứt toàn bộ cây cối bụi gai che lấp tòa kiến trúc.
Sau một hồi vất vả, Lý Thất Dạ cuối cùng cũng dọn dẹp xong ngọn núi, chỉ thấy trên đỉnh núi lộ ra một tòa chùa miếu, gạch ngói xanh rêu, toát lên vẻ cổ kính trang nghiêm.
Nhìn từ tòa chùa miếu này, trước kia, quy mô của tòa chùa miếu này xa xa không chỉ có thế, e rằng đây là một tòa chùa miếu cực kỳ to lớn, nhưng hiện tại chỉ còn lại một phần nhỏ.
Trong chùa miếu này, vẫn còn sừng sững tượng Phật, trên vách tường còn điêu khắc tháp, muôn hình vạn trạng, bất quá, bất luận là tượng Phật hay tháp, đều đã bị tổn hại, không còn nguyên vẹn.
Dù sao đi nữa, trải qua trăm ngàn vạn năm, vô số gió táp mưa sa, chắc chắn chùa miếu cũng sẽ đổ nát.
Sau khi Lý Thất Dạ dọn dẹp sạch sẽ bên trong lẫn bên ngoài, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhìn tòa chùa miếu sừng sững trên đỉnh núi, hắn không khỏi nở một nụ cười nhàn nhạt. Mặc dù tòa chùa miếu này đã không còn vinh quang, cũng không còn quy mô như ngày xưa, nhưng đối với Lý Thất Dạ mà nói, như vậy đã là đủ rồi.
Lý Thất Dạ nhặt lên một tấm biển từ dưới đất. Đây là một tấm biển cổ, bên trên khắc những văn tự cổ xưa vô cùng, e rằng trong thời đại hiện nay, người có thể nhận ra những văn tự này cũng không còn nhiều.
Tấm biển cổ này đã bị tổn hại, nhưng vẫn có thể ẩn hiện thấy được hai chữ "Lão Phật". Hai chữ này quá mức cổ xưa, người bình thường căn bản không thể nhận ra.
Quét sạch bùn đất lá rụng trên tấm biển cổ, nhìn tấm biển cổ ẩn hiện hai chữ "Lão Phật", Lý Thất Dạ trong lòng không khỏi bùi ngùi, khẽ nói: "Lão chùa à, lão chùa."
Sau một hồi lâu, Lý Thất Dạ mới thu hồi ánh mắt, treo tấm biển cổ lên.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ bước vào bên trong chùa miếu, đứng trước một bức bích họa. Bức bích họa này đã hư hại rất nghiêm trọng, nội dung trên đó đều đã mơ hồ không rõ, nhưng Lý Thất Dạ vẫn đứng ở đó, lẳng lặng nhìn.
Đối với Lý Thất Dạ mà nói, cho dù nội dung trên bức bích họa đã biến mất không còn, hắn vẫn có thể nhớ rõ mồn một, hắn cũng biết bức bích họa này khắc họa điều gì.
Không biết qua bao lâu, Lý Thất Dạ mới thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, khẽ nói: "Một đoạn nhân duyên à, cứ kết thúc ở thế này đi."
Cứ thế, Lý Thất Dạ ở lại trong thâm sơn lão miếu này, đúng như lời hắn đã nói với lão nhân đánh xe, sau khi ở lại thâm sơn lão miếu này, hắn quả thực làm công việc đốn củi.
Sau khi ở lại thâm sơn lão miếu này, Lý Thất Dạ mỗi ngày bắt đầu đốn củi đốt than. Hắn đem củi bổ được, toàn bộ đều đốt thành than củi, hơn nữa, việc này, chính hắn tự mình làm.
Điều khiến người ta khó tin chính là, Lý Thất Dạ trong thâm sơn lão miếu này, lại sống cuộc sống giống như một tiều phu, ban ngày đốn củi, ban đêm đốt than, thời gian trôi qua bình thản như nước.
Hơn nữa, ở nơi này, bất luận ai nhìn thấy Lý Thất Dạ, e rằng cũng sẽ cho rằng hắn chỉ là một tiều phu bình thường vô cùng mà thôi.
Trong thâm sơn lão miếu này, Lý Thất Dạ đã ở lại một thời gian khá lâu, hơn nữa, hắn đem than củi đốt xong, toàn bộ đều nghiền thành bột mịn, không ai biết hắn muốn làm gì.
Trong thời gian làm tiều phu ở thâm sơn lão miếu này, Lý Thất Dạ cũng tiện tay nuôi một con lợn rừng và một con chó hoang. Con lợn rừng đó, lông bờm trên người thưa thớt, hai chiếc răng nanh lộ ra khỏi miệng của nó, trong đó có một chiếc đã bị sứt mẻ, tựa hồ là do đánh nhau với dã thú khác mà bị thương.
Còn con chó hoang, lông trên người màu vàng xám, thân hình gầy còm, dường như đã lâu không được ăn, dáng vẻ rã rời vô lực.
Con lợn rừng và con chó hoang này, Lý Thất Dạ tùy tiện đặt cho chúng một cái tên, một con gọi Tiểu Hắc, một con gọi Tiểu Hoàng, đặt tên vô cùng tùy tiện.
Sau khi Tiểu Hắc ở lại trong lão miếu, lúc rảnh rỗi lại gặm hết bùn đất, rễ cây xung quanh lão miếu, đào bới khắp nơi khiến đất đai tơi xốp. Lý Thất Dạ cũng tiện tay gieo hạt giống ở đây, biến thành một vườn rau.
Còn Tiểu Hoàng thì lười biếng hơn nhiều, cả ngày trông ốm yếu, nằm vật vạ ở cửa lão miếu, bất động, ngay cả mắt cũng chẳng muốn hé.
Thỉnh thoảng, chỉ khi Tiểu Hắc đến quấy rầy, nó mới ngẩng đầu lên tru lên một hai tiếng.
Đương nhiên, đôi khi Lý Thất Dạ lên núi đốn củi, Tiểu Hoàng cũng sẽ đi theo cùng, bởi vì nó muốn đi săn thức ăn, ăn chút đồ hoang dã.
Một người, một heo, một chó, cứ thế sống trong rừng sâu núi thẳm, chặt củi, đốt than, cuộc sống trôi qua rất bình thản, rất tự tại.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, rau dại trong vườn cũng đã cắt hết đợt này đến đợt khác.
L�� Thất Dạ vẫn ở lại nơi này, sống cuộc sống đốn củi đốt than, tựa hồ không có ý định rời đi.
Đương nhiên, Lý Thất Dạ cũng không phải ngày nào cũng đi đốn củi, thỉnh thoảng cũng sẽ nghỉ ngơi một chút, hóng gió núi, nghe tiếng thú gầm hổ rống, uống nước suối, quả thật là vô cùng tự tại.
Việc duy nhất Lý Thất Dạ làm mỗi ngày chính là đứng trước bức bích họa trong lão miếu, mỗi sáng sớm, Lý Thất Dạ đều sẽ ngồi trước bức bích họa này, tụng một đoạn kinh văn.
Cho dù có người tận mắt đến, có người ở bên cạnh lắng nghe, nhưng cũng chẳng thể hiểu nổi đoạn kinh văn mà Lý Thất Dạ tụng.
Bởi vì đoạn kinh văn này quá mức thâm ảo phức tạp, hơn nữa lại cực kỳ cổ kính, rất nhiều từ ngữ, thậm chí chưa từng nghe qua, nghe đặc biệt khó hiểu.
Cũng không biết vì nguyên nhân gì, tóm lại, mỗi sáng Lý Thất Dạ thức dậy, đều sẽ ngồi trước bích họa đó, tụng đoạn kinh văn ấy, mặc cho gió thổi mưa sa.
Trong những tháng ngày bình thản và tự nhiên đó.
Vào một buổi sáng nọ, trong thâm sơn lão miếu này có một lão nhân tìm đến.
Lão nhân này mặc một thân áo vải chẳng mấy thu hút, lưng có chút còng, sắc mặt vàng vọt, thỉnh thoảng còn ho khan một hai tiếng. Một lão nhân như vậy, lại bước đi trong núi sâu trùng điệp như đi trên đất bằng.
Các hung cầm mãnh thú nơi đây cũng không hề dám đến gần, tựa hồ có điều gì kiêng kị.
Khi đến dưới chân núi, hắn dừng chân xem xét, sau đó không nén được mà leo lên ngọn núi này.
Trông thấy lão miếu ẩn trong rừng cây, hắn không khỏi lấy làm kỳ lạ, không nén được lòng mà bước tới.
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free.