(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3538: Rất quỷ dị trò chuyện
"Thánh sơn ư, ta cũng không biết nó ở nơi nào." Lý Thất Dạ nhìn ra ngoài, cuối cùng khẽ mỉm cười.
Lão nhân im lặng, vội thúc lão Mã, thần thái của hắn cũng hết sức kỳ lạ.
Chẳng biết qua bao lâu, Lý Thất Dạ khẽ cười, thong thả nói: "Ông thấy đánh xe tốt hơn, hay làm những việc khác tốt hơn?"
"Chuy���n này..." Lão nhân trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Ta chỉ biết đánh xe, còn những chuyện khác thì không rõ, vì vậy không cách nào trả lời câu hỏi của khách nhân."
"Đánh xe cũng là một nghề cần kỹ năng." Lý Thất Dạ khẽ nở nụ cười, nói: "Đường sá nào phải lúc nào cũng bằng phẳng an toàn. Khi đi vào đường hiểm, ắt sẽ gặp phải chó sói hổ báo. Chỉ cần một chút sơ sẩy, e rằng sẽ bị táng thân nơi bụng thú."
"Lời khách nhân nói, không phải không có lý." Lão nhân gật đầu, đáp: "Dẫu vậy, may mà thân thể già nua này của ta còn xem như cường tráng, cây roi dài này vẫn còn dùng được việc. Sài lang hổ báo tầm thường, khó mà đến gần ta. Lão Mã của ta cũng thông đường, luôn cố gắng tránh xa những nơi có chúng."
Vừa dứt lời, lão nhân giơ cây roi dài trong tay lên, nghe tiếng "Đùng" vang, roi quất lên cao rồi vô cùng chuẩn xác rơi xuống lưng ngựa. Lão Mã tức khắc tăng tốc độ, toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch, trôi chảy như nước chảy mây trôi, dường như lão nhân và lão Mã đã có một sự ăn ý không lời.
"Ta đã nhìn ra." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói: "Đường sá hiểm trở, núi cao vách đá dựng đứng, ông vẫn nên cẩn trọng."
"Vâng, khách nhân cứ yên tâm." Lão nhân vội đáp: "Ta đánh xe cả đời, đối với mọi nẻo đường lớn nhỏ trong Phật Đà thánh địa, đều rõ như lòng bàn tay. Bất luận là đỉnh núi cao chót vót hiểm trở, ta đều tường tận cả, sẽ cẩn thận điều khiển, an toàn tránh qua..."
"...Chỉ cần khách nhân ngài ngồi trên xe ngựa của ta, ngài cứ yên tâm tuyệt đối. Chắc chắn sẽ an an ổn ổn, ngài muốn đi đâu, ta đều có thể đưa đến nơi an toàn." Khi nói những lời này, lão nhân tràn đầy nội lực, tin tưởng ngập tràn.
Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười nhạt, không nói thêm lời nào.
"Khách nhân đi về phương nam, là để làm gì vậy?" Lúc này, lão nhân không bỏ lỡ cơ hội, thuận miệng hỏi.
"Đốn củi." Lý Thất Dạ mỉm cười, thần thái tự nhiên.
"Đốn củi ư?" Lão nhân không khỏi ngẩn người đôi chút, không tin, lắc đầu nói: "Khách nhân đừng trêu đùa ta. Ngài từ Bắc vào Nam, đường sá xa xôi vạn dặm, chỉ vì đốn củi thì thật khó mà tin được."
Quả thật là như vậy. Từ cực bắc Phật Đà thánh địa đến cực nam, là một quãng đường xa xăm vạn dặm. Nếu nói đi đến nơi đó chỉ để đốn củi, bất cứ ai nghe thấy cũng sẽ không tin, đều cho rằng đó là lời nói đùa.
"Không tin cũng chẳng sao." Lý Thất Dạ không hề biện bạch, chỉ khẽ mỉm cười.
Lão nhân lập tức rơi vào trầm mặc. Nếu quả thật là như vậy, thì Lý Thất Dạ quả nhiên không nói đùa. Nhưng chuyện này, trong mắt lão nhân, vẫn khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Xa xôi vạn dặm, từ Bắc vào Nam, chỉ để đốn củi, chuyện như vậy, trong mắt bất cứ ai, cũng là điều không tưởng.
Nếu quả thực muốn đốn củi, nơi Lý Thất Dạ xuất phát chính là một đại sơn lâm, khắp nơi đều có củi khô, căn bản không cần phải đi về phương Nam.
Đi về phương Nam đốn củi, chuyện này thật sự quá phi lý, quả thực tựa như truyện cổ tích.
Nhưng vào lúc này, lão nhân cũng không nghi vấn lời Lý Thất Dạ. Xem thần thái của hắn, dường như Lý Thất Dạ thật sự muốn xuôi nam đốn củi.
Lão nhân trầm mặc rất lâu, qua một hồi sau, hắn nhẹ giọng nói: "Người ta thường nói, muốn làm tốt việc phải mài sắc công cụ. Khách nhân xuôi nam đốn củi, ắt hẳn phải có một thanh đao bổ củi thật tốt, có như vậy mới không uổng công ngài ngàn dặm xa xôi đến đây. Tiểu lão đây vừa vặn có một thanh đao bổ củi tiện tay, cho khách nhân mượn dùng một lát cũng chẳng sao."
Vừa nói dứt lời, lão nhân liền lấy ra một cây đao, ��ưa vào trong xe ngựa. Thanh trường đao này được bọc kỹ từng lớp vải dày, dường như ngày thường lão nhân rất quý trọng, không mấy khi đem ra dùng.
"Được thôi." Lý Thất Dạ cũng không từ chối, thuận tay nhận lấy đao bổ củi, cất đi, vừa cười vừa nói: "Có đao bổ củi tiện tay như vậy, không còn gì tốt hơn, đỡ cho ta phải phí thời gian đi tìm một thanh đao tốt nữa."
"Phải rồi, phải rồi." Lão nhân lập tức gật đầu, vẻ mặt hiền lành, dường như việc Lý Thất Dạ có thể dùng đao bổ củi của mình là một chuyện khiến ông rất đỗi vui mừng.
Xe ngựa chậm rãi lăn bánh, nhưng lại hết sức vững vàng, hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy chút xóc nảy nào.
Cứ thế, chẳng biết đã qua bao lâu, xe ngựa cuối cùng cũng dừng lại. Ngoài xe ngựa, lão nhân gọi Lý Thất Dạ một tiếng, nói: "Khách nhân, đây đã là cực nam rồi. Đường phía trước hiểm trở vô cùng, xe rách này của ta e rằng không thể đi tiếp được, ta chỉ có thể đưa ngài đến đây thôi."
"Cũng được." Lý Thất Dạ cũng vừa vặn tỉnh giấc, vươn vai uể oải, bước xuống xe ng���a.
Phía trước là một vùng hoang vu bát ngát, núi non hùng vĩ cao ngất, hang sâu bị sương mù che lấp. Có chim dữ bay lượn, có hung thú không ngừng gào thét, quả là một nơi đầy hiểm nguy.
Lý Thất Dạ sau khi bước xuống, cũng chỉ tùy tiện liếc nhìn một cái. Y vươn vai uể oải, tiện tay ném cho lão nhân một túi tiền tệ. Lão nhân lay động túi tiền, vội nói: "Khách nhân, còn nhiều lắm."
"Có bao nhiêu, cứ coi là ta thưởng cho ông." Lý Thất Dạ tùy ý cười nói.
Lão nhân lập tức cúi người gật đầu, nói: "Đa tạ khách nhân ban thưởng. Đường phía trước còn dài, không dễ đi, xin khách nhân ngài hãy cẩn trọng."
"Tiền đồ quả thật không dễ đi." Lý Thất Dạ cũng chỉ liếc nhìn thoáng qua vùng sơn lĩnh hoang vu phía trước, khẽ cười nói: "Đường núi hiểm trở đến mấy, vẫn có thể vượt qua. Nhưng lòng người thì lại khó lường."
"Những đạo lý khách nhân nói đều thâm ảo huyền diệu. Lão già này bụng dạ nông cạn, không sao lĩnh ngộ nổi." Lão nhân cười ngây ngô một tiếng, không khỏi lắc đầu.
"Có lẽ vậy." Lý Thất Dạ cũng khẽ cười, liếc nhìn lão nhân, hờ hững nói: "Nếu bây giờ ông chịu quỳ xuống thỉnh an ta, tương lai ta có thể tha cho ông khỏi chết."
Lý Thất Dạ đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến lão nhân không khỏi kinh ngạc, ngỡ ngàng nhìn y.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại không hề nhìn nhiều ông ta, thần thái hết sức tự nhiên, dường như đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
"Khách nhân, ngài đùa rồi." Lão nhân cười khan một tiếng, lắc đầu.
"Đáng tiếc, ông đã bỏ lỡ." Lý Thất Dạ không còn để ý đến lão nhân nữa, xoay người rời đi, không hề nhìn lại, tiến vào sâu trong sơn lĩnh.
Lão nhân nhìn theo bóng lưng Lý Thất Dạ đi xa, ánh mắt không khỏi lạnh đi. Sâu trong đôi mắt hắn, một tia hàn quang sắc bén chợt lóe lên, bàn tay hắn cũng khẽ run rẩy. Thế nhưng, lão nhân không ra tay, vẫn cố nén chặt xúc động trong lòng, đứng yên lặng tại chỗ.
Mặc dù bề ngoài lão nhân hết sức bình tĩnh, nhưng trong chớp mắt đó, trăm ngàn ý niệm lướt qua tâm trí hắn. Thậm chí trong tích tắc đá lửa điện quang, không biết bao nhiêu sát chiêu đã xoay chuyển trong đầu ông.
Có thể nói, trong khoảnh khắc ấy, vô số tuyệt sát chi thuật chợt lóe lên trong tâm trí hắn.
Khi Lý Thất Dạ quay lưng về phía ông, chính là lúc phòng bị hoàn toàn mở rộng. Trong khoảnh khắc đá lửa điện quang đó, lão nhân tự cho rằng mình có trăm ngàn cách để đưa Lý Thất Dạ vào chỗ chết, tự tin có thể tung ra một đòn trí mạng, đoạt lấy sinh mạng của y chỉ với một chiêu.
Nhưng cuối cùng, lão nhân vẫn nhịn xuống được. Hai tay ông khẽ chấn động, lý trí đã giúp ông vững vàng kiềm chế xúc động muốn ra tay.
Chính vì Lý Thất Dạ giờ phút này hoàn toàn không phòng bị, như cửa không mở rộng, mới khiến lão nhân trong lòng nhất thời không có gốc rễ, ông cũng không rõ rốt cuộc Lý Thất Dạ là người như thế nào.
Trên thực tế, một đường đi đến đây, ông vẫn chưa thăm dò rõ ràng rốt cuộc Lý Thất Dạ là người như thế nào. Thế nhưng, đủ loại hành vi của Lý Thất Dạ lại khiến ông cảm thấy y không thể tạo thành uy hiếp.
Tuy nhiên, theo trực giác, ông lại cảm thấy Lý Thất Dạ là một nhân vật nguy hiểm. Loại cảm giác mâu thuẫn tột cùng này khiến ông có chút không biết phải làm sao.
Lão nhân đứng yên tại đó, dõi mắt nhìn Lý Thất Dạ rời đi, mãi đến khi bóng dáng y khuất sau những ngọn núi, ông mới thu ánh mắt lại.
Trong suốt quá trình đó, Lý Thất Dạ cứ thế thong thả bước về phía trước, hết sức tự nhiên, không chút phòng bị nào. Dường như y căn bản không hề phát hiện điều gì, thậm chí có lẽ còn không biết rằng, trong khoảnh khắc vừa rồi, y đã có thể đi qua Quỷ Môn quan vài lần rồi.
Mãi đến khi bóng Lý Thất Dạ hoàn toàn khuất vào sơn lĩnh, lão nhân mới thu ánh mắt lại, nói: "Hay, hay, hay! Thật là lớn mật! Ta cũng muốn xem rốt cuộc là vị thần thánh phương nào!" Nói xong, ánh mắt ông không khỏi lạnh đi.
Lúc này, lão nhân trong lòng không khỏi suy nghĩ vẩn vơ, cảm thấy tất cả mọi chuyện đều không hợp lẽ thường. Đối với ông mà nói, mọi thứ đến quá đột ngột, không hề có điềm báo trước.
"Trong hồ lô này rốt cuộc bán thuốc gì?" Lão nhân không khỏi trầm ngâm.
Trong khoảng thời gian ngắn, đáy lòng ông cũng không có manh mối, bởi vì chuyện này quá sức bất ngờ. Không chỉ ông, e rằng bất kỳ lão tổ hay tồn tại cường đại nào trong Phật Đà thánh địa cũng không ngờ tới chuyện như vậy lại xuất hiện, không hề có dấu hiệu, không hề có thông cáo, thậm chí một chút tin tức cũng không có.
Vào lúc này, lão nhân không khỏi nhìn về một phương hướng khác của Phật Đà thánh địa, hai mắt lạnh đi, thì thào: "Rốt cuộc là muốn làm gì? Trời sắp đổi thay sao?"
Khi thốt ra lời này, trong mắt lão nhân lộ rõ sát ý đáng sợ không gì sánh được.
Thế nhưng, lão nhân lại cảm thấy điều này dường như hơi bất khả thi. Nếu quả thật trời sắp đổi thay, e rằng sẽ quá mức đường đột, trong Phật Đà thánh địa chắc chắn không ai có thể chấp nhận nổi.
"Một tiểu bối non nớt, có thể thay đổi được gì đây?" Một hồi lâu sau, lão nhân mới định thần lại, nhìn về phía Lý Thất Dạ đã đi xa, như có điều suy nghĩ.
Nếu có một thiên tài tuyệt thế vô song xuất hiện, ông còn có thể hiểu được. Nhưng đằng này lại là một tên tiểu tử bình thường như vậy, theo đạo hạnh mà nói thì nông cạn vô cùng, thật khiến người ta không thể lý giải nổi, cũng không cách nào giải thích.
Chỉ có điều, lão nhân không hề đi theo dõi Lý Thất Dạ, ông cảm thấy đó là một hành động hết sức không sáng suốt.
Bởi vì ông biết rõ, đạo hạnh Lý Thất Dạ tuy nông cạn, nhưng sau lưng y vẫn có chỗ dựa.
Mọi chi tiết câu chuyện, duy chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn nhất.