Ngôi miếu cổ đã mục nát, bốn phía cổ thụ um tùm, toát lên vẻ thâm nghiêm tĩnh mịch. Trên cánh cổng miếu treo một tấm biển cổ, khắc hai chữ cổ.

Lão nhân vừa tới, từ xa đã nhìn thấy tấm biển cổ treo trên cổng miếu. Hai chữ cổ trên đó quá đỗi xa xưa, ông phải hết sức tinh t��� nhận diện mới đọc ra: "Lão Phật?" Dù đã nhận ra, nhưng ông vẫn chưa hoàn toàn khẳng định.

Lão nhân bước nhanh về phía trước, muốn xem rốt cuộc ngôi miếu cổ này là nơi trú ngụ của vị thần thánh nào, hay có ẩn sĩ cao nhân nào đang định cư tại đây.

Nhưng chưa kịp đến cổng miếu, lão nhân khựng lại, bởi ông phát hiện ngay trước cổng có một con chó vàng già đang nằm phục.

Con chó vàng già này gầy trơ xương, dáng vẻ ốm yếu, nằm phục ở cửa, nhắm nghiền mắt. Nếu không đến gần, sẽ khó mà phát hiện nó đang nằm tại đó.

Cho dù nhìn thấy con chó vàng già này, e rằng nhiều người mới trông thấy sẽ lầm tưởng nó là một con chó chết. Bởi lẽ, nó nằm phục tại đó không hề động đậy, thậm chí không có hô hấp, trông thật sự y hệt đã chết.

Thế nhưng, lão nhân lại khựng bước. Trong khoảnh khắc đó, lòng ông dấy lên cảnh giác, bởi con chó vàng già này mang lại cho ông một cảm giác nguy hiểm lạ thường.

Cả đời lão nhân hành tẩu thiên hạ, phóng tầm mắt khắp Nam Tây Hoàng, hiếm có thứ gì có thể mang lại cho ông cảm giác nguy hiểm như vậy. Thế nên, vừa tới gần, lòng ông lập tức dấy lên cảm giác nguy cơ, khiến ông không khỏi rùng mình.

"Đây là..." Lão nhân không khỏi ngưng tụ hai mắt, ánh sáng lóe lên, chăm chú nhìn chằm chằm con chó vàng già.

Thế nhưng, con chó vàng già vẫn nằm phục ở đó, không nhúc nhích, dường như hoàn toàn không hay biết, cứ như thể nó căn bản không phát hiện ra lão nhân.

Đúng lúc đó, một bên khác vang lên tiếng khụt khịt. Lão nhân lập tức nhìn sang.

Chỉ thấy tại một góc tường ngoài miếu cổ, dưới bóng cây, có một con lợn rừng già đang nằm phục. Con lợn rừng già này thân hình tròn trịa, lông bờm thưa thớt, ngược lại trông có chút buồn cười, có chút đáng yêu.

Con lợn rừng già này giờ phút này đang nằm phục bên cạnh vườn rau. Đương nhiên, nói là vườn rau, thì đó cũng chỉ là một mảnh vườn vô cùng đơn sơ.

Lúc này, lợn rừng già nằm phục tại đó, dáng vẻ lười biếng, tắm nắng. Miệng nó thỉnh thoảng lại đào đất, moi ra một củ hành dại từ trong bùn, nhấm nháp có vẻ uể oải, như thể đang buồn chán giết thời gian.

Khi nhìn rõ con l���n rừng già này, lão nhân không khỏi lùi về sau một bước, trong nháy mắt đã bày ra tư thế phòng ngự.

Gặp một con chó vàng già đã đủ khiến người giật mình, nay lại gặp thêm một con lợn rừng già như vậy, lão nhân lập tức rùng mình.

Hai con vật này cùng lúc xuất hiện ở đây, chẳng phải quá trùng hợp sao? Điều này khiến lão nhân không khỏi kinh hãi trong lòng.

"Gâu, gâu, gâu..." Chó vàng già dường như vô cùng bất mãn với phản ứng của lão nhân, bởi lẽ tư thái của ông lúc này, trông cứ như thể sợ con lợn rừng già kia hơn.

Trên thực tế, không phải như vậy. Bởi cùng lúc gặp hai con vật này tại một chỗ, thật sự khiến lão nhân kinh hãi, chứ không phải nói ông kiêng kỵ lợn rừng già hơn chó vàng già.

Chó vàng già đột nhiên ngẩng đầu tru lên, khiến lão nhân rùng mình, tâm pháp vận chuyển, tụ khí dồn lực, chuẩn bị cho một trận ác chiến.

Trong khi đó, lợn rừng già vẫn tồm tộp nhai hành dại, khụt khịt, rồi ngẩng đầu nhìn chó vàng già, dường như có ba phần đắc ý.

"Chẳng lẽ hai con vật này là trong truyền thuyết..." Lão nhân trong lòng rùng mình, ánh mắt ngưng tụ.

Đúng lúc đó, từ trong cổ miếu truyền ra một tràng tụng kinh. Tiếng tụng kinh này không hề vang dội, nhưng vào buổi sáng sớm nghe lại đặc biệt êm tai, khiến tâm thần khoan khoái dễ chịu.

Nghe thấy tiếng tụng kinh, chó vàng già liền ngoan ngoãn nằm phục xuống, nhắm mắt lại, không hề nhúc nhích, dường như đã ngủ, cũng không thèm liếc nhìn lão nhân một cái.

Trong khi đó, lợn rừng già cũng lười biếng nằm dưới bóng cây, nhai hành dại có cũng được mà không có cũng chẳng sao, dường như vô cùng buồn chán uể oải, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra.

Nhìn thấy cảnh này, lão nhân trong lòng không khỏi rùng mình. Bởi ông biết rõ hai con vật này, nhưng khi nghe tiếng tụng kinh lại ngoan ngoãn đến không ngờ, điều này thật sự khó mà tin nổi.

Ánh mắt lão nhân không khỏi khẽ động, trong khoảnh khắc đó, lòng ông trăm mối suy tư. Ông hít một hơi thật sâu, sửa sang xiêm y, ưỡn ngực, thu liễm thần thái, rồi bước vào cổ miếu.

Miếu cổ rêu phong, bất cứ ai nhìn vào cũng biết nó đã trải qua vô số năm tháng. Trong miếu vẫn còn t��ợng Phật, bích họa. Ý nghĩa ẩn chứa trong những bức tượng và bích họa này, dù là lão nhân học thức uyên bác cũng khó lòng giải thích tường tận.

Lão nhân sau khi vào cổ miếu, đi theo tiếng tụng kinh. Không bao lâu, ông cuối cùng cũng đến được trong điện.

Trong điện, chỉ thấy một người trẻ tuổi đang tọa bích. Hắn nhắm mắt tụng kinh, trông cứ như đang ngủ gật, hoàn toàn không giống dáng vẻ chăm chú tụng kinh, dường như chỉ là thuận miệng lầm bầm.

Chứng kiến một người trẻ tuổi như vậy ngồi đó tụng kinh, lão nhân không khỏi khẽ giật mình. Ban đầu, ông còn tưởng đó là tuyệt thế cao nhân hay thế hệ vô địch nào đó, không ngờ lại chỉ là một người trẻ tuổi bình thường mà thôi.

Lão nhân không kìm được mà đánh giá kỹ người trẻ tuổi này một lượt. Người trẻ tuổi này, bất luận nhìn từ khía cạnh nào, đều bình thường đến không thể bình thường hơn. Hắn không chỉ tướng mạo bình thường vô cùng, mà đạo hạnh cũng hết sức bình thường, chỉ là một tu sĩ phổ thông mà thôi. Loại tu sĩ này, phóng tầm mắt khắp Nam Tây Hoàng, th��t sự nhiều như lông trâu.

Giờ khắc này, lão nhân không khỏi dấy lên hoài nghi trong lòng, ông thậm chí cho rằng mình đã nhìn lầm.

Đây không phải là lão nhân lấy tướng mạo mà đoán người, nhưng người trẻ tuổi trước mắt này, đích thực là quá đỗi bình thường. Bởi ông đã xem qua vô số người, chưa từng nhìn lầm, chẳng lẽ lần này ông đã nhìn sai?

Mãi rồi mới hoàn hồn, lão nhân không khỏi nhìn về phía bích họa. Bức bích họa này đã quá cũ kỹ, lại bị phá hoại, nội dung đã không thể nhìn rõ ràng. Trong những đường nét rời rạc, ẩn ẩn có thể thấy một bóng người mềm mại, dường như là một nữ tử. Nữ tử này rốt cuộc xinh đẹp hay xấu xí, trông như thế nào, đều không thể thấy rõ.

Trong những đường nét mơ hồ, dường như nữ tử phiêu diêu thăng thiên, lại dường như từ cửu thiên giáng xuống... Tóm lại, những nét vẽ mơ hồ như vậy, để lại cho người ta quá nhiều tưởng tượng.

Lão nhân thu hồi ánh mắt, lại nhìn thanh niên. Hắn vẫn nhắm mắt tụng kinh, dường như hoàn toàn vô thức, hệt như một tiểu thư đồng buồn ngủ, thuận mi���ng lầm bầm mà thôi.

Ban đầu, lão nhân cũng không để tâm, tùy ý lắng nghe thanh niên tụng kinh. Thế nhưng, vừa lắng nghe, ông lập tức cảm thấy những gì thanh niên tụng niệm thật sự quá đỗi thâm ảo phức tạp, quá đỗi cổ xưa huyền diệu vô biên.

Lão nhân có bản lĩnh phi phàm, học thức uyên bác, ông vừa lắng nghe liền biết rõ đây không phải là lời lầm bầm ngẫu nhiên, mà là vô thượng chân kinh ảo diệu.

Lão nhân hít một hơi thật sâu, tập trung tinh thần, toàn tâm toàn ý lắng nghe chân kinh.

Cả đời lão nhân đã duyệt qua vô số bí kíp, xem qua vô số công pháp. Đạo Quân tâm pháp, Cổ Đế bí thuật, viễn cổ kỳ điển... những thứ đó ông đều đã đọc qua.

Mặc dù ông không dám nói mình là thiên tài vạn cổ vô song, nhưng ông có thể khẳng định thiên phú của mình tuyệt đối rất cao. Rất nhiều công pháp tuyệt thế vô song, ông chỉ cần đọc kỹ một lần là có thể lĩnh hội.

Thế nhưng, khi những câu chân kinh cổ xưa, phức tạp này lọt vào tai, mười câu ông cũng khó hiểu nổi một hai. Một câu chân kinh còn thắng qua cả một bộ vô thượng bảo điển thế gian. Chỉ một câu chân kinh lọt vào tai cũng khiến người ta như lạc vào đại dương mênh mông của đại đạo, khiến người ta nhất thời mất phương hướng.

Lão nhân cũng vô cùng phi phàm, trong chân kinh này, ông ôm giữ bản tâm, ngao du trong đại dương mênh mông của đại đạo. Trải nghiệm như vậy đối với lão nhân mà nói, thật sự quá đỗi chấn động.

Nhìn lại cả đời ông, chưa từng có kinh nghiệm nào như vậy. Ba năm câu chân kinh thôi, đã khiến ông được lợi vô cùng. Đây là loại vô thượng chi thuật gì, đây quả thực là tiên kinh trong truyền thuyết!

Đương nhiên, điều này cũng phải có thể lĩnh hội mới được, bằng không cũng chẳng ích gì. Trong đại dương mênh mông của đại đạo này, khi lão nhân ngẫu nhiên lĩnh hội được một hai câu chân kinh, thức hải như có tia điện xẹt qua, trong chớp mắt chiếu sáng đại đạo của ông, xua tan màn sương mù, khiến ông thấy được bản chất thật sự. Trải nghiệm như vậy khiến lão nhân cực kỳ chấn động, vui mừng khôn xiết, không kìm được mà vỗ đùi ca ngợi.

Trong một khoảng thời gian, lão nhân chìm đ��m trong chân kinh này. Dù chỉ lĩnh hội được ba năm câu chân kinh, điều đó cũng đủ khiến ông cả đời được lợi.

Khi tiếng tụng kinh của thanh niên dừng lại, lão nhân vẫn còn chưa hay biết. Không biết bao lâu sau, ông lúc này mới chậm rãi tỉnh táo lại từ đại dương mênh mông của đại đạo.

Khi ông vừa tỉnh táo lại, ngẩng mắt nhìn, chỉ thấy thanh niên kia đã mở mắt. Hắn không hề liếc nhìn ��ng, mà si ngốc nhìn chằm chằm bích họa, dường như trong bích họa có tuyệt thế mỹ nữ nào đó đang hấp dẫn hắn đến vậy.

Thần thái lão nhân chấn động, ông đã ý thức được, người thanh niên trước mắt này không phải là thanh niên bình thường nữa. Lần này ông tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.

Sau một hồi lâu, thanh niên lúc này mới thu hồi ánh mắt, hờ hững liếc nhìn lão nhân một cái, lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Chỉ bằng chút công phu mèo cào của ngươi, lĩnh vực của nha đầu kia, làm sao ngươi có thể xông vào được, thật không biết tự lượng sức mình."

Với lời lẽ khinh thường như vậy, giữa cả thế gian, hiếm người nào dám nói với lão nhân.

Lão nhân vừa nghe xong, không hề tức giận, mà trong lòng ông dấy lên sóng to gió lớn. Ông không khỏi giật mình, đôi mắt trợn trừng. Ông không dám tin rằng thanh niên trước mắt chỉ liếc nhìn ông một cái đã nói ra nhân quả, điều này chẳng phải quá đỗi đáng sợ sao?

"Bất tử, là cái may của ngươi, đạo hạnh khuyết thiếu, vẫn còn có thể chữa trị." Khi lão nhân còn đang ngẩn người, Lý Thất D�� hờ hững nói.

Lão nhân hoàn hồn, lập tức phủ phục xuống đất, cung kính nói: "Kính xin tiên trưởng dạy bảo."

Lão nhân này, thật sự rất phi phàm, nếu có người biết rõ, nhất định sẽ kinh hãi. Thế nhưng, lúc này ông lại cung kính quỳ lạy trước mặt Lý Thất Dạ.

Bản dịch tinh túy này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin hãy trân trọng nguồn gốc.