"Vương đại ca, đừng nói bậy." Dạ Hân Tuyết nghe lời này của tráng hán liền đỏ mặt, vội vàng nói: "Đây là giáo viên mới của Thư Trai chúng ta, Lý công tử."

Nghe Dạ Hân Tuyết nói vậy, tráng hán không khỏi ngạc nhiên một lúc. Hắn nhìn Lý Thất Dạ đứng trước mặt, dung mạo bình thường, thực sự không tài nào hiểu được. Thư Trai của bọn họ từ trước đến nay nào có lão sư, nay đột nhiên xuất hiện một vị, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.

Mặc dù tráng hán là kẻ thô kệch, vóc dáng to lớn, hơn nữa tuổi tác trông có vẻ lớn hơn Lý Thất Dạ, nhưng hắn vốn là người tôn sư trọng đạo. Vội vàng bước tới, cười khan một tiếng với Lý Thất Dạ, cúi người thật sâu, nói: "Xin lão sư đừng trách móc, ta vốn quen đùa giỡn với nha đầu này, không ngờ lại gây ra hiểu lầm như vậy, xin lão sư thứ lỗi."

Dù tráng hán có vẻ thô kệch, nhưng hắn lại rất chân thành, bởi vậy Lý Thất Dạ cũng gật đầu chấp thuận lời xin lỗi của y.

"Học sinh Vương Tác Đống, người ta thường gọi là Kim Hoàn Thiết Tí. Ta ở Thư Trai đã lâu rồi, về sau kính xin lão sư chỉ giáo nhiều hơn, xin lão sư chiếu cố." Tráng hán vô cùng nhiệt tình, vội vàng tự giới thiệu, sau đó còn ôm lấy Lý Thất Dạ một cái.

Lý Thất Dạ đánh giá y một lượt, vẻ mặt bình thản, chậm rãi nói: "Thu dọn xong đồ đạc đi, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu ti��t học đầu tiên."

Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Kim Hoàn Thiết Tí không dám lơ là, không nói hai lời liền vội vã thu dọn đồ đạc, đuổi kịp Lý Thất Dạ.

Thư Trai có thể ví như một biển sách, một thế giới sách. Bất luận nơi nào có phòng ốc, hay có động quật, đều được chất đầy sách vở, thậm chí dưới mặt đất cũng cất giấu đủ loại sách.

Hơn nữa, tất cả sách vở trong Thư Trai, thậm chí cả bích họa, tượng đá, đều mở cửa cho học sinh của Thiên Thần Thư Viện. Bất kỳ học sinh nào cũng có thể đến Thư Trai đọc bất kỳ sách nào.

Chỉ có điều, số học sinh có thể tới Thư Trai đọc sách vở thì thưa thớt vô cùng. Nguyên nhân rất đơn giản, có mấy ai lại hứng thú với sách sử sách địa lý, phong tục? Đối với phần lớn tu sĩ mà nói, việc tìm đọc những sách này quả thực là lãng phí thời gian.

"Ai, Lưu lão gia tử lại đến tìm sách nữa rồi. Sách trong Thư Trai nhiều vô số kể, tựa như biển cả mênh mông, đừng nói là đọc đến khi tốt nghiệp, cho dù y cả đời ở đây cũng chưa chắc đã đọc hết được hết thảy sách vở đã được thu lục." Khi Dạ Hân Tuyết dẫn Lý Thất Dạ và mọi người đi đến một đại điện u ám, Kim Hoàn Thiết Tí không khỏi cười nói.

Thư Trai cơ bản không có học sinh nào đến, cả Thư Trai rộng lớn chỉ có Dạ Hân Tuyết và mấy người họ. Bởi vậy, đại điện trước mắt đặc biệt yên tĩnh, thậm chí toàn bộ Thư Trai đều tĩnh mịch.

Khi Lý Thất Dạ và mọi người bước vào đại điện này, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng ho "Khục, khục, khục" từng đợt. Tiếng ho này quanh quẩn mãi không tan trong thư điện rộng lớn, nghe như thể muốn ho cả phổi ra ngoài vậy.

Đại điện này vô cùng rộng lớn, nhưng tầm mắt nhìn tới đâu cũng là sách vở. Vô số giá sách cao vút đến tận đỉnh điện, từng dãy đều chất đầy sách. Cả đại điện tràn ngập mùi ẩm mốc đặc trưng của sách vở, ngửi thấy mùi này khiến người ta có cảm giác như đang đắm mình giữa biển sách vậy.

Xuyên qua từng dãy giá sách, cuối cùng ở góc sâu nhất của đại điện, họ nhìn thấy một lão nhân. Lão nhân ngồi trước án thư, trên đó đặt một ngọn đèn lờ mờ, ngọn đèn dầu lay động nh��� nhàng.

Ánh đèn chiếu lên gương mặt vàng vọt của lão nhân, càng làm lộ rõ mái tóc bạc phơ của y. Lúc này lão nhân còng lưng, dưới ánh đèn, lật từng trang sách trên tay, vừa lật vừa lẩm bẩm: "Kim Tỳ, Kim Tỳ, Kim Tỳ..."

Hơn nữa, y còn thỉnh thoảng ho khan, mà ho rất dữ dội, lúc ho thì lưng đã còng càng thêm còng rạp xuống.

Mặc dù lúc này Lý Thất Dạ và mọi người đã bước vào, nhưng lão nhân lại quá đỗi nhập tâm, thực sự tập trung tinh thần cao độ, vẫn chưa phát hiện ra bọn họ đã đến.

Khi đến gần, Dạ Hân Tuyết không khỏi khẽ gọi: "Lưu lão gia tử!"

"Kim Tỳ, Kim Tỳ, Kim Tỳ..." Lão nhân quá đỗi nhập tâm, vẫn không nghe thấy lời của Dạ Hân Tuyết, vẫn lật từng trang sách trên tay.

"Nếu ngươi muốn tìm 'Kim Tỳ Ngọc Thạch Kim Châm Thiêu Đốt Phần', vậy ngươi đã đi nhầm chỗ rồi." Ngay lúc lão nhân vô cùng nhập tâm, Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói.

"Đùng!" Một tiếng, những lời này của Lý Thất Dạ tựa như sét đánh ngang tai, quyển sách trên tay lão nhân lập tức rơi xuống đất. Y bật dậy, hai mắt chợt nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ.

"Lưu lão gia tử, tỉnh hồn lại đi ạ!" Ngay lúc lão nhân còn đang ngỡ ngàng như bị sét đánh, Dạ Hân Tuyết đã phất tay trước mặt y, khẽ gọi.

"Ngươi, ngươi, làm sao ngươi biết?" Lão nhân nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, vô cùng kinh ngạc nói.

"Chuyện Thư Trai này, ta há lại không rõ ràng?" Lý Thất Dạ phong khinh vân đạm nói.

"Chẳng hay công tử xưng hô thế nào?" Lão nhân hoàn hồn sau đó, chợt giật mình, vội vàng nói.

"Lưu lão gia tử, đây đối với ngươi mà nói lại là một tin tốt đó." Kim Hoàn Thiết Tí vừa cười vừa nói: "Vị công tử này là lão sư mới đến của Thư Trai chúng ta, sau này ngươi phải theo lão sư thỉnh giáo nhiều hơn."

Nghe lời Kim Hoàn Thiết Tí, lão nhân không khỏi giật mình, phản ứng đầu tiên của y cũng giống như Kim Hoàn Thiết Tí, nhưng ngay sau đó y lại chợt giật mình lần nữa, bởi vì những lời vừa rồi Lý Thất Dạ nói đã khiến y chấn động.

"Học sinh có mắt như mù." Lão nhân vội vàng khom người hành lễ với Lý Thất Dạ, nói: "Không ngờ lại là lão sư đích thân đến, học sinh Lưu Kim Thắng, mọi người đều gọi là Lưu lão đầu." Y vốn đã còng lưng, khi cúi người với Lý Thất Dạ thì cái đầu lại càng thấp hơn.

Lý Thất Dạ khẽ cười, gật đầu nói: "Đi thôi, đã đến lúc học tiết đầu tiên rồi." Nói xong liền xoay người rời đi.

Sau khi Lý Thất Dạ rời đi, Dạ Hân Tuyết vội vàng đi theo, Kim Hoàn Thiết Tí và Lưu lão đầu theo sau. Kim Hoàn Thiết Tí nháy mắt ra hiệu với Lưu lão đầu, bởi vì ba người bọn họ đã quá quen thuộc, có một bộ phương pháp giao lưu riêng.

Kim Hoàn Thiết Tí nháy mắt ra hiệu với Lưu lão đầu, ý muốn hỏi Lưu lão đầu có biết lai lịch của Lý Thất Dạ hay không. Dù sao trong ba người ở Thư Trai, Lưu lão đầu lớn tuổi nhất, cũng là người có kiến thức rộng nhất.

Nếu là bình thường, Lưu lão đầu nhất định sẽ giao lưu một phen với Kim Hoàn Thiết Tí, nhưng lúc này thần thái y tỏ vẻ ngưng trọng, không hề để ý đến Kim Hoàn Thiết Tí.

Cuối cùng, Lý Thất Dạ dẫn Dạ Hân Tuyết cùng hai người kia trở về chủ điện. Lý Thất Dạ ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Dạ Hân Tuyết cùng hai người họ, với tư cách học sinh, thì ngồi ở phía dưới.

Trong ba người họ, ngoài Dạ Hân Tuyết, Kim Hoàn Thiết Tí và Lưu lão đầu trông đều có vẻ lớn tuổi hơn Lý Thất Dạ. Chỉ có điều lúc này, Kim Hoàn Thiết Tí và Lưu lão đầu đều quy củ, không dám lỗ mãng, cũng không dám lơ là, ngoan ngoãn ngồi đó như học sinh vậy.

Lý Thất Dạ nhìn ba người họ, bình thản nói: "Ta đến Thư Trai dạy học có thể thời gian không dài, nhưng con người ta là vậy, nếu đã nhận ai làm học trò, ta không muốn một ngày nào đó nghe được chuyện gì khiến danh tiếng của ta bị yếu kém. Bởi vậy, trong thời gian ta dạy học, mọi chuyện đều do ta quyết định. Nếu ai trong lòng còn có ý nghĩ khác, ta tin rằng các ngươi sẽ rất nhanh hiểu ra, là rồng thì phải ngoan ngoãn nằm phục, là hổ thì cũng phải ngoan ngoãn nằm rạp."

Những lời này của Lý Thất Dạ khiến Dạ Hân Tuyết và mọi người im lặng. Dạ Hân Tuyết là một cô gái nhỏ, đương nhiên không dám nói gì với lão sư. Còn Kim Hoàn Thiết Tí và Lưu lão đầu, họ cũng không muốn nói gì, dù sao họ ở lại Thư Trai cũng có nguyên do riêng của mình.

"Được rồi, ta nói xong rồi, giờ đến lượt các ngươi nói đôi lời." Lý Thất Dạ nhìn Dạ Hân Tuyết và mọi người, chậm rãi nói.

Dạ Hân Tuyết cúi đầu. Nàng vốn dĩ không phải người tự tin, trên lớp học tuyệt đối không phải người chủ động phát biểu. Còn Lưu lão đầu thì càng thêm trầm lặng, không muốn mở lời.

"Lão sư, người muốn chúng ta nói về chuyện gì ạ?" Cuối cùng, vẫn là Kim Hoàn Thiết Tí hoạt bát hơn cả, mở miệng hỏi.

Lý Thất Dạ nhìn họ, chậm rãi nói: "Thiên Thần Thư Viện tổng cộng có năm thư đường, bốn thư đường kia ta sẽ không nói nhiều. Ta chỉ muốn nói một câu về Thư Trai của chúng ta: so với Thư Trai này, bốn thư đường kia càng thuần túy hơn. Đã các ngươi đã chọn ở lại Thư Trai, vậy hẳn phải có lý do riêng của mình. Ta muốn nghe các ngươi nói về nguyên nhân ở lại nơi đây."

Lời này của Lý Thất Dạ vừa dứt, Dạ Hân Tuyết và ba người kia liền đưa mắt nhìn nhau, rồi sau đó cả ba đều im lặng, không ai muốn mở lời.

"Cũng được, ta cho các ngươi cơ hội nói chuyện riêng. Bây giờ các ngươi ra ngoài đứng, từng người một vào." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng khoát tay.

Một lát sau, Dạ Hân Tuyết và ba người họ đều đứng bên ngoài chủ điện, trong chốc lát ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai muốn bước vào.

Đối với Lưu Kim Thắng và Lưu lão đầu mà nói, trông họ đều lớn tuổi hơn Lý Thất Dạ, nhưng không hiểu vì sao, từ sâu thẳm đáy lòng, cả hai đều có sự kiêng kỵ sâu sắc đối với Lý Thất Dạ. Họ cũng không thể nói rõ nguyên nhân.

"Hắc, Lưu lão, người kiến thức rộng rãi, đối với giáo viên mới của chúng ta nhất định có cách lý giải độc đáo. Lão nhân gia người cứ đi trước thăm dò y xem sao?" Kim Hoàn Thiết Tí trong lòng chột dạ, cười hắc hắc, nói với Lưu lão đầu.

Bình thường y đều gọi "Lưu lão đầu", "Lưu lão đầu", nhưng giờ lại cung kính hẳn, muốn đẩy lão đầu vào chỗ khó.

Lưu lão đầu liếc nhìn Kim Hoàn Thiết Tí, nói: "Trong lòng ngươi cất giấu tính toán đó là sợ bị phát hiện sao? Muốn vào thì ngươi vào trước đi, dù sao cứ xem ai có thể đứng ngoài lâu nhất thôi." Nói xong, y cũng mặt dày đứng ngay sau lưng Kim Hoàn Thiết Tí.

"Lưu lão đầu, người đây là ý gì?" Kim Hoàn Thiết Tí quay đầu trừng mắt nhìn y, nói: "Ta đâu có tính toán gì không thể cho ai biết!"

"Hay, hay là để ta vào trước đi ạ." Trong lúc Kim Hoàn Thiết Tí và Lưu lão đầu còn đang đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, Dạ Hân Tuyết, cô bé có chút nhút nhát kia, lại kiên quyết nói.

Nói rồi, Dạ Hân Tuyết lấy hết dũng khí, bước vào trong điện.

"Ai, hai chúng ta đại nam nhân hôm nay cuối cùng cũng mất mặt rồi, chẳng bằng cả một cô bé." Kim Hoàn Thiết Tí rung đùi đắc ý nói: "Đây là sợ bị người phát hiện tâm tư riêng tư của mình đấy mà."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free.