(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2060: Một cái truyền kỳ
Người bước vào Đại Đạo để làm gì? Chẳng phải là để tu luyện, tu luyện những công pháp càng thêm ảo diệu, những Đế thuật hùng mạnh hơn sao? Mấy ai trong số các tu sĩ lại cam lòng lãng phí thời gian như vậy?
Thử hỏi có mấy tu sĩ mỗi ngày ôm sách giải trí đọc, lãng phí thời gian vào những cuốn sách vô bổ như vậy?
Thử nghĩ mà xem, một nữ hài tử như Dạ Hân Tuyết vốn có thể có tiền đồ xán lạn, vậy mà nàng lại mỗi ngày ôm sách giải trí đọc, giết thời gian, sắp trở thành một tiểu thư mọt sách rồi. Bởi vậy, trong mắt người nhà nàng, Dạ Hân Tuyết là kẻ không lo làm việc đàng hoàng, cả ngày chẳng làm gì cả.
Nhìn gương mặt hơi hưng phấn của Dạ Hân Tuyết, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười nhạt. Ánh mắt hắn rơi vào cuốn sách đóng bằng chỉ trong túi áo Dạ Hân Tuyết, nhẹ nhàng cười hỏi: "Sách gì vậy, cho ta xem một chút."
Dạ Hân Tuyết hơi sửng sốt. Cuốn sách này đối với nàng mà nói khá quý giá, nàng thường mang theo bên mình, thỉnh thoảng lại giở ra xem, thậm chí rất thích nghiền ngẫm từng chữ từng câu trong đó.
"Cái này, đây là cuốn sách mà ta thích nhất." Lý Thất Dạ đã yêu cầu, Dạ Hân Tuyết không tiện không đưa cho, nàng hai tay nâng lên, thấp giọng nói với Lý Thất Dạ.
Lời này đã rất rõ ràng, cho thấy nàng thật sự rất quý trọng cuốn sách này.
Lý Thất Dạ nhận lấy cuốn sách xem xét. Đây là một cuốn sách được đóng rất đơn giản, một quyển dày cộp, cầm trong tay nặng trịch, trang bìa ghi "Nhân Tộc truyền kỳ". Khi thấy tên sách này, Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười nhạt.
Lý Thất Dạ mở cuốn sách này ra. Vốn dĩ từng chữ từng câu đều được ghi chép rất tinh tế, đó không phải bản khắc in, mà là do tác giả tự tay chép, đây là bản thảo.
Mặc dù nói cuốn sách này dày cộp, nhưng văn phong tác giả lại không hề trôi chảy, từng chữ từng câu đều được viết một cách cực kỳ cẩn thận, cực kỳ cân nhắc.
"Viết không tệ chút nào, nói cứ như thật vậy." Lý Thất Dạ không khỏi khẽ cười, nói.
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy rất chân thực. Tác giả nói có một cái bóng đang bảo hộ Nhân tộc chúng ta, từ Cửu Giới đến Đệ Thập Giới, những điều nhắc đến bên trong cũng cứ như thật vậy." Gặp Lý Thất Dạ tỏ vẻ đồng tình như vậy, Dạ Hân Tuyết không khỏi hưng phấn, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, nàng cảm giác như gặp tri âm.
Cuốn sách này kể lại một câu chuyện được biên soạn, bên trong nói về một người vẫn luôn bảo hộ Nhân tộc, bảo hộ hết thời đại này đến thời đại khác, hơn nữa một số nhân vật hiện lên rõ mồn một. Mặc dù cuốn sách nói rất mơ hồ, không chỉ rõ trực tiếp, nhưng trong sự mơ hồ đó, có thể khiến người ta liên tưởng đến một số nhân vật bên trong với một vài Đại Đế Tiên Vương ở Thập Tam Châu.
"Đây chỉ là một câu chuyện mà thôi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Chẳng qua là lấy một vài Tiên Đế, Tiên Vương làm nguyên mẫu, chắp vá lung tung, thiếu đi sự tự nhiên để kể lại một truyền kỳ mà thôi."
Trên thực tế, tác giả cuốn sách này muốn kể chính là Âm Nha, chỉ có điều hắn không dám ghi lại, chỉ có thể biên soạn một câu chuyện mà thôi, mượn chuyện của nhân vật để phản ánh một sự việc, nhìn có vẻ là hư cấu, nhưng có vài điều lại là chân thật.
"Cái này cũng không nhất định đâu." Vốn là Dạ Hân Tuyết bảy phần dịu dàng ba phần rụt rè, nhưng khi nói đến cuốn sách mình yêu thích nhất, nàng không kìm được mà biện giải: "Một vài nhân vật trong này chính là Tiên Đế bọn họ đó, nói không chừng tất cả đều là s�� thật. Nói không chừng sau lưng Bách Tộc vẫn luôn có một người bảo hộ, chỉ là chúng ta không biết mà thôi. Thế gian vốn dĩ có Đấng Cứu Thế, chỉ tiếc những kẻ phàm tục như chúng ta không thể tiếp xúc tới mà thôi."
"Thế gian không có Đấng Cứu Thế." Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Người giữa nhân thế đều cần phải dựa vào bản thân, nếu trông cậy vào Đấng Cứu Thế, đó là đáng đời bị chết đói."
"Nhưng, nhưng nhất định có Đấng Cứu Thế." Dạ Hân Tuyết vốn không muốn tranh cãi với ai, nhưng lúc này không nhịn được nói: "Trong một cuốn sách cổ có ghi lại một trận chiến dịch, ở Thập Tam Châu đã từng bùng nổ một trận cái gọi là 'Săn Đế chiến dịch', đằng sau trận chiến dịch này chính là có người đứng ra tổ chức, e rằng người tổ chức đó chính là Đấng Cứu Thế. Tựa như cuốn 《Nhân Tộc truyền kỳ》 này đã viết, sau lưng Nhân tộc vẫn luôn có một cái bóng bảo hộ, vào thời khắc nguy nan, người ấy sẽ cứu vớt Nhân tộc chúng ta."
Chứng kiến Dạ Hân Tuyết đang cố gắng biện giải với mình, Lý Thất Dạ không khỏi n��� nụ cười nhạt. Giờ phút này cũng khá thú vị, khi người khác muốn nhắc tới sự tồn tại của mình, mình lại phủ nhận.
"Cái này chỉ có thể là ghi chép lại, không thể dựa vào sự thật hay bằng chứng để chứng minh là đúng được." Lý Thất Dạ bình thản nói.
Dạ Hân Tuyết vốn đang cố gắng biện giải, nghe được lời như vậy, nhiệt tình của nàng như bị một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu, thoáng chốc suy sụp. Nhưng nàng lại hơi không phục, thấp giọng nói: "Cái này, thật ra trong sách ghi chép rất rõ ràng, hoặc là có thể đi tìm hiểu một chút."
"Vậy sao ngươi không tự mình đi tìm hiểu xem?" Lý Thất Dạ nở nụ cười.
Dạ Hân Tuyết lúc này hơi khô khan, có vẻ yếu ớt vô lực. Nàng im lặng một lúc lâu, rồi thấp giọng nói: "Là không thể, bởi vì, bởi vì việc này phải đi quãng đường rất xa, muốn đến rất nhiều nơi."
Trên thực tế, Dạ Hân Tuyết hết sức hứng thú với việc truyền kỳ về Nhân tộc này có thật sự tồn tại hay không. Nàng rất muốn biết điều này có thật hay không, thậm chí có đôi khi trong lòng nàng nảy sinh ý muốn đi khảo chứng.
Nhưng thử nghĩ mà xem, một nữ hài tử, không chịu tu luyện cho tốt, lại đối với những thứ hư vô mờ mịt như vậy mà lại mê muội đến thế, người nhà nàng sao có thể đồng ý? Hơn nữa, muốn khảo sát một truyền kỳ hư vô mờ mịt như vậy, e rằng cần phải bôn ba khắp nơi ở Thập Tam Châu, điều này cần một lượng lớn Hỗn Độn thạch làm chi phí truyền tống, đây không phải là thứ mà một nữ hài tử như nàng có thể gánh vác nổi.
Chứng kiến vẻ yếu ớt vô lực của Dạ Hân Tuyết, Lý Thất Dạ không khỏi cười nhạt một tiếng, nói: "Hoặc là mọi chuyện đều có thể, như những gì ngươi nghĩ, có một số việc không nhất định là hư vô mờ mịt, chẳng qua là trong lòng ngươi có kiên trì theo đuổi hay không mà thôi."
"Cái này, cái này, nói như vậy, Lão Sư cũng tin đây là sự thật sao?" Bị lời nói của Lý Thất Dạ khơi gợi, Dạ Hân Tuyết cũng lập tức tinh thần phấn chấn trở lại, hơi hưng phấn hỏi.
"Tin thì có, không tin thì không." Lý Thất Dạ chỉ bình thản đáp lại như vậy, sau đó hắn liền chuyển sang chuyện khác, nói: "Hai vị học sinh còn lại đâu?" Lý Thất Dạ đột nhiên chuyển đổi chủ đề khiến Dạ Hân Tuyết bất ngờ không kịp trở tay, sau đó nàng nói: "Lưu lão gia tử và Vương đại ca, họ, họ đang học tập, đúng vậy, họ đang đọc sách học tập."
Nói đến đây, Dạ Hân Tuyết trong lòng hơi chột dạ, nói không được chắc chắn lắm, vội vàng cúi mặt xuống, sau đó lại lén nhìn Lý Thất Dạ một cái, cứ như thể sợ Lý Thất Dạ phát hiện ra điều gì.
Lý Thất Dạ thu hết những ý đồ vụng trộm của Dạ Hân Tuyết vào mắt, hắn nở nụ cười nhạt, cười nói: "Đọc sách học tập à, cũng được, đưa ta đi xem họ." Dạ Hân Tuyết trong chốc lát không biết nói gì cho phải, cuối cùng nàng thấp giọng nói: "Dạ, dạ, hay là để ta, ta đi gọi họ tới."
"Không cần." Lý Thất Dạ khẽ phất tay, nói: "Đã ta là người dạy học ở đây, ta cũng nên quan tâm chút học sinh của mình, ta tự mình đi xem một chút."
Lý Thất Dạ đã nói vậy, Dạ Hân Tuyết không còn cách nào khác, đành phải kiên trì dẫn Lý Thất Dạ đi.
Thư Trai rất lớn, trên thực tế, Thư Trai không chỉ là những lầu các, cổ điện chứa sách. Toàn bộ Thư Trai chính là phiến sơn hà này, bởi vì trong phiến sơn hà tráng lệ này xây không ít lầu các, cổ điện, rất nhiều lầu các, cổ điện đều dùng để chứa sách. Thậm chí trên những vách đá dựng đứng đều đục đẽo thạch động, những thạch động này cũng sưu tầm rất nhiều sách.
Có thể nói, khắp thiên địa Thư Trai này, đâu đâu cũng là sách vở, mỗi ngọn núi, mỗi dòng sông đều cất chứa sách vở.
Trong phiến sơn hà Thư Trai này, không ngừng cất giữ lượng lớn sách vở, hơn nữa ở đây còn có rất nhiều rừng đá, bích họa, pho tượng, vân vân. Mỗi ngọn núi, mỗi dòng sông đều ghi lại rất nhiều điều.
Những bích họa hoặc khắc chữ này đa số là do tiền nhân lưu lại, một số là do thiên tài Thiên Thần Thư Viện lưu lại, một số khác là do khách viếng thăm lưu lại, thậm chí có một số là vật gia truyền của Tiên Đế, Tiên Vương.
Trên những bích họa và khắc chữ này, có một vài là những kiệt tác đầy ý tứ sâu xa, phần lớn hơn là những tác phẩm tùy hứng, nhất thời cao hứng mà làm, đa số là những thứ không liên quan đến tu luyện, hơn nữa là thuộc loại ngâm thơ ngắm trăng.
Lúc này, Dạ Hân Tuyết dẫn Lý Thất Dạ đi sâu vào rừng đá. Trong đó, chỉ thấy có một người bò lên trên một ngọn núi đá, dùng một tấm vải rất lớn che kín toàn bộ chữ viết trên núi đá, sau đó từng chữ từng chữ in lại tất cả chữ viết trên đó.
Đây là một người nhìn qua rất vạm vỡ, dáng dấp một người đàn ông trung niên, thân thể khỏe mạnh, thô kệch mạnh mẽ, làn da màu đồng, hai cánh tay lại đeo một đôi vòng vàng, trông rất có sức mạnh.
"Vương đại ca." Từ xa trông thấy người đàn ông trung niên, Dạ Hân Tuyết vội vàng vui vẻ giơ tay chào hỏi.
"Hân Tuyết muội tử, ngươi cũng tới rồi sao? Ừm, chờ một chút, ta xong ngay đây!" Hán tử này vội vàng in ấn, cười lớn nói, giọng nói hắn như tiếng chuông đồng.
"Vương đại ca thích in chép đồ vật, hắn đã in chép rất nhiều bích họa trong Thư Trai rồi." Dạ Hân Tuyết nở nụ cười, thấp giọng nói với Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ đứng ở đó, cũng không nói gì thêm, chỉ là lặng lẽ nhìn hán tử này từng chữ từng chữ in lại chữ viết trên núi đá.
Một lúc lâu sau, hán tử này đem tất cả chữ viết trên núi đá này đều in chép xong, hắn lúc này mới nhảy xuống, đi tới.
"Ơ, Hân Tuyết muội tử của chúng ta cuối cùng cũng thông suốt rồi, không còn cả ngày ở trong phòng đọc sách nữa, cuối cùng cũng chịu ra ngoài hẹn hò với con trai rồi, tiến bộ lớn thật đấy, bọn ta đều trông mong vào ngươi!" Hán tử này nhìn Lý Thất Dạ bên cạnh Dạ Hân Tuyết, giơ ngón cái lên vừa cười vừa nói.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.