(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2059: Dạ Hân Tuyết
Chính điện Thư Trai là một công trình kiến trúc đồ sộ. Nơi đây được quy hoạch thành một khu vực rộng lớn, các tòa nhà san sát nối tiếp nhau. Khi bước vào khu kiến trúc liên hoàn này, người ta có cảm giác như đang bước vào một tòa tiểu thành vậy.
Mặc dù các căn phòng, lầu gác ở đây san sát nối tiếp nhau, nhưng không hề tạo cảm giác rộng rãi, phóng khoáng, mà toàn bộ kiến trúc lại toát lên vẻ vô cùng tinh xảo. Khi bước vào những lầu gác, căn phòng này, có một luồng khí tức thư hương đặc trưng.
Nếu hỏi thứ gì bạn có thể thấy nhiều nhất khi bước vào Thư Trai, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là sách vở. Ngay từ khoảnh khắc bạn đặt chân vào Thư Trai, trước mắt đã là vô vàn sách vở rực rỡ, nào là sách cổ, mộc sách, ngọc bản...
Nơi đây đủ loại sách vở đều có. Từng có người nói, nếu thế gian có nơi nào tàng trữ nhiều sách nhất, thì e rằng ngoài Thư Trai ra, không còn nơi nào khác.
Tuy nhiên, dù Thư Trai tàng trữ hàng vạn ngàn quyển sách, nhưng đa số đều không liên quan đến tu đạo. Có thể nói, trong biển sách mênh mông này, bạn rất khó tìm thấy một bộ công pháp bí kíp. Đương nhiên, trong đó cũng có "cá lọt lưới", một số là công pháp bí kíp được các bậc tiền bối cố ý cất giấu ở đây. Chỉ có điều, loại công pháp bí kíp này cực kỳ khó tìm, có khả năng bạn cả đời cũng không tìm thấy, chỉ chờ đợi người hữu duyên mà thôi.
Thư Trai tàng trữ sách vở vô số, ngoài việc Thiên Thần thư viện tự mình thu thập, còn có không ít là do các nơi trên thiên hạ hiến tặng, hoặc là do một số Thượng Thần, Tiên Đế ban tặng.
Bởi vì Thư Trai sưu tầm sử sách thiên hạ cùng vô số sách vở về phong thổ, nên rất nhiều đại giáo cương quốc trong thiên hạ đều vô cùng vui vẻ đưa loại sách vở này vào Thư Trai để sưu tầm. Bởi vì điều này vừa có thể khiến những ghi chép về công tích vĩ đại của tổ tông, danh thắng thánh địa của lãnh thổ mình, v.v. được cung cấp cho anh tài thiên hạ đọc, vừa có thể khiến môn phái, vương triều của mình lưu truyền thiên cổ. Dù một ngày nào đó môn phái hoặc vương triều của mình bị diệt, vẫn có thể tìm thấy ghi chép trong Thư Trai của Thiên Thần thư viện.
Mặc dù nói hàng trăm ngàn vạn quyển tàng thư trong Thư Trai đều là tạp thư trong mắt tu sĩ, nhưng nơi đây vẫn ẩn chứa một số công pháp. Những công pháp này có một số là do Tiên Đế hoặc Thượng Thần cố ý cất giấu ở đây, cũng có một số là do các đại giáo cương quốc của Thập Tam Châu bỏ sót khi hiến tặng. Hơn nữa, trong số những công pháp ẩn giấu trong tạp th�� này, cũng có những kinh thiên chi thuật.
Năm đó Quy Phàm Cổ Thần chính là tìm được nguyên bản "Quy Phàm Quyết" hoàn chỉnh nhất ngay trong Thư Trai!
Khi Vũ Thiên Tuyền dẫn Lý Thất Dạ đến Thư Trai, một cô gái đang đọc sách trong Thư Trai vội vàng đặt quyển sách xuống, rồi vội vã chạy ra đón.
Cô bé này m��c một thân áo trắng, trông vô cùng mộc mạc. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng để mộc, không trang điểm, mái tóc mềm mại buông xõa trên vai. Nàng có đôi mắt ngập nước, đặc biệt sáng ngời, nhưng đôi mắt này lại không hề đặc biệt tự tin, có ba phần rụt rè, bảy phần mềm mại. Dường như nàng thuộc loại con gái khiến người ta vừa nhìn đã muốn che chở.
Khi cô bé này bước ra đón, vừa nhìn thấy lại là Vũ Thiên Tuyền, nàng lập tức căng thẳng, có chút luống cuống không biết ứng phó ra sao. Bởi vì thanh danh của Vũ Thiên Tuyền tại Thiên Thần thư viện quá cao, không chỉ là mỹ mạo kinh diễm, hơn nữa đạo hạnh thâm bất khả trắc, đồng thời có xuất thân cao quý vô song, khiến bất kỳ ai nhìn thấy cũng đều cảm thấy không thể với tới, chỉ có thể ngưỡng mộ.
Hiện tại Vũ Thiên Tuyền đột nhiên xuất hiện trong Thư Trai, điều này khiến cô bé không biết phải làm sao, bởi vì ngày thường Thư Trai của bọn họ rất ít người đến, huống chi là lão sư.
"Lão, lão sư," sau khi thấy Vũ Thiên Tuyền, cô gái có chút căng thẳng, vội vàng gọi một tiếng, giây tiếp theo cũng không biết đặt tay vào đâu cho phải.
"Ngươi tên Dạ Hân Tuyết, đúng không?" Vũ Thiên Tuyền nhìn thấy cô bé này, vẫn nhớ rõ tên của nàng, rồi nói.
Cô gái trước mặt Vũ Thiên Tuyền đều cảm thấy căng thẳng, có một loại cảm giác áp bách, dù sao Vũ Thiên Tuyền rất cao quý, e rằng không có mấy người trước mặt nàng mà không cảm thấy áp lực. Nhưng khi nàng nghe được Vũ Thiên Tuyền lại biết tên mình, nàng không khỏi có chút kinh hỉ.
"Đúng, đúng, đúng vậy, lão sư." Dạ Hân Tuyết không khỏi có ba phần kinh hỉ, căng thẳng liên tục gật đầu, nhưng sự hưng phấn nhỏ nhoi đó trông có vẻ đáng yêu.
"Vị Lý công tử này từ hôm nay trở đi sẽ là thầy của các ngươi, do hắn tự mình chủ trì Thư Trai." Vũ Thiên Tuyền giới thiệu với Dạ Hân Tuyết.
Nghe lời Vũ Thiên Tuyền nói, Dạ Hân Tuyết vốn đang hơi hưng phấn liền kinh ngạc một hồi. Từ trước đến nay Thư Trai của bọn họ đều không có lão sư, bởi vì học sinh Thư Trai quá ít. Các sư phụ của Thiên Thần thư viện đều không muốn chỉ vì ba người bọn họ mà mở một "tiểu táo", điều này quá lãng phí tinh lực của họ. Nên học sinh Thư Trai đều đi Bách Đường nghe giảng bài; đương nhiên, nếu bọn họ không đi nghe giảng cũng sẽ không ai quản, dù sao Thư Trai của họ không lấy tu luyện làm chính.
Hiện tại bỗng nhiên Thư Trai của bọn họ lại xuất hiện một vị lão sư, điều này khiến Dạ Hân Tuyết kinh ngạc một hồi. Nàng thật sự không ngờ sẽ có lão sư nguyện ý đến Thư Trai dạy dỗ ba người bọn họ.
"Lão, lão sư tốt." Hoàn hồn lại, Dạ Hân Tuyết vội vàng khom người chào Lý Thất Dạ.
"Vậy được rồi." Lúc này Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt khỏi hàng loạt thư tịch, nói với Vũ Thiên Tuyền: "Về sau ta sẽ ở lại đây."
"Cứ theo ý công tử." Vũ Thiên Tuyền vội vàng gật đầu nói. Trên thực tế, các lão sư Thiên Thần thư viện đều có động thiên phúc địa riêng, có đãi ngộ rất cao, được hưởng nhiều tài nguyên hơn. Có thể nói, không có vị lão sư nào lại nguyện ý ở cùng một chỗ với học sinh, chỉ có điều Lý Thất Dạ muốn đắm mình trong Thư Trai, Vũ Thiên Tuyền cũng không dám nói gì.
"Không biết công tử còn cần gì nữa không?" Cho dù Lý Thất Dạ muốn đắm mình trong Thư Trai, Vũ Thiên Tuyền cũng không dám lơ là, vội vàng hỏi.
"Không cần, đừng đến quấy rầy ta là được, gần đây ta muốn tìm hiểu một vài thứ." Lý Thất Dạ tùy tiện khoát tay, bình thản nói.
"Lời công tử dặn, ta nhất định sẽ chuyển cáo chư lão." Vũ Thiên Tuyền vẫn cung kính nói. Một tồn tại kinh thiên như Lý Thất Dạ muốn đắm mình trong Thư Trai, nhất định là để tìm hiểu những thứ tuyệt thế vô song rồi.
"Đi đi." Lý Thất Dạ khoát tay, bình thản nói.
Vũ Thiên Tuyền cũng không dám quấy rầy thêm, sau khi dặn dò Dạ Hân Tuyết vài câu, liền phiêu nhiên rời đi, tiên tư lướt nhẹ.
Sau khi Vũ Thiên Tuyền rời đi, Dạ Hân Tuyết nhất thời đứng sững sờ tại chỗ. Nàng ngây như phỗng, rất lâu sau mới hoàn hồn lại trong sự thẫn thờ.
Chưa kể đến vẻ đẹp của Vũ Thiên Tuyền đã khiến vô số nam tử ái mộ, nàng đi đến đâu cũng đều chúng tinh củng nguyệt, không biết có bao nhiêu nam tử nguyện ý xum xoe trước mặt nàng. Huống chi nàng xuất thân từ Cổ Phủ, cao quý không thể tả, vô số người đều nguyện ý tìm cách luồn lọt nàng.
Với thực lực thâm bất khả trắc của nàng, đây tuyệt đối là một vị Thượng Thần. Nên không biết có bao nhiêu người trước mặt nàng đều cung kính, dù là một số lão sư của Thiên Thần học viện cũng tôn kính Vũ Thiên Tuyền ba phần.
Nhưng mà, vị lão sư trông rất bình thường, không, thật sự rất bình thường này, lại có thái độ như vậy đối với Vũ Thiên Tuyền, tựa như là vẫy đến thì đến, vẫy đi thì đi. Dù cho là thân phận địa vị nữ thần của Vũ Thiên Tuyền, hắn cũng căn bản không để tâm.
Điều này khiến Dạ Hân Tuyết có chút phản ứng không kịp. Chưa từng có nam tử nào dám phô trương thái độ lớn như thế trước mặt Vũ Thiên Tuyền, nhưng vị lão sư trước mắt này lại dám.
"Tiểu nha đầu, còn ngẩn ngơ làm gì nữa?" Ngay khi Dạ Hân Tuyết đang thần du ngẩn người, Lý Thất Dạ búng nhẹ lên trán nàng, rồi nói.
Dạ Hân Tuyết thoáng cái hoàn hồn lại, trước mặt lão sư lại thất thố như vậy, lập tức khiến nàng mặt đỏ bừng. Hoàn hồn lại, nàng vội vàng thấp giọng nói: "Lão sư, ngài, ngài đi lối này, chỗ ở của ngài ở bên cạnh." Nói xong, nàng vội vàng dẫn đường cho Lý Thất Dạ.
Trong Thư Trai có rất nhiều phòng trống, có thể nói, toàn bộ Thư Trai mời chào ba năm vạn học sinh cũng không thành vấn đề. Thư viện to lớn như vậy lại chỉ có ba người bọn họ, cho nên Lý Thất Dạ ở lại đây căn bản không thành vấn đề.
Mặc dù như thế, Dạ Hân Tuyết vẫn an bài cho Lý Thất Dạ ở lại cổ lầu tốt nhất trong Thư Trai. Nơi này độc chiếm một ngọn phong, thu trọn cảnh Thư Trai vào đáy mắt, độc lập giữa mây trời, đứng trên lầu các này tựa như có thể với tay hái sao.
Không cần Lý Thất Dạ phân phó, Dạ Hân Tuyết giống như một con quay nhỏ không ngừng xoay chuyển, dọn dẹp trong ngoài lầu các đến mức không một hạt bụi.
Đợi Dạ Hân Tuyết thu dọn xong, Lý Thất Dạ đại mã kim đao ngồi xuống, nhìn nàng, trán vẫn còn lấm tấm mồ hôi.
"Tại sao lại chọn Thư Trai?" Sau khi đánh giá kỹ càng Dạ Hân Tuyết, Lý Thất Dạ từ tốn nói: "Nhiều người sẽ chọn Bách Đường hoặc những nơi khác hơn."
Khi bị Lý Thất Dạ đánh giá từ trên xuống dưới, Dạ Hân Tuyết lập tức căng thẳng vô cùng. Mặc dù vị lão sư trước mắt này trông vô cùng bình thường, nhưng khi bị đôi mắt của hắn nhìn thẳng, nàng đột nhiên cảm thấy không có gì có thể giấu giếm được, cứ như toàn thân không mặc gì, trần trụi đứng trước mặt hắn.
"Em, em, em..." Nhất thời, Dạ Hân Tuyết căng thẳng đến mức không nói nên lời. Kiềm chế mất nửa ngày, nàng mới thấp giọng nói: "Em, em, nhà em nghèo, không nộp nổi học phí Bách Đường." Nói đến đây, nàng không khỏi cúi đầu.
Đối với lời Dạ Hân Tuyết nói, Lý Thất Dạ cũng chỉ khẽ mỉm cười.
"Ở Thư Trai, ngươi thích gì hơn?" Lý Thất Dạ khẽ cười, nhìn Dạ Hân Tuyết. Mặc dù lúc này Lý Thất Dạ không có khí thế bức người, cũng không có thần uy trấn áp người khác, nhưng khi ánh mắt bình thản của hắn nhìn thẳng, lại khiến trong lòng người ta bỗng nhiên không vững.
Lúc này Dạ Hân Tuyết chính là như vậy, bị Lý Thất Dạ nhìn như vậy, nàng cảm thấy mình không có gì giấu giếm được. Nàng vậy mà không dám nói dối Lý Thất Dạ, cúi đầu, thấp giọng nói: "Em, em thích đọc sách ở đây."
"Ừm, sách trong Thư Trai quả thực có hàng ngàn vạn, có rất nhiều sách thú vị. Tuy không giống những công pháp bí kíp có thể khiến người ta tu đạo sâu sắc, nhưng rất nhiều sách ở đây lại khiến người ta cả đời được lợi, có thể mở rộng tầm mắt, khiến người đọc khao khát. Đặc biệt là những ghi chép của Tiên Đế, Tiên Vương, càng có thể khiến người ta được dẫn dắt sâu sắc." Lý Thất Dạ cũng nghiêm túc gật đầu nói.
Lời Lý Thất Dạ nói lập tức khiến Dạ Hân Tuyết cộng hưởng, nàng không khỏi hai mắt sáng ngời. Nàng không khỏi nói: "Lão sư nói đúng. Sách trong Thư Trai nhiều lắm, rất nhiều chuyện vặt của Tiên Đế bên ngoài ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua. Thậm chí có một số sách còn ghi lại chuyện của Cửu Giới, đây là những chuyện mà rất nhiều trưởng bối cũng sẽ không nhắc đến."
Dạ Hân Tuyết từ nhỏ đã thích đọc sách. Đương nhiên, những sách nàng đọc không phải công pháp bí kíp gì, mà là tạp thư trong mắt tu sĩ, như lịch sử, phong thổ các loại.
Hơn nữa, Dạ Hân Tuyết từ nhỏ đã coi những tạp thư này như bảo bối, đọc rất say mê.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.