(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 110 : Old God trở về
Dick đứng lặng tại đó, nước mắt đã lăn dài trên má tự lúc nào không hay, chứng kiến ngọn lửa bùng lên nuốt chửng toàn bộ nhà máy hóa chất, thiêu rụi Joker, Thomas Elliot và cả Covan. Batman cũng không quấy rầy đứa con trai cả của mình, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh, đợi ngọn lửa dần lụi tàn. Cuối cùng, chân trời bắt đầu ửng sáng màu bạc, mặt trời sau bao ngày ẩn mình đã rạng rỡ vươn mình từ phía biển, những tia nắng đầu tiên trải dài theo mặt biển, soi rọi vào Gotham.
Thành phố vốn lâu nay chìm trong mây đen, sau khi trải qua một đêm tăm tối trước bình minh của sự tái sinh, cuối cùng cũng đón chào ánh sáng. Khi ánh nắng rọi xuống thành phố Gotham, mọi thứ dường như thay đổi, tâm trạng con người trở nên thư thái hơn, tràn đầy động lực cho một ngày mới. Đối với Gotham lúc này, ánh nắng là liều thuốc xoa dịu tốt nhất. Trong khoảnh khắc ấy, Batman tiến lên, vỗ vai đứa con cả của mình.
"Không cần phải vậy, con không sao đâu," Dick lau đi những giọt nước mắt trên mặt, đáp.
"Ta biết, ta chỉ muốn ở bên con thôi. Đúng như hắn nói, Gotham cần chúng ta hơn bao giờ hết."
"Nhưng hắn hiện tại…"
Sau trận chiến này, Dick có trì độn đến mấy, cũng đã hiểu ra rằng Covan chắc chắn có ẩn khúc trong sự kiện ở thành phố National. Một người có thể vì thành phố Gotham làm đến mức này, sao lại có thể là một tội phạm giết siêu anh hùng? Hơn nữa, cậu tin rằng Batman chắc chắn đã nhận ra điều bất thường. Chính vì thế, cậu không hiểu tại sao Covan lại muốn rời đi. Có Batman ở bên cạnh, nhiều vấn đề sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều. Liên Minh Công Lý? Batman đã đứng ra bảo vệ rồi, ngay cả Superman cũng chẳng dám mở lời!
"Hắn có lý do để rời đi, chúng ta cũng có việc cần làm. Đừng hỏi thêm điều gì, hãy tập trung giải quyết những gì đang hiển hiện trước mắt."
Batman cũng hiểu Dick muốn nói gì, chỉ là chưa đợi Dick nói hết, anh đã ngắt lời cậu. Có nhiều điều, chỉ nên giữ trong lòng là đủ. Một khi nói ra, nguy hiểm sẽ không chỉ dừng lại ở Covan. Batman hiểu rõ điểm này. Đặc biệt là trong cuộc hỗn loạn ở Gotham lần này. Mặc dù bình thường anh luôn nói trong Liên Minh Công Lý rằng Gotham là địa bàn của mình, không có việc gì thì đừng đến tìm, có việc càng đừng đến.
Nhưng lần này, chính anh cũng suýt chút nữa bị nhấn chìm, Gotham suýt chút nữa đã bị san bằng. Superman không xuất hiện, Flash cũng vậy. Hai kẻ có tốc độ nhanh nhất Liên Minh Công Lý này cứ như đá chìm đáy biển, bản thân đã cho thấy điều bất thường. Nghe Batman nói, Dick cũng đã hiểu ý anh, cậu nặng nề gật đầu với người cha già của mình. Sau đó, cậu cùng anh cùng nhau rời khỏi khu nhà máy hóa chất giờ chỉ còn là một bãi đất trống.
Và trong ngày Gotham có được sự tái sinh này, cũng có nghĩa là những chướng ngại ngăn cách Gotham, do Thomas Elliot tạo ra trước đó, đã biến mất. Quân đội vẫn đóng quân bên ngoài cũng ngay lập tức tiến vào thành phố Gotham. Quân đội, vốn trước đó không thể vũ trang giải phóng vì những mối đe dọa, đã tiến vào Thành phố Tội ác này với sự đề phòng cao nhất. Thế nhưng, khi họ chứng kiến mọi thứ bên trong Gotham, họ đã sững sờ trước những gì người dân Gotham thể hiện.
Mặc dù khá bất ngờ trước thái độ hợp tác của người dân Gotham, quân đội tiến vào chiếm giữ vẫn thực hiện trách nhiệm của mình, thiết lập trật tự tại thành phố này. Chỉ là những cuộc quấy rối vốn dĩ được dự đoán lại không hề xảy ra, thay vào đó chỉ có những người dân an phận, phối hợp cùng quân đội.
Từ ngày này trở đi, Gotham bước vào một giai đoạn khác, một giai đoạn phát triển mới ��ầy sôi động. Trong cuộc bạo loạn Gotham lần này, người dân Gotham, với vai trò là nhân vật chính, đã phát huy tác dụng lớn nhất. Nếu không có sự trợ giúp của họ, dù Covan và Batman có dẫn dắt đến đâu, khi đối mặt với vô số lính đánh thuê, thành phần băng đảng, bạo dân, cộng thêm một bộ phận người dân Gotham tự nguyện tha hóa, thì cho dù có đánh bại tập đoàn phản diện do Thomas Elliot cầm đầu, Gotham cũng chỉ là trở lại dáng vẻ cũ mà thôi.
Nhưng bây giờ, dù Covan không còn ở đó, dù Batman đã lui về hậu trường, Gotham, một khi trật tự được khôi phục, sẽ không còn mang dáng vẻ như xưa. Những thành phần băng đảng hoành hành trên đường phố trước đây, giờ không còn dám càn rỡ. Cảnh sát Gotham tuần tra, những người mà trước đây thường đến chậm hàng chục phút sau khi sự việc xảy ra, hoặc thậm chí lựa chọn làm ngơ, nay ngược lại sẽ ngay lập tức xuất hiện khi nhận được cuộc gọi báo cảnh sát; nếu gặp sự cố trong quá trình tuần tra, họ cũng sẽ xông lên ngay.
Bởi vì hiện tại Gotham, những thị dân chính là mục tiêu phấn đấu của h��, cũng là hậu thuẫn kiên cường nhất của họ. Những thành phần băng đảng từng cực kỳ ngạo mạn, giờ không còn dám công khai lộ diện trên đường phố với vẻ mặt ngông cuồng. Chúng tựa như những kẻ ti tiện lén lút hoạt động trong bóng đêm, phải che giấu, bao bọc mình, sợ rằng chỉ vì một sơ suất nhỏ mà sẽ được Cục Cảnh sát Gotham "mời" du lịch một ngày, hưởng "đặc ân" lưu trú miễn phí cả năm tại nhà tù Blackgate, kèm theo một bộ còng tay vàng hồng làm kỷ vật.
Vào ngày thứ mười lăm kể từ khi quân đội tiến vào Gotham, hiếm hoi thay, trong suốt mười lăm ngày đó, chiếc đèn tín hiệu dơi tại trụ sở Cục Cảnh sát Gotham không hề sáng lên – ròng rã mười lăm ngày! Trong mười lăm ngày không có tín hiệu dơi đó, Gotham không hề xảy ra bất kỳ cuộc hỗn loạn nào. Ban ngày, người dân Gotham phối hợp với chính sách của chính phủ, Tập đoàn Wayne thầu các công trình để tái thiết thành phố của họ.
Ban đêm, sau giờ tan ca thư giãn, từng nhóm người dân tại nhà hàng, tại quán bar uống vài ly rượu nhỏ, tán gẫu về những chuyện xảy ra mười lăm ngày trước, hay những chuyện vặt vãnh, may mắn trong cuộc sống hằng ngày. Cuối cùng nâng cốc, mọi lo toan đều tan trong chén rượu, cạn!
Trong phòng Dick tại trang viên Wayne, Dick, vẫn chưa thể nhớ lại tên Covan, ngồi trước bàn sách, dùng một chiếc máy chữ ghi lại những chuyện đã xảy ra ở Gotham trong mười lăm ngày qua. Khi chữ cuối cùng được gõ xong, cậu vươn vai giãn lưng, rồi liếc nhìn bảng đen bên cạnh. Trên bảng đen, dán đầy những bức ảnh và tin tức được cắt dán. Các địa danh như Markovia, Los Angeles, thành phố National, Gotham được ghi chú rõ ràng bằng tên. Và ở chính giữa là tên cậu, cùng với bức phác họa chân dung Covan được đánh dấu hỏi.
Trong khoảng thời gian này, Dick nghỉ ngơi dưỡng sức, đồng thời sắp xếp lại những ký ức về Kamen Rider trong đầu mình. Dr. Manhattan mặc dù đã dùng Mother Box, dung hợp sức mạnh mười Rider của Covan, làm môi giới. Mỗi khi có một Another Rider cướp đoạt một phần sức mạnh Rider của Covan, điều đó lại càng làm sâu sắc việc chỉnh sửa ký ức của mọi người trong thế giới hiện thực, xóa bỏ những dấu vết cho thấy Covan là Kamen Rider và bổ sung một phần ký ức mới.
Hắn muốn thông qua cách này để đẩy Covan vào thế đối lập với thế giới, nhưng có nhiều điều không thể giải quyết chỉ bằng cách sửa chữa ký ức. Giống như sợi dây ràng buộc giữa Covan và Dick, dù Dr. Manhattan có sửa đổi ký ức, vào thời khắc quan trọng nhất, Dick vẫn lựa chọn hợp thể cùng Covan, vẫn trở thành W – hai người là một, và cũng đã rơi lệ khi Covan rời đi.
Tất cả điều này cho thấy, người cộng sự mà cậu vẫn chưa thể nhớ lại tên, quan trọng với cậu đến nhường nào. Và điều cậu muốn làm hiện tại, chính là tìm ra những điểm bất thường. Nhớ lại tên của người cộng sự này, cùng kẻ thù mà hắn đang đối mặt, sau đó đi giúp đỡ hắn – đó chính là điều Dick đang nghĩ. Việc đánh máy, chỉ là để ghi chép lại những chuyện đã xảy ra ở Gotham trong mười lăm ngày qua mà thôi, bởi vì đây là thành quả sau khi cậu và Covan nỗ lực cứu vớt Gotham.
Ít nhất, cậu cũng phải ghi chép lại, để khi cậu lấy lại được ký ức, có thể trao thành quả này vào tay Covan, để hắn biết rằng những nỗ lực chiến đấu của mình không hề vô ích.
Ngay lúc Dick đang ngẩn ngơ nhìn tấm bảng đen, Batman, hay chính xác hơn là Bruce Wayne trong thường phục, đứng ngoài cửa nói với cậu.
"Con biết, nhưng dù sao con cũng phải ghi chép lại mọi chuyện, để đề phòng con lại quên đi những chuyện từng cùng hắn kề vai chiến đấu. À mà, con chưa hỏi cha cảm thấy thế nào dạo gần đây?"
Trước lời trêu chọc của người cha già, Dick vừa đáp lời, vừa hỏi ngược lại một câu, khiến Bruce sững sờ một chút.
"Cảm giác gì?"
"Đây đã là ngày thứ mười lăm Gotham không có đèn tín hiệu dơi sáng lên. Bởi vì những chuyện xảy ra trước đó, những kẻ từng bị lôi ra xử lý công khai tội lỗi giờ cũng đã hiểu ra có những việc không thể làm. Từng người góp công góp của, đưa tài nguyên về phía cha để bắt đầu công cuộc tái thiết Gotham, bao gồm cả Bệnh viện Tâm thần Arkham. Còn cha, hình như cũng đã mười lăm ngày rồi không xuất hiện với tư cách Batman, chỉ là Bruce Wayne. Cảm giác đó có kỳ lạ không?"
Bruce trầm mặc một lúc lâu, rồi đi tới trước cửa s��, nhìn ánh nắng đã lâu bên ngoài cửa sổ. Kiểu thời tiết trời quang mây tạnh này đã kéo dài ròng rã nửa tháng ở Gotham. Trời xanh, mây trắng, mặt trời, gió nhẹ – là điều Gotham vẫn luôn mong đợi. Thật hiếm hoi, Bruce nở một nụ cười.
"Có chút không quen và cả sự cô đơn, nhưng cũng cảm thấy rất an tâm. Từ đêm cha mẹ ta qua đời, ta đã bị mắc kẹt ở đó, nhưng bây giờ, ta dường như có thể thoát ra. Ngoài ra, người dân Gotham sẽ không quên những gì hắn đã làm. Người cứu rỗi thành phố này chính là Kamen Rider. Đi thôi con."
Sau khi bày tỏ cảm xúc của mình về mười lăm ngày không du hành Gotham trong vai Batman, Bruce gật đầu chào đứa con trai cả, rồi quay người chuẩn bị rời đi. Thế nhưng, Dick, sau khi nghe thấy một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Bruce, không khỏi hỏi ngược lại.
"Chờ một chút, cha nói người dân Gotham sẽ không quên người đã cứu rỗi thành phố này là sao chứ!"
"Lát nữa con sẽ biết thôi. Với lại, có lẽ Gotham không còn cần Batman, nhưng thế giới thì vẫn cần, người cộng sự của con cũng cần. Đi thôi, muốn điều tra rõ chân tướng đằng sau chuyện này, ở lại Gotham thì chẳng làm được gì đâu..."
Tiếng nói chuyện của hai cha con ngoài cửa dần thưa thớt. Ánh nắng từ bên cửa sổ rọi vào bàn sách của Dick. Vẫn còn nằm trên bàn là một bức ảnh chụp chung ở Markovia, khi Covan và Dick thành lập đội Người Ngoài Cuộc để giải quyết Trigon. Đó là lần đầu tiên Covan được Liên Minh Công Lý chiêu mộ, lần đầu tiên ra nhiệm vụ xa nhà. Vì Dr. Manhattan sửa chữa thực tại, Covan vốn dĩ trong bức ảnh chung đó tự nhiên cũng bị xóa bỏ.
Chỉ là bây giờ, trong bức ảnh được ánh nắng rọi vào này, vị trí vốn bị xóa đi ấy cũng lờ mờ hiện rõ hình dáng.
Một mặt khác, khi thành phố Gotham bước vào giai đoạn phát triển tái sinh, Covan, sau khi một lần nữa đánh bại Another Rider và lợi dụng vụ nổ để rời đi, lúc này cũng cùng Wally xuất hiện ở một thành phố khác, không phải đến thành phố Central, mà là tới New York. Nói đúng ra, sau khi rời Gotham, Covan đã không để Wally trực tiếp đưa mình đến thành phố Central. Dù hắn biết chắc chắn có một Another Rider đang chờ mình ở đó, nhưng so với Another Rider, những Tân Thần Apokolips đang giở trò sau lưng chúng mới là phiền phức thật sự.
Ngồi ngoài một quán cà phê, Covan uống trà, ngắm nhìn dòng người qua lại trên phố. Tại sạp báo bên đường, Wally, đang dùng Speed Force để tinh vi điều chỉnh nét mặt, nhận lấy vài tờ báo kẹp ở hông, rồi nhìn Covan đang thảnh thơi phơi nắng. Sau một tiếng thở dài bất đắc dĩ, anh mới bước tới. Đặt mấy tờ báo lên bàn Covan, anh liền nằm dài ra đó, bất đắc dĩ nói.
"Tôi nói này, là một nạn nhân đang bị nhắm đến, cái tâm tính của cậu cũng thật tốt quá đi, còn dám ngang nhiên đi dạo trên đường như vậy."
"À, chỉ cần không phải tận thế, thời gian chẳng phải vẫn trôi qua như bình thường sao. Hơn nữa, người bị nhắm đến là Kamen Rider, liên quan gì đến tôi. Bây giờ ở thế giới này tôi là một người vô hình mà, không biến thân thì trời mới biết tôi là ai. Thế thì, chi bằng cứ lợi dụng sơ hở này mà làm những chuyện chúng ta muốn làm."
Trước lời trêu chọc của Wally, Covan không hề cảm thấy bị mạo phạm. Tình huống hiện tại đúng là như vậy. Mười lăm ngày rời Gotham, hắn cũng khó lắm mới có thể thả lỏng bản thân. Không tiến hành bất kỳ hoạt động nào, hắn vẫn sống động ở New York với diện mạo thật của mình. Rất hiển nhiên, đám Tân Thần Apokolips kia đã không hề nhận ra Covan đang ở ngay trước mắt chúng.
Đáp lại Wally một câu, Covan nhìn những tờ báo Wally mua về. Trong mười lăm ngày gần đây, tin tức về thành phố Gotham liên tục xuất hiện trên các trang tin tức. Điều này cũng dễ hiểu. Một thành phố vốn là đứng đầu danh sách đếm ngược về an ninh của toàn nước Mỹ, sau khi trải qua một cuộc đại loạn đã bắt đầu thay đổi, điều đó đã đủ sức thu hút sự chú ý của mọi người. Huống hồ, trong mười lăm ngày qua, chính quyền thành phố Gotham đã liên kết với tập đoàn Wayne – doanh nghiệp hàng đầu Gotham – làm nên vô vàn thành tựu, khiến các trang tin lớn không ngừng mệt mỏi đưa tin.
Ngay như lúc này, khi Covan nhìn thấy tiêu đề trên trang nhất tờ báo này, hắn không khỏi bật cười. Bởi vì tiêu đề trên trang báo này viết: Tập đoàn Wayne hợp tác cùng chính quyền thành phố, khởi công xây dựng một tháp điện gió tại vị trí trung tâm thành phố, vừa là biểu tượng kiến trúc của Gotham, vừa đảm nhiệm cung cấp ba mươi phần trăm điện năng cho thành phố. Bên dưới tiêu đề là một bản vẽ phối cảnh được phóng to: một ngọn tháp cao chọc trời, những cánh quạt gió màu trắng, khiến Covan không biết nên nói gì cho phải.
Đặt tờ báo xuống bàn, uống cạn ly cà phê, thanh toán tiền, hắn mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Cậu định làm gì thế?" Wally, thấy Covan đứng dậy, không khỏi tò mò về động thái tiếp theo của hắn.
Trong mười lăm ngày này, anh chẳng khác nào một công cụ, bị Covan sai vặt mua báo chí, mua ba bữa cơm, tiện thể làm vật cưỡi, chạy loạn khắp các con phố New York, mà lại không hiểu nguyên do tại sao lại làm thế. Không phải anh không nghĩ ra. Một khi các Speedster tiến vào trạng thái thần tốc, tư duy của họ đã được thần tốc hóa, còn hơn cả Einstein. Nhưng tựa như Superman và Batman, hễ hợp tác là trí thông minh lại giảm sút vậy.
Có người chuyên phụ trách động não ở bên cạnh rồi, mình việc gì phải động não thêm nữa. Cứ nghe theo họ, vậy là xong. Nghĩ nhiều như vậy thì có ích gì, cuối cùng chẳng phải vẫn phải bắt tay vào làm sao. Lúc này Wally cũng vậy. Tiến vào tư duy thần tốc hóa thì có ích gì chứ, dù sao bây giờ Covan mới là người quyết định. Mình chỉ cần chạy hết tốc lực, sau đó vấn đề sẽ được giải quy���t. Vậy thì cứ chạy thôi.
"Đã khảo sát địa hình ròng rã nửa tháng rồi, đã đến lúc hành động. Bất quá, nói trước nhé, chúng ta có khả năng sẽ đối đầu với những người quen cũ đó. Cậu chắc chắn mình sẽ không bị nhận ra chứ? Hay là cứ để tôi tự mình giải quyết cho tiện."
Quay đầu, Covan nhìn tòa nhà cao ốc của công ty game Good sừng sững tại khu Manhattan, tự nhiên cũng hiểu rõ đây là đại bản doanh của Tân Thần. Dù sao thì nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất mà. Công ty này, trước đây từng do Granny Goodness, một Tân Thần Apokolips, kiểm soát. Mặc dù đã lui về hậu trường sau sự kiện lớn Đêm Tối Nhất, nhưng chính vì thế, Covan lại chú ý đến. Nếu có nơi nào có thể làm đại bản doanh cho đám Apokolips này, thì chỉ có thể là đây.
"Ha ha, nếu chỉ là chuyện này, vậy cậu không cần lo lắng đâu. Tôi là người am hiểu nhất việc sử dụng Speed Force trong số các Speedster. Về phần đánh nhau, không sao đâu, chỉ cần tôi thay quần áo là chẳng ai biết là tôi làm đâu mà~"
"À, tùy cậu nha."
Trước lời khoe khoang của Wally, Covan chỉ c�� thể bất đắc dĩ cười khẽ. Sau đó, hai người cũng hòa vào dòng người, biến mất giữa biển người.
Đêm, tại tổng bộ công ty game Good, trong mật thất nội bộ, DeSaad – kẻ đã rời thành phố Gotham – cũng xuất hiện. Cùng với hắn là Steppenwolf, kẻ phụ trách kế hoạch ăn mòn thần cách của Darkseid lần này. Lúc này DeSaad, đang dùng Mother Box phát lại toàn bộ những gì đã xảy ra ở Gotham trước đó. Bao gồm cảnh Covan và Dick hợp thể, trong hình thái Cánh Chim Vàng, đã tung một cú đá uy lực khiến Elliot trong hình thái Mặt Trời Vĩnh Cửu Cực Độ bị đánh tan tành ngay tại tòa nhà cao ốc Tập đoàn Wayne.
"Thành phố National, Gotham, hắn đã giải quyết hai nơi. Việc cướp đoạt sức mạnh Rider của hắn dường như chẳng có tác dụng gì. Cứ tiếp tục như vậy, rốt cuộc chúng ta đang giúp hắn, hay là đang trêu ngươi hắn đây?"
Sắc mặt DeSaad có chút khó coi, dù sao nhìn Covan, người vốn dĩ theo kế hoạch của phe mình sẽ dần hắc hóa, lại với sức mạnh cường hãn, tư thái phấn chiến không ngừng để phá tan âm mưu, nhìn thế nào cũng chẳng phải là một dấu hiệu tốt. Thế nhưng, trước lời chỉ trích của DeSaad, Steppenwolf không hề tỏ ra giận dữ, vẫn cứ nhìn vào viên Mother Box đang lơ lửng trước mặt. Trên đó, các ký hiệu đại diện cho Faiz và W đã phát sáng. Hắn chỉ nhìn vào Mother Box, cất lời.
"Không cần khẩn trương như vậy, DeSaad. Hiện tại hắn có bao nhiêu hy vọng, lúc đó sẽ có bấy nhiêu tuyệt vọng. Mọi thứ vẫn chưa thành định số. Ngươi thông minh hơn ta, nhưng dường như bi quan hơn ta nhiều. Thế này thì làm sao hoàn thành giai đoạn hai chứ."
"Ngươi thông minh, ngươi lạc quan, vậy ngươi ngược lại là nói cho ta, tiếp xuống làm thế nào!"
"Đừng nóng vội. Trò chơi này không chỉ có hai phe chúng ta tham gia, vẫn còn người đang giúp chúng ta đấy."
"Ngươi muốn nói ai."
"Ngươi nhìn xem chính là."
Đêm khuya, New York, tại tòa nhà Liên Hợp Quốc. Diana, Wonder Woman, sau một ngày nữa tranh luận với các đại diện thường trực Hội đồng Bảo an, ngồi đó xem tin tức phát trên tivi. Khi nhìn thấy người yêu mình, Bruce Wayne, trước ống kính nói về công cuộc tái thiết Gotham sau tai họa, cô mới nở nụ cười nhẹ nhõm. Cô không phải là không biết những chuyện xảy ra ở Gotham, nhưng cũng giống như Superman, vì Kalibak của Apokolips nhúng tay mà không thể đến.
Khi Diana chuẩn bị rời đi, cô cũng bị những việc vặt vãnh cuốn lấy. Mục đích của cô ở tòa nhà Liên Hợp Quốc chỉ có một, chính là tìm kiếm một nơi nương thân mới cho những tộc nhân trên Đảo Thiên Đường của mình. Đảo Thiên Đường từng bị phá hủy trong sự kiện Đêm Tối Nhất, do cuộc chiến đấu giữa cô và người em trai đã mất Jason, bởi chính cha cô, Zeus. Việc Thiên Đường Đảo bị phá hủy, đối với các nữ chiến binh Amazon sống trên đảo, vừa là một sự suy yếu, vừa là một sự tự do.
Không có thần lực che chở của Đảo Thiên Đường, những nữ chiến binh Amazon cư trú trên đảo đã mất đi sự bảo hộ trường sinh, trở thành những người phàm trần, chịu sinh lão bệnh tử. Tựa như Diana, với dòng máu Bán Thần, bản thân đã là trường sinh. Nhưng trong Đêm Tối Nhất, cô đã hiến tế chính dòng máu Bán Thần của mình để đánh bại Jason. Mặc dù cuối cùng, Jason đã truyền máu của mình cho cô, giúp Diana vẫn giữ được th��n lực, nhưng cô cũng đã mất đi tư cách bất tử. Vì đã chọc giận Zeus, sự che chở này tự nhiên cũng bị thu hồi.
Nhưng như vậy cũng tốt, ít nhất mình có thể cùng người yêu của mình cùng nhau già đi. Nghĩ vậy, Diana cảm thấy nhẹ nhõm hơn, đồng thời cũng đang suy tính làm thế nào để cuộc hội đàm với các đại diện thường trực vào ngày mai tiếp tục. Cô không muốn nhiều, chỉ là một nơi để tộc nhân của mình có thể hòa nhập xã hội, một nơi để họ tự do lựa chọn nơi cư trú trong tương lai.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Diana đứng dậy, vươn vai một cái, rồi rời khỏi tòa nhà Liên Hợp Quốc. Cô hiện tại cần thư giãn một chút. Một chén rượu, một phần mỹ thực, đều có thể giúp cô đêm nay ngủ ngon hơn. Ngay khi Diana bước ra khỏi tòa nhà Liên Hợp Quốc, một con bướm màu lam bay ngang qua sau lưng cô. Nó nhẹ nhàng đập cánh, mang theo một loại dao động vô danh, lấy Diana làm môi giới, bắt đầu liên kết với một không gian vô danh nào đó.
Rất nhanh, Diana đang đi trên đường cũng cảm nhận được sự kiềm chế trong không khí. Bầu trời đêm vốn không một gợn mây đã bị mây đen bao phủ. Những tầng mây nặng nề tựa như một bức tường thành đang đè nén xuống thành phố. Sức ép như vậy cũng khiến Diana cảm thấy bất thường. Cô đã từng cảm nhận uy thế như vậy, cũng hiểu rõ nó đến từ đâu, đến từ ai, nhưng cô không hiểu tại sao lại là lúc này, tại sao lại xuất hiện ở đây!
"Không, không thể nào! Ta đã dùng thần huyết của ta làm cái giá để san bằng mọi thứ, các ngươi không nên xuất hiện ở đây!"
Diana, với thần thái thất thường, nhìn lên bầu trời đầy mây đen, nhất thời không biết phải làm gì. Nhưng những đám mây đen trên trời không vì sự bối rối của Diana mà tan đi. Những đám mây đen dày đặc tụ tập trên bầu trời New York, theo những tia điện màu lam lóe lên, một tia sét cứ thế xé toạc tầng mây, rơi xuống Công viên Trung tâm New York. May mắn thay, lúc này đã đêm khuya, Công viên Trung tâm sớm đã không còn một bóng người. Theo tia sét này rơi xuống, trên đồng cỏ tạo ra một cái hố cháy đen, và ba bóng người cũng từ đó bước ra.
Người cầm đầu nhìn chằm chằm vào thành phố lớn nổi tiếng thế giới này, trầm mặc thật lâu, rồi mới cất lời: "Nhân gian, lại ô uế đến vậy!"
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.