(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 47 : Trở về
Liên minh Công lý và Corvin đã lo lắng, và điều họ lo ngại cuối cùng cũng tới. Việc không tìm thấy dấu vết người Krypton trong vũ trụ khiến Corvin bất ngờ. Thay vì ẩn náu khi bị Apokolips truy đuổi, họ lại lặng lẽ hướng về Trái Đất, thậm chí đã âm thầm tiến vào Thái Dương Hệ, chỉ còn cách Trái Đất một tuần lễ.
Thế nhưng, nếu Corvin có mặt ở đây lúc này, anh sẽ nhận ra rằng Tướng quân Zod, người đang dốc sức muốn phục hưng Krypton và không tiếc bất cứ giá nào, dường như không hề có thù hận sâu sắc như trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình hay truyện tranh. Ngược lại, đôi mắt ông ta tràn đầy hy vọng khi nhìn về hành tinh Trái Đất, nơi mà con trai của người bạn thân thiết nhất – thủ khoa học gia Krypton Jor-El, Kal-El, cũng chính là Superman, Clark Kent – đã sinh ra và lớn lên.
Đã định vị xong lộ trình, Faora, một quân nhân Krypton, nhìn cấp trên của mình với ánh mắt dò xét. Nàng hiểu rất rõ gánh nặng trách nhiệm mà vị Tướng quân của mình phải mang vác trong suốt thời gian qua. Nhưng chuyến đi đến Trái Đất lần này, Faora vẫn chưa thực sự coi trọng. Là một người sống sót sau thảm họa Krypton, nàng cũng biết rõ Zod đã làm gì để duy trì sự tồn vong của hành tinh mình năm xưa: ông ta đã giết Jor-El, cha của Clark.
Faora không thể xác định liệu Kal-El, người được gửi đi từ khi còn là trẻ sơ sinh, có biết về câu chuyện này sau khi trưởng thành hay không. Với công nghệ Krypton, rất nhiều chuyện không cần phải có mặt tại hiện trường mới biết được chân tướng, bởi chúng đều có thiết bị đặc biệt ghi chép lại và gửi đồng thời đến các phi thuyền Krypton khác, không hề có khái niệm thông tin hết hạn. Nếu Kal-El biết Tướng quân Zod chính là kẻ đã giết cha mình, vậy thì chuyến đi Trái Đất lần này, về cơ bản, sẽ là một đi không trở lại.
“Tướng quân, chúng ta thật sự cần làm đến mức này sao?” Sau một hồi suy nghĩ, Faora vẫn không nén nổi mà hỏi Zod. Sự tôn kính dành cho vị lãnh tụ tối cao của Krypton không cho phép nàng không đặt câu hỏi này.
“Ý cô là việc tôi đi gặp con trai của Jor-El sao, Faora?”
“Vâng, nếu cậu ấy thật sự biết ngài là kẻ đã sát hại cha mình, tôi không cho rằng chuyến đi này của chúng ta là đúng đắn.”
“Nếu nó muốn báo thù, vậy cứ để nó báo thù. Chỉ cần nó có thể giúp tôi tìm một mái nhà cho các người, tôi không có vấn đề gì, Faora. Krypton không thể tiếp tục mất đi người. Nếu một mạng sống của tôi có thể đổi lấy sự tồn vong của Krypton, tôi sẵn lòng làm điều đó. Đây là sứ mệnh của tôi, sinh ra để bảo vệ Krypton.”
Giọng nói mang theo sự mệt mỏi, Tướng quân Zod không nói thêm lời nào, còn Faora cũng không tiếp tục đề cập đến vấn đề này. Hai người chỉ đứng đó, nhìn Trái Đất ngày càng gần hơn trên màn hình. Nếu không có một loạt chuyện xảy ra, có lẽ hiện tại ở đây sẽ không phải là một chiếc phi thuyền ngụy trang bằng vỏ thiên thạch, mà là một hạm đội rầm rộ của những người Krypton cuối cùng bay đến Trái Đất.
Thế nhưng, vào thời điểm này, với nhiều sự thay đổi, sự kiện người Krypton ồ ạt xâm lược Trái Đất, như Corvin và Liên minh Công lý từng dự đoán, có lẽ sẽ không xảy ra nữa. Điều này cũng không thể không khiến người ta phải nói một câu, thế sự thật khó lường.
Trên hành tinh O50, khi Corvin đưa tấm ảnh chụp chung toàn thể phi hành đoàn của tàu thăm dò mặt trăng Sky Sword do Mỹ - Trung hợp tác chế tạo cách đây 20 năm cho Lena xem, Lena đã bị cuốn hút bởi nụ cười của mẹ cô và mối quan hệ thân thiết giữa bà với vị thuyền trưởng tên Hank Henshaw. Nàng không nhớ rõ lắm về ký ức tuổi thơ của mình, tất cả đều do Lex tạo ra để bảo vệ nàng, nên nàng không hiểu vì sao mẹ mình lại thân thiết với người đàn ông tên Hank Henshaw đến vậy.
“Con không có ấn tượng gì về tấm ảnh này và người đàn ông này. Nhưng lúc đó cha con đã qua đời rồi, dù mẹ có tìm người bạn đời mới cũng là chuyện rất bình thường mà.”
Lena nhớ rất mơ hồ về ký ức tuổi thơ, đặc biệt là tấm ảnh này đã quá lâu, được chụp cách đây 20 năm, hơn nữa lại trải qua nhiều chuyện như vậy. Hình dáng người thì khá rõ ràng, nhưng niên đại cụ thể lại mờ ảo, không thể phục hồi rõ ràng.
“Các bạn đang nói về Thuyền trưởng Hank sao?”
Trong lúc Corvin và Lena đang suy tính Leticia Luthor sẽ làm gì trên Trái Đất, gia đình phi hành gia Thạch Thiên, những người sống sót của Sky Sword đã sớm thu dọn xong mọi thứ, cũng đến nơi. Nghe thấy cái tên Hank Henshaw trong cuộc trò chuyện, họ cũng vây lại.
“Thuyền trưởng Hank? Hank Henshaw là người đứng đầu đội Sky Sword của các bạn ư?”
Là người sống sót sau thảm họa tàu Sky Sword bị Apokolips tấn công năm đó, Thạch Thiên gật đầu và bắt đầu kể lại chuyện cũ.
“Đúng vậy, năm đó hai nước hợp tác mà. Sau đó, họ có nhiều kinh nghiệm bay vào vũ trụ, Hank Henshaw đã thực hiện tổng cộng chín chuyến bay. Vì vậy, ông ấy được chọn làm thuyền trưởng, mọi người đều không có ý kiến gì. Hơn nữa, ông ấy cũng được coi là người tốt, rất rõ ràng trong những việc lớn, nhưng đạo đức cá nhân lại có chút đáng bàn, thường dính vào những cuộc tình một đêm. Nhưng chuyện như vậy ngay cả quốc gia của họ cũng không can thiệp, chúng ta cũng chẳng tiện nói gì. Ông ấy cũng không làm những chuyện tương tự với nhân viên nội bộ, nên cứ thế thôi.”
Được rồi, lời giải thích này cũng khiến Corvin không nói nên lời. Người ta cũng không làm bậy trong nội bộ, những vấn đề tình cảm riêng tư thì người ngoài cũng không tiện can thiệp hay nói nhiều. Nhưng Corvin nghĩ thế nào cũng thấy không đúng. Nhìn người đàn ông tên Hank Henshaw trong tấm ảnh, anh lờ mờ cảm thấy mình đã từng nghe qua cái tên này ở đâu đó, nhưng chắc chắn không phải là cùng một người, chỉ là trùng tên mà thôi. Cau mày, Corvin cũng đang suy tính.
Ngay cả khi mẹ của Lena hợp tác với Apokolips, ít nhất cũng phải có một lý do nào đó chứ. Không thể vô cớ dẫn Apokolips đến Trái Đất, cuối cùng ngoài việc Trái Đất và loài người bị thống tr���, nô dịch, thì còn có thể có kết quả gì khác? Lẽ nào Leticia Luthor cho rằng như vậy nàng có thể trở thành người quản lý Trái Đất? Nếu quả thật vì lý do đơn giản và thô thiển như vậy, Corvin sẽ cảm thấy chán ghét, bởi lý do đó quá nông cạn.
Cô ta cũng không có tư bản để tranh quyền quản lý Trái Đất với Apokolips. Hãy nhìn xem có bao nhiêu hành tinh Krypton trong vũ trụ bốn chiều của Apokolips đã bị chiếm đóng, bị một đám cướp biển vũ trụ chiếm đóng thì có ích lợi gì? Apokolips muốn thu hồi thì sẽ thu hồi, muốn lấy mạng thì sẽ lấy mạng của cô ta, cô ta chẳng có cách nào cả. Nếu mẹ của Lena ngây thơ đến mức này, Corvin cũng không còn gì để nói.
“Thôi, những chuyện chưa nhớ ra thì tạm gác lại. Anh Thạch Thiên, gia đình anh đã thu dọn xong chưa? Chuẩn bị về Trái Đất thôi.”
Trả lại tấm ảnh cho vị phi hành gia sống sót cuối cùng của Sky Sword, Corvin hỏi.
“Sớm đã thu dọn xong rồi, nhưng cuối cùng vẫn muốn chúng tôi được nhìn Sky Sword một lần nữa. Dù sao chúng tôi cũng đã sống ở đây 20 năm rồi. Và cũng xác nhận lời Thuyền trưởng Hank nói, vũ trụ này quả thật tồn tại các nền văn minh ngoài hành tinh hùng mạnh. Đương nhiên, Trái Đất chúng ta cũng không kém. Hy vọng ông ấy có thể thấy được. Tôi nhớ ông ấy lúc đó vẫn luôn nói với chúng tôi về những câu chuyện siêu nhân tồn tại trên Trái Đất, chỉ là chúng tôi không tin, cho đến khi cậu xuất hiện và hai đứa con trai tôi có những điều kỳ lạ này.”
Nói một vài lời cảm khái, Thạch Thiên lúc này mới cùng vợ con trở lại hài cốt Sky Sword, mang những đồ đã thu thập ra. Còn Corvin, nhờ những lời của Thạch Thiên, cuối cùng cũng nhớ ra trong vũ trụ DC, cái tên Hank Henshaw đại diện cho một thân phận khác là ai: Cyborg Superman!
Trái Đất, Tháp Quan Sát Vũ Trụ. Bởi vì các vị nguyên lão của Liên minh Công lý bắt đầu ở trạng thái bán nghỉ hưu, Tháp Quan Sát, tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại sự xâm lăng từ các hành tinh khác, đã rất lâu không tổ chức các cuộc họp giữa các thành viên Liên minh Công lý. Việc bảo trì và kiểm soát thông thường về cơ bản cũng được giao cho Cyborg, vị thành viên Liên minh Công lý giai đoạn đầu cùng với Shazam.
Về sau, vì tuổi thật của Shazam quá nhỏ, khiến Liên minh Công lý vô cớ mang tiếng thuê lao động trẻ em, nên anh ta và Shazam cùng bị loại khỏi Liên minh, bị đẩy vào Teen Titans. Nhưng bây giờ, Liên minh Công lý ở trạng thái bán nghỉ hưu, quyền kiểm soát Tháp Quan Sát cũng được giao cho Cyborg, anh ta phụ trách các công việc liên quan. Đây cũng là một trong những động thái của các thành viên Liên minh Công lý đời đầu dần dần rút lui khỏi tầm mắt công chúng.
Việc bàn giao quyền hạn và trách nhiệm được hoàn thành, cho phép vũ trụ chính vận hành theo hướng phi tập trung hóa. Thế nhưng, hôm nay Tháp Canh đặc biệt náo nhiệt. Theo tiếng vang của Lối Đi Bùng Nổ báo ra số hiệu và tên họ, Martian Manhunter, người đã ẩn mình rất lâu, cũng trở về Tháp Quan Sát.
“Có chuyện gì cần tôi phải đến một chuyến sao, Cyborg?” Bước ra từ Lối Đi Bùng Nổ, Martian Manhunter cũng tháo bỏ lớp ngụy trang người thường, hỏi Cyborg đang chỉnh lý báo cáo hàng ngày ở bên cạnh.
“Ê… Lần này không phải tôi liên hệ anh. Tôi chỉ là người truyền lời thôi, cụ thể thì anh hỏi anh ta đi.”
Theo hướng ngón tay Cyborg chỉ, Martian Manhunter thấy Batman mặc chiến phục đang ngồi ở đó, dùng ánh mắt đặc trưng nhìn mình. Tuy nhiên, Martian Manhunter không cảm thấy khó chịu trước ánh mắt của Batman. Anh ta chỉ đi thẳng đến trước mặt Batman ngồi xuống, nhìn anh ta.
“Cần tôi giúp gì?”
“Không, nhưng tôi cần biết một vài câu trả lời, Ron.”
“Về chuyện gì?”
“Anh, Ron, về thân phận của anh khi còn là người thường, tất cả những gì liên quan đến Hank Henshaw.”
Nghe vậy, Martian Manhunter nhướn mày, nhưng cũng rất biết điều biến thành hình dáng người thường, phiên bản Hank Henshaw da đen, ngồi trước mặt Batman.
“Thân phận này của tôi có vấn đề gì sao?”
“Khó nói, nên mới cần xác định. Tôi nghĩ anh đã sống trên Trái Đất một thời gian không ngắn, ít nhất là lâu hơn Clark. Trong ký ức về các vũ trụ quá khứ của chúng ta, thời điểm anh đến Trái Đất luôn có sự thay đổi, hoặc là trong Thế chiến thứ hai, hoặc là đầu thế kỷ 21. Lần này, anh đến Trái Đất vào lúc nào?”
“Khoảng những năm 90 ấy.”
“Vậy anh chọn thân phận Hank Henshaw là vì lý do gì? Khi anh đến Trái Đất, tình cờ gặp Hank Henshaw, đúng không?”
Lấy ra một tấm ảnh từ thắt lưng của mình, đó cũng là tấm ảnh chụp chung các thành viên phi hành đoàn Sky Sword trước thảm họa ban đầu. Chỉ là tấm này trong tay Batman được bảo quản tốt hơn. Đây cũng là hồ sơ điều tra mà Savage để lại cho anh khi anh thay thế nhiệm vụ của Batman. Nhìn người đàn ông da trắng Hank Henshaw trong tấm ảnh, Martian Manhunter cũng nhướn mày, như thể đang nghĩ đến điều gì không mấy tốt đẹp.
“Có vẻ quá trình tình cờ đó không mấy thuận lợi.”
“Đúng vậy, lúc đó tôi gặp tai nạn khi đến Trái Đất. Hank Henshaw, tôi là do hắn dẫn dắt đến. Hắn làm vậy là để chứng minh sự tồn tại của sự sống ngoài hành tinh trong vũ trụ, nhưng hắn cho tôi cảm giác, hắn không phải lần đầu tiên tiếp xúc với sự sống ngoài hành tinh. Nhưng tôi không làm gì cả, tôi chỉ để hắn ngủ một giấc, rồi bản thân rời đi, sau đó sống trên Trái Đất với một khuôn mặt khác, thế nào?”
“Không có gì, chỉ là tìm anh để xác nhận những manh mối tôi đã sắp xếp. Hank Henshaw, nếu anh còn nhớ ký ức về vũ trụ quá khứ, thì hẳn phải biết thân phận khác của hắn trong kỷ nguyên vũ trụ Vô Hạn Trái Đất.”
“Rõ ràng là Cyborg Superman. Nhưng anh cũng nên hiểu rằng, thực ra chúng ta cũng coi như đã sống lại một lần, quỹ đạo cuộc sống đã khác. Rất nhiều kẻ đã từng là kẻ thù trong vũ trụ quá khứ, bởi vì sự thay đổi của chính chúng ta, quỹ đạo cuộc đời của họ cũng không lặp lại như trước. Hank Henshaw, đã hy sinh trong tai nạn Sky Sword 20 năm trước, đúng không?”
“Không, Ron. Quỹ đạo cuộc đời chúng ta quả thật đã thay đổi. Nhưng không có nghĩa là mọi thứ đều sẽ thay đổi. E rằng bây giờ chúng ta đang bóc tách ảnh hưởng của mình đối với trung tâm toàn bộ Đa vũ trụ, nhưng đó chỉ là chúng ta. Hank Henshaw trong quá khứ đã tồn tại với tư cách là Cyborg Superman. Bây giờ Clark không còn là Superman, không có nghĩa là Hank Henshaw cũng sẽ không phải là Cyborg Superman. Còn về tai nạn Sky Sword 20 năm trước, tôi nghĩ anh nên xem cái này, Cyborg.”
Cyborg đang ngoan ngoãn lắng nghe gật đầu, bộ cảm ứng trên trán lóe sáng, và trên màn hình lớn cũng hiện ra tài liệu hình ảnh mà anh ta tìm được. Đó là tài liệu hình ảnh về tai nạn Sky Sword 20 năm trước. Trong tài liệu hình ảnh, Martian Manhunter, Cyborg và Batman đều nhìn thấy nguyên nhân tai nạn: Lối Đi Bùng Nổ mở ra trong không gian, một tiểu đội Parademon tấn công Sky Sword, khiến Sky Sword đâm thẳng vào Lối Đi Bùng Nổ.
“Vậy thì sao?” Nhìn đoạn tài liệu hình ảnh từ 20 năm trước, Martian Manhunter không hiểu nguyên do.
“Trong quá khứ, Hank Henshaw trở thành Cyborg Superman là vì chấp niệm của hắn đến từ Clark. Còn chúng ta đều đã sống lại, quỹ đạo cuộc sống cũng không giống nhau. Clark cũng đã từ bỏ thân phận Superman của mình, cùng với việc anh ấy từ bỏ, rất nhiều sự kiện và kẻ thù liên quan đến thời kỳ anh ấy hoạt động với tư cách Superman cũng đã thay đổi. Tôi trước đây cũng từng nghĩ quỹ đạo cuộc đời của Hank Henshaw đã thay đổi, vì anh ngụy trang thân phận chính là Hank Henshaw.
Nhưng anh vừa nói, anh đã gặp hắn, tình cờ gặp hắn, sớm hơn, khi chúng ta còn chưa chính thức hoạt động trên trường quốc tế. Và anh cũng nói, hắn cho anh cảm giác không phải lần đầu tiên nhìn thấy sự sống ngoài hành tinh. Vậy vấn đề là, khi đó, ngoài anh ra, còn ai sẽ tình cờ được hắn gặp?”
Nghe vậy, Martian Manhunter cũng hiểu ý của Batman, nói ra câu trả lời: “Clark, khi cậu ấy còn chưa chính thức trở thành Superman, cậu ấy và Hank Henshaw đã gặp mặt. Vậy anh cho rằng tai nạn Sky Sword năm đó rất có thể không phải ngoài ý muốn, mà là Hank Henshaw bằng cách nào đó đã liên lạc với Apokolips, và hắn cũng đã trải qua quá trình cải tạo của Apokolips trong tai nạn đó, để rồi ra đời với tư cách là Cyborg Superman, xuất hiện vào thời điểm Clark không còn là Superman nữa?”
“Tôi biết phán đoán như vậy rất cực đoan, nhưng chúng ta đều đã trải qua quá nhiều lần khởi động lại vũ trụ, đều hiểu mô típ khởi động lại vũ trụ chó chết này. Nếu không có ký ức về vũ trụ quá khứ, tôi sẽ không nghĩ đến phương diện này, nhưng sự thật là như vậy. Nếu Hank Henshaw thật sự ra đời với tư cách Cyborg Superman từ Apokolips, vậy thì trong lễ nhậm chức Tổng thống của Clark lần này, hắn nhất định sẽ xuất hiện. Cùng với bà Leticia Luthor này, như vậy, rất nhiều thứ liền được kết nối lại với nhau.”
Nhìn tấm ảnh Leticia và Hank Henshaw ôm nhau, từng manh mối trong đầu Batman liên kết lại, và anh đại khái suy luận ra nguyên nhân và hậu quả việc Lex mất tích, Leticia Luthor trở lại. Không nghĩ nhiều, anh trực tiếp đứng dậy nói với Cyborg: “Cyborg, liên hệ tất cả thành viên, Liên minh, Titan, tất cả đều phải liên lạc! Ron, tôi cần anh đi cùng tôi một chuyến.”
“Đi đâu?”
“Đi cứu Lex Luthor, khi mọi thứ vẫn còn kịp!”
Cái gì? Martian Manhunter lộ ra vẻ nghi ngờ, hoàn toàn không hiểu tại sao mình đột nhiên bị gọi đến hỏi, rồi sau đó lại có vẻ như một sự kiện lớn nữa sắp xảy ra, những cú ngoặt trước sau không khỏi quá đột ngột. Nhưng cả anh và Cyborg đều có thể nghe ra mức độ nghiêm trọng trong giọng nói của Batman. Không nghĩ nhiều, họ đi theo Batman và truyền tống rời đi qua Lối Đi Bùng Nổ.
Bên phía Tòa nhà Teen Titans. Trong khoảng thời gian này, vì sự cố của Lena, Carla tạm thời không còn vui vẻ ở bên Corvin nữa, mà luôn cùng các thành viên khác của Teen Titans, truy tìm tung tích của Lena khắp thế giới. Nhưng mọi dấu hiệu cho thấy, Lena rất có khả năng đã bị dịch chuyển ra khỏi Trái Đất trực tiếp sau sự cố cổng không gian đó. Không thể xác định rõ vị trí cụ thể mà Lena bị dịch chuyển đến, Carla và đồng đội cũng đành bất lực, chỉ có thể cầu nguyện mọi chuyện sẽ ổn.
Đang lúc bất lực ở Tòa nhà Teen Titans, Cyborg cũng gửi tin tức từ Tháp Quan Sát đến, khiến các thành viên Teen Titans toàn thể hành động.
“Cyborg, có tin tức về Lena sao?” Khi thấy hình ảnh của Cyborg xuất hiện trên màn hình, Carla hỏi theo phản xạ.
“Khó xác định. Vừa rồi Batman và Martian Manhunter đã ghé Tháp Quan Sát một chuyến. Cuộc nói chuyện giữa họ dường như liên quan đến một kẻ thù từ trước đến nay chưa từng xuất hiện: Hank Henshaw, Cyborg Superman. Mà mẹ của Lena, Leticia Luthor, dường như có liên hệ với Cyborg Superman và Apokolips. Vì vậy, khả năng cao việc Lena mất tích cũng sẽ liên quan. Nếu đúng như vậy, tôi nghĩ cô nên lên đường, có thể tìm được chút manh mối.”
“Được, tôi sẽ đi ngay để hội hợp với cậu.”
Đang lúc Carla chuẩn bị lên đường cùng các thành viên Teen Titans khác, một bức tường cầu vồng xuất hiện bên trong Tòa nhà Teen Titans. Đồng thời, giọng nói của Corvin cũng truyền đến từ bên trong.
“Không cần suy nghĩ nữa, Cyborg Superman quả thật có liên hệ với mẹ của Lena. Apokolips cũng thật sự đang có kế hoạch gây rối trong lễ nhậm chức của Clark. Nếu không đoán sai, bây giờ Cyborg Superman nên ở trên Trái Đất.”
Trong lời nói, Corvin, Lena và gia đình phi hành gia may mắn sống sót của Sky Sword đã xuất hiện bên trong Tòa nhà Teen Titans, khiến bước chân của Carla, người vốn định rời đi, phải dừng lại. Tương tự, các thành viên Teen Titans khác cũng dừng bước. Bởi vì họ đều đã nhìn thấy Lena bên cạnh Corvin. Trong khi họ bận rộn tìm kiếm khắp nơi trên Trái Đất suốt nhiều ngày, Lena mất tích lại xuất hiện bên cạnh Corvin, cùng với cả một gia đình người lạ. Không khí vốn căng thẳng bỗng trở nên lúng túng.
Bản tính hóng chuyện của con người khiến các thành viên Teen Titans nhận ra sắp có chuyện để hóng, nên họ nán lại tại chỗ, mong đợi diễn biến tiếp theo. Ngược lại, Cyborg ở Tháp Quan Sát xa xôi, nhìn tình hình tại hiện trường, suy nghĩ một chút, rồi chỉ nói một câu.
“À, có vẻ tôi có thể liên hệ Batman rồi. Cậu nhóc Beast, tôi nhớ cậu hình như còn nhiệm vụ phải làm thì phải?” Nhận thấy còn có những khán giả đang hóng chuyện khác trên hiện trường, Cyborg cũng dứt khoát tung chiêu hỗ trợ, trong lời nói có hàm ý.
“Tôi? Tôi làm gì có cái gì…” Cậu nhóc Beast chỉ muốn hóng chuyện xem trò vui còn chưa kịp phản ứng tình hình, lời vừa nói ra được một nửa thì Miss Martian và Terra, hai người tinh ý, đã rất tự giác đá cho Beast một cước. Một người thì kéo cổ áo Beast, rồi cùng đi ra ngoài cửa.
Khi đi ra, họ cũng không quên kéo luôn gia đình phi hành gia Sky Sword hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra theo cùng, rồi cánh cửa đóng lại, chỉ còn lại Corvin, Carla và Lena. Còn về Cyborg, anh ta chỉ dặn dò một câu, rồi tự động ngắt kết nối. Loại hiện trường hóng chuyện này, bớt tham gia thì tốt hơn.
Trong khoảnh khắc, bên trong Tòa nhà Teen Titans chỉ còn lại ba người Corvin.
“Chào Carla, tôi về rồi.” Hiểu được không khí lúng túng, Corvin cũng không biết nên nói gì, chỉ hỏi han một câu khô khan.
Còn Carla vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự thay đổi không khí đột ngột này. Trước đó vẫn đang tìm Lena khắp thế giới, thế nào mà chỉ trong chớp mắt, Lena lại xuất hiện bên cạnh Corvin?
“Chào mừng trở lại, nhưng rốt cuộc… chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Cố gượng cười, trong bầu không khí ngột ngạt này, Carla hỏi.
“Câu chuyện đó thì khá phức tạp, để tôi từ từ kể…”
Tối muộn hôm đó, bên phía A.R.G.U.S., với tư cách là quan chức cao nhất của A.R.G.U.S., Clark cũng bắt đầu chỉ đạo Amanda Waller phụ trách A.R.G.U.S. sắp xếp tình hình xung quanh lễ nhậm chức, trong bối cảnh Batman suy luận rằng Cyborg Superman sẽ hành động. Còn Amanda thì chỉ đạo các đặc vụ khác bắt đầu điều tra mọi thứ liên quan đến Hank Henshaw, vị Cyborg Superman này.
Trong phòng làm việc, Clark lật xem thông tin tình báo về Hank Henshaw. Trong đầu anh cũng hiện lên những ký ức về anh và Hank Henshaw trong kỷ nguyên vũ trụ quá khứ cũng như trong kỷ nguyên vũ trụ mới này. Kỷ nguyên vũ trụ quá khứ thì không sao, nhưng trong vũ trụ mới sinh này, Clark cũng nhớ lại quá trình tình cờ gặp gỡ Hank Henshaw lần đầu tiên của mình. Đó là vào thời kỳ anh còn chưa chính thức ra mắt với tư cách là Superman.
Trong một sự cố vũ trụ bất ngờ, anh đã cứu Hank Henshaw, và cũng chính vào lúc đó, Hank Henshaw đã ca ngợi anh đơn giản là một siêu nhân, có nghĩa là một người vượt trội mọi nhận thức của loài người. Cũng chính vì lời ca ngợi của Hank Henshaw, anh mới chọn danh hiệu Superman sau khi ra mắt. Điều này khiến Clark không khỏi nghi ngờ đây có phải là trò đùa của ý chí Đại Vũ Trụ hay không. Sự tồn tại của anh, mọi hành động của anh, cũng sẽ khiến quỹ đạo cuộc đời của những người có liên quan đến anh thay đổi.
Nếu trong lần anh cứu Hank Henshaw đó, hắn đã khao khát cái gọi là sức mạnh siêu nhân của anh, sau đó không tiếc gây ra một loạt tai nạn, chỉ để biến mình thành Cyborg Superman, vậy thì anh thật sự là nguồn gốc của mọi tội ác rồi. Nhưng càng như vậy, ý niệm của Clark về việc thu hồi sức mạnh Superman để đối phó mọi thứ càng trở nên mờ nhạt. Thân phận Superman đã giống như thân phận Batman, trở thành một lời nguyền.
Chỉ có điều lời nguyền của thân phận Batman là của chính Batman, còn thân phận Superman của anh, lại là lời nguyền cho tất cả những người tiếp xúc với anh.
“Kal-El, anh cần đến Pháo đài Cô Đơn một chuyến.” Đang lúc Clark suy tính về những chuyện quá khứ, chiếc đồng hồ công nghệ Krypton trên tay anh truyền đến giọng nói của quản gia trí tuệ nhân tạo Cat-Grant.
“Có chuyện gì vậy, Cat-Grant?”
“Chúng ta nhận được một tin nhắn đầu tiên, được biên dịch từ tiếng Krypton và phương thức truyền tin, không phải từ quá khứ xa xưa, mà là từ thời điểm hiện tại.”
Clark đang suy tư liền bị cắt ngang suy nghĩ, trực tiếp hỏi: “Tin nhắn này có ký tên không?”
“Có, đến từ chỉ huy quân sự tối cao của Krypton, Tướng quân Zod!”
Khi nghe cái tên Tướng quân Zod, tim Clark thắt lại, anh cảm giác như có một sợi dây nào đó trong đầu mình đứt phựt.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.