(Đã dịch) Đấu Khải - Chương 228 : Thiệt giả phiến tử
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Tụ vừa đến nha môn, liền lập tức nhận được thông báo, nói rằng đặc sứ Ưng Hầu Nam Đường Triệu Trì Huân đã sa lưới.
"Sao lại nhanh ch��ng bắt được người đến thế?"
Mạnh Tụ vô cùng nghi hoặc: "Chẳng phải nói Ưng Hầu Nam Đường đều vô cùng khôn khéo sao? Dễ dàng như vậy đã bị các ngươi bắt được rồi ư?"
Trữ Nam Đôn đốc mặt mày rạng rỡ, hắn cười hì hì nói: "Đây đều nhờ phúc trạch của Trấn đốc đại nhân. Ty chức đã giám sát nhà họ Trương từ rất lâu rồi, vốn dĩ đã tính tối đó ra tay, không ngờ hai tên Ưng Hầu ngu xuẩn kia lại tự động chui đầu vào lưới, coi như kiếm được không công — Trấn đốc đại nhân hồng phúc tề thiên!"
"Đừng nói lung tung, lời "hồng phúc tề thiên" này cũng có thể tùy tiện nói ra sao?" Nghe được tin tức này, tâm trạng Mạnh Tụ cũng vui vẻ hơn nhiều. Hắn hỏi: "Vị đặc sứ họ Triệu này, các ngươi đã thẩm vấn chưa? Hắn ở Nam Triều giữ chức quan gì?"
"Bẩm Trấn đốc đại nhân, vì tối qua mới bắt được người, chúng ty chức vẫn chưa kịp thẩm vấn. Nhưng có một chuyện rất kỳ lạ, vị đặc sứ họ Triệu kia miệng rất cứng, nói là muốn gặp ngài một lần."
Mạnh Tụ kinh ngạc: "Hắn muốn gặp ta? Vì sao?"
"Cái này th�� hắn chưa nói. Hắn ta nói, chỉ cần gặp Trấn đốc đại nhân một lần, hắn sẽ khai tất cả. Ty chức vừa nghe lời ấy, lập tức nổi giận, tát cho hắn hai cái bạt tai: Thân phận Trấn đốc đại nhân tôn quý biết nhường nào, há lại là hạng tử tù như các ngươi muốn gặp liền gặp được? Thành thật khai báo mới là việc đứng đắn! Nhưng tên này rất ngoan cố, vì không có sự cho phép của Trấn đốc, chúng ty chức cũng không dám dùng hình, ý Trấn đốc đại nhân là sao?"
Trữ Nam cười tủm tỉm, thái độ vô cùng cung kính vâng lời, nhưng không biết có phải Mạnh Tụ nhìn lầm hay không, hắn cảm thấy trong ánh mắt cung kính vâng lời của đối phương, ẩn chứa vài phần ý vị khó nói thành lời, ánh mắt này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Mạnh Tụ mỉm cười: "Được thôi, nếu kẻ này nhất định muốn gặp ta, vậy ta cứ gặp hắn. Cũng xem hắn có lời gì muốn nói."
Trữ Nam khom người cúi đầu thật sâu: "Cảm tạ Trấn đốc đại nhân trăm công ngàn việc vẫn dành thời gian ủng hộ công tác truy bắt của chúng ty chức."
"Ngươi mau đưa người đến đây, ta đang ch���."
Trữ Nam khom mình cáo lui, Mạnh Tụ đứng dậy, đi đi lại lại chậm rãi trong phòng.
Vì sao tên Ưng Hầu Nam Đường kia nhất định phải gặp mình? Chẳng lẽ, kẻ này biết thân phận của mình, có điều gì muốn nói với mình chăng? Hắn muốn mình thả hắn sao?
Mặc dù tiền đồ bất định, nhưng Mạnh Tụ cũng chẳng hề sợ hãi, hiện tại đã không còn là trước đây, triều đình đã không còn, Trung Nguyên quân phiệt hỗn chiến không ngừng, Mạnh Tụ ở Bắc Cương đã không ai có thể kiềm chế. Nói cực đoan hơn, cho dù hắn công khai tuyên bố đầu hàng Nam Đường, thì cũng không ai có thể làm gì hắn.
Nhưng Mạnh Tụ cũng biết rằng, đột nhiên công bố thân phận nằm vùng Nam Đường của mình một cách vội vàng, tuy nói không đến mức lập tức bị chúng bạn xa lánh, nhưng lòng người xao động chắc chắn là không thể tránh khỏi. Hiện tại chính là thời kỳ then chốt để mình phát triển, thực sự không chịu nổi sự giày vò như vậy — có một số việc, tuy rằng làm cũng không sao, nhưng nếu có thể tránh thì vẫn nên cố gắng tránh đi.
Mạnh Tụ không đợi lâu, Trữ Nam rất nhanh đã quay lại. Hắn dẫn hai tên vệ binh áp giải một nam tử trung niên đeo gông gỗ đi vào, trước tiên cúi mình thi lễ với Mạnh Tụ, rồi sau đó báo cáo: "Trấn đốc, phạm nhân đã được đưa tới."
Mạnh Tụ đánh giá một lượt, nam tử trung niên này có vóc người trung bình, tướng mạo đoan chính, khí độ có phần hào phóng. Tuy rằng gông gỗ khiến hắn có vẻ hơi uể oải, nhưng hắn không hề giống những phạm nhân bình thường khác, với tâm trí tan nát như tro tàn, ngơ ngác và chết lặng. Ngược lại, ánh mắt hắn linh động và có thần, đang nhìn về phía Mạnh Tụ, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, như thể giật mình vì vị Trấn đốc Đông Lăng Vệ này còn quá trẻ.
Thấy phạm nhân dám nhìn thẳng Trấn đốc đại nhân, Trữ Nam tỏ vẻ vô cùng phẫn nộ, hắn gầm lên: "Ngươi tên tử tù này, sao dám ăn nói! Còn dám nói bậy nói bạ, gia gia đây lập tức lôi ngươi ra ngoài chặt đầu chó!"
"Trữ Nam, chớ có tức giận." Mạnh Tụ mỉm cười, chắp tay nói: "Triệu tiên sinh?"
Sau khi thoát gông gỗ, thần sắc Triệu Trì Huân càng thêm thong dong. Hắn chắp tay vái chào: "Mạnh Trấn đốc, đa tạ."
"Không có gì." Mạnh Tụ ra hiệu, bảo Trữ Nam cũng ngồi xuống bên cạnh. Hắn không nhanh không chậm hỏi: "Triệu đại nhân, xin hỏi các hạ ở Nam Triều giữ chức quan gì?"
"Làm phiền Trấn đốc tra hỏi, tại hạ cũng không dám giấu giếm: mỗ là Tư Mã của Tham Mưu Tư Bắc Phủ, Triệu Trì Huân, chức quan chính tam phẩm của triều đình. Trước khi đi, Bệ hạ và Tiêu đại nhân đã ban lệnh cho ta làm toàn quyền đặc sứ phụ trách sự vụ Bắc Quốc, trao cho ta toàn quyền xử lý công việc chiêu an Bắc Quốc."
"Cái gọi là Tiêu đại nhân là..."
Triệu Trì Huân vẻ mặt nghiêm nghị, hướng về phía nam chắp tay hành lễ: "Chính là Đoạn Sự Quan Bắc Phủ Tiêu đại nhân của bản triều, tên húy là Hà."
"Thì ra Triệu đại nhân là quý nhân của Nam Triều, tâm phúc của Tiêu đại nhân, chúng ta thật sự thất kính rồi."
"Đâu dám, đâu dám!"
Mạnh Tụ gật đầu: "Ta cùng với Tiêu đại nhân, An đại nhân, và Đông Phương đại nhân chư vị tiền bối ở quý phủ, tuy rằng xưa nay chưa từng gặp mặt, nhưng cũng là tri kỷ đã lâu. Không biết chư v�� đại nhân thân thể có được khỏe mạnh không?"
"Làm phiền Mạnh Trấn đốc quan tâm. Tiêu đại nhân, An đại nhân và Đông Phương đại nhân đều mạnh khỏe."
Triệu Trì Huân cười ha ha, trong lòng lại thầm chột dạ. Theo tin tức trước đó hắn nghe được, Mạnh Tụ, Trấn đốc Đông Lăng Vệ Đông Bình, là một tên vũ phu thô lỗ, tàn khốc hiếu sát. Trong dự đoán của hắn, loại vũ phu có đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển này, chỉ cần có thể gặp mặt, ắt hẳn rất dễ lừa gạt? Không ngờ rằng, sau khi gặp mặt, đối phương không hề thô lỗ h�� đánh hô giết, ngược lại cứ như không có chuyện gì mà trò chuyện phiếm với mình. Đối phương biểu hiện ra sự bình tĩnh và khắc chế, hoàn toàn không giống một người trẻ tuổi mới hai mươi tuổi, khiến hắn trong lòng thầm thấy lạnh lẽo.
"Triệu đại nhân từ phương Nam xa xôi đến vùng Bắc Cương cằn cỗi của chúng ta, không biết có việc gì cần làm chăng?"
Triệu Trì Huân thấy đây là cơ hội cuối cùng, nếu không thể dùng lời lẽ thâm thúy lay động vị Mạnh Trấn đốc này, hôm nay e rằng khó có thể toàn thân trở ra. Hắn vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trấn đốc đại nhân, ngài có biết, ngài đã đại họa lâm đầu, tử kỳ chẳng còn xa không?"
Không đợi Mạnh Tụ trả lời, Trữ Nam đã nổi giận đùng đùng: "Ngươi tên tử tù này, sao dám ăn nói! Còn dám nói bậy nói bạ, gia gia đây lập tức lôi ngươi ra ngoài chặt đầu chó!"
"Trữ Nam, chớ có tức giận." Mạnh Tụ mỉm cười, chắp tay nói: "Triệu đặc sứ, xin cứ chỉ giáo, Mạnh mỗ ta sao lại đại họa lâm đầu được?"
Thấy Mạnh Tụ bình tĩnh như vậy, không hề vội vàng hay giận dữ, vị Tri��u đặc sứ kia không khỏi giật mình trong lòng: Trấn đốc Đông Lăng Vệ này quá bình tĩnh, bộ lý do thoái thác đó liệu có thể lay động hắn không, hắn thực sự không có căn cứ trong lòng.
"Mạnh Trấn đốc, thế gian ngày nay, thiên hạ đại loạn, Bắc Quốc tứ phân ngũ liệt, như cây không rễ, nhà không kèo, ngày sụp đổ đã không còn xa. Cổ nhân có câu, quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Nay trong Bắc Ngụy quốc, hai tộc Mộ Dung và Thác Bạt tương tàn, hai hổ tranh giành, bất luận ai thắng ai bại, Mạnh Trấn đốc ngài thân là hậu duệ Hoa tộc, lại nắm giữ trọng binh cát cứ Bắc Cương, quyết không được người Tiên Ti dung thứ, tương lai chắc chắn sẽ gặp phải đại họa. Để hóa giải tai họa cứu lấy bản thân, con đường duy nhất của Mạnh Trấn đốc ngài chỉ có thể là..."
Mạnh Tụ bĩu môi, đối phương còn chưa mở miệng hắn đã đoán được đại khái, quả nhiên vẫn là cái điệp khúc này. Từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến nay, cái trò thuyết khách này chưa từng thay đổi, đều là trước tiên nói những chuyện giật gân, rồi sau đó chỉ ra đư��ng sống cho người ta, vị Triệu đặc sứ này quả nhiên cũng không ngoại lệ.
Đã nhìn thấu con bài tẩy của đối phương, Mạnh Tụ nhất thời mất hết hứng thú. Hắn cắt ngang lời Triệu Trì Huân: "Thì ra, Triệu đặc sứ không quản ngàn dặm xa xôi đến Bắc Cương, chính là chuyên vì cứu Mạnh mỗ mà đến, tấm lòng này, Mạnh mỗ thực sự áy náy. Nhưng ngoài điều này ra, hẳn là còn có chuyện khác nữa chứ?"
Triệu Trì Huân mặt già ửng đỏ, trong lòng cũng biết tình hình không ổn. Hắn gắng gượng lấy tinh thần nói: "Đương nhiên còn có chuyện khác, nhưng những việc này liên quan đến cơ mật Bắc Phủ của chúng ta, không thể tiết lộ cho Mạnh Trấn đốc ngài biết được! Mạnh Trấn đốc, ngài cứ khăng khăng giữ ý mình, đừng để đến khi đại họa lâm đầu rồi mới hối hận vì hôm nay không nghe lời ta!"
Mạnh Tụ thở dài, hắn quay người nói với Trữ Nam: "Trữ Đôn đốc, xem ra vị Triệu đặc sứ này chẳng có gì khác để nói. Ngươi cứ dẫn hắn xuống dưới, "chiêu đãi" hắn một trận thật tốt rồi tính sau."
Trữ Nam đứng dậy đáp lời, quay người quát lớn: "Đi thôi, tên tử tù kia, đừng nói nhảm nữa!"
Vị Triệu đặc sứ kia sắc mặt tái nhợt, nhìn như còn có rất nhiều lời muốn nói, nhưng Mạnh Tụ đã quay mặt đi, ngồi trở lại bàn án, chẳng thèm liếc nhìn hắn.
Trữ Nam dẫn Triệu đặc sứ ra ngoài, rồi mới quay lại tìm Mạnh Tụ: "Trấn đốc, ý của ngài là..."
"Cứ tra tấn đi, không cần cố kỵ."
"À, Trấn đốc, ty chức có chút kiến giải..."
Trữ Nam ánh mắt lóe lên, do dự một lát, hắn vẫn lấy hết dũng khí hạ giọng nói: "Trấn đốc, ty chức thấy, việc này nên hoãn lại một chút thì hơn? Đại Ngụy Quốc chúng ta giờ thế này, tương lai thật sự khó mà nói là thiên hạ của ai. Chúng ta có thêm một đường lui, điều này luôn tốt mà."
Thấy bộ hạ không phải là kẻ ngu xuẩn trung thành tuyệt đối với người Tiên Ti, Mạnh Tụ tự nhiên rất vui. Hắn nói: "Không sao, ngươi cứ yên tâm tra tấn đi, có giết chết hắn cũng chẳng sao."
Thấy ánh mắt Trữ Nam đầy vẻ hoang mang, Mạnh Tụ hạ thấp giọng: "Mười phần thì tám, chín, tên này là kẻ giả mạo. Ngươi cứ việc buông tay hành s�� là được."
"A?" Trữ Nam kinh ngạc kêu lên: "Trấn đốc, ngài làm sao nhìn ra?"
Mạnh Tụ cười mà không nói. Kỳ thực, ngay khi nhìn thấy "Triệu đặc sứ" này lần đầu tiên, hắn đã cảm thấy không ổn. Tên này lại tỏ vẻ "quan tướng" — nếu thực sự là quan viên tình báo Nam Triều, đến Bắc Triều mà còn bày ra bộ dạng quan cách này, thì chẳng phải tự tìm đường chết sao? Ngay cả Hàn Kỳ Phong năm đó cũng không ngu xuẩn đến thế.
Tiếp đó, vừa nghe tên này mở miệng, Mạnh Tụ càng cảm thấy không đúng.
Kẻ này nói giọng Hà Nam đặc sệt, lại tự xưng là Tư Mã của Tham Mưu Tư Bắc Phủ — chức quan này Mạnh Tụ căn bản chưa từng nghe qua; hắn còn nói mình là quan tam phẩm — vậy càng vô lý, cho dù Đoạn Sự Quan Bắc Phủ Tiêu Hà ta cũng chỉ là tòng tam phẩm mà thôi. Tiếp đó, hắn còn có thể dõng dạc nói hắn có thể "toàn quyền xử lý sự vụ chiêu an Bắc Quốc" — e rằng ngay cả Đoạn Sự Quan Bắc Phủ Tiêu Hà đích thân đến cũng không dám lớn tiếng như vậy.
Cho đến lúc này, Mạnh Tụ vẫn chưa dám quả quyết phán đoán đối phương chính là kẻ gi��� mạo. Nghĩ rằng lão quỷ Dịch cũng chưa giới thiệu hết tình hình Bắc Phủ cho hắn, cho nên cái Tham Mưu Tư này có lẽ thực sự là một cơ cấu bí mật mới của Bắc Phủ mà mình chưa biết chăng? Hắn thử hỏi một câu — đương nhiên, "Đông Phương đại nhân, An đại nhân" kia tự nhiên là những nhân vật hư cấu, giả dối, mà đối phương lập tức không chút do dự mà sập bẫy, vì thế, Mạnh Tụ càng thêm hiểu rõ trong lòng.
Hắn phất tay với Trữ Nam: "Đi đi, hỏi cho ra nhẽ là được."
Chiều hôm đó, Mạnh Tụ vừa đến nha môn, Trữ Nam đã vội vã chạy đến, hắn vừa cười vừa giơ ngón tay cái lên với Mạnh Tụ: "Trấn đốc đại nhân liệu sự như thần! Ty chức vừa mới bày hình cụ ra một chút, tên họ Triệu kia đã sợ đến tè ra quần, tại chỗ liền thành thật cung khai."
Mạnh Tụ lộ vẻ hứng thú: "Ồ? Hắn cung khai điều gì?"
"Ha ha, tên Triệu Trì Huân này, thì ra là một tú tài thi rớt ở vùng nông thôn Thương Châu, Hà Nam, bình thường dựa vào việc giúp người ta kiện tụng để kiếm sống. Thấy thiên hạ lúc này đại loạn, tên này không biết nghĩ sao l��i nảy sinh tà niệm, chạy đến Bắc Cương của chúng ta chuyên giả mạo quan viên Nam Triều để lừa gạt tiền tài — cũng chính là đám thổ tài chủ mê tiền tài kia, vậy mà lại bị hắn lừa gạt vài lần. Chỉ riêng ở nhà họ Trương, hắn đã lừa được bốn vạn lượng bạc. Về phần số bạc này hắn dùng vào việc gì, hắn vẫn không chịu khai, chúng ta sẽ tiếp tục thẩm vấn gắt gao — chúc mừng Trấn đốc đại nhân!"
"Ha ha, cùng vui, cùng vui!"
Mạnh Tụ và Trữ Nam nhìn nhau, cả hai đều "ha ha" cười. Ai nấy đều ngầm hiểu, khoản tiền trên trời rơi xuống này, tự nhiên sẽ chui vào túi của Mạnh lão gia.
Trữ Nam cung kính nói: "Trấn đốc, sau khi bắt được Triệu Trì Huân và tất cả người nhà họ Trương, bọn họ đã cung khai, khẩu cung ty chức đã mang về đây, khi nào Trấn đốc đại nhân có thời gian xin hãy xem qua. Vụ án này nên xử trí thế nào, xin Trấn đốc đại nhân chỉ thị."
Đối với một vị quan lớn của Đông Lăng Vệ mà nói, xử lý một kẻ phạm tội lừa đảo vặt vãnh, đó là chuyện nhỏ không thể nhỏ hơn. Mạnh Tụ nhận lấy hồ sơ vụ án, không chút để ý lật xem như lướt gió: "Có thể nghĩ ra được ý tưởng kỳ lạ như vậy, lừa được nhiều tiền đến thế. Hai nhà Trương Lý cũng là phú hộ có tiếng ở Tĩnh An, cũng là những người từng gặp mặt quen biết, vậy mà đều bị hắn hù dọa, ta thấy tên họ Triệu này cũng có chút bản lĩnh. Cứ giam hắn một thời gian rồi tính. Loại người có những tiểu xảo vặt vãnh này, trùng hợp không chừng cũng có thể dùng đến..."
Đang nói chuyện, Mạnh Tụ đột nhiên dừng lại, hắn ngẩng đầu nhìn Trữ Nam với vẻ mờ mịt, sắc mặt khác thường. Người sau lập tức cúi mình sát lại gần: "Trấn đốc, có gì chỉ thị ạ?"
"Ngươi đừng ồn ào, để ta suy nghĩ... Có gì đó không đúng?"
Mạnh Tụ giơ tay ra hiệu Trữ Nam đừng nói, cau mày trầm tư, cái cảm giác không ổn trong lòng kia cứ mãi không sao xua đi được.
Thấy Trấn đốc nhíu mày trầm tư, Trữ Nam không dám thở mạnh, nín thở chờ đợi.
Ước chừng sau thời gian một chén trà, Mạnh Tụ mới tìm ra manh mối — quyền cao chức trọng và được người khác nịnh bợ đã quá lâu, khiến cảm giác của hắn tr��� nên quá chậm chạp, vậy mà mãi đến bây giờ mới phát giác ra. Nếu là trước kia, hẳn đã sớm phát hiện rồi!
Hắn lật "ào ào" một lượt các trang hồ sơ, rút ra một bản khẩu cung, đưa cho Trữ Nam xem: "Trữ Đôn đốc, người này là ai vậy?"
"Người này ư? Đây là đồng lõa lừa đảo của Triệu Trì Huân, tên là Lao Đức Minh, hắn đóng giả làm bảo tiêu của Triệu Trì Huân. Triệu Trì Huân nói, kẻ này đầu óc ngu đần không biết nói chuyện, chỉ có thể đóng vai bảo tiêu để ngụy trang mà thôi, cũng không chia được bao nhiêu tiền."
"Lập tức thẩm vấn Lao Đức Minh! Dẫn hắn đến đây, ta muốn đích thân thẩm vấn!"
Trữ Nam kinh ngạc, nhưng hắn rất thức thời không hỏi gì, mà lập tức nói: "Vâng, ty chức đi dẫn người ngay."
Thấy bóng Trữ Nam biến mất ở cửa, Mạnh Tụ mới chậm rãi ngồi trở lại ghế. Hắn mở bản khẩu cung trong tay ra, đọc lại câu đầu tiên: "Tiểu nhân họ Lao, nhà ở thôn Lao Gia Trang, phía nam Thương Châu, sinh ra vào tiết Thanh Minh năm Bình Nguyên, cha già tên là Lao Tiết Thu Phân, từng làm lính ở Bắc Cương..."
Nội dung dịch thu��t này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.