Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 3: Ăn cơm

Trước ngôi miếu hoang rậm rạp cỏ dại, một lối đi nhỏ đã được giẫm đạp thành hình.

Phương Đấu theo lối mòn đi vào, nhìn thấy toàn cảnh ngôi miếu hoang, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi đặt tất cả đồ vật đã mua xuống đất.

"Cuối cùng cũng về đến nhà!"

Trên đầu có ngói, đủ để che mưa chắn nắng; xung quanh có tường, có thể ngăn mưa gió.

Đây chính là nhà.

Mới đến dị giới, bỡ ngỡ xa lạ, Phương Đấu vốn lòng đầy sợ hãi bất an, mãi đến khi tìm được ngôi miếu hoang này, hắn mới có chỗ dung thân.

Dù là ngôi miếu hoang bốn bề trống hoác, ở lâu cũng nảy sinh tình cảm.

Phương Đấu bước nhanh đến trước miếu hoang, nơi đó dựng một lư hương đá, vừa vặn thấp hơn hắn hai cái đầu.

Bên trong lư hương, chứa đầy nước mưa và sương đọng, đã lắng đọng lá rụng cùng cỏ khô, trông vẫn còn trong vắt.

May mắn là không thấy chuột chết đuối hay côn trùng.

Đây là chỗ nước hắn dùng rửa mặt hàng ngày, nhất định phải đảm bảo sạch sẽ.

Phương Đấu mở một bọc giấy, trút phèn chua xuống, nhanh chóng hòa tan vào nước.

Chốc lát sau, dòng nước vốn trong vắt, như một trận tuyết nhỏ, những vật lắng đọng hình tơ liễu phiêu đãng rồi chìm xuống.

Phèn chua có thể sát khuẩn làm sạch nước, xử lý như vậy mới có thể yên tâm sử dụng.

Phương Đấu quay lại thiên điện phía bắc, mang theo một cái hồ lô lớn, ừng ực rót đầy nước, dùng để đun sôi uống.

Tiếp đó, hắn không ngừng bước chân, rải đều vôi bột khắp các góc tường quanh miếu hoang, dùng để sát khuẩn, diệt độc.

Lượng lưu huỳnh còn lại, hắn dùng hết vào nơi ngủ của mình.

Bên trong thiên điện phía bắc vô cùng trống trải, mặc dù rải rác gạch đá vỡ nát, ngói vụn cùng các loại tạp vật khắp nơi, nhưng chỉ cần nhìn qua một cái là có thể thấy, nơi này đã được dọn dẹp, ít nhất cũng đạt đến mức có thể cư ngụ.

Trong ngôi miếu đổ nát, vẫn còn sót lại một cánh cửa lớn nguyên vẹn, được làm từ gỗ thật thượng hạng, trải qua mưa gió mà không hư hại, giờ đây đã trở thành giường ngủ của Phương Đấu.

Phía dưới dùng gạch vỡ, hòn đá làm vật kê, phía trên đặt cánh cửa gỗ thật, không có đệm chăn, chỉ phủ một lớp vải đỏ mỏng.

Phương Đấu nhìn tấm vải đỏ, thở dài, tình cảnh gian nan, đành chịu vậy!

Tấm vải đỏ này, vốn treo trong chính điện, dùng làm áo khoác ngoài cho tượng đá, khi hắn tháo xuống, đã trải qua khói lửa hun đúc, bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc ban đầu, cứng như tấm sắt.

Phương Đấu tốn hơn nửa ngày trời, giặt tấm vải đỏ đến gần như phai màu, cuối cùng cũng khôi phục được độ mềm mại của vải.

Bột lưu huỳnh màu vàng nhạt, cẩn thận rải đều lên giường, một mùi gay mũi tràn ngập không khí.

Như nước sôi sùng sục, mặt đất trông có vẻ sạch sẽ gọn gàng bỗng ào ào chui ra vô số côn trùng lớn nhỏ, tất cả đều ẩn mình trong khe hở gỗ, kẽ đá, cứ tối đến là bò ra, cắn nát da thịt hút máu.

Phương Đấu không chịu nổi sự quấy nhiễu, đành phải dùng lưu huỳnh để xông; lưu huỳnh có kịch độc, không thể lạm dụng, nếu không sẽ dễ dàng làm bỏng rát da thịt.

Trước khi ngủ, nhất định phải dọn dẹp giường chiếu, không thể lưu lại chút bột lưu huỳnh nào.

"Bắt đầu nấu cơm!"

Chốc lát sau, trước ngôi miếu hoang dựng lên một đống lửa, bên trên đặt một cái niêu sành, đang nhanh chóng đun sôi nước.

Con gà trống mua với mười lăm đồng tiền, nằm vật vã dưới chân Phương Đấu, tuyệt vọng nhìn nước sôi trong nồi sắt, từng bọt nước sinh diệt liên tục.

Trong đống lửa, đặt hai khúc ống tre thô to, bên trong chứa gạo đã vo sạch, đang được nấu thành cơm.

"Hôm nay, sẽ có gà trống nấu kèm cơm gạo!"

Phương Đấu suy nghĩ một lát, quay người đi vào bụi cỏ khác trong miếu hoang, khi trở về, đã xách về hai bó rau dại.

"Ăn mặn ăn kèm, cùng với rau dại nấu nước lã!"

Miếu hoang tựa lưng vào núi lớn, mọc đầy các loại cỏ dại, hoa dại, bên trong không thiếu các loại rau dại, thảo dược.

Khoảng thời gian này, Phương Đấu lên núi tìm kiếm thức ăn, về phần rau quả thì không cần mua, cứ thế lấy tại chỗ là đủ.

"Nước đã sôi rồi!"

Phương Đấu nghe tiếng hơi nước, quay người nhìn cái niêu, lửa đã vừa tới, tiếp theo là làm thịt gà.

Gà trống phảng phất biết đại nạn sắp đến, mặc dù thoi thóp, nhưng vẫn giãy giụa toan đứng dậy, bị Phương Đấu một tay túm lấy hai cánh, nhấc bổng lên giữa không trung.

"Ừm, làm thịt gà!"

Phương Đấu cau mày, nhìn chằm chằm con gà trống trước mặt.

Gà trống vô cùng đáng thương, đôi mắt nhỏ lộ vẻ cầu xin, đối diện với đôi mắt nhỏ của Phương Đấu.

Sau nửa ngày, Phương Đấu chậm rãi buông gà trống xuống.

Gà trống thở phào nhẹ nhõm, được cứu rồi, nhất định là vẻ uy vũ hùng tráng của mình đã khiến đối phương nảy sinh lòng thương xót.

Phương Đấu sờ sờ cằm, mình chưa từng làm thịt gà bao giờ!

"Tập tành một chút vậy!"

Phương Đấu lại nhấc gà trống lên, khoa tay vào cổ nó vài lần, "Trước tiên cắt yết hầu lấy máu!"

Gà trống ngẩn người ra, lập tức liều mạng vặn vẹo mấy lần, giãy giụa kịch liệt, "Dám lấy máu của ta!"

Kết quả, giãy giụa vô hiệu.

"Tiếp theo, nhúng nước sôi làm rụng lông!"

Phương Đấu mang theo gà trống, đặt trên cái niêu, dừng lại một lát, cuối cùng từ bỏ.

"Không nỡ xuống tay!"

Cộng cả hai kiếp, hắn chỉ biết trực tiếp mua gà đã làm sẵn và chặt miếng, chứ đâu biết giết gà!

Phương Đấu tiện tay ném gà trống sang một bên, xoay người, lẩm bẩm trong miệng, "Thôi được, đêm nay ăn chay."

Gà trống thở phào nhẹ nhõm, thoát nạn rồi.

Nhưng ngay lập tức, nó lại nghe thấy Phương Đấu khẽ nói, "Ngày mai mang đến thôn bên cạnh, nhờ người ta làm thịt, chặt miếng đóng gói mang về!"

Không được rồi, nguy cơ vẫn chưa qua.

Gà trống thầm nghĩ, cứ thế mà chết thì oan uổng quá, nhất định phải nghĩ cách tự cứu.

Nó nhìn về phía Phương Đấu, tên hòa thượng ham ăn ham uống này, dễ đối phó cực kỳ.

Rời khỏi quán gà chọi, không cần chém giết, có đủ thời gian tĩnh dưỡng, vài ngày nữa là có thể dưỡng đủ sức lực, trốn thoát.

Gà trống vẫn còn đang tính toán, Phương Đấu đã bắt đầu ăn.

Ống tre được bổ ra, lộ ra cơm nóng hổi, bên cạnh là rau dại đã nấu xong, kém xa bữa ăn phong phú bình thường.

Đũa cũng là lấy nguyên liệu ngay tại chỗ, chọn hai cành cây nhỏ dài thẳng tắp.

Phương Đấu vừa ăn vừa lẩm bẩm oán trách, "Ngày mai, kiểu gì cũng phải làm thịt con gà đó thôi?"

"Còn muốn ăn ta sao?"

Gà trống hận không thể, một mổ xuyên thủng sọ não Phương Đấu, dùng não trộn máu vẽ tranh trên mặt đất.

Không được, kế hoạch phải thay đổi, đêm nay phải trốn thoát.

Phương Đấu ăn uống xong xuôi, rửa bát đũa, đứng dậy trở về thiên điện nghỉ ngơi.

Giờ phút này trời đã không còn sớm, muỗi trong bụi cỏ bốn phía bắt đầu bay ra, rắn, côn trùng, chuột, kiến hoạt động càng lúc càng rầm rộ.

Phía sau trong núi lớn, xa gần truyền đến tiếng thú gầm, khiến người ta kinh hãi rợn người.

Trong hoàn cảnh như thế, có được một chỗ dung thân thật đáng quý!

Gà trống nhìn bóng lưng Phương Đấu, trong đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh, lóe lên ánh sáng trí tuệ.

Hắc hắc, phàm nhân ngu xuẩn, chờ ngươi chìm vào giấc ngủ sâu, ta sẽ biến mất tăm.

Nó đang định đắc ý, đột nhiên tối sầm mắt, nhìn thấy Phương Đấu quay lại đường cũ, trên tay cầm theo một sợi dây đỏ.

"Móc dây thừng cho ngươi, khỏi chạy mất!"

Phương Đấu gật gù đắc ý, "Mười lăm đồng tiền đấy nha!"

Gà trống cười lạnh đắc ý, cho dù ngươi cầm một sợi xích sắt tinh cương, ta cũng có thể mổ nát, huống chi chỉ là dây đỏ mà thôi.

Sau một khắc, biểu cảm của gà trống cứng đờ.

Dây đỏ buộc vào chân nó, toàn thân nó trở nên mềm nhũn, bất lực, cuối cùng không thể nhúc nhích.

Sợi dây đỏ trông như bình thường, lại mang theo linh tính đáng sợ, trong nháy mắt khóa chặt mọi sức lực của nó, khiến kế hoạch trốn thoát tan thành mây khói.

Phương Đấu cầm sợi dây đỏ, kéo gà trống vào chính điện, buộc nó dưới cái bàn thờ bị gãy một chân.

Gà trống nhìn thấy khuôn mặt tượng đá, hai mắt trợn tròn xoe, "Sao lại là ngươi?"

"Gà trống nhỏ, kiên nhẫn chờ đi, ngày mai ta sẽ làm thịt ngươi bỏ vào nồi!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt, xin quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free